DOCSLIB.ORG

Core 1..48 Hansard

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..48 Hansard CANADA House of Commons Debates VOLUME 145 Ï NUMBER 001 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, March 3, 2010 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 1 HOUSE OF COMMONS Wednesday, March 3, 2010 The House met at 2 p.m. [Translation] I therefore lay the relevant document upon the table. Prayers *** Ï (1405) [English] The Speaker: We normally have the singing of the national OATHS OF OFFICE anthem, so perhaps we can all join in and sing together. [Members sang the national anthem] Right Hon. Stephen Harper (Prime Minister, CPC) moved for leave to introduce Bill C-1, An Act respecting the Administration of *** Oaths of Office, and sought the unanimous consent of the House to have the bill printed. OPENING OF THE THIRD SESSION OF THE 40TH PARLIAMENT The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? The Parliament, which had been prorogued on December 30, 2009, met this day at Ottawa for the dispatch of business. The House met at 2:00 p.m., the Speaker in the chair. Some hon. members: Agreed. The Speaker read a communication from the Secretary to the Governor General announcing that Their Excellencies, the Governor (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) General and Jean-Daniel Lafond, would arrive at the Peace Tower at 2 p.m. on Wednesday, March 3, 2010, and that when it was indicated [English] that all was in readiness, Their Excellencies would proceed to the chamber of the Senate to formally open the third session of the 40th Parliament of Canada. Mr. Michael Ignatieff (Leader of the Opposition, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of order relating to Bill C-1, which has just A message was delivered by the Usher of the Black Rod as been introduced in the House. By dealing with this bill as the first follows: order of business, the House is affirming an important principle. Mr. Speaker, it is the desire of Her Excellency the Governor General that this honourable House attend her immediately in the Senate chamber. [Translation] Accordingly the Speaker with the House went up to the Senate chamber. This is an important constitutional principle: the government must And being returned to the Commons chamber: be accountable to the House of Commons for its actions, and not the other way around. *** Ï (1605) [English] ORDER PAPER The Speaker: I wish to inform the House that in accordance with the representation made by the government pursuant to Standing In this spirit I would like to seek unanimous consent to adopt a Order 55(1), I have caused to be published a special order paper motion that underscores the supremacy of the House of Commons giving notice of a government motion. and seeks common ground on the issue of prorogation. 2 COMMONS DEBATES March 3, 2010 Opening of Parliament I move that this House hereby establishes a special committee to back on their feet. As we begin to see modest improvements in be structured along the lines of the Standing Committee on growth and employment, the task before us today is to finish the Procedure and House Affairs, and having all the powers of a work begun last year. standing committee, to conduct an immediate examination into the issue of prorogation, to advise the House on the circumstances in Jobs and growth remain the top priority. Our Government will which it is appropriate, or inappropriate, for the Prime Minister to complete the second year of Canada’s Economic Action Plan— request that Parliament be prorogued, and to repair such necessary guided by extensive consultations with leaders in business, industry, changes to the Standing Orders or legislation, or both, and that the and everyday working people and their families—and make committee report to the House no later than April 15, 2010. refinements where necessary. Ï (1610) At the same time, Canada is poised to emerge from the recession The Speaker: Does the hon. Leader of the Opposition have the powered by one of the strongest economies in the industrialized unanimous consent of the House to propose this motion? world. Therefore, our attention must also encompass the new measures Canada needs for success in the modern economy. Some hon. members: Agreed. Some hon. members: No. This will require a return to fiscal balance, securing the strong budgetary position that distinguishes our country from so many *** others. SPEECH FROM THE THRONE While the task before us is great, the ingenuity, determination and The Speaker: I have the honour to inform the House that when compassion of Canadians are greater. We will ensure that Canada the House of Commons did attend Her Excellency the Governor remains the best place in the world to raise a family. We will General this day in the Senate chamber, Her Excellency was pleased continue to stand up for those who built this great country. And we to make a speech to both Houses of Parliament. To prevent mistakes will forge ahead in building a Canada that is strong and united in a I have obtained a copy, which is as follows: changing world. Honourable Senators, Members of the House of Commons, Getting the Job Done: Completing Canada’s Economic Action Ladies and gentlemen, Plan We are a country whose citizens do not turn back when confronted Canadians have confronted the challenges of the past year in the by obstacles, whatever they are, and never shrink from lending a same way they have always met adversity—with pragmatism, helping hand to the most disadvantaged, wherever they may be. resourcefulness and the spirit of partnership. Though the