DOCSLIB.ORG

Wanderwege 3 PREMIUMWEGE an DER LUXEMBURGER MOSEL QUALITÄTSWANDERN FÜR Genießer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wanderwege 3 PREMIUMWEGE an DER LUXEMBURGER MOSEL QUALITÄTSWANDERN FÜR Genießer Wanderwege 3 PREMIUMWEGE AN DER LUXEMBURGER MOSEL QUALITÄTSWANDERN FÜR GENIEßER Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise 115, route du Vin · L-5416 Ehnen T. +352 / 26 74 78 74 · [email protected] WWW.VISITMOSELLE.LU http://tourisme.geoportail.lu Häerzlech Wëllkomm! Die Luxemburger Moselregion besticht durch ihre „Premiumweg“ ausgezeichnete, Traumschleifen Naturlandschaften - weite Felder und Obstbaum- des Saar-Hunsrück-Steigs. Die zwischen 7,7 und plantagen stehen im Kontrast zu den beeindru- 9,6 km kurzen Rundwanderwege „Schengen ckenden Kalksteinformationen und einem offenen grenzenlos“; „Wein- und Naturpfad Palmberg Betzdorf Bous Dal- Flax- Greven- Lenningen Manter- Mertert Mondorf- Remich Schengen Stadt- Wald- Wormel- Luxem- heim weiler macher nach les-Bains bredimus bredimus dange bourg Moseltal, das von Weinbergen umgeben ist. Erleben Ahn“ und „Manternacher Fiels“ weisen ein brei- Betzdorf 21 km 20 km 4 km 12 km 10 km 12 km 16 km 25 km 22 km 30 km 16 km 23 km 13 km 16 km Sie die Region in aller Ruhe zu Fuß und entdecken tes Erlebnisspektrum auf. Großartige Felsstruk- Bous 21 km 7 km 16 km 22 km 6 km 25 km 26 km 8 km 3 km 12 km 3 km 4 km 12 km 20 km Dalheim 20 km 7 km 22 km 30 km 15 km 33 km 33 km 7 km 9 km 18 km 9 km 3 km 19 km 15 km Sie einzigartige Naturschutzgebiete und malerische turen, einzigartige Naturschutzgebiete mit selte- Flaxweiler 4 km 16 km 22 km 9 km 10 km 11 km 12 km 25 km 19 km 27 km 15 km 15 km 8 km 21 km Winzerdörfer. Genießen Sie die Auszeit fernab vom ner Flora und herrliche Aussichten in das Greven- 12 km 22 km 30 km 9 km 13 km 6 km 5 km 29 km 25 km 31 km 19 km 27 km 11 km 28 km hektischen Alltag! Moseltal erwarten Sie an jeder Ecke. Natürlich macher Lenningen 10 km 6 km 15 km 10 km 13 km 18 km 19 km 15 km 13 km 19 km 7 km 11 km 5 km 22 km können Sie sich nach Abschluss der Tour auch Manter- 12 km 25 km 33 km 11 km 6 km 18 km 6 km 34 km 30 km 36 km 24 km 30 km 16 km 32 km Wandern auf höchstem Niveau bieten dem ak- stets von der erstklassigen Qualität der luxem- nach Mertert 16 km 26 km 33 km 12 km 5 km 19 km 6 km 33 km 29 km 35 km 23 km 30 km 15 km 32 km tiven Genuss-Wanderer an der Luxemburger burgischen Weine und Crémants überzeugen. Mondorf- 25 km 8 km 7 km 25 km 29 km 15 km 34 km 33 km 9 km 10 km 10 km 11 km 20 km 28 km Mosel insgesamt drei, mit dem Wandersiegel les-Bains Remich 22 km 3 km 9 km 19 km 25 km 13 km 30 km 29 km 9 km 9 km 4 km 7 km 13 km 23 km Schengen 30 km 12 km 18 km 27 km 31 km 19 km 36 km 35 km 10 km 9 km 12 km 16 km 21 km 37 Stadt- 16 km 3 km 9 km 15 km 19 km 7 km 24 km 23 km 10 km 4 km 12 km 6 km 10 km 22 km bredimus Wald- 23 km 4 km 3 km 15 km 27 km 11 km 30 km 30 km 11 km 7 km 16 km 6 km 15 km 18 km bredimus Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise Wormel- 13 km 12 km 19 km 8 km 11 km 5 km 16 km 15 km 20 km 13 km 21 km 10 km 15 km 30 km 115, route du Vin ¡ L-5416 Ehnen dange T. +352 / 26 74 78 74 ¡ F. +352 / 26 74 78 94 ¡ www.visitmoselle.lu ¡ [email protected] Luxem- 16 km 20 km 15 km 21 km 28 km 22 km 32 km 32 km 28 km 23 km 37 km 22 km 18 km 30 km bourg www.facebook.com/visitmoselle www.twitter.com/visitmoselle @visitmoselle Alle Anfahrtsmöglichkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.mobiliteit.lu Literatur