Jahresbericht 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Foto: Richard Renggli JAHRESBERICHT 2013 Sattelstrasse 6 I 6416 Steinerberg I Tel. 041 833 84 84 I Fax 041 833 84 80 I [email protected] I www.stanna.ch Einleitung Sehr geehrte Leserinnen und Leser Mit diesem Jahresbericht möchte ich Ihnen einen Einblick in den Alltag des Jahres 2013 vermitteln. Sie finden in diesem Jahresbericht folgende Berichte und Zusammenstellungen: - Tätigkeitsbericht des Vorstandes - Zusammenstellung: Aufwand 2013 - Zusammenstellung: Ertrag 2013 - Schwestern Sr. Johanna Rubin - Pflege Dragica Cosic, Pflegedienstleiterin - Hauswirtschaft Sonja Diener, Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin - Küche Ignazio De Gennaro, Küchenchef - Verwaltung Erna Schuler, Verwaltung - Gebäude Armin Schelbert, Hauswart - Auflistung der verschiedenen Veranstaltungen - Todesfälle 2013 - Dank - Zusammenstellung: Personal - Dazwischen Bilder aus dem Alltag Ich wünsche Ihnen beim Lesen des Jahresberichtes 2013 viel Spass und Freude. Mit freundlichen Grüssen ST. ANNA geborgen und begleitet im Alter Franz Schuler, Heimleiter Das Kader des St. An- na, welches sich regel- mässig zu den Teamsit- zungen trifft, um ge- meinsam an der Zukunft des St. Anna zu arbei- ten (von links nach rechts): Herr Armin Schelbert, Leiter Das Foto wurde anlässlich der Klausurtagung vom Technik; Dragica Cosic, 30. März 2011 in Quarten gemacht Leiterin Pflege; Frau Sonja Diener, Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin (HBL); Frau Erna Schuler, Verwaltung und Protokollführung; Herr Franz Schuler, Heimleiter; Herr Ignazio De Genna- ro, Leiter Küche; und Sr. Johanna Rubin, Lokalleiterin der Schwestern. Jahresbericht der Präsidentin von April 2013 bis April 2014 Wir wissen uns christlichen Grundsätzen verpflichtet. Deshalb steht für uns der Mensch als ureigenste Persönlichkeit im Zent- rum. Wir achten und schätzen seine einmalige Würde. Das gilt in unseren Beziehungen zu den Bewohnerinnen und Bewohnern, dem Personal und allen, die bei uns ein- und ausgehen. Das Kader wählte folgende Schwerpunkte Für das Jahr 2013: Eine wohltuende, freundliche Wohnatmosphäre ist uns ein Anliegen Für das Jahr 2014: Wir pflegen auf allen Ebenen eine lösungsorientierte Gesprächskultur und fördern eine gesunde Konfliktfähigkeit. Auch als Vorstand wussten wir uns verpflichtet, diese Werte zu unterstützen. 1. Vorstandssitzungen Im vergangenen Berichtsjahr traf sich der Vorstand zu zwei Sitzungen. Schwerpunkte waren: Budget/Jahresabrechnung Dank umsichtiger Planung und Berechnung, konnten wir der Generalversammlung ein ausgeglichenes Budget zur Genehmigung vorstellen. Erfreulich ist auch, dass wir für das Jahr 2014 keine Erhöhung des Pensions- preises vornehmen mussten. Auch der Rechnungsabschluss für das Jahr 2013 sieht erfreulich aus. Dabei ist vor allem eine ausserordentli- che Spende von Fr. 200‘000.- zugunsten der Abrechnung des „Dächli“ erwähnenswert. Ausserdem ist es an dieser Stelle erwähnenswert, dass wir dank positivem Abschluss das Darlehen von Schaan ganz zurückzah- len konnten. 