DOCSLIB.ORG

Xian Lu Green Tea Is Available at Wellcome Supermarket

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Xian Lu green tea is available at Wellcome supermarket: District Location Tel Shop Address Hong Kong CENTRAL 25291357 Basement, Wah Kwong Regent Centre, Central, HK WAH FU ESTATE 25506795 Town Centre 2 at Level 120, 140 Wah Fu Estate, HK WESTWOOD 25427174 3/F The Westwood, 8 Belcher's Street, HK VICTORIA ROAD 28172502 Shop 3-7, Block 2, Centenary Mansion, 1 Victoria Road, Kennedy Town, HK CHONG YIP 21102067 Shop No. G21-G43 Ground Floor, Chong Yip Centre,402 – 404 Des Voeux Road West, HK BELCHER'S STREET 28185277 G/F, Lungga Mansion, 46A Belcher's Street, HK WATFORD ROAD 28497576 1/F, 2-4 Watford Road, The Peak, HK MAY ROAD 2530 9876 UG/F, Clovelly Court, 12 May Road, Peak, HK SEYMOUR TERRACE 25171036 LG/F & G/F, 1 Seymour Terrace, Mid-levels, HK CITY GARDEN 3580 7319 G/F Commerial Podiums Below Block , 7-14 City Garden , No. 233 Electrial Road , H.K TIN HAU TEMPLE ROAD 28071456 Shop A, G/F, Magnolia Mansion, 4 Tin Hau Temple Road, HK CAUSEWAY BAY 25773215 25-29 Great George Street, Causeway Bay, HK WAN CHAI 28930215 Basement, 194-204, Johnston Road, HK JAFFE ROAD 25746437 Portion of G/F, 503-505, Jaffe Road, Causeway Bay, HK LUCKY CENTRE 3188 4047 The Basement of Lucky Centre, 165-167 Wan Chai Road, HK HENNESSY ROAD 28382145 Basement (portion), 418-428 Hennessy Road, Wanchai, HK JOHNSTON ROAD 21104454 Basement & G/F Portion, Everwin Mansion, No. 18 Johnston Road, HK TAI KOO SHING 28853230 Shop G501, G/F, On Shing Terrace (Stage V), Tai Koo Shing, Tai Yue Avenue, HK RITZ GARDEN 2811 0478 Shop E, Basement, King's View Court, 901-907 King's Road, Quarry Bay, HK KORNHILL 2885 0337 Shop 1, G/F, 18 Hong Shing Street, Kornhill, HK METROPOLE SUPERSTORE 2564 0803 Portion of Basement, Metropole Building, No. 416-426 King's Road, North Point, HK NORTH POINT 2508 6197 Shop No 3 & 3A, G/F Two Chinachem Exchange Square, 338 King's Road, North Point, HK MARBLE RD 2579 1561 Shop G10-G13, G/F Mall 2002, 33 Marble Road, North Point, HK ISLAND LODGE 2814 8365 Shop Nos 3, 4, 6 and 7, G/F Island Lodge, 61 & 63 Marble Road, North Point, NT GOLD LUCK 2115 9934 Shop B, Upper Ground Floor, 989-992 Kings Road, Quarry Bay, HK FU BONG 21114469 Shop Nos 1 & 2, Fu Bong Mansion Nos. 106-110 Tsat Tze Mui Road, North Point, HK FORTRESS METRO TOWER 257 16421 G/F Fortress Metro Tower,238 King’s Road, North Point, HK DES VOEUX ROAD 34210546 Basement & G/F Nan Fung Tower, 173 Des Voeus Road, Central, HK SHEK TONG TSUI 28174797 G/F & 1/F, Hua Fook Bldg., 562-566 Queen's Road West, HK WAH FU ESTATE 28755090 Shop 25 - 37, LG1, Wah Fu I Shopping Centre, Wah Fu I Estate, Pokfulam, HK PERFECT MOUNT 25671549 Shop 3, G/F, Perfect Mount Garden, 1 Po Man Street, Shaukeiwan, HK AP LEI CHAU 35719563 Shop A & B, G/F Coble Court, 127 – 139 Ap Lei Chau Main Street, Aberdeen, HK WAN TSUI 25051446 3/F Wan Tsui Commercial Complex, Wan Tsui Estate, Chai Wan, HK KO WAY 25589728 Ko Way Court , Eastern Plaza, No.111 Chai Wan Road, HK SIU