France Et Italie (1955-1967) : Politique, Société Et Économie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cahiers d’études italiennes Novecento… e dintorni 22 | 2016 France et Italie (1955-1967) : politique, société et économie Alessandro Giacone et Marco Maffioletti (dir.) Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/cei/2778 DOI : 10.4000/cei.2778 ISSN : 2260-779X Éditeur UGA Éditions/Université Grenoble Alpes Édition imprimée Date de publication : 20 avril 2016 ISBN : 978-2-84310-323-0 ISSN : 1770-9571 Référence électronique Alessandro Giacone et Marco Maffioletti (dir.), Cahiers d’études italiennes, 22 | 2016, « France et Italie (1955-1967) : politique, société et économie » [En ligne], mis en ligne le 03 janvier 2017, consulté le 26 mars 2021. URL : http://journals.openedition.org/cei/2778 ; DOI : https://doi.org/10.4000/cei.2778 © ELLUG Cahiers d’études italiennes Novecento… e dintorni No 22 / 2016 France et Italie (1955-1967) : politique, société et économie Études réunies par Alessandro Giacone et Marco Maffioletti Luhcie Laboratoire universitaire Histoire Cultures Italie Europe Université Grenoble Alpes Directeur de la publication Enzo Neppi (Novecento… e dintorni) Serge Stolf (Filigrana) Comité de rédaction Filigrana Serge Stolf (Université Grenoble Alpes) Patrizia De Capitani (Université Grenoble Alpes) Filippo Fonio (Université Grenoble Alpes) Cécile Terreaux-Scotto (Université Grenoble Alpes) Novecento… e dintorni Enzo Neppi (Université Grenoble Alpes) Leonardo Casalino (Université Grenoble Alpes) Lisa El-Ghaoui (Université Grenoble Alpes) Alessandro Giacone (Université Grenoble Alpes) Comité scientifique et de lecture Francesco Arru (Université de Bourgogne) Johannes Bartuschat (Université de Zürich) Manuela Bertone (Université de Nice Sophia Antipolis) Luciano Cheles (Université de Poitiers) Tatiana Crivelli (Université de Zürich) Luciano Curreri (Université de Liège) Laura Fournier-Finocchiaro (Université Paris 8) Patrizia Gasparini (Université Nancy 3) Corinne Lucas-Fiorato (Université Paris 3) Claudio Milanesi (Université de Provence) Michel Paoli (Université de Picardie) Ugo Perolino (Université de Chieti-Pescara) Donato Pirovano (Université de Turin) Matteo Residori (Université Paris 3) Giuseppe Sangirardi (Université de Bourgogne) Guido Santato (Université de Padoue) Xavier Tabet (Université Paris 8) Natascia Tonelli (Université de Sienne) Directeur du centre de recherche Luhcie Sylvain Venayre © Ellug 2016 Université Grenoble Alpes issn 1770-9571 isbn 978-2-84310-323-0 Prix : 15 euros SOMMAIRE Présentation 5 Introduction Les relations diplomatiques franco-italiennes de 1955 à 1967 9 Alessandro Giacone et Marco Maffioletti Le contexte général : des traités de Rome à la décennie gaulliste La ratifica dei Trattati di Roma in Francia e in Italia tra storia 31 politica e storiografia transnazionale Sante Cruciani Un ambassadeur de France en Italie : Gaston Palewski 47 (août 1957-avril 1962) Élisabeth Yverneau-Glasser I federalisti italiani e francesi di fronte a Charles de Gaulle 61 Raffaella Cinquanta Guardando Oltralpe: la lunga marcia verso l’ouverture à gauche. 77 Modello da imitare o incognita da evitare? Michele Marchi Charles de Gaulle visto dall’Italia (1958-2012) 97 Roberto Colozza France et Italie devant la guerre d’Algérie Tra Parigi e Algeri. L’Italia e «l’elastico filo della sopportazione 113 francese» (1954-1962) Bruna Bagnato Les regards des extrêmes droites italiennes sur le combat pour 127 l’« Algérie française » : circulations et transferts (années 1960) Pauline Picco R 3 Petrolio e politica nella decolonizzazione algerina: verso un 141 network energetico europeo? Marta Musso Société et rapports économiques La question migratoire dans les relations franco-italiennes dans 159 les années 1950-1960 Stéphane Mourlane Un sistema, due visioni. Le relazioni monetarie tra Italia e Francia 175 nell’era de Gaulle Daniele Caviglia La grande fabbrica fordista. Culture politiche e scienze sociali 189 alla prova del neocapitalismo Bruno Settis Nicola Chiaromonte, «Tempo presente» e la ‘crisi’ della Francia 203 Cesare Panizza Résumés / Riassunti / Abstracts 219 R 4 PRÉSENTATION Cette publication est le fruit du colloque qui a eu lieu les 27 et 28 novembre 2014 à l’université de Grenoble, organisé avec le soutien et l’aide de Leo- nardo Casalino. Vingt-cinq chercheurs ont participé à ce colloque, qui a été inauguré par le consul général d’Italie à Lyon, Giulio Marongiu, en présence de Gian Giacomo Migone, ancien président de la Commission Affaires étrangères du Sénat italien, de Pascal Clouaire, représentant le maire de Grenoble, de Lise Dumasy, présidente de l’université, et de Serge Stolf, directeur du GERCI (Groupe d’études et de recherches sur la culture italienne). En raison du nombre et de la qualité des contributions, nous avons