IMPRESSUM Pocketguide Volume 1: 22 Rundwanderwege in den Gemeinden Betzdorf, Grevenmacher, Manternach, Mertert-Wasserbillig Editeur / Rédaction Office Régional du Tourisme – Région Moselle Luxembourgeoise Kostenlos in allen Tourist-Informationen in der Region, sowie in unserem Online-Shop erhältlich. Conception et Layout apart.lu Wanderführer: Unterwegs im Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Band 1 Photos ORT Région Moselle, C. Rinnen, A. Goedert Publicpress-Verlag 13,99 Euro ¡ ISBN: 978-3-89920-829-0 Impression Reka Tirage 2500 ex Karten » GPS-Download: www.geoportail.lu Schengen grenzenlos Startpunkte in allen drei Ländern 7.7 ca. 3 Stunden mittel Europamuseum 6, Rue Robert Goebbels L-5444 Schengen ÖPNV: DB bis Bhf Perl (D), dann über Zuweg zum Start | www.mobiliteit.lu Tourplanung: Der Weg ist von November bis April und nach RegenperiodenSCHENGEN nicht begehbar. MANTERNACH AHN hash ash ash lu/ /h /h . .lu .lu o o o e e g e g g HÖHENMETER HÖHENMETER HÖHENMETER Höhe in Meter Höhe in Meter Höhe in Meter 320 300 280 300 280 280 260 260 260 240 240 240 220 220 220 200 200 200 180 180 160 180 160 140 160 140 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Distanz in km Distanz in km Distanz in km Die Traumschleife „Schengen grenzenlos – Schengen TIPP Einkehrmöglichkeiten Winzerbetriebe in Schengen sans frontières“ startet in Schengen im Dreilände- reck. Der Ort wurde durch die Unterzeichnung des 1. Schengener Haff Caves Lucien Gloden „Schengener Abkommens“ im Jahr 1985 bekannt. Das Naturschutzzentrum „Biodiversum“ im Natur- 2 rue Robert Goebbels 30, rte du Vin Die Wanderung führt vom europäischen Museum schutzgebiet Haff Réimech ist eine Eintrittspforte L-5444 Schengen L-5445 Schengen in das Naturschutzgebiet Strom-bierg und weiter zur Natur und in die Region. Es bietet eine Dauer- T. +352 / 27 40 54 44 [email protected] nach Frankreich ins Umfeld des Winzerdorfs Contz- ausstellung zu den Themen Vogelzug, Naturschutz- [email protected] www.vin-gloden.lu les-Bains. Herrliche Blicke ins Moseltal, steile Wein- maßnahmen, Geschichte des Naturschutzgebiets www.schengenerhaff.lu berge, weite Aussichten in Richtung Luxemburg und vieles mehr. Täglich außer montags von 10 bis Domaine Henri Ruppert 17 Uhr geöffnet. Geführte Besichtigung und und Lothringen sowie die wilde Natur am Strom- 2. Bistro „An der Aaler Schwemm“ 1, um Markusberg Wanderung auf Anfrage. berg machen diese Wanderung zu einem einzigarti- www.biodiversum.lu L-5444 Schengen L-5445 Schengen gen Erlebnis. Es empfiehlt sich ein kurzer Besuch T. +352 / 26 66 57 39 [email protected] des europäischen Museums Schengen, das eine kos- www.domaine-ruppert.lu tenlose Ausstellung über Europas Grenzgeschichte 3. Hotel Restaurant Alte Maimühle beherbergt. am Start in Perl (am Bahnhof) Caves Paul Legill Tourist-Information Schengen (Ponton) T. +49 (0) / 6867 9113170 27, rte du Vin www.maimuehle.de L-5445 Schengen Rue Robert Goebbels ¡ L-5444 Schengen [email protected] T. + 352 / 23 60 93 11 ¡ F. +352 / 26 66 58 11 www.legill.lu [email protected] 4 5 Wein- und Naturpfad Einkehrmöglichkeiten Palmberg Ahn 1. Restaurant Mathes L-5401 Ahn T. +352 / 76 01 06 Kulturzentrum 15, rue de la Résistance L-5401 Ahn www.restaurant-mathes.lu 9 3 – 4 Stunden 2. Restaurant l’Orée du Palmberg mittel L-5401 Ahn Kulturzentrum 15, rue de la Résistance L-5401 Ahn T. +352 / 76 86 98 ÖPNV: DB bis Bahnhof Wincheringen (D), dann zu Fuß über die Mosel nach Wormeldange (L) www.oreedupalmberg.lu