Pays De Sierck Et Canner
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 THI 12 Vendredi 18 Mai 2012 Pays de Sierck et Canner NÉCROLOGIE HAUTE-KONTZ METZERVISSE Décès d’Antoine et Bernard Marcangeli Boucle Double deuil pour le carnaval de Rurange Le cirque Ricardo fait son show Bernard Hinault La Boucle Bernard Hinault, C’est avec une grande tristesse située dans la zone communau- que les membres du Carnaval et De passage pour une représentation unique, la petite entreprise familiale semble ignorer la crise taire de Metzervisse-Distroff, à des Bigophones de Metz-Ru- et a fait le bonheur des petits villageois l’emplacement des maisons range, viennent d’apprendre les Logiest pour seniors, sera inaugu- décès subits d’Antoine Marcan- ifficile de le manquer le multicolore s’est érigé. Enfin, rée ce vendredi 18 mai à 18h. geli, survenu le 16 mai à l’âge de cirque Ricardo, et même une camionnette a sillonné les Le champion du monde, quin- 52 ans, et de son frère Bernard, Den y mettant une bonne rues en annonçant à grands ren- tuple vainqueur du Tour de survenu le 13 mai à Samogneux louche de mauvaise volonté ! forts de haut-parleurs surpuis- France, trois fois vainqueur du (55), l’âge de 54 ans. Avant sa venue, de grandes affi- sants, le programme des festivi- Tour d’Italie et de deux Tours Membre actif de l’association ches avaient été placardées sur tés. d’Espagne, honorera la municipa- depuis douze ans, Antoine parti- la quasi-totalité des candélabres En sortant de l’école, les lité de sa présence. Il sera accueilli cipait à toutes ses activités, que que compte le village. Camions gamins ont sagement remisé au centre culturel entre 18h et ce soit pour la construction des et caravanes ont ensuite investi leur cartable, pris un petit goû- 18h30 pour être conduit sur le chars de la Mirabelle ou de la la place, un peu ric et rac conve- ter sur le pouce, un peu de site où seront dévoilés la plaque Saint-Nicolas à Metz, ou pour nons-en, située face à la salle monnaie également, et direc- "Clos Bernard Hinault" (Les rési- l’organisation des soirées dansantes du beaujolais et du carnaval à des fêtes et, en deux temps trois tion le haut du village, au triple dences Logiest) et le panneau de Rurange. Membre du carnaval, il se déplaçait à toutes les sorties mouvements, un chapiteau galop, pour assister à l’unique rue "Boucle Bernard Hinault, extérieures du club dans les différentes soirées carnavalesques de la champion cycliste". région. En 2010, suite à une maladie, il s’est retrouvé handicapé et ne Un peloton sera ensuite consti- se déplaçait que dans un fauteuil roulant. Cela ne l’empêchait pas de tué de membres de clubs cyclo participer aux activités de l’association, grâce aux bons soins de son des environs et de toutes celles et frère Bernard, qui le transportait en voiture ou poussait son fauteuil ceux qui souhaitent s’y joindre. dans les défilés de Metz. Avec la disparition de ce duo, les membres du Le peloton partira vers le centre carnaval et des Bigophones sont dans une grande tristesse, car ils Caramel, le rigolo de service, virevolte dans les airs… Photos RL culturel du chef-lieu de canton en viennent de perdre deux camarades toujours dévoués. passant par le rond-point (sécu- Ils invitent les personnes qui les connaissaient à assister à la représentation. Aux abords du séance de hula-hoop. Pas tou- risé par la gendarmerie), la RD 56 cérémonie religieuse qui sera célébrée aujourd’hui, vendredi 18 mai, à guichet, ce fut un peu la bous- jours nécessaire de faire des (rue des Anciens Fours à Chaux), 15 h, en l’église Saint-Joseph d’Amnéville. culade pour obtenir un billet. cents et des mille pour voire de et la Grand’Rue. Toutes nos condoléances à la famille. Le show a démarré en douceur jolies choses. Le petit cirque Au centre culturel auront lieu avec Monsieur Loyal, clown, familial dirigé par les Mussardier les discours, remise de cadeaux et acrobate, contorsionniste, qui a a ravi l’auditoire et les zygomati- verre de l’amitié. URGENCES dans un premier temps mis à ques ont fonctionné plein pot. Bernard Hinault devrait repartir contribution sa petite ménage- L’applaudimètre est monté à vers 19h45. rie en offrant au public une série maintes reprises dans le rouge, Samu 57 Metzervisse : Moselle Ambu- lances (tél. 03 82 51 04 63). de numéros des plus rigolos. Est preuve que la magie du specta- Tous secteurs : aide médicale ensuite entré en piste Caramel, cle a largement opéré. Circuit de Lorraine urgente (tél. 15). Pharmacie un petit bonhomme d’une Clin d’œil plutôt sympathi- Le circuit de Lorraine profes- Ambulances Tous secteurs : composer dizaine d’années, qui par ses que : après la représentation, sionnel passera par la RD918 au Guénange : Guénange ambu- le 