effects of the global recession have not fully faded, From the forest floor to the factory floor, Canadians have rallied in Canadians are demonstrating a spirit of generosity that is a harbinger the face of the global recession. Businesses have found new ways to of hope to the people of Haiti, the poorest country in the Americas, adapt to tighter credit and weaker markets. Workers have shared their which has been shaken by a disaster of unprecedented scope. jobs to spare colleagues from layoff. Many Canadians, out of work The world we live in remains strong because of the ties of for the first time in their lives, have begun training for a new career. solidarity that we—women, men and young people—forge among And households across the country have adjusted their finances to ourselves and because of the care we show toward one another. account for new realities. As the Vancouver Winter Olympics and upcoming Paralympics Like Canadians themselves, governments across the country have remind us, there are also circumstances when festive hearts and the adapted their approaches and joined together in a concerted effort to sharing of a common humanity are our greatest hope. soften the impact of the recession. I know Canadians will continue to care, and that spirit of solidarity Canada’s Economic Action Plan is working. Tax cuts and will redefine their sense of sharing as efforts are made to support the enhanced Employment Insurance benefits are providing direct economic recovery. support to Canadians who paid into government programs over the years and now need help. We gather for a new session of Parliament at a time of both great uncertainty and great optimism. From coast to coast to coast, almost 16,000 projects are putting Uncertainty because Canadians still feel the lingering effects of a Canadians to work while laying the foundation for future prosperity. recession that was not of their making. Optimism because our These projects range from roads and bridges to colleges and country has weathered the storm better than most and because universities, from social housing to our cultural and heritage Canadians over the past year have shown the world as never before institutions. both our capacity to care and our capability to act. Communities and industries most affected by the downturn are The agenda our Government laid before Parliament just over one being supported. Businesses have begun hiring again, with the year ago is largely in place. Through Canada’s Economic Action economy adding more than 135,000 net new jobs since July 2009. Plan, our Government took decisive steps to protect incomes, create This has restored incomes, confidence and hope for the future for jobs, ease credit markets, and help workers and communities get families across the country. March 3, 2010 COMMONS DEBATES 3 Opening of Parliament But even as confidence returns to our economy, it would be a It will freeze departmental operating budgets, that is, the total mistake to declare that the recession is completely behind us. Too amount spent on salaries, administration and overhead. many Canadians still find themselves out of work and events beyond our borders could yet threaten a fragile recovery. It will launch a review of administrative services to improve their Our Government’s top priority is therefore to complete the second efficiency and eliminate duplication. year of Canada’s Economic Action Plan and to continue creating jobs and growth. Our Government will work with its partners in the provinces and territories to make certain that projects are completed It will aggressively review all departmental spending to ensure now and over the coming year, when the stimulus is most needed. value for money and tangible results. Our Government understands the real hardships experienced by Our Government will also eliminate unnecessary appointments to Canadian families affected by job loss. Recognizing that unemploy- federal agencies, boards, commissions and Crown corporations.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C
    Formulating a Regulatory Stance: The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C. Liber A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Health Services Organizations and Policy) in The University of Michigan 2020 Doctoral Committee: Professor Scott Greer, Co-Chair Assistant Professor Holly Jarman, Co-Chair Professor Daniel Béland, McGill University Professor Paula Lantz Alex C. Liber [email protected] ORCID iD: 0000-0001-7863-3906 © Alex C. Liber 2020 Dedication For Lindsey and Sophia. I love you both to the ends of the earth and am eternally grateful for your tolerance of this project. ii Acknowledgments To my family – Lindsey, you made the greatest sacrifices that allowed this project to come to fruition. You moved away from your family to Michigan. You allowed me to conduct two months of fieldwork when you were pregnant with our daughter. You helped drafts come together and were a constant sounding board and confidant throughout the long process of writing. This would not have been possible without you. Sophia, Poe, and Jo served as motivation for this project and a distraction from it when each was necessary. Mom, Dad, Chad, Max, Julian, and Olivia, as well as Papa Ernie and Grandma Audrey all, helped build the road that I was able to safely walk down in the pursuit of this doctorate. You served as role models, supports, and friends that I could lean on as I grew into my career and adulthood. Lisa, Tony, and Jessica Suarez stepped up to aid Lindsey and me with childcare amid a move, a career transition, and a pandemic.
