A/Tw/516 A-1

°Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-1

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-2

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-3

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-4

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-5

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-6

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-7

¡]¨Ó·½¡ Ic¡ (Source : Appendix Ic) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-8

¡]¨Ó·½¡ Ic¡ (Source : Appendix Ic) °Ñ¦Ò Ã¸ REFERENCE No. DRAWING A/TW/516 A-9

¡]¨Ó·½¡ Ia¡ (Source : Appendix Ia) G/IC B R(A) G/IC(5) G GB V G/IC(8)

509 (13.12.19)

路口 (有待詳細設計)

ROAD JUNCTION

(SUBJECT TO DETAILED DESIGN)

G/IC

508 (17.01.20)

R(B)4

4 W an g L ung 514 (29.05.20) St

¥Ó½Ð ¹Ï LEGEND APPLICATION SITE

Àò§å•ã ¥ý«e 505 (01.11.19) APPROVED APPLICATION PREVIOUS APPLICATION 505 (01.11.19) ³Q©Úµ´ 415 (05.08.11) 415 (05.08.11) REJECTED APPLICATION

505 (01.11.19) ·|Ä³ DATE OF MEETING

¥Ó½Ð APPLICATION NUMBER

¹ê¦a·Ó¤ù 4 VIEWING POINT OF SITE OU PHOTO

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ APPLICATION SITE BOUNDARY R(A)8 美化市容地帶 FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY AMENITY AREA ¦ì¸ LOCATION PLAN ³W¹ 擬議略為放寬地積比率限制 ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~5¤ë29¤éÀ 以作准許的工業用途 ¬°©ó2017¦~4¤ë11¤é®Ö•ãªº¤ 荃灣灰窰角街24-32號 PLANNING DEPARTMENT S/TW/33 PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.5.2020 FOR PERMITTED INDUSTRIAL USE BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No. 24-32 FUI YIU KOK STREET, TSUEN WAN °Ñ¦Ò ¹ PLAN S/TW/33 APPROVED ON 11.4.2017 SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 100 0 100 200 300 400 500 600 700 METRES METRES A/TW/516 A-1 L E L W H L H H D R

G/IC 4.8 H § G H A N j A ¥ H · H ¨ U L « 4.8 W H ¥ A K L Podium CDA(5)

¥ Ã 4.6A 12 7 µ 1 - Ø 0 L 13 0 5 W ¤ H In in H d g u À u W n h H st « ut ¦ ria ah So T è Y l er o E Bu ow w À U il T e N di r W G ng 13 e U 7 st ¥ K - R 14 Po O 3 di A um D 4.7 A H L 4.5 ¥

A F Podium T ¥ o w 4.9 _ 15.0 Àï® e A r À A N Chelsea Court o r th ET H s H

H ¥ 1 1 4.9 13 8 8 4.4 C A 27.1 ß A ¥ A u H L b H ¡]¤U¼h° e H 4.5 C(4) L A H Podium 1H L (Car Park under) ¦ I Ç û E ¥ W 6 @ -1 12 18 - ¥ ¼Ö± 8 2 s 2 4.7 À ´ È £ r A Indi Home ¨ ¬ we I C(3) ¤@ To · 20.1 Ä ia on I ½ ² As Pyl nd Fu ¤ ¥ H L A st u Fir r s Yu u e tri e ow al n C(2) T B 2 u 4 i - ¡ ¥ ld 3 i 2 2 ] N 6 ¥ ng ¤ DA ium U od P ¼ P ¬ od h M ü iu F ° e ¼ m U te w I x YI H 3 U H ou 4 K L se O · Po H K d ¤ ¶ H S HH (C i T a um u R r Yu · E u Pa et ~ ET nd rk I K er nd w ) u on B st g u ri 3 i a 6 ld l - in 4 g ¯ 0 þ © ¿ H L ú T ³ s 4 µ F u ¤ 2 M a e - I Ø c n u 4 n i t 4 d n ¤ or H us g u y in tr W B g ia a H u l h L ild U Bu 3 in M ild g L in T g ow ¦ er Ê Br ¦ oa Ñ ° dw ú ± a C ¨ 1 y 7 T ar - ow P 3 e ar 3 r À k s ¤ L O uc ¤ In id u du a B st u ria µ ild l Ø in ¶ g W © In a ¤ du h u st Lu ria ng l Bu 3 i § H 5- ld 41 in Q g ® ¹Ï É LEGEND Le ¤ I it u nd z ¥Ó½Ð¦aÂI (¬É½u us 43 B tr ¯ H -4 u ia H 7 il l þ APPLICATION SITE (BOUNDARY di Æ ¾ ng T W FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY) îÀ F su ¤ HL ac en u °Ó to W ry a 4 n C 9- B COMMERCIAL 53 u 4.9 H L ild in ºî¦Xµ A g CDA 5.1 COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA A 55 4.7 A - 57

¤u T L I E W H INDUSTRIAL E A N 71 T G - L 59 S U H ¬F©²¡B¾÷ NG ¼ H K 5.2 S G/IC GOVERNMENT, INSTITUTION TR A H A EE s L T OR COMMUNITY T ¯þÆW 68 °ê

À ¹ê¦a·Ó¤ù G Tsuen Wan N I 1 VIEWING POINT OF SITE PHOTO U International Centre L 5.1 ¥ SITE PLAN ³W¹ 擬議略為放寬地積比率限制 ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~5¤ë26¤éÀ 以作准許的工業用途 PLANNING ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 7-SW-1 荃灣灰窰角街24-32號 PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 26.5.2020 FOR PERMITTED INDUSTRIAL USE BASED ON SURVEY SHEETS No. 24-32 FUI YIU KOK STREET, TSUEN WAN 7-SW-16C & 21A °Ñ¦Ò ¹ PLAN SCALE 1 : 1 000 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 20 0 20 40 METRES METRES A/TW/516 A-2 ·¶¥ú¤u·¶¥ú¤u·¶¥ú¤u 1 Yuet Kwong Industrial Building