3237. répliques et ses tours a fait bon nombre de gamins ont nord de Metzervisse lors de sa 5e lances (tél. 03 82 50 21 29 Sapeurs-pompiers s’esclaffer l’assistance. Un pur spontanément prêté main forte étape, ce dimanche, vers 12h50. ou 06 84 71 55 82) ; Klein à bonheur ! Deux jeunes et jolies aux artistes pour ranger les Illange (tél. 03 82 86 66 00) ; Tous secteurs : tél. 18. Sérafino à Uckange demoiselles ont pris la relève accessoires et le matériel uti- Gendarmeries avec des numéros pour le moins lisé… La troupe a repris la route Mairie fermée (tél. 03 82 86 36 10). Guénange : boulevard du Pont Kédange-sur-Canner : (tél. 03 82 82 64 27). époustouflants de contorsion- le lendemain pour écumer les La mairie de Metzervisse sera 57-Assistance Metzervisse : rue des Romains Surtout surtout ne pas en perdre une miette ! nistes ainsi qu’une mémorable villages voisins. fermée aujourd’hui. (tél. 03 87 77 98 18). (tél. 03 82 56 80 70). GUÉNANGE HOMBOURG- STUCKANGE De la rumba dans l’air Soixante-quatorze BUDANGE Première hostie doublettes rue du Rêve Fête des échecs L’Echiquier de la Forêt, associa- avec L’Union de Distroff tion hombourgeoise depuis deux ans maintenant, organise ce samedi 19 mai, à la salle des fêtes, son tournoi annuel de parties rapides (sept rondes en 2x15min) ouvert à tous, licenciés ou non-licenciés, qui pourront souscrire une licence B peu oné- reuse sur place. La fête des Échecs, c’est l’occa- sion de rencontrer de bons Pour nombre joueurs de clubs de Lorraine dans d'élèves une ambiance sympathique. de l’école Pour les jeunes joueurs de musique (pupilles, poussins et petits pous- Mélodia, sins), un tournoi spécifique par ce concert catégorie d’âge sera organisé et ce salle Voltaire Les joueurs de pétanque sont venus de tout le secteur sera l’occasion pour les scolaires, a été pour le premier concours officiel de l’année à Guénange. Photo RL par exemple, de s’essayer à la le baptême compétition. Photo RL du feu. Soixante-quatorze doublettes Florent Ettinger et Alain Wagner Les horaires : début des rondes En ce jeudi de l’Ascension, c’est au tour de Morgane Gallo, Jade Photo RL ont participé au tournoi officiel de Thionville. à 14h. Palmarès et remise des prix Gaine, Auriane Wawrzynowitz, Emma Parasecoli, Bastien Feu- de pétanque organisé par la André Stevenot de Nilvange et vers 18h30 dans la salle des fêtes. gray, Raphaël Alves, Hugo et Quentin Makai, Pierre Rein et La société de musique Union de Distroff fête cette Les "grands" ont pris ensuite le relais pour débu- Pétanque guénageoise. Les équi- François Faretra de Florange ont Inscriptions Morgan Loeffler de vivre leur première communion. Après une année son quatre-vingt-dixième anniversaire. Elle l’a ter par Lone star overture, une charmante prome- pes sont venues de tous les clubs remporté le concours B devant au0674877408 courte pause de recueillement dans leur chapelle stuckan- fêté à la salle Voltaire de Guénange à l’occasion de nade musicale. Promenade musicale encore autour du secteur pour ce premier tour- Patrick Rochard et Bernard Mary ou sur geoise, ils ont rejoint leurs camarades de Distroff et l’église son concert de printemps devant deux cents specta- du monde avec arrêt à chaque continent et ses noi officiel de l’année organisé de Thionville et le concours C a echiquierdelaforet. Sainte-Catherine pour la cérémonie. teurs. Elle l’a fêté aussi en y invitant son "associa- spécificités musicales avec Sax de voyage de Jérôme sur le terrain de la rue du Rêve. été remporté par Vincent Debré et asso-web.com tion sœur" l’école de musique Mélodia. Naulais, suivi par les premier et troisième mouve- En finale du concours A, Marc Geny de Talange devant Pour cette dernière, c’était une première à la salle ments des Contes et légendes d’Etienne Crausaz : Alexandre Schillack-Vecchio et Emmanuel Domingo et Robert DISTROFF Voltaire et pour nombre d’élèves, c’était même le l’histoire de Catherine, dernière femme condamnée Laurent Bresolin du club de Richard de Yutz. Prochain ren- SAINT-FRANÇOIS - premier concert dans une grande salle. Mais cela ne au bûcher en Suisse pour sorcellerie et celle de Hagondange l’ont emporté sur dez-vous rue du Rêve : le 9 juin. les a pas effrayés outre mesure. Les élèves, ont Michel, dernier comte de Gruyère. Pour finir en LACROIX La première brillamment relevé le défi et débuté par un extrait de apothéose avec Carioca, chanson populaire rendue Humanos de Jan van der Roost, un air rempli célèbre par Fred Astaire et Ginger Rogers, qui Fête de la Forêt dimanche Journée country d’espoir commandité en 1996 par l’Association des mélange la samba, le foxtrot et la rumba et qui est Le comité des fêtes de Guénange organise sa fête de la Forêt ce des communions Droits de l’Homme.