und Bus 450 oder 150 bis Ahn SCHENGEN Tourplanung: DerMANTERNACH Weg ist von November bis April und nach RegenperiodenAHN nicht begehbar. sh /ha hash hash .lu u/ u/ o .l .l e o o e e Winzerbetriebe in Ahn g g g HÖHENMETER HÖHENMETER HÖHENMETER Caves Berna Maison viticole Höhe in Meter Höhe in Meter Höhe in Meter 7, rue de la Résistance Schmit-Fohl 320 300 L-5401 Ahn 8, rue de Niederdonven 280 300 280 [email protected] L-5401 Ahn 280 260 260 www.cavesberna.lu [email protected] 260 240 www.schmit-fohl.lu 240 240 220 Domaine viticole 220 220 200 200 Mme Aly Duhr et Fils Caves Steinmetz-Duhr 200 180 180 9, rue Aly Duhr 11, rue de la Résistance 160 180 160 L-5401 Ahn L-5401 Ahn 140 160 140 [email protected] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 www.alyduhr.lu Domaine Viticole Distanz in km Distanz in km Distanz in km Steinmetz Héritiers Clos „Mon Vieux 7, rue de Niederdonven Moulin“ Duhr Frères L-5401 Ahn kühlen Schluchtwald des Donverbachtals zum Aus- 25, rue de Niederdonven domaine.steinmetz@ gangspunkt Ahn. Am Wegesrand erläutern zudem L-5401 Ahn gmail.com Informationstafeln Wissenswertes über den Wein- [email protected] www.domaine-viticole- anbau und die hiesige Flora und Fauna. www.duhrfreres.lu steinmetz.net Überzeugen Sie sich nach Ihrer Tour selbst von der Domaine viticole Caves Ley-Schartz TIPP Qualität der luxemburgischen Weine in einem der Max-Lahr et Fils et Fils neun Weinkeller in der Nähe mit Möglichkeiten zur 6, rue des Vignes 4, rue Aly Duhr Weinverkostung und Kauf. Eine weintouristische L-5401 Ahn L-5401 Ahn Besuchen Sie das nahegelegene Weinmuseum in Karte mit vielen nützlichen Informationen und [email protected] [email protected] Ehnen.
Load more

Recommended publications
  • INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide
    Q3 2014 INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide By Neel A. Chrillesen Photos: © Ville de Luxembourg The Luxembourgish communes have however, please keep in mind this is not existed for many, many centuries—long a comprehensive list. At the end of this before the birth of the current Grand booklet, you will also find a list of other Duchy. Whereas the Luxembourgish places where you can seek assistance state in its present form has existed and get relevant information. since the London Treaty of 1839, some What is the Bureau de la population? communes go back as far as the early Middle Ages. Every commune has a Biergeramt or Bureau de la population (and, if you live Following the latest wave of commune in Luxembourg City, a Bierger-Center). mergers in 2012, today there are 106 This is the Residents’ Registration Of- communes in Luxembourg. They are fice, which delivers all certificates, offi- the smallest administrative division in cial documents and identity papers you the country. Indeed, the Grand Duchy may need when living in the Grand Du- is divided into three districts (Diekirch, chy. In many communes, it’s situated in Grevenmacher and Luxembourg), which the same location as the town hall and are subdivided into 12 cantons which, in the general communal administration turn, are divided into communes. The office. You can find the contact informa- most populated ones are Luxembourg, tion of any commune in Luxembourg at Esch-sur-Alzette and Differdange, fol- www.guichet.public.lu. lowed by Dudelange, Pétange, Sanem and Hesperange. Do EU nationals need a resident permit? The organization of the communes in Luxembourg is based on the principal No.