SAI WAN 28967843 Shop 109, 1/F, Siu Sai Wan Shopping Centre, Siu Sai Wan, Chai Wan, HK HING WAH ESTATE 25582909 Upper Floor (portion), Restaurant Block, Hing Wah Estate II, Chai Wan, HK SAI YING POON 25493561 UG/F, 63-65 First Street, Sai Ying Pun, HK NORTH STREET 28176503 Shop 384, G/F, Harbour View Garden, 21 North Street, HK FUNG WAH ESTATE 25052734 Shop 1 - 4, G/F Hiu Fung House, Fung Wah Estate, Chai Wan, HK CAINE ROAD 25493618 Shop A, G/F, 99 Caine Road, HK WINNER CENTRE 28963032 Shop 46-78 & 80-87, Basement, Winner Centre, 333 Chai Wan Road, HK CHUNG HOM KOK 2813 8919 G/F, 39 Chung Hom Kok Road, Chung Hom Kok, HK PORT CENTRE 28140612 Basement Port Centre, AIL97, 38 Cheung Tu Road, Aberdeen, HK WAH KING 25508740 Shop 25 - 27, Commercial Complex, Wah Fu Estate, HK SAI WAN HO 28853235 G/F Tai Lok House, 4-7 Tai Cheong Street, Shaukeiwan, HK Kowloon PROSPEROUS GARDEN 23326158 Shop 1-11, Block 5, G/F Prosperous Garden, 3 Public Square Street, Kowloon NAM CHEONG STREET 27792515 Shop 102, 223-237 Nam Cheong Street, Kowloon JADE MANSION 27802455 Basement (portion), 40 Waterloo Road, Yau Ma Tei East, Kowloon SHANGHAI STREET 23881430 Basement, Part G/F & UG/F, 438-444 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon LEI CHENG UK 27250442 Part of G/F, 253-263 Shun Ning Road, Shamshuipo, Kowloon YAN ON BUILDING 3586 9160 Shop 6, G/F Yan On Bldg, 1 Kwong Wa Street, Mong Kok, KLN HOI FU COURT 26254014 Shop No. 2, G/F, Hoi Fu Shopping Centre, Hoi Fu Court, Hoi Wang Road, Mongkok West, Kowloon BELGIAN BANK BUILDING 34285386 Portion of Basement, The Belgian Bank Building, Nos.721-725, Nathan Road, Mongkok, Kowloon NATHAN 23971148 Basement, Hanson House, 794-802 Nathan Road, Kowloon NATHAN CENTRE 27827908 Nathan Centre, Basement Nos. 580G-580K, Nathan Road, Kowloon, Hong Kong SIM CITY 3755 4416 No. 47-51 San Tung Street, Chung Kiu Commerical Building, G/F Sim City Mong Kok Kowloon CAMBRIDGE COURT 27600356 84E Waterloo Road, Cambridge Court, Kowloon TSUI PING 27932651 Shop 9, G/F & 1/F, Tsui Ping Shopping Centre, Tsui Ping Estate, Kwun Tong, Kowloon CHOI HUNG 23504526 Shop No. 5-9, G/F Kam Pik House, Choi Hung Estate, Kowloon AMOY PLAZA 27516546 Shop 301-325, G/F, Phase 3, Amoy Plaza, 77 Ngau Tau Kok Road, Kowloon MEGABOX 2359 0146 Shop 01, 7/F, MegaBox, 38 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon RICHLAND GARDENS 23059043 Shop Unit C1, G/F Block 21, Richland Gardens, 80 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon SAU MAU PING 23548534 Shop 102, 1/F Sau Mau Ping Shopping Centre, Sau Mau Ping Estate, Kwun Tong, KLN INFINITY 8 35869414 Shop 1 on Basement 1, Choi Hung Park & Ride Development N.K.I.L. 6179, Clearwater Bay Road, Kowloon ON KAY COURT 27999218 G/F & 1/F On Kay Court Commercial Centre, On Kay Court, Kwun Tong, Kowloon TAK BO GARDEN 27563179 Portion of Shop K on G/F of the Podium, Tak Bo Garden, 3 Ngau Tau Kok Road, Kowloon SUN LAI GARDEN 23520483 G/F, Sun Lai Garden, No. 2 King Tung Street, Ngau Chi Wan, Kowloon KWONG TIN 27171246 Shop No. 6, G/F, Kwong Tin Shopping