    [Show full text]
  • Memorial of the 121St and of the 122Nd Anniversary of The
    )12 89 f 1 -MmfarByitfh J&mkjMl^LJilLLJii, Jlimili -41H IJItl 4u-iii»- UtiU"! iHilM liiilM jB4jllbilltillllliMHlfjlli-iiittttjlB--lllLi-lllL UlllJll 4JH4Jifr[tti^iBrJltiitfhrM44ftV- 'ilVJUL -Mi 4-M-'tlE4ilti XJ ill JMLUtU ^^ I Memorial = - ()!•' THE iaist jlisto oi^ the: laancl IB MNIVKRSAfiY OF THE ' SEnLERIEUT OF TRUBO BY THE BRITISH BEI^G THE Fl^ST CELiEBRATIOH Op THE TOWN'S NATAL DAY, § SEPTEMBER 13th, 1882. % eiliillintft •] l*«li*««««««»it»««l • • » • » • •••. •• •• » ••• .. ••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••• • • •• • • • • • • •• • • • • • COMMITTEE OF PUBLICATION • •••• RICHARD CRAIG-, Esq., Chairman. ISRAEL LONGWORTH, Q. C. F. A. LAURENCE, Q. C. MEMORIAL One Hundred and Twenty-second, and of the One Hundred and Twenty-first, advertised as the One Hundred and Twenty-third OF T^E SEJTLE/I\EflJ Of 51^0, BY THE BRITISH, Being the F^st Celebration of THE TOWN'S MT4L MY, September 13th, 1882. TRURO, N. S. Printed by Doane Bros., 1894. PREFACE The committee in charge of the publication of this pamphlet, in per- forming their duty, exceedingly regret that the delay has rendered it im- possible to furnish the "Guardian's" account of Truro's eventful Natal Day, as well as to give the address delivered by F. A. Ljaurence, Esq., Q. C, on the memorable occasion, published in September or October, 1882, in that newspaper. After much diligent inquiry for the missing num- bers of the "Guardian," by advertisement and otherwise, they are not forthcoming. If not discovered in time for the present publication the committee hope that the matter of a supplementary nature in the form of an appendix, will be found of sufficient historical importance to, in some measure, compensate for that which has been lost.
    [Show full text]
  • Archibald Descendants
    Archibald Descendants by James Clifford Retson Last Revised September 11 2020 Outline Descendant Report for John Archibald 1 John Archibald b: 30 Dec 1650 in Kennoway Paroch, Fife Scotland, d: 15 Nov 1728 in East Derry, (Londonderry),New Hampshire, USA + Jane Janet Tullock b: 1654 in Clackmannan, Clackmannanshire, Scotland, d: 15 Nov 1728 in Londonderry, Londonderry, Ireland ...2 Robert J (Gilleasbaig) Archibald b: 1668 in Machra Parish, Londonderry, Ulster, Ireland, d: Apr 1765 in Londonderry, Rockingham, New Hampshire, USA + Ann Boyd b: 1668 in Londonderry, Northern Ireland, United Kingdom, m: 1693 in Londonderry, Northern Ireland, United Kingdom, d: 1765 in Londonderry, New Hampshire, USA ......3 John Major Archibald b: 1693 in Maghera, Londonderry, Ireland; Age on gravestone given as 58, d: 10 Aug 1751 in East Derry, Londonderry ,New Hampshire, USA; Age on gravestone given as 58 + Margaret Wilson b: 1700 in Londonderry, County Londonderry, Northern Ireland, m: Abt 1715 in Londonderry, Rockingham, New Hampshire, USA; Alternative 1716 Ireland, d: Aft. 1751 in Londonderry, Rockingham, New Hampshire, USA .........4 David Archibald Esq. b: 20 Sep 1717 in Maghera, Londonderry, Ireland, d: 09 Nov 1797 in Truro, Colchester County, Nova Scotia, Canada + Elizabeth Elliott b: 10 Jun 1720 in Londonderry,Derry,North Ireland, m: 19 May 1741 in Londonderry, NH, New England, USA, d: 19 Oct 1791 in Truro Township, Nova Scotia ............5 Samuel Archibald b: 11 Nov 1742 in Parish of Maghra [Maghera] Couny Londonderry, Ireland, d: 15 Feb 1780 in Nevis, West Indies + Rachel Todd Duncan b: Abt 1743 in Londonderry, New Hampshire, USA, m: Truro Township, Colchester County, NS.
    [Show full text]
  • Ontario: the Centre of Confederation?