    [Show full text]
  • Manternacher Fiels Manternach
    A wiewesch s L Besuchen sie ebenfalls unsere anderen Zentren in Esch/Alzette, Steinfort und Insenborn. Manternach s L Manternacher fie Manternacher Lehrpfad Manternacher fie Lehrpfad le gouvernement du grand-duché de luxembourg Administration de la nature et des forêts t othoLz, da steckt Leben drin! http://www.centresnatureetforêt.lu c F Marc R www.emwelt.lu Luxemburg L-2453 n n Lehrpfad Impressum Her © origine Cartes géomorphologiques e Hist © d 2. [nom del’imprimerie] Dr www.mv-concept.lu La ( Muschang, Malou V a n otos d. edaktion erbesserung ami utorisation depublication 21.03.2007 iese Broschüre wurde derUmwelt wurde zuliebeauf100% iese Broschüre aturabteilung aturverwaltung a und der A yout aturverwaltung) uck t uflage, Luxemburg, 2010(2 Luxemburg, uflage, ausgeber lle orishe Fotos hie lle t r hie ech L ( PA n a a L U atura 2000 Manternach , 112 , 2000Manternach atura ­­ Ü te, insbesondere die der Vervielfältigung, des Vervielfältigung, dieder insbesondere te, dministration du dministration rchiv) LU bersetzung sindvorbehalten. s , Marc Marc p aul Kr t hie emer & L, L, a c dministration delaGestionl’ dministration 000 ­­­­­ adastr f rancine Michels rancine e x e et dela emplare) s eiten t opogr aphie Luxembourg ( aphie Luxembourg r ecy n achdrucks achdrucks cling e au p apier gedr ACT uckt. ) Themenübersicht Lehrpfad Manternacher Fiels START das Empfanghaus „A Wiewesch“ 1 a ltbäuerliche strukturen 12 der Mittelwald Lehrpfad Manternacher Fiels (6 km) 2 die trockenmauern in der 13 der eichen-hainbuchenwald Umgebung von Manternach
    [Show full text]
  • Technical Information – Digital Land Use Map 2010
    Technical information – digital land use map 2010 DIGITAL LAND USE MAP FROM ORTHOPHOTOS IN LUXEMBOURG - Deliverable: Status 2010 - Technical Information GeoVille Environmental Services 3, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven Luxembourg Tel: +352 26 71 41 35 Fax: +352 26 71 45 54 E-mail: [email protected] Technical information – digital land use map 2010 Inhalt 1 General overview of the project ..................................................................................................... 3 1.1 Interpretation area .................................................................................................................. 3 1.2 Input data sets ......................................................................................................................... 4 1.3 Deliverables 2010 .................................................................................................................... 4 1.4 Definition of thematic classes ................................................................................................. 4 2 Product description ......................................................................................................................... 4 2.1 Product limitations .................................................................................................................. 6 3 Description of delivery .................................................................................................................... 7 3.1 Final products .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Everything You Need to Know About Luxembourg
    Everything you need Everything you need toto know about knowLuxembourg about Luxembourg Luxembourg at a glance ATAt A a GLANCE glance Name Languages Official name: National language: Grand Duchy of Luxembourg luxembourgish (lëtzebuergesch) National holiday: Administrative languages: 23 June french, german and luxembourgish Geography Area: 2,586 sq. km Of which: agricultural: 49% wooded: 34% Neighbouring countries: Germany, Belgium and France Main towns: Luxembourg and Esch-sur-Alzette Administrative subdivisions: 3 districts (Luxembourg, Diekirch and Grevenmacher) 12 cantons, 118 town council areas (communes) Climate Temperate From May to mid-October, the temperatures are particu- larly pleasant. Whereas May and June are the sunniest months, July and August are the hottest. In September and October Luxembourg often experiences his own “Indian Summer”. Population Total population: 451,600 inhabitants, 81,800 of whom live in the City of Luxembourg. Over 174,200 (38.6%) people out of the total population are foreigners. (Source: STATEC January 2004) The capital City of Luxembourg Government Useful addresses : Form of government: Service information et presse du Gouvernement constitutional monarchy under a system of (Government Information and Press Service) parliamentary democracy 33, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg Head of State: Tel.: (+352) 478 21 81, Fax: (+352) 47 02 85 HRH Grand Duke Henri (since October 7, 2000) www.gouvernement.lu Head of government: www.luxembourg.lu Jean-Claude Juncker, Prime Minister [email protected] Parties in power in the government: coalition between the Christian-Social Party (CSV) Service central de la statistique et des études and the Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP) économiques (STATEC) Parties represented in the Chamber of Deputies: (Central Statistics and Economic Studies Service) Christian-Social Party (CSV), 13, rue Erasme, bâtiment Pierre Werner, Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP), B.P.