Centre, Kwong Tin Estate, Lam Tin, Kowloon LAM TIN 23479635 Shop 104, Kai Tin Shopping Centre, Kai Tin Estate, Lam Tin, Kowloon PING TIN 23495105 Shop 101, 1/F, Ping Tin Shopping Ctr, Ping Tin Estate, Lam Tin, Kowloon MEI FOO 27420961 Shop 39-45, 7A Glee Path, Mei Foo Sun Chuen Stage II, Lai Chi Kok, Kowloon MEI FOO SUPERSTORE 23704893 G/F, at the Cinema, No. 69-71, Broadway Street, Mei Foo Sun Chuen, Kowloon SHUN LEE ESTATE 27979031 1/F, Commercial Centre, Shun Lee Estate, Kowloon SHUN TIN ESTATE 27901145 208-211 Tin Kei House, Podium Floor, Shun Tin Estate, Kwun Tong, Kowloon SHUN NING RD 27437438 No. 4, LG/F, Lai Po Garden, Shun Ning Road, Kowloon LUNG POON COURT 23517838 Shop 110, G/F Lung Poon Court Shopping Centre, Lung Poon Court, Diamond Hill, Kowloon FUNG WONG ESTATE 23524166 LG/F, 5-15 Tsui Fung Street, Tse Wan Shan, Kowloon KAM WING STREET 23502784 Portion of 1/F, 35 Kam Wing Street & 2-12 Shing Ling Street, San Po Kong, Kowloon TZE WAN SHAN SHOPPING CTR 3586 9230 Shop 531-535 & 537-538, Tsz Wan Shan Shopping Centre, 23 Yuk Wah Street, Tsz Wan Shan, Kowloon TZE WAN SHAN 23524925 G/F Winfair Building, NKIL 5762, Tze Wan Shan, Kowloon TAM KUNG ROAD 27608504 Shop E, G/F, Tam Kung Mansion, 53 Tam Kung Road, Kowloon MA HANG CHUNG 27137265 Shop B, G/F, Cheung Wan Bldg., 8-10 Ma Hang Chung Rd, Kowloon CHUNG HWA PLAZA 27124429 Shop 5, G/F Chung Hwa Plaza, 5D - 5F Ma Hang Chung Road, Ma Tau Kok, KLN CHUN SEEN MEI ESTATE 27125316 Shop 29 - 37, G/F Chi Chun House, Chun Seen Mei Chuen, Tokwawan, KLN WEARBEST 21429324 Shop A & B, Lower G/F, Wearbest Building, 66 Tokwawan Road, Tokwawan, KLN CHI KIANG STREET 27643155 Part of G/F, 1/F 39-41 Tokwawan Road, Kowloon HUNG HOM CENTRE 27643119 Basement (Bank 1), Hung Hom Comm. Centre, 37-39 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon JORDAN ROAD 27702694 M/F, 37J Jordan Road, Jordan, Kowloon KIMBERLEY ROAD 3105 2457 Ground Floor, No. 53-59, Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon HUNG HOM SUPERSTORE 23339205 Shop 10C-10G, G/F United Building, 1-7 Wu Kwong Street, Hung Hom, Kowloon HANKOW ROAD 23696451 Shop A, Basement, HK Pacific Centre, 28 Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon AUSTIN ROAD 27302501 Part G/F & Basement, TAL Building 45-53 Austin Road, Kowloon COSMOPOLITAN ESTATE 27894020 G/F, 119-123 Tai Kok Tsui Road, Tai Tung Sun Chuen, Kowloon TAI KOK TSUI 27894008 G/F, 52 Tong Mei Road, Kowloon METRO HARBOUR PLAZA 31443783 Shop 125, Level One, Metro Harbour Plaza, 8 Fuk Lee Street, Tai Kok Tsui, KLN OI MAN 27136053 G38, Oi Man Commercial Complex, Oi Man Estate, Homantin, Kowloon SHAM SHUI PO 27426685 G/F 520-530 Fuk Wing Street, Shamshuipo, Kowloon GOLDEN CENTRE 27285275 Basement, Golden Centre, 94 YenChow Street, Shamshuipo, Kowloon HAPPY BUILDING 27796190 Basement, Happy Building, 220-230 Tai Po Road, Shamshuipo, Kowloon DRAGON CENTRE SUPERSTORE 23611548 Unit 401, Level 4, Dragon Centre, No.
Recommended publications
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
  • Fhb(Fe)093 Controlling Officer’S Reply