¯þ¿³¤u¯þ¿³¤u ¯þ¿³¤u¯þ¿³¤u ¬ü¼w¬ü¼w Tsuen Hing Metex House Factory Building

申請地點申請地點 APPLICATION SITE

¦Çû@ FUI YIU KOK STREET

´I·½¤u´I·½¤u Fu Yuen 2 Industrial Building Àï® Chelsea Court

·¶¥ú¤u ¬ü¼w¬ü¼w Yuet Kwong Metex House Industrial Building

申請地點申請地點 APPLICATION SITE

@@ Çûû@ ET ¦¦ÇÇ TRE ¦ K S KO ¹Ï LEGEND YIU FUI ¥Ó½Ð¦aÂI (¬É½u APPLICATION SITE (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

¹ê¦a SITE PHOTOS ³W¹

擬議略為放寬地積比率限制 ¥»¹Ï©ó2020¦~4¤ë15¤éÀ PLANNING 以作准許的工業用途 ¸ê®Æ¬°Äá©ó2020¦~4¤ë 荃灣灰窰角街24-32號 DEPARTMENT PLAN PREPARED ON 15.4.2020 PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION BASED ON SITE PHOTOS TAKEN FOR PERMITTED INDUSTRIAL USE ON 7.4.2020 °Ñ¦Ò 24-32 FUI YIU KOK STREET, TSUEN WAN ¹ PLAN REFERENCE No. A/TW/516 A-3 Àï®Àï® Chelsea Court 3

·¶¥ú¤u·¶¥ú¤u·¶¥ú¤u Yuet Kwong Industrial Building ¬ü¼w¬ü¼w Metex House

¦Ê¦Ñú¦Ê¦Ñú¦Ê¦Ñú Broadway Tower

申請地點申請地點 APPLICATION SITE

¼Ö±¼Ö± Indi Home Àï®Àï® 4 Chelsea Court

UML Tower

©÷®õ¤u©÷®õ¤u Cheong Tai Industrial Building

@@ ET ûû RE ÇÇ ST ¦¦ K O K IU I Y FU

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð¦aÂI (¬É½u APPLICATION SITE (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

¹ê¦a SITE PHOTOS ³W¹

C AS TL E 青 D P 山 EA 公 A K 路 D

O R T 綠楊新邨 F O － su R U A e 荃柴灣角工貿區柴灣角工貿區 K 福 D 荃 n 灣柴灣角工貿區柴灣角工貿區 - LUK YUENG SUN CHUEN L 來灣 W 站 G O 邨 T 段 a I S n CHAI WAN KOK N 海 U S E EN t U 壩 S at H T W i INDUSTRIAL / BUSINESS AREA 街 A A on C T N 柴 E

灣 I

角 E X

A A

街 C O

C H A

H O

A N

I O

I R

P T W H A A N S K T O R K E E S T T R E E T H T R O N 道北 D 楊屋村涌沙咀道 A 海 O 大道河 R YEUNG UK TSUEN 盛大路 O H 關門口村 I A KWAN MUN T D 德 HAU TSUEN A O 士河背村道 R 河古 O HO PUI 大 H I 道 TSUEN 荃 A

T 北灣路

H 荃 O T 灣 I 荃灣廣場 s u 大 S T e 會 ion H Tsuen Wan Plaza o n Wo Hau Stat IN w 堂 S 大窩口站 Tai G n W H D T a A S R H n O a T U A ll S E D U I N R - 葵涌段 O 青山公路 W A D A N 賽馬會德華公園

祈德尊新邨 Jockey Club R 萬景峯 O e A Clague Garden Estat Tak Wah Park D Vision City

灣景廣場 Skyline Plaza

大窩口邨葵涌邨 TAI WO HAU ESTATE KWAI CHUNG 沙咀 ESTATE 全城滙道道

海之戀 Parc City 古 Ocean Pride 士德楊屋道

如心廣場 T 荃灣西站 E D NINA TOWER E 御凱 R T Tsuen Wan West S The Dynasty Station N A Y

N E U S L H A 街 T S 角街 U I 仁 R 上 O 聯 A 荃灣公園尚翠苑 D Sheung Chui Tsuen Wan Park AD Court RO 大窩口邨 Y A E P U TAI WO HAU ESTATE U N A G T A U M K

R 道 O 壩 A 頭 D 馬灰窰角街

F U I Y IU

K O K

S T R E E T

橫 ¹Ï LEGEND 龍街

¥Ó½Ð 荃灣東工業區荃灣東工業區

APPLICATION SITE E W

TSUEN WAN EAST I n te 馬 rn T o a KWAI SHING t CIRCUIT 角 w i e o 街 r na INDUSTRIAL AREA l •»´äÅ 葵盛東邨 D MTR STATION 環宇海灣 KWAI SHING City Point EAST ESTATE 德士 ²{¦³¦æ¤H¤Ñ¾ô 古道 EXISTING PEDESTRIAN FOOTBRIDGE / WALKWAY / SUBWAY

T EX ¤w•p¹ºªº¦æ¤H¤Ñ AC O RO PLANNED PEDESTRIAN FOOTBRIDGE / WALKWAY / SUBWAY AD

³W¹ 荃灣行人通道網絡 ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~5 PLANNING DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 28.5.2020 PEDESTRIAN ACCESS NETWORK IN TSUEN WAN °Ñ¦Ò ¹ PLAN SCALE 1 : 5 000 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 100 0 100 200 300 400 METRES METRES A/TW/516 A-5