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2018-10 Reconsidering Confederation: Canada's Founding Debates, 1864-1999 University of Calgary Press Heidt, D. (Ed.). (2018). "Reconsidering Confederation: Canada's Founding Debates, 1864-1999". Calgary, AB: University of Calgary Press. http://hdl.handle.net/1880/108896 book https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca RECONSIDERING CONFEDERATION: Canada’s Founding Debates, 1864–1999 Edited by Daniel Heidt ISBN 978-1-77385-016-0 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright. COPYRIGHT NOTICE: This open-access work is published under a Creative Commons licence.
    [Show full text]
  • Legislative Proceedings
    HANSARD 15-79 DEBATES AND PROCEEDINGS Speaker: Honourable Kevin Murphy Published by Order of the Legislature by Hansard Reporting Services and printed by the Queen's Printer. Available on INTERNET at http://nslegislature.ca/index.php/proceedings/hansard/ Second Session TUESDAY, DECEMBER 8, 2015 TABLE OF CONTENTS PAGE SPEAKER’S RULING: Complaint that the Com. Serv. Min. had stated that the Dart. South MLA had perhaps deliberately misled the House (Pt. of order by Hon. M. MacDonald [Hansard p.6548, Dec. 2/15]) Not a point of order ........................................................................................................6739 SPEAKER’S RULING: Acting Leader of the NDP complained that during Question Period she had heard someone from the government side yell out, “Get a hearing aid.” Pt. of order by Hon. M. MacDonald (Hansard p.6708, Dec. 4/15]) The remark was unparliamentary...................................................................................6740 PRESENTING AND READING PETITIONS: TIR - Hwy. No. 316: Repairs/Improvements - Undertake, Hon. L. Hines (by Mr. T. Farrell) ......................................................................6740 2 PRESENTING REPORTS OF COMMITTEES: Law Amendments Committee, Hon. D. Whalen (by Hon. M. Samson)..............................................................6741 Law Amendments Committee, Hon. D. Whalen (by Hon. M. Samson)..............................................................6741 TABLING REPORTS, REGULATIONS AND OTHER PAPERS: Involuntary Psychiatric Treatment Act - Anl.
    [Show full text]
  • Powerful & Influential in Government & Politics in 2016
    MODERNIZING MILITARY LAW/PRIME MINISTER’S QP/BILL CASEY 100TOP most POWERFUL & INFLUENTIAL IN GOVERNMENT & POLITICS IN 2016 ROSEMARY BARTON >> JUSTIN TRUDEAU KATIE TELFORD BILL MORNEAU MICHAEL FERGUSON CATHERINE MCKENNA HARJIT SAJJAN BOB FIFE IS CANADA SIMON KENNEDY REALLY MÉLANIE JOLY BRIAN BOHUNICKY BACK? ROLAND PARIS DIPLOMATS ARE READYING FOR CANADA’S BIGGER BRUCE HEYMAN ROLE IN THE WORLD $6.99 Winter 2016 CHANTAL HÉBERT Power & Infl uence hilltimes.com/powerinfl uence RONA AMBROSE MENDING FENCES ANNA GAINEY THE PUBLIC SERVICE’S RELATIONSHIP AND MORE WITH A NEW GOVERNMENT CANADA’S NON-COMBAT SHIPBUILDING PARTNER Thyssenkrupp Marine Systems Canada Building Canada’s Maritime Future through the Government of Canada’s National Shipbuilding Procurement Strategy (NSPS). www.seaspan.com CONTENTS FEATURES IS CANADA REALLY BACK? 18 The Liberal government has pledged to renew Canadian diplomacy and Winter 2016 “recommit to supporting international peace operations with the United Nations.” Vol. 5 No. 1 What’s in store for Canada’s foreign affairs portfolio? PUBLIC SERVICE 180 22 Over the last decade, public servants have felt like implementers of commands as opposed to creators and innovators of ideas or solutions. They will have to retrain themselves to think differently. THE TOP 100 MOST POWERFUL & INFLUENTIAL PEOPLE IN GOVERNMENT AND POLITICS 2016 24 26 54 35 47 COLUMNS CONNECTING THE DOTS: Trade and health care ethics 12 INSIDE THE POLITICAL TRENCH: A Prime Minister’s QP? 13 CANADA’S BIG CHALLENGES: Small businesses and the Canadian economy
    [Show full text]
  • Friday, December 5, 1997
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 045 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, December 5, 1997 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 2787 HOUSE OF COMMONS Friday, December 5, 1997 The House met at 10 a.m. against three additional candidates for the single opening for another votable bill. However, if we look at the process in more _______________ detail, the Chair is of the opinion that the member will not really suffer any prejudice. Prayers [English] _______________ First, we should note that unlike the draw itself, which is entirely D (1005 ) random, the selection of votable items is based on the merits of the bills or motions put forward by members. Indeed Standing Order PRIVILEGE 92(1) specifically states: PRIVATE MEMBERS’ BUSINESS—SPEAKER’S RULING In making its selection, the Committee—shall allow the merits of the items alone to determine the selection—. The Speaker: Colleagues, I am now ready to render a decision on the question of privilege raised by the hon. member for The merits of the member’s bill are not directly affected by the Sarnia—Lambton on December 4 concerning the draw for Private number of bills being considered by the subcommittee. Members’ Business. It is nonetheless true that the subcommittee is, on occasion, On December 4 the hon. member for Sarnia—Lambton rose on a unable to choose as many votable items as it might like because the question of privilege regarding a random draw to establish an order votable items selected after a previous draw remain in the order of of precedence for additional items on Private Members’ Business.