    [Show full text]
  • Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National
    Grand Duchy of Luxembourg of Duchy Grand Everything you need to know know needto you Everything Geography History about the Political system National symbols Economy Population Languages Education Culture Publisher Information and Press Service of the Luxembourg Government, Publishing Department Translator Marianne Chalmers Layout Repères Communication Printing Imprimerie Centrale ISBN 978-2-87999-232-7 September 2012 All statistics in this brochure are provided by Statec. Table of contents of Table 4 6 8 12 14 16 18 20 24 26 History Culture Economy Education Population Languages Geography At a glance a glance At Political system system Political National symbols National Everything you need to know about the Grand Duchy of Luxembourg of Duchy about the Grand know need to you Everything Official designation Territory Grand Duchy of Luxembourg Administrative division Capital • 3 districts (Luxembourg, Diekirch, Luxembourg Grevenmacher) • 12 cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, National day Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, 23 June Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz) Currency • 106 municipalities Euro • 4 electoral constituencies (South, East, Centre, North) Geography Judicial division At a glance At Geographical coordinates • 2 judicial districts (Luxembourg, Diekirch) comprising 3 magistrates’ courts Latitude 49° 37’ North and longitude 6° 08’ East (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Diekirch) Area 2,586 km2, of which 85.5% is farmland or forest Population (2011) Total population Neighbouring countries 524,900 inhabitants, including 229,900 foreign Belgium, Germany, France residents representing 43.8% of the total population (January 2012) Climate Luxembourg enjoys a temperate climate. Annual Most densely populated towns average temperatures range from -2.6° C (average Luxembourg (99,900 inhabitants) minimum value) to 21.6° C (average maximum Esch-sur-Alzette (30,900 inhabitants) value) (1981-2010).
    [Show full text]
  • Dieses Event Wurde Leider Wegen Der Entwicklung Des COVID-19 Abgesagt
    Dieses Event wurde leider wegen der Entwicklung des COVID-19 abgesagt. Erkundungstour für Groß und Klein durch die Kasematten Mittwoch, 1. April, 17.00 Uhr Springbrunnen am Amaliendenkmal, av. Amélie/blvd. Prince Henri, Luxemburg Vorbei an Mammutbäumen, Befestigungsanlagen, Denkmälern und Herrenhäusern bis in die im Untergrund versteckten Kasematten. Entdecke mit Fotoapparat und Taschenlampe alte und neue, überirdische und unterirdische, Teile des vielseitigen Parks. Festes Schuhwerk, Kosten 5€. Sprache : Lëtzebuergesch. Nächste Haltestelle: Centre, boulevard Royal Organisation: Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg (FFGL) (www.ffgl.lu) Kontakt: Patrick Schneider, 621 195 951, [email protected] Was aßen Kelten und Römer? Mittwoch, 1. April – Montag, 31. August 10.00-18.00 Uhr Biodiversum, 5, Bréicherwee, Remerschen Ausgrabungen und Bohrungen liefern spannende Erkenntnisse zur Entwicklungsgeschichte von Landschaft und Vegetation. Die Ausstellung zeigt neueste Ergebnisse der Archäobotanik im linksrheinischen Gebiet und bietet einen Einblick in die Landwirtschaft und Ernährung sowie die Ess- und Trinksitten in der Eisen- und Römerzeit. Die Veranstaltung ist kostenlos. Sprache : Lëtzebuergesch, Deutsch. Nächste Haltestelle: Remerschen, Al Schoul Organisation: Centre nature et forêt Biodiversum (www.nature.lu) Kontakt: 24 75 65 31, [email protected] Zero-Waste Ostern Samstag, 4. April, 14.30-17.00 Uhr Centre communal, rue Millewee, Consthum Komm und hilf dem Osterhasen die Ostereier ohne Abfall und nur mit Pflanzen zu färben und zu dekorieren. Ziehe bitte alte Kleider an, die schmutzig werden dürfen. Alter 6-12 Jahre. Sprache : Lëtzebuergesch. Anmeldung erforderlich bis: 02.04. Nächste Haltestelle: Consthum, Knupp Organisation: Naturpark Our (www.naturpark-our.lu) Kontakt: Béatrice Casagranda, 90 81 88 635, [email protected] Grouss Botz Samstag, 4.