    Fhb(Fe)093 Controlling Officer’S Reply

    Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No. FHB(FE)093 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2281) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not specified Programme: (3) Market Management and Hawker Control Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: It is mentioned in Matters Requiring Special Attention this year under the Programme that the Department will “take action to close public markets which are under-utilised”. I. What are the details of the work plan, the manpower and the estimated expenditure involved this year? II. Please set out the current number of stalls, occupancy rate and expenditure on management involved of individual public markets in the territory, with a breakdown by District Council district. Asked by: Hon CHAN Hoi-yan (LegCo internal reference no.: 38) Reply: As promulgated in the 2018 Policy Address, the Food and Environmental Hygiene Department (the Department) is conducting a comprehensive review of the usage and development potential of existing markets, with a view to formulating appropriate development plans for meeting the policy objectives of optimising land uses, benefitting the public and promoting district development. I. As a result of demographic changes, new development/redevelopment projects and competition from other fresh provision outlets, the appeal of some public markets has been diminishing over time, with some having very low patronage and high vacancy rates. Closure of such markets may release precious land resources for more gainful use to better serve the community. When considering whether an under-utilised market is to be closed, the Department will take into account a host of factors, including vacancy rate, prospects for improvement, availability of alternative sources of fresh provision outlets in the vicinity, and the likely cost-effectiveness of upgrading works and the views of the relevant District Councils, etc.
  • Directors and Parties Involved in the [Redacted]

    Directors and Parties Involved in the [Redacted]

    THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] DIRECTORS Name Address Nationality Executive Directors Mr. Fu Chun Keung (傅鎮強) Flat A, 57/F, Block 1 Chinese Ocean Pointe 8 Sham Tsz Street Sham Tseng New Territories Hong Kong Ms. Cheung Lai Yuk (張麗玉) Flat A, 57/F, Block 1 Chinese Ocean Pointe 8 Sham Tsz Street Sham Tseng New Territories Hong Kong Ms. Fu Wan Ling (傅雲玲) Flat 3515, 35/F, Block M Chinese Chung Chak House Tin Chung Court Tin Shui Wai New Territories Hong Kong Independent non-executive Directors Mr. Chan Cheong Tat (陳昌達) Flat A, 7/F Chinese Block 3, City Garden North Point Hong Kong Mr. Wong Wing Keung Meyrick (王泳強) Room 1907, Block M Chinese Kornhill Quarry Bay Hong Kong Mr. Chan Chi Ming Tony (陳子明) Flat A, 19/F Australian Tower 9, The Visionary 1 Ying Hong St Tung Chung Hong Kong For the biographies of the Directors, please refer to the section headed “Directors and senior management” in this document. —47— THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] PARTIES INVOLVED Sole Sponsor South China Capital Limited A corporate licensed under the SFO and permitted to carry out Type 6 (advising on corporate finance) of regulated activities as defined under the SFO 28/F, Bank of China Tower No.1 Garden Road Central Hong Kong [REDACTED] Legal advisers to the Company As to Hong Kong law: Li & Partners 22/F, World-Wide House 19 Des Voeux Road Central Central Hong Kong —48— THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED “WARNING” ON THE COVER OF THIS DOCUMENT.
  • Branch List English

    Branch List English

    Telephone Name of Branch Address Fax No. No. Central District Branch 2A Des Voeux Road Central, Hong Kong 2160 8888 2545 0950 Des Voeux Road West Branch 111-119 Des Voeux Road West, Hong Kong 2546 1134 2549 5068 Shek Tong Tsui Branch 534 Queen's Road West, Shek Tong Tsui, Hong Kong 2819 7277 2855 0240 Happy Valley Branch 11 King Kwong Street, Happy Valley, Hong Kong 2838 6668 2573 3662 Connaught Road Central Branch 13-14 Connaught Road Central, Hong Kong 2841 0410 2525 8756 409 Hennessy Road Branch 409-415 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 2835 6118 2591 6168 Sheung Wan Branch 252 Des Voeux Road Central, Hong Kong 2541 1601 2545 4896 Wan Chai (China Overseas Building) Branch 139 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 2529 0866 2866 1550 Johnston Road Branch 152-158 Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong 2574 8257 2838 4039 Gilman Street Branch 136 Des Voeux Road Central, Hong Kong 2135 1123 2544 8013 Wyndham Street Branch 1-3 Wyndham Street, Central, Hong Kong 2843 2888 2521 1339 Queen’s Road Central Branch 81-83 Queen’s Road Central, Hong Kong 2588 1288 2598 1081 First Street Branch 55A First Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 2517 3399 2517 3366 United Centre Branch Shop 1021, United Centre, 95 Queensway, Hong Kong 2861 1889 2861 0828 Shun Tak Centre Branch Shop 225, 2/F, Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Hong Kong 2291 6081 2291 6306 Causeway Bay Branch 18 Percival Street, Causeway Bay, Hong Kong 2572 4273 2573 1233 Bank of China Tower Branch 1 Garden Road, Hong Kong 2826 6888 2804 6370 Harbour Road Branch Shop 4, G/F, Causeway Centre,
  • Directors and Parties Involved in the Global Offering