2013 konnte das neue Parkdeck gebaut und in Betrieb genommen werden. Dank der kompetenten Begleitung und Überwachung von Franz Schuler und Armin Schelbert, konnte auch dieses Projekt finanziell im geplanten Rahmen abgeschlossen werden. Vom guten Jahresabschluss profitierte auch das Personal. Als Dankeschön für geleistete Mehrarbeit im Jahre 2013 konnten wir abteilungsweise zu einem Essen einladen, was sehr geschätzt wurde und sicher zu einem guten Arbeitsklima beiträgt. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die unsere Finanzen im Griff haben und sie zum Wohl der Menschen, die im St. Anna wohnen und arbeiten einsetzen, vor allem Franz Schuler für die Planung und Erna Schuler für die genaue konkrete Umsetzung. Bestimmen eines Vizepräsidenten, einer Vizepräsidentin Laut Geschäftsreglement, Punkt 10, bestimmt der Vorstand eine Vizepräsidentin oder einen Vizepräsidenten. Paul Laimbacher stellte sich für diese Aufgabe zur Verfügung und wurde vom Vorstand bestätigt. 2. Generalversammlungen Am 24. April 2013 fand die Generalversammlung statt, erstmals in Verbindung mit einem Begegnungstag für interessierte Schwestern aus der Region Schaan. Nach dem Apero und einem feinen Mittagessen in der Cafe- teria führte uns Franz Schuler mit Bildern durch das Jahr 2012 im St. Anna und gab anschliessend einige In- formationen weiter. Am 13. November 2013 trafen sich die Vereinsmitglieder erneut zu einer Generalversammlung, um das Budget 2014 zu besprechen und gutzuheissen. 3. CURAVIVA Sektion Schwyz Am 13. März 2014 nahmen Franz Schuler und Sr. Johanna an der Generalversammlung der CURAVIVA, Sek- tion Schwyz, in Einsiedeln teil. Es ist gut, eingebunden zu sein in einen grösseren Verband. 4. Ausblick Die Planung eines Um- oder Neubaus der Abteilung Rigi wird uns während der kommenden Monate und Jah- re weiter beschäftigen. Erste vorsichtige Abklärungen weisen eher auf einen Neubau hin. 5. Dank Ganz herzlich möchte ich mich bei den Vorstands- und Vereinsmitgliedern bedanken für das aufmerksame Interesse und das Wohlwollen für St. Anna. Immer wieder durfte ich erfahren, wie engagiert sich jede und jeder auf die Sitzungen vorbereitet. Mit gutem Gewissen darf ich sagen: Wir sind auf einem guten Weg. Steinerberg, im April 2014 Sr. Johanna Rubin Präsidentin Der Vorstand Sr. Johanna Rubin, Präsidentin Erna Schuler, Aktuarin Sr. Judith Kuman, Regionalleiterin Paul Laimbacher Sr. Heidi Flüeler Franz Schuler, Heimleiter Aufwand 2013 Total Fr. 6‘118‘085.30 Energie/Wasser Verwaltung Unterhalt 2% 1% ü. Betriebsaufw. Anlagenutzung 4% 4% 11% Haushalt 1% Lebensm. u. Getränke 5% Med. Bedarf 1% Besoldungen Sozialleistungen 61% 10% Personal- nebenaufw. 1% Ertrag 2013 Total Fr. 6‘120‘172.60 Umsatz Cafeteria Erträge Personal Spenden 1% 0% Kapitalzinsertrag 3% Gewinn 0% 0% übrige Erträge 2% Pensionst. 51% Pflegetaxen 43% Schwestern Sr. Johanna Rubin Zwei bedeutende Ereignisse seien herausgegriffen: SR. BOROMEJA GALIC GEHT IN PENSION Anfangs September geht in St. Anna eine Ära zu Ende. Die letzte Schwester, die als Abteilungsleite- rin in Rigi Parterre noch voll im Anstellungsverhält- nis stand, geht in Pension. Während 86 Jahren haben Schwestern in der Leitung des Hauses, in Pflege und Hausdienst das St. Anna wesentlich mitgeprägt. Heute hat die Gemeinschaft ihren Auftrag wie folgt definiert: „Wir versuchen, für die Liebe Gottes Zeugnis zu geben, sie durch unser Leben erfahrbar zu machen. Bevor- zugte Mittel sind: * aufmerksames Da-Sein – sich Zeit nehmen * in Freundlichkeit und Wohlwollen mit den BewohnerInnen Freud und Leid teilen * gegenseitiges Helfen * Einen besonderen Stellenwert geben wir der christlichen Gastfreundschaft.