    [Show full text]
  • ESPON Qol – Quality of Life Measurements and Methodology
    ESPON QoL – Quality of Life Measurements and Methodology Annex 9 to the Final Report Case study: Luxembourg Applied Research Final Report 30th October 2020 Final Report This applied research activity is conducted within the framework of the ESPON 2020 Cooperation Programme. The ESPON EGTC is the Single Beneficiary of the ESPON 2020 Cooperation Programme. The Single Operation within the programme is implemented by the ESPON EGTC and co-financed by the European Regional Development Fund, the EU Member States and the Partner States, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. This delivery does not necessarily reflect the opinion of the members of the ESPON 2020 Monitoring Committee. Project team Carlo Sessa, Giorgia Galvini, Institute of Studies for the Integration of Systems – ISINNOVA (Italy) Oriol Bioscal, Harold del Castillo, MCRIT (Spain) Herta Tödtling-Schönhofer, Alina Schönhofer, Metis (Austria) Daniel Rauhut, Teemu Makkonen, University of Eastern Finland – UEF (Finland) Maarten Kroesen, TUDelft (Netherlands) Author of the case study Dr Thomas Stumm, EureConsult (Luxembourg) Project Support Team Sabine Stölb LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire Département de l’aménagement du territoire Janja Pečar REPUBLIKA SLOVENIJA URAD RS ZA MAKROEKONOMSKE ANALIZE IN RAZVOJ Anna Lea Gestsdóttir Byggðastofnun Icelandic Regional Development Institute ESPON EGTC: Project Expert: Sandra Di Biaggio Financial Expert: Caroline Clause Information on ESPON and its projects can be found on www.espon.eu. The web site provides the possibility to download and examine the most recent documents produced by finalised and ongoing ESPON projects. © ESPON, 2020 Printing, reproduction or quotation is authorised provided the source is acknowledged and a copy is forwarded to the ESPON EGTC in Luxembourg.
    [Show full text]
  • Zweete Weltkrich
    D'Occupatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! 5 Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich. 75 Joer Liberatioun 7 D'Occupatioun 10 36 Conception et coordination générale Den Naziregime Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz Textes Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz D'Liberatioun 92 Corrections Dr. Sabine Dorscheid, Emmanuelle Ravets Réalisation graphique, cartes 122 cropmark D'Ardennenoffensiv Photo couverture Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0013 20 Lëtzebuerg ass fräi 142 Photos rabats ANLux, DH-IIGM-141 Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0007 25 Remerciements 188 Impression printsolutions Tirage 800 exemplaires ISBN 978-99959-0-512-5 Editeur Administration communale de Pétange Droits d’auteur Malgré les efforts de l’éditeur, certains auteurs et ayants droits n’ont pas pu être identifiés ou retrouvés. Nous prions les auteurs que nous aurons omis de mentionner, ou leurs ayants droit, de bien vouloir nous en excuser, et les invitons à nous contacter. Administration communale de Pétange Place John F. Kennedy L-4760 Pétange page 3 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! Ufanks September huet d’Gemeng Péiteng de 75. Anniversaire vun der Befreiung gefeiert. Eng Woch laang gouf besonnesch un deen Dag erënnert, wou d’amerikanesch Zaldoten vun Athus hir an eist Land gefuer koumen. Et kéint ee soen, et wier e Gebuertsdag gewiescht, well no véier laange Joren ënner der Schreckensherrschaft vun engem Nazi-Regime muss et de Bierger ewéi en neit Liewe virkomm sinn. Firwat eng national Ausstellung zu Péiteng? Jo, et gi Muséeën a Gedenkplazen am Land, déi un de Krich erënneren.