    [Show full text]
  • Debates of the Legislative Assembly
    Fourth Session, 39th Parliament OFFICIAL REPORT OF DEBATES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY (HANSARD) Th ursday, May 3, 2012 Morning Sitting Volume 36, Number 6 THE HONOURABLE BILL BARISOFF, SPEAKER ISSN 0709-1281 (Print) ISSN 1499-2175 (Online) PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA (Entered Confederation July 20, 1871) LIEUTENANT-GOVERNOR His Honour the Honourable Steven L. Point, OBC Fourth Session, 39th Parliament SPEAKER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Honourable Bill Barisoff EXECUTIVE COUNCIL Premier and President of the Executive Council ..............................................................................................................Hon. Christy Clark Deputy Premier and Minister of Finance ............................................................................................................................Hon. Kevin Falcon Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation ...........................................................................................................Hon. Mary Polak Minister of Advanced Education .................................................................................................................................Hon. Naomi Yamamoto Minister of Agriculture ........................................................................................................................................................... Hon. Don McRae Minister of Children and Family Development ................................................................................................................ Hon. Mary
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]
  • Debates of the Legislative Assembly
    Third Session, 39th Parliament OFFICIAL REPORT OF DEBATES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY (hANSARD) Tuesday, May 10, 2011 Afternoon Sitting Volume 21, Number 6 THE HONOURABLE BILL BARISOFF, spEAKER ISSN 0709-1281 PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA (Entered Confederation July 20, 1871) LIEUTENANT-GOVERNOR His Honour the Honourable Steven L. Point, OBC Third Session, 39th Parliament SPEAKER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Honourable Bill Barisoff EXECUTIVE COUNCIL Premier and President of the Executive Council ..............................................................................................................Hon. Christy Clark Deputy Premier and Minister of Finance ............................................................................................................................Hon. Kevin Falcon Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation ...........................................................................................................Hon. Mary Polak Minister of Advanced Education .................................................................................................................................Hon. Naomi Yamamoto Minister of Agriculture ........................................................................................................................................................... Hon. Don McRae Attorney General ........................................................................................................................................................... Hon. Barry Penner, QC Minister
    [Show full text]
  • Debates of the Legislative Assembly
    Third Session, 39th Parliament OFFICIAL REPORT OF DEBATES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY (hANSARD) Thursday, February 17, 2011 Afternoon Sitting Volume 20, Number 7 THE HONOURABLE BILL BARISOFF, spEAKER ISSN 0709-1281 PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA (Entered Confederation July 20, 1871) LIEUTENANT-GOVERNOR His Honour the Honourable Steven L. Point, OBC Third Session, 39th Parliament SPEAKER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Honourable Bill Barisoff EXECUTIVE COUNCIL Premier and President of the Executive Council ......................................................................................................Hon. Gordon Campbell Minister of Agriculture ............................................................................................................................................................Hon. Ben Stewart Attorney General and Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation ........................................................ Hon. Barry Penner, QC Minister of Children and Family Development ....................................................................................................................Hon. Mary Polak Minister of Citizens' Services ............................................................................................................................................... Hon. Mary McNeil Minister of Community, Sport and Cultural Development ....................................................................................Hon. Stephanie Cadieux Minister of Environment ......................................................................................................................................................Hon.
    [Show full text]