    Directors and Parties Involved in the Global Offering

    DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE GLOBAL OFFERING DIRECTORS Name Address Nationality Executive Directors Mr. Chan Kwun Fung Flat A, 78/F., Block 1 Chinese ( ) Sorrento, 1 Austin Road West Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Mr. Chan Kwun Pan 52C, Tower 2 Chinese ( ) The Harbourside 1 Austin Road West Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Mr. Ngai Shing Kin Flat D, 21/F., Tower 6 Australian ( ) Peak One 63 Mei Tin Road Tai Wai New Territories Hong Kong Mr. Ngai Chi Ho Alwin Flat D, 16/F., Tower 6 Australian ( ) Vision City 1 Yeung Uk Road Tsuen Wan New Territories Hong Kong Mr. Cheung Ting Pong Flat D, 25/F., Block 9 Chinese ( ) Palatial Coast Tuen Mun Hong Kong Mr. Chan Chi Yuen Flat A, 78/F., Block 1 Chinese ( ) Sorrento, 1 Austin Road West Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Dr. Chan Ronald Yik Long 52C, Tower 2 Chinese ( ) The Harbourside 1 Austin Road West Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Ms. Chan Yik Yu 52C, Tower 2 Chinese ( ) The Harbourside 1 Austin Road West Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong —63— DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE GLOBAL OFFERING Name Address Nationality Independent Non-Executive Directors Dr. Cheung Wai Bun Charles J.P. A2, 6/F, Evergreen Villa Chinese ( ) 43 Stubbs Road Hong Kong Dr. Chan Yue Kwong Michael House B6 Chinese ( ) Flamingo Garden Lot 831 DD 226 Fei Ngo Shan Road Kowloon Hong Kong Dr. Wong Ho Ching Flat 7A Chinese ( ) East View 3 Cox’s Road Jordan, Kowloon Hong Kong Dr. Cheung Wai Man William 3B Chinese ( ) 8 Wistaria Road Yau Yat Chuen Kowloon Hong Kong Further information is disclosed in the section headed “Directors and Senior Management” in this prospectus.
  • H0751-00(MIDLAND)Final 9.2.2010 Op

    H0751-00(MIDLAND)Final 9.2.2010 Op

    目錄 Content 2009年工商舖十大新聞 .............................................................. ...... 3-4頁 Top 10 non-residential property news of 2009 . Page 3-4 專訪美聯工商舖行政總裁黃子華 • 樓市升軌確認 美聯工商舖拓專業服務迎嶄新商機 . 5-6頁 An up cycle in property market resumed. Midland IC&I will expand professional services to meet new business oppurtunities . Page 5-6 工廈物業 Industrial Property Market 專訪美聯工商董事陳偉志 • 「活化政策」帶挈 工廈市場展新景象 ................................. 7-8頁 Interview with Alvan Chan, Director, Midland Industrial • Revitalisation scheme brings new hope to industrial sector . .Page7-8 2009年回顧 — 買賣及租賃市場 . 9-10頁 Review of Industrial property market in 2009 — Sales & Leasing market.......................................... .Page9-10 各區分析 Districts Analysis 觀塘、九龍灣及港島區 • 葵荃、長沙灣、新界東及北區 ....................................... .11-14頁 Kwun Tong, Kowloon Bay and Hong Kong Island Kwai Chung, Tsuen Wan, Cheung Sha Wan, New Territories East and North districts . .Page11-14 展望 .............................................................. ................... 15-16頁 Prospect for Industrial property market.................................................................. .Page15-16 商廈物業 專訪美聯商業董事黃漢成 • 售價落後 甲級商廈成資金追捧目標 . 17-18頁 Interview with Daniel Wong, Director, Midland Commercial • ................ .Page17-18 2009年回顧 — 買賣及租賃市場 . 19-20頁 ................................................. Page 19-20 各區分析 Districts Analysis 上環、中環及金鐘 • 尖沙咀及九龍灣 ...................................................... .21-24頁 Sheung Wan, Central and Admiralty • Tsim Sha Tsui and Kowloon Bay.......................................
  • 檔案編號︰WTSDC 20/220 Pt