“ BESUCH UNSERER GENERALLEITUNG Wir gehören zu einer internationalen Gemeinschaft mit einer zentralen Leitung in Rom. Alle sechs Jahre besucht diese die rund 1300 Schwestern der Kongregation auf allen Erdtei- len. 2013 waren wir an der Reihe. Auf dem Foto sehen wir von vorne nach hinten: Sr. Mariamma Kunnackal (Indien), Generaloberin Sr. Zita Resch (Schaan), Generalrätin Sr. Nadia Coppa (Italien), Generalrätin. Sie bedachten mit uns das Thema: „Prophetisch heute – mit einem versöhnenden Herzen.“ Der Besuch der Generalleitung ist für uns jedes Mal eine Bereicherung und weitet unser Herz für die weltweite Ge- meinschaft. Sr. Johanna und Gemeinschaft Pflege Dragica Cosic, Pflegedienstleiterin Weiterbildung Personal der Pflege und Küche Feuerwehr-Übung in Seewen am 22. Mai 2013 und 23. Mai 2013 Personal Pflege/Hausdienst 11. September 2013 Stimmungsvolle Dekoration im eigenen Betrieb Praktikum als SRK Pflegehelferin März 2013 Frau Marte Domgjoni, Pflege Dächli Juli 2013 Frau Esther Reichlin, Pflege Rigi Juli 2013 Frau Maria Paulic, Pflege Mythen 1.OG Dez. 13/Jan. 14 Frau Sevdije Biqku, Pflege Mythen 1. OG Abschlüsse Umsetzung von Weiterbildungen und entsprechende Förderung der Mitarbeitenden sind uns wichtig. Wir freu- en uns auf die erfolgreich bestandenen Abschlüssen von: Manuela Vingarzan, NDK (Leiten von Teams in sozialen Institutionen) Claudia Abegg die ergänzende Bildung als Fachfrau Gesundheit (FAGE) Snjezana Polic und Ivanka Dujak in Behandlungspflege Wir alle gratulieren von ganzem Herzen zu diesem tollen Abschluss und wünschen ihnen viel Glück auf dem weiteren beruflichen Weg. Ausbildungsbeginn Am 1. August 2013 begannen Sandra Juric, Goldau, und Dilan Nergiz, Goldau, die dreijährige Ausbildung als Fachfrau Gesundheit (FAGE) Pensionierung Ende April 2013 haben wir uns von Hanny Inderbitzin, Pflege Mythen 1.OG, und Ende August 2013 von Sr. Boromea Galic, Pflege Mythen Parterre, mit je einem feinen „Znüni“ verabschiedet. Diverses Am 15. April 2013 hatten wir ein Audit der CSS Krankenkasse. Bei solchen Audits werden Pflegedokumentati- onen auf die Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit geprüft. Hauswirtschaft Sonja Diener, Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin Speisesaal, Hausdienst, Cafeteria und Lingerie von 2013 Speisesaal: Helen Zimmermann, seit Spätsommer 2012 im St. Anna, hat sich 2013 sehr gut in ihr neues Aufgabengebiet eingearbeitet und ist eine tolle Nachfolgerin von Anny Gwerder. Durch ihre langjährige Gastronomieerfahrung war es möglich, den Saaldienst so zu organisieren, dass der Hausdienst beim Mittagsservice nur noch in Ausnahmefällen im Speisesaal mithelfen muss. Die so gewonnen Kapazität, schlägt sich in der Grundreinigung nieder. Auch im 2013 wurde Wert auf die Gestaltung und Dekoration des Speisesaals gelegt. So, dass eine wohnliche und schöne Atmosphäre zum Verweilen einlädt. Mit einigen Dekoeffekten und dem einen und anderen Farb- tupfer wurde versucht, diesen Anspruch auch