    [Show full text]
  • C'est Quoi … Les Élections ?
    C’est quoi … Les élections ? I T I K ? L | O | | P | ! | | N F I E R E R J I D D E CARNET PÉDAGOGIQUE ACCOMPAGNANT LE FILM AVEC FICHES À COPIER Mars Di Bartolomeo Marc Schoentgen Président de la Chambre des Députés Directeur du ZpB I T I K ? L | O | | P | ! | | N F I E R E R J I D D E « La politique ? C’est pour tout le monde ! » La transmission des valeurs démocratiques Le Zentrum fir politesch Bildung et la promotion de la participation sont a placé son travail sous la devise aujourd’hui des missions plus importantes « Demokratie léieren a liewen ». que jamais. Où, si ce n’est au parlement, Pourtant, seuls celles et ceux qui sont bien peut-on faire des bases et du informé(e)s et comprennent les tenants et fonctionnement de notre démocratie les aboutissants des différentes thématiques une réalité tangible ? La Chamber peuvent réellement s’exprimer. est donc un lieu d’apprentissage important pour les enfants et les La Chambre des Députés en a conscience et adolescents. souhaite apporter sa pierre au dialogue avec les citoyennes et citoyens en contribuant à Le ZpB est heureux de pouvoir présenter les informer et en les aidant à se forger une le résultat de la collaboration avec la opinion. Chambre des Députés et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance L’un de nos objectifs est de permettre aux et de la Jeunesse (SCRIPT). élèves et aux étudiant(e)s de devenir des citoyen(ne)s responsables et de se forger Les six films d’animation ainsi que une opinion critique sur les sujets politiques.
    [Show full text]
  • Tout Savoir Sur Le Grand-Duché De Luxembourg Culture Histoire Langues Conomie É É Ducation Population Géographie Système Politique Système Symboles Nationaux Symboles
    Grand-Duché Grand-Duché Géographie de Luxembourg Histoire Tout savoir surle savoir Tout Système politique Symboles nationaux économie Population Langues éducation Culture éditeur Service information et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition Layout Repères Communication Impression Imprimerie OSSA ISBN 978-2-87999-204-4 Avril 2010 Tous les chiffres indiqués dans la présente brochure proviennent du Statec, sauf mention contraire. Sommaire 4 6 8 12 14 16 18 20 24 26 Tout savoir sur le Grand-Duché de Luxembourg sur le Grand-Duché savoir Tout Culture Histoire Langues conomie ducation é é Population Géographie En un clin d’œil En un clin d’œil Système politique Système Symboles nationaux Symboles Dénomination officielle Territoire Grand-Duché de Luxembourg Subdivision administrative Capitale • 3 districts (Luxembourg, Diekirch, Luxembourg Grevenmacher) • 12 cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, Fête nationale Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, 23 juin Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz) Monnaie • 116 communes Euro • 4 circonscriptions électorales (Sud, Est, Centre, Nord) Géographie Subdivision judiciaire Coordonnées géographiques • 2 arrondissements judiciaires (Luxembourg, 49° 37’ de latitude nord et 6° 08’ de longitude est Diekirch) comprenant 3 justices de paix (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Diekirch) Superficie En un clin d’œil En un clin d’œil 2 586 km2, dont 86 % de surfaces agricoles Population et sylvicoles (2008) Population totale Pays voisins 502 066 habitants, dont 215 550 étrangers Belgique, Allemagne, France représentant 42,9 % de la population totale (janvier 2010) Climat Le Luxembourg jouit d’un climat tempéré qui ne Villes les plus peuplées connaît pas d’extrêmes. La température moyenne Luxembourg (90 800 habitants) Tout savoir sur le Grand-Duché de Luxembourg sur le Grand-Duché savoir Tout oscille entre 0 °C en janvier et 18 °C en juillet.