    檔案編號︰WTSDC 20/220 Pt

    Minutes of the 22nd Meeting of the HKSAR Third Term of Wong Tai Sin District Council (Summary Translation) Date: 17 May 2011 (Tuesday) Time: 2:30 p.m. Venue: Conference Room, Wong Tai Sin District Office, 6/F, Lung Cheung Office Block, 138 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon Present: Chairman: Mr. LI Tak-hong, MH, JP Vice-chairman: Mr. WONG Kam-chi, MH, JP Wong Tai Sin District Council Members: Mr. CHAN Lee-shing Ms. CHAN Man-ki, Maggie Mr. CHAN On-tai Mr. CHAN Wai-kwan, Andie Mr. CHAN Yim-kwong, Joe Mr. CHOI Luk-sing, MH Mr. CHOW Ching-lam, Tony, MH Mr. CHUI Pak-tai Mr. HO Hon-man Mr. HO Yin-fai Mr. HUI Kam-shing Mr. KAN Chi-ho, BBS, MH Ms. KWOK Sau-ying Mr. LAM Man-fai, JP Dr. LAU Chi-wang, James, BBS, JP Mr. LEE Tat-yan, MH 20110609-3_DC[M22]-e.doc 1 Mr. MOK Chung-fai, Rex Mr. MOK Kin-wing Mr. MOK Ying-fan Dr. SHI Lop-tak, Allen, MH, JP Mr. SO Sik-kin Mr. TO Kwan-hang, Andrew Dr. WONG Kam-chiu Mr. WONG Kwok-tung Mr. WONG Kwok-yan Mr. WONG Yat-yuk Mr. WU Chi-wai, MH Mr. YUEN Kwok-keung Absent with Apologies: Mr. LAI Wing-ho, Joe In attendance: Mrs. FUNG CHING Director of Leisure and Cultural Services LCSD ) Re.: Item Suk-yee, Betty ) III(i) Ms. CHOR Kin-lan, Senior Staff Officer (Headquarters) LCSD ) Anna ) Mr. HO Ip-chuen, Wells Chief Leisure Manager (Kowloon) LCSD ) Mr. TSANG Chief Executive Officer (Planning) 1 LCSD ) Chin-kwong, Harry ) Mrs.
  • Patricipating Merchants Address

    Patricipating Merchants Address

    Patricipating Merchants Address City Super APM, LEVEL 2-XSITE, KWUN TONG 觀塘apm二樓-xsite B1/F ONE TIMES SQUARE, 1 MATHESON STREET, CAUSEWAY BAY 銅鑼灣時代廣場B1地庫 SHOP 204-21 4, 2/F NEW TOWN PLAZA PHASE 1 , 1 8 SHA TIN CENTRE ST, SHATIN 沙田新城巿廣場一期二樓204-214號舖 SHOP 3001, 3/F HARBOUR CITY, 3 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI 尖沙咀海港城港威商場三階3001號舖 SHOPS 1041-1049, 1/F IFC MALL, 8 FINANCE STREET, CENTRAL 中環國際金融中心商場一樓1041-1049號舖 Express UNITS H & I, LEVEL 1 , CATHAY PACIFIC HEADQUARTER BUILDING, CATHAY PACIFIC CITY, CHEK LAP KOK, LANTAU ISLAND 赤鱲角國泰城國泰總部大樓 H 及 I 號 Food Le Parc PORTION ON THE GROUND FLOOR, PORTION IN THE BASEMENT LEVEL ONE A AND PORTION IN THE BASEMENT LEVEL TWO, CHEUNG KONG CENTER, CENTRAL 中環長江中心地下入口、地庫L1A層 (部分) 及地庫L2層 (部分) 舖 SHOP NOS. 2 & 3, G/F, WESTLANDS CENTRE, 20 WESTLANDS ROAD, HONG KONG 香港華蘭路20號華蘭中心地下2號及3號室 Fortress 1 /F., KWONG WAH PLAZA, TAI TONG ROAD, YUEN LONG 豐澤電器 元朗大棠路光華廣場 1 樓 CHAU'S COMMERCIAL CENTRE, 57-63 CHUNG ON STREET, TSUEN WAN 荃灣眾安街 57 -63 號周氏商業中心地下 CKC18, CHEUNG KONG CENTER, B2, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL 中環皇后大道中 2 號長江中心 CKC 18 地庫 B2 G/F, REAR PORTION, WAH MING CENTRE, 396 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG 香港德輔道西 396 號華明中心地下後座 G/F YU SUNG BOON BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD, CENTRAL 中環德輔道中 107 -111 號余崇本大廈地下 SHOP 4-6 ON G/F & LOWER LEVELS 1 & 2, WAI FUNG PLAZA, 664 NATHAN ROAD, MONG KOK 旺角彌敦道 664 號惠豐中心地下 4-6 號舖 SHOP UNIT F70, POPCORN 2, 9 TONG CHUN STREET, TSEUNG KWAN O 將軍澳 PopCorn 2 F70 號舖 PORTION OF G/F & 1 /F, GREENWICH CENTRE, NO.
  • Islands District Council Traffic and Transport Committee Paper T&TC

