Wanderwege 3 PREMIUMWEGE AN DER LUXEMBURGER MOSEL QUALITÄTSWANDERN FÜR GENIEßER Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise 115, route du Vin · L-5416 Ehnen T. +352 / 26 74 78 74 · [email protected] WWW.VISITMOSELLE.LU http://tourisme.geoportail.lu Häerzlech Wëllkomm! Die Luxemburger Moselregion besticht durch ihre „Premiumweg“ ausgezeichnete, Traumschleifen Naturlandschaften - weite Felder und Obstbaum- des Saar-Hunsrück-Steigs. Die zwischen 7,7 und plantagen stehen im Kontrast zu den beeindru- 9,6 km kurzen Rundwanderwege „Schengen ckenden Kalksteinformationen und einem offenen grenzenlos“; „Wein- und Naturpfad Palmberg Betzdorf Bous Dal- Flax- Greven- Lenningen Manter- Mertert Mondorf- Remich Schengen Stadt- Wald- Wormel- Luxem- heim weiler macher nach les-Bains bredimus bredimus dange bourg Moseltal, das von Weinbergen umgeben ist. Erleben Ahn“ und „Manternacher Fiels“ weisen ein brei- Betzdorf 21 km 20 km 4 km 12 km 10 km 12 km 16 km 25 km 22 km 30 km 16 km 23 km 13 km 16 km Sie die Region in aller Ruhe zu Fuß und entdecken tes Erlebnisspektrum auf. Großartige Felsstruk- Bous 21 km 7 km 16 km 22 km 6 km 25 km 26 km 8 km 3 km 12 km 3 km 4 km 12 km 20 km Dalheim 20 km 7 km 22 km 30 km 15 km 33 km 33 km 7 km 9 km 18 km 9 km 3 km 19 km 15 km Sie einzigartige Naturschutzgebiete und malerische turen, einzigartige Naturschutzgebiete mit selte- Flaxweiler 4 km 16 km 22 km 9 km 10 km 11 km 12 km 25 km 19 km 27 km 15 km 15 km 8 km 21 km Winzerdörfer. Genießen Sie die Auszeit fernab vom ner Flora und herrliche Aussichten in das Greven- 12 km 22 km 30 km 9 km 13 km 6 km 5 km 29 km 25 km 31 km 19 km 27 km 11 km 28 km hektischen Alltag! Moseltal erwarten Sie an jeder Ecke. Natürlich macher Lenningen 10 km 6 km 15 km 10 km 13 km 18 km 19 km 15 km 13 km 19 km 7 km 11 km 5 km 22 km können Sie sich nach Abschluss der Tour auch Manter- 12 km 25 km 33 km 11 km 6 km 18 km 6 km 34 km 30 km 36 km 24 km 30 km 16 km 32 km Wandern auf höchstem Niveau bieten dem ak- stets von der erstklassigen Qualität der luxem- nach Mertert 16 km 26 km 33 km 12 km 5 km 19 km 6 km 33 km 29 km 35 km 23 km 30 km 15 km 32 km tiven Genuss-Wanderer an der Luxemburger burgischen Weine und Crémants überzeugen. Mondorf- 25 km 8 km 7 km 25 km 29 km 15 km 34 km 33 km 9 km 10 km 10 km 11 km 20 km 28 km Mosel insgesamt drei, mit dem Wandersiegel les-Bains Remich 22 km 3 km 9 km 19 km 25 km 13 km 30 km 29 km 9 km 9 km 4 km 7 km 13 km 23 km Schengen 30 km 12 km 18 km 27 km 31 km 19 km 36 km 35 km 10 km 9 km 12 km 16 km 21 km 37 Stadt- 16 km 3 km 9 km 15 km 19 km 7 km 24 km 23 km 10 km 4 km 12 km 6 km 10 km 22 km bredimus Wald- 23 km 4 km 3 km 15 km 27 km 11 km 30 km 30 km 11 km 7 km 16 km 6 km 15 km 18 km bredimus Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise Wormel- 13 km 12 km 19 km 8 km 11 km 5 km 16 km 15 km 20 km 13 km 21 km 10 km 15 km 30 km 115, route du Vin ¡ L-5416 Ehnen dange T. +352 / 26 74 78 74 ¡ F. +352 / 26 74 78 94 ¡ www.visitmoselle.lu ¡ [email protected] Luxem- 16 km 20 km 15 km 21 km 28 km 22 km 32 km 32 km 28 km 23 km 37 km 22 km 18 km 30 km bourg www.facebook.com/visitmoselle www.twitter.com/visitmoselle @visitmoselle Alle Anfahrtsmöglichkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.mobiliteit.lu Literatur IMPRESSUM Pocketguide Volume 1: 22 Rundwanderwege in den Gemeinden Betzdorf, Grevenmacher, Manternach, Mertert-Wasserbillig Editeur / Rédaction Office Régional du Tourisme – Région Moselle Luxembourgeoise Kostenlos in allen Tourist-Informationen in der Region, sowie in unserem Online-Shop erhältlich. Conception et Layout apart.lu Wanderführer: Unterwegs im Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Band 1 Photos ORT Région Moselle, C. Rinnen, A. Goedert Publicpress-Verlag 13,99 Euro ¡ ISBN: 978-3-89920-829-0 Impression Reka Tirage 2500 ex Karten » GPS-Download: www.geoportail.lu Schengen grenzenlos Startpunkte in allen drei Ländern 7.7 ca. 3 Stunden mittel Europamuseum 6, Rue Robert Goebbels L-5444 Schengen ÖPNV: DB bis Bhf Perl (D), dann über Zuweg zum Start | www.mobiliteit.lu Tourplanung: Der Weg ist von November bis April und nach RegenperiodenSCHENGEN nicht begehbar. MANTERNACH AHN hash ash ash lu/ /h /h . .lu .lu o o o e e g e g