    [Show full text]
  • Id Commune Ctie Id Circonscription Ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Electeurs Inscrits Luxembourgeois Electeurs Insc
    Electeurs inscrits Electeurs Inscrits Electeurs Inscrits id_commune_ctie id_circonscription_ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Luxembourgeois Ressortissants UE Total 6 2 Centre Luxembourg Bertrange82576 326 2902 22 2 Centre Luxembourg Contern 6 1763 139 1902 47 2 Centre Luxembourg Hesperange225401 441 5842 63 2 Centre Luxembourg Luxembourg 119 26570 2728 29298 75 2 Centre Luxembourg Niederanven 10 2189 374 2563 89 2 Centre Luxembourg Sandweiler 4 1310 147 1457 94 2 Centre Luxembourg Schuttrange41395 154 1549 98 2 Centre Luxembourg Steinsel 8 2261 237 2498 99 2 Centre Luxembourg Strassen 8 2647 300 2947 109 2 Centre Luxembourg Walferdange123174 294 3468 110 2 Centre Luxembourg Weiler-la-Tour 3 965 53 1018 19 2 Centre Mersch Colmar-Berg 3 878 59 937 10 2 Centre Mersch Bissen 4 1310 96 1406 12 2 Centre Mersch Boevange-sur-Attert 5 1212 44 1256 37 2 Centre Mersch Fischbach 2 454 12 466 44 2 Centre Mersch Heffingen 2 539 38 577 58 2 Centre Mersch Larochette 2 548 172 720 61 2 Centre Mersch Lintgen 4 1186 70 1256 62 2 Centre Mersch Lorentzweiler 6 1695 153 1848 67 2 Centre Mersch Mersch 12 3809 175 3984 76 2 Centre Mersch Nommern 2 649 30 679 102 2 Centre Mersch Tuntange3636 38 674 24Est Echternach Beaufort 3 905 47 952 34Est Echternach Bech 2 617 44 661 54Est Echternach Berdorf 3 770 31 801 20 4 Est Echternach Consdorf 3 970 63 1033 28 4 Est Echternach Echternach 8 2423 196 2619 70 4 Est Echternach Mompach 2 565 13 578 86 4 Est Echternach Rosport 4 1242 88 1330 107 4 Est Echternach Waldbillig 3 705 62 767 94Est Grevenmacher Betzdorf
    [Show full text]
  • United States District Court Eastern District Of
    Case 2:13-cv-05399-JTM-DEK Document 17 Filed 09/04/13 Page 1 of 23 UNITED STATES DISTRICT COURT EASTERN DISTRICT OF LOUISIANA PIERRE BIEL CIVIL ACTION LUXEMBOURG NO. 13:5399 PETITIONER SECTION “H” (3) VERSUS JUDGE MILAZZO DINARA BEKMUKHAMEDOVA MAGISTRATE KNOWLES KAZAKHSTAN RESPONDENT FINDINGS OF FACT AND CONCLUSIONS OF LAW NOW INTO COURT, through undersigned counsel, comes plaintiff, Pierre Biel, who respectfully submits his proposed findings of fact and conclusions of law. To the extent that any of the proposed findings of fact are considered by the Court to be legal conclusions, they are hereby submitted as such. Similarly, to the extent that any of the proposed conclusions of law are considered by the Court to be factual findings, they are submitted as such. FINDINGS OF FACT 1. The Petitioner, Pierre Biel, is a citizen of Luxembourg. 2. Respondent, Dinara Bekmukhamedova, is a citizen of Kazakhstan. 3. Biel and Bekmukhamedova met in New Orleans, Louisiana in April of 2010. Biel and Bekmukhamedova were together numerous times over the course of the following year. Biel travelled from Luxembourg to New Orleans, New York City, and Miami to meet with Bekmukhamedova. Both parties also spent 10 to 12 days together in the Maldives. 4. After Biel’s May 2011 visit to New Orleans, Bekmukhamedova told him that she was pregnant with his child. On or about June 6, 2011, Bekmukhamedova travelled to PD.10375352.1 Case 2:13-cv-05399-JTM-DEK Document 17 Filed 09/04/13 Page 2 of 23 Luxembourg on a three-month tourist visa.
    [Show full text]