    Islands District Council Traffic and Transport Committee Paper T&TC

    Islands District Council Traffic and Transport Committee Paper T&TC 41/2020 2020 Hong Kong Cyclothon 1. Objectives 1.1 The 2020 Hong Kong Cyclothon, organised by the Hong Kong Tourism Board, is scheduled to be held on 15 November 2020. This document outlines to the Islands District Council Traffic and Transport Committee the event information and traffic arrangements for 2020 Hong Kong Cyclothon, with the aim to obtain the District Council’s continuous support. 2. Event Background 2.1. Hong Kong Tourism Board (HKTB) is tasked to market and promote Hong Kong as a travel destination worldwide and to enhance visitors' experience in Hong Kong, by hosting different mega events. 2.2. The Hong Kong Cyclothon was debuted in 2015 in the theme of “Sports for All” and “Exercise for a Good Cause”. Over the past years, the event attracted more than 20,000 local and overseas cyclists to participate in various cycling programmes, as well as professional cyclists from around the world to compete in the International Criterium Race, which was sanctioned by the Union Cycliste Internationale (UCI) and The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (CAHK). The 50km Ride is the first cycling activity which covers “Three Tunnels and Three Bridges (Tsing Ma Bridge, Ting Kau Bridge, Stonecutters Bridge, Cheung Tsing Tunnel, Nam Wan Tunnel, Eagle’s Nest Tunnel)” in the route. 2.3. Besides, all the entry fees from the CEO Charity and Celebrity Ride and Family Fun Ride and partial amount of the entry fee from other rides/ races will be donated to the beneficiaries of the event.
  • Address of Estate Offices Under Hong Kong Housing Authority and Hong

    Address of Estate Offices Under Hong Kong Housing Authority and Hong

    香港房屋委員會轄下屋邨辦事處及香港房屋委員會客務中心地址 Address of Estate Offices under Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Authority Customer Service Centre 辦事處名稱 地址 Name of Office Address Hong Kong Housing Authority 香港房屋委員會客務中心 九龍橫頭磡南道3號 3 Wang Tau Hom South Road, Kowloon Customer Service Centre No. 24-31, G/F, Lei Moon House (High Block), 鴨脷洲邨辦事處 Ap Lei Chau Estate Office 香港鴨脷洲邨利滿樓(高座)地下24-31號 Ap Lei Chau Estate, Hong Kong 蝴蝶邨辦事處 Butterfly Estate Office 屯門蝴蝶邨蝶聚樓地下 G/F, Tip Chui House, Butterfly Estate, Tuen Mun Chai Wan Estate Property Services 柴灣邨物業服務辦事處 柴灣柴灣邨灣畔樓地下 G/F, Wan Poon House, Chai Wan Estate, Chai Wan Management Office Unit 17A-24, G/F, Wah Chak House, Chak On Estate, 澤安邨辦事處 Chak On Estate Office 深水埗澤安邨華澤樓地下17A-24號 Sham Shui Po Cheung Ching Estate Property Services Unit 20-29, G/F, Ching Wai House, Cheung Ching 長青邨物業服務辦事處 青衣長青邨青槐樓地下20-29號 Management Office Estate, Tsing Yi Cheung Hang Estate Property Services Unit 1-8, G/F, Hang Lai House, Chueng Hang Estate, 長亨邨物業服務辦事處 青衣長亨邨亨麗樓地下1-8號 Management Office Tsing Yi 長康邨辦事處 Cheung Hong Estate Office 青衣長康邨康平樓地下 G/F, Hong Ping House, Cheung Hong Estate, Tsing Yi Cheung Kwai Estate Property Services Unit 101-102, Cheung Wong House, Cheung Kwai 長貴邨物業服務辦事處 長洲長貴邨長旺樓101-102號 Management Office Estate, Cheung Chau Cheung Lung Wai Estate Property G/F, King Cheung House, Cheung Lung Wai Estate, 祥龍圍邨物業服務辦事處 上水祥龍圍邨景祥樓地下 Services Management Office Sheung Shui Cheung Sha Wan Estate Property 1/F, Cheung Tai House, Cheung Sha Wan Estate, Sham 長沙灣邨物業服務辦事處 深水埗長沙灣邨長泰樓一樓 Services Management Office Shui Po Cheung
  • M / SP / 14 / 173 Ser Res