g HÖHENMETER HÖHENMETER HÖHENMETER Höhe in Meter Höhe in Meter Höhe in Meter 320 300 280 300 280 280 260 260 260 240 240 240 220 220 220 200 200 200 180 180 160 180 160 140 160 140 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Distanz in km Distanz in km Distanz in km Die Traumschleife „Schengen grenzenlos – Schengen TIPP Einkehrmöglichkeiten Winzerbetriebe in Schengen sans frontières“ startet in Schengen im Dreilände- reck. Der Ort wurde durch die Unterzeichnung des 1. Schengener Haff Caves Lucien Gloden „Schengener Abkommens“ im Jahr 1985 bekannt. Das Naturschutzzentrum „Biodiversum“ im Natur- 2 rue Robert Goebbels 30, rte du Vin Die Wanderung führt vom europäischen Museum schutzgebiet Haff Réimech ist eine Eintrittspforte L-5444 Schengen L-5445 Schengen in das Naturschutzgebiet Strom-bierg und weiter zur Natur und in die Region. Es bietet eine Dauer- T. +352 / 27 40 54 44 [email protected] nach Frankreich ins Umfeld des Winzerdorfs Contz- ausstellung zu den Themen Vogelzug, Naturschutz- [email protected] www.vin-gloden.lu les-Bains. Herrliche Blicke ins Moseltal, steile Wein- maßnahmen, Geschichte des Naturschutzgebiets www.schengenerhaff.lu berge, weite Aussichten in Richtung Luxemburg und vieles mehr. Täglich außer montags von 10 bis Domaine Henri Ruppert 17 Uhr geöffnet. Geführte Besichtigung und und Lothringen sowie die wilde Natur am Strom- 2. Bistro „An der Aaler Schwemm“ 1, um Markusberg Wanderung auf Anfrage. berg machen diese Wanderung zu einem einzigarti- www.biodiversum.lu L-5444 Schengen L-5445 Schengen gen Erlebnis. Es empfiehlt sich ein kurzer Besuch T. +352 / 26 66 57 39 [email protected] des europäischen Museums Schengen, das eine kos- www.domaine-ruppert.lu tenlose Ausstellung über Europas Grenzgeschichte 3. Hotel Restaurant Alte Maimühle beherbergt. am Start in Perl (am Bahnhof) Caves Paul Legill Tourist-Information Schengen (Ponton) T. +49 (0) / 6867 9113170 27, rte du Vin www.maimuehle.de L-5445 Schengen Rue Robert Goebbels ¡ L-5444 Schengen [email protected] T. + 352 / 23 60 93 11 ¡ F. +352 / 26 66 58 11 www.legill.lu [email protected] 4 5 Wein- und Naturpfad Einkehrmöglichkeiten Palmberg Ahn 1. Restaurant Mathes L-5401 Ahn T. +352 / 76 01 06 Kulturzentrum 15, rue de la Résistance L-5401 Ahn www.restaurant-mathes.lu 9 3 – 4 Stunden 2. Restaurant l’Orée du Palmberg mittel L-5401 Ahn Kulturzentrum 15, rue de la Résistance L-5401 Ahn T. +352 / 76 86 98 ÖPNV: DB bis Bahnhof Wincheringen (D), dann zu Fuß über die Mosel nach Wormeldange (L) www.oreedupalmberg.lu und Bus 450 oder 150 bis Ahn SCHENGEN Tourplanung: DerMANTERNACH Weg ist von November bis April und nach RegenperiodenAHN nicht begehbar. sh /ha hash hash .lu u/ u/ o .l .l e o o e e Winzerbetriebe in Ahn g g g HÖHENMETER HÖHENMETER HÖHENMETER Caves Berna Maison viticole Höhe in Meter Höhe in Meter Höhe in Meter 7, rue de la Résistance Schmit-Fohl 320 300 L-5401 Ahn 8, rue de Niederdonven 280 300 280 [email protected] L-5401 Ahn 280 260 260 www.cavesberna.lu [email protected] 260 240 www.schmit-fohl.lu 240 240 220 Domaine viticole 220 220 200 200 Mme Aly Duhr et Fils Caves Steinmetz-Duhr 200 180 180 9, rue Aly Duhr 11, rue de la Résistance 160 180 160 L-5401 Ahn L-5401 Ahn 140 160 140 [email protected] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 www.alyduhr.lu Domaine Viticole Distanz in km Distanz in km Distanz in km Steinmetz Héritiers Clos „Mon Vieux 7, rue de Niederdonven Moulin“ Duhr Frères L-5401 Ahn kühlen Schluchtwald des Donverbachtals zum Aus- 25, rue de Niederdonven domaine.steinmetz@ gangspunkt Ahn. Am Wegesrand erläutern zudem L-5401 Ahn gmail.com Informationstafeln Wissenswertes über den Wein- [email protected] www.domaine-viticole- anbau und die hiesige Flora und Fauna. www.duhrfreres.lu steinmetz.net Überzeugen Sie sich nach Ihrer Tour selbst von der Domaine viticole Caves Ley-Schartz TIPP Qualität der luxemburgischen Weine in einem der Max-Lahr et Fils et Fils neun Weinkeller in der Nähe mit Möglichkeiten zur 6, rue des Vignes 4, rue Aly Duhr Weinverkostung und Kauf. Eine weintouristische L-5401 Ahn L-5401 Ahn Besuchen Sie das nahegelegene Weinmuseum in Karte mit vielen nützlichen Informationen und [email protected] [email protected] Ehnen.