décidé de scinder en deux la publication des actes, en consacrant ce volume aux relations diplomatiques, politiques, sociales et économiques entre la France et l’Italie, et un autre ouvrage, destiné à être ultérieurement publié, aux rapports culturels. La première des trois sections de ce volume aborde le contexte général des rapports franco-italiens, dominés par la construction européenne, par le retour au pouvoir de Charles de Gaulle et par la formation du centre-gauche italien. Sante Cruciani retrace les positions de la France et de l’Italie face à la naissance du Marché commun européen et de l’Eu- ratom. Élisabeth Yverneau-Glasser étudie la figure de Gaston Palewski, fidèle du Général et ambassadeur à Rome de 1957 à 1962. Michele Marchi insère les cas italien et français dans le cadre des relations européennes et atlantiques, avant d’étudier le regard que la presse française a porté sur le centre-gauche italien pendant son long parcours qui aboutit en 1963-1966. Raffaella Cinquanta aborde les désaccords entre les fédéralistes français et italiens pendant la présidence du général de Gaulle, puis leur réconcilia- tion qui donne lieu à la naissance du Mouvement fédéraliste européen. Enfin, Roberto Colozza décrit comment de Gaulle et le gaullisme ont été perçus en Italie de 1958 jusqu’à nos jours. La deuxième section du volume est consacrée à la guerre d’Algérie. Bruna Bagnato analyse les prises de position de la politique italienne vis- à-vis du conflit algérien, les insérant à l’intérieur du cadre des rapports internationaux, dans cette phase particulièrement complexe de la décoloni- sation. Pauline Picco présente un panorama des attitudes des mouvements R 5 Présentation d’extrême-droite français et du MSI face à cette guerre, et se concentre sur l’intégration du combat de l’OAS dans la mythologie néofasciste. La contribution de Marta Musso étudie les politiques pétrolières entreprises au Sahara par les compagnies françaises et l’ENI d’Enrico Mattei. La troisième section aborde la question des rapports sociaux et écono- miques entre la France et l’Italie au cours des Trente Glorieuses. Stéphane Mourlane analyse la question migratoire, qui occupe une place importante dans les relations bilatérales. Daniele Caviglia retrace les relations poli- tico-monétaires entre l’Italie et la France, caractérisées par des approches diversifiées face au problème du dollar et de la crise du système monétaire international. Bruno Settis propose une synthèse des interprétations du fordisme et du néocapitalisme par le patronat, les sociologues et les syn- dicalistes français et italiens. Enfin, Cesare Panizza étudie les rapports de Nicola Chiaromonte avec la France, et ses désillusions face à une société civile française qui ne réagit guère contre le gaullisme. Nous tenons à remercier Enzo Neppi, qui a veillé à la qualité de cette publication, ainsi que les membres du comité scientifique du colloque pour leur aide lors de la sélection, puis de la relecture des contributions publiées dans le présent volume : Frédéric Attal (Université de Valen- ciennes), Antonio Bechelloni (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3), Leonardo Casalino (Université Grenoble Alpes), Luciano Cheles (Uni- versité de Poitiers), Lisa El Ghaoui (Université Grenoble Alpes), Olivier Forlin (Université Grenoble Alpes), Marie-Anne Matard-Bonucci (Univer- sité Paris 8), Gian Giacomo Migone (Università di Torino), Ugo Perolino (Università di Chieti-Pescara), Mau-rizio Ridolfi (Università della Tuscia- Viterbo), Laurent Scotto (Université Grenoble Alpes), Paolo Soddu (Uni- versità di Torino) et Éric Vial (Uni-versité de Cergy-Pontoise). Alessandro Giacone et Marco Maffioletti R 6 Introduction LES RElaTIONS DIPLOMATIquES fraNCO-ITaliENNES DE 1955 À 1967 Alessandro Giacone et Marco Maffioletti Université Grenoble Alpes En 1972, Jean-Baptiste Duroselle et Enrico Serra avaient créé un Comité franco-italien d’études historiques, qui a organisé une dizaine de colloques, alternativement dans une ville française et dans une ville italienne, et publié une série d’ouvrages sur les relations bilatérales, diplomatiques et autres, entre les deux pays 1. Les derniers volumes étaient intitulés Italia-Francia 1946-1954 et Italia, Francia e Mediterraneo 2. Ce comité d’historiens avait cessé d’exister en 1993, après la publication de Italia e Francia. I nazio- nalismi a confronto, sous la direction de Pierre Milza et Enrico Decleva 3. Dans l’espoir de renouer avec cette tradition, l’idée nous est venue de relancer les recherches sur la période qui commence au milieu des années 1950, d’autant que nos connaissances sur celles-ci ont beaucoup progressé. Les sources diplomatiques françaises sont désormais bien bali- sées, grâce à la publication des Documents diplomatiques français (DDF). Si on ne peut en dire autant pour les fonds du