    M / SP / 14 / 173 Ser Res

    ¬½á W¤á 300 200 Sheung Fa Shan LIN FA SHAN Catchwater flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 Ser Res 200 w 200 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 NEEDLE HILL 532 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 500 è¦K 45 Catchwater fih 400 Catchwater 400 2 _ij 100 flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 The Cliveden The Cairnhill JUBILEE (SHING MUN) ROUTE RESERVOIR ê¶È¥ Catchwater «ø 314 Yuen Yuen 9 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Institute M' y TWISK Wo Yi Hop 46 23 22 10 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Ser Res 11 SHING MUN ROAD 200 Catchwater 300 Ser Res 3.2.1 Á³z² GD„‹ HILLTOP ROAD ãÅF r ú¥OªÐ e flA Toll Gate t 474 a Kwong Pan Tin 12 w h San Tsuen D c ù t «ø“G a C ¥s 25 SHEK LUNG KUNG ƒ Po Kwong Yuen –‰ ú¥Oª LO WAI ROAD ¶´ú 5 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin «ø Tsuen “T Fu Yung Shan ƒ SAMT¤¯· TUNG UK ROAD 5 Lo Wai 14 20 Sam Tung Uk fl” 22 ø–⁄ U¤á 315 24 Resite Village 300 Ha Fa Shan ROAD ¥—¥ H¶»H¶s s· CHUN Pak Tin Pa 8 Cheung Shan 100 fl” 19 San Tsuen YI PEI 400 fl´« TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 13 Estate 100 5 ROAD Allway Gardens flW˘ 100 3.2.2 fl”· SHAN 3 ROAD fi Tsuen Wan Centre FU YUNG SHING 25 ˦Lª MUN Ser Res 28 Chuk Lam Hoi Pa Resite Village ST Tsuen King Sim Yuen 252 ¤{ ON YIN Garden G¤@ G¤@« Ma Sim Pei Tsuen Łƒ… “T» Yi Pei Chun Lei Muk Shue 2 SHING MUN TUNNEL »­» 26 Sai Lau Kok Ser Res Ser Res CHEUNG PEI SHAN ROAD Estate w ¥—¥ Tsuen Heung Fan Liu fl MEI WAN STREET 21 Pak Tin Pa M©y© ROAD «ø“ ·wƒ Tsuen 12 MA SIM PAI Lower Shing Mun Ser Res 18 Village «ø“ flw… 7 TSUEN KING CIRCUIT A ⁄· fi¯ł «ø“ƒ¤ Tsuen Tak ¤{ 200 ½ Shing Mun Valley W¤ª Garden
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19

    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wan Chai Block C, Fontana Garden 5868 Yau Tsim Mong Cam Key Mansion, 495 Shanghai Street 5869 Kowloon City Crystal Mansion 5870 Central & Western Best Western Plus Hotel Hong Kong 5871 Central & Western Tower 1, Kong Chian Tower 5872 Wan Chai 11 Broom Road 5873 Kwai Tsing Wah Shun Court 5874 Kowloon City Sunderland Estate 5875 Islands Headland Hotel 5877 Eastern Block A, Yen Lok Building 5879 Sha Tin Hin Kwai House, Hin Keng Estate 5880 Tai Po Po Sam Pai Village 5881 Sha Tin Mei Chi House, Mei Tin Estate 5882 Tsuen Wan Block 2, Waterside Plaza 5882 Sha Tin Jubilee Court, Jubilee Garden 5883 Kwun Tong Lee Ming House, Shun Lee Estate 5884 Southern Tower 9, Bel-Air On The Peak 5885 Central & Western Block 3, Garden Terrace 5886 Sai Kung Tower 5, The Mediterranean 5887 Sai Kung Tower 5, The Mediterranean 5888 Kowloon City Block 1, Kiu Wang Mansion 5889 Islands Heung Yat House, Yat Tung Estate 5890 Sha Tin Cypress House, Kwong Yuen Estate 5891 Kwai Tsing Block 6, Mayfair Gardens 5892 Eastern Tower 1, Harbour Glory 5893 Sai Kung Kap Pin Long 5894 Wan Chai Hawthorn Garden 5895 Tai Po Villa Castell 5896 Kwun Tong Ping Shun House, Ping Tin Estate 5897 Sai Kung Tak Fu House, Hau Tak Estate 5898 Kwai Tsing Ying Kwai House, Kwai Chung Estate 5899 1 Related Confirmed /