1 THI 13 Vendredi 26 Juin 2015 Arc Mosellan ÇA S’EST PASSÉ À BUDING samedi soir à volstroff DU CÔTÉ DE STUCKANGE Soirée lampions des parents d’élèves Un bébé nommé Lucy Le voile est tombé à Saint-Exupéry Ce samedi 27 juin, rendez-vous est donné au groupe scolaire Saint-Exupéry de Volstroff pour la désormais traditionnelle soirée lampions de l’APE. La petite Lucy est Les enseignants de l’école élémentaire de Au programme : de 14 h à 16 h, présentation de née le 11 juin à Buding ont appris à leurs élèves l’air et le la pièce de théâtre (entrée libre) signée Jean-Michel Clin Thionville. Elle est le texte de La Marseillaise. Et, c’est devant les et intitulée Comme un fil à la patte (Feydeau) premier né de membres du conseil municipal autour du Yoanne Boulard, maire, Jean-Yves Le Corre, et de son adjoint, en la salle des fêtes de la maternelle ; spectacle des enfants fraiseur et de son Marie-Hélène Lénard, que les enfants de la dans l’après-midi. À 18 h 30, remise des coupes offertes épouse Dona, coif- commune ont entonné l’hymne national. feuse à domicile. Ils Auparavant, et avant de dévoiler la devise par l’APE aux champions de la course des Petits Princes. habitent Stuckange. républicaine, le premier magistrat a rappelé Dès 19 h, barbecue dans la cour de l’école. À 21 h 15, départ Toutes nos félicita- l’historique de la devise et l’application des de la retraite vers Reinange via le chemin pédestre. 22 h, allumage tions aux heureux principes. Un moment très fort qui a ému parents et tous nos jeunes et moins jeunes venus assister à cette des lampions multicolores et retour vers l’école. vœux de prospérité cérémonie. 22 h 45, fin de soirée dans la joie de la danse. à Lucy. Photo RL Photo RL URGENCES GUÉNANGE NÉCROLOGIE M. Louis Muller Samu 57 Metzervisse : rue des Romains Tous secteurs : aide médicale (tél. 03 82 56 80 70). urgente (tél. 15). Ambulances Hand : continuer le travail Pharmacie Guénange : Guénange ambu- Tous secteurs : composer le lances (tél. 03 82 50 21 29 3237. ou 06 84 71 55 82) ; Klein à Illange (tél. 03 82 86 66 00) ; Sapeurs-pompiers Sérafino à Uckange (tél. Tous secteurs : tél. 18. 03 82 86 36 10). de Loïc Hamel Kédange-sur-Canner : Gendarmeries 57-Assistance Guénange : 2 impasse Jacque- (tél. 03 87 77 98 18). L’AS Guénange Handball Club s’est concentré sur trois points importants en assemblée générale : la succession line Auriol (tél. Metzervisse : Moselle Ambu- 03 82 82 64 27). lances (tél. 03 82 51 04 63). de l’ancien président, l’élection du nouveau bureau, et le problème du revêtement de sol du Cosec. KŒNIGSMACKER. — Nous es effectifs du club sont en appartiendra au conseil muni- apprenons le décès de M. Louis légère baisse avec 115 cipal, au regard des priorités, Muller survenu à Thionville le CONSOMMATION guénange Ljoueurs, dont 75 moins de mais aussi et surtout des con- 24 juin, à l’âge de 78 ans. 18 ans, et complétés par 13 traintes budgétaires, de faire M. Muller était un ancien com- licences de dirigeants. Les des choix d’investissements. À battant. Il était veuf de Mme Nouveau comité résultats des différentes équi- chacun son tour. Après le ten- Anne-Marie Muller depuis le pes sont globalement satisfai- nis, l’athlétisme, le foot, la 9 octobre 1997. Il était entouré de à la CLCV sants, avec une mention parti- pétanque, la prochaine priorité l’affection de ses enfants et culière pour l’équipe première sera le handball. Enfin, je rap- petits-enfants. des moins de 13 ans, qui a pelle que nous avons déjà sur La cérémonie d’enterrement Comme le prévoient les sta- Basse, Monique Pollart, Jean- terminé premier de son cham- l’équipement Cosec rénové en sera célébrée ce lundi 29 juin, à tuts de la CLCV (Consomma- nette Fournet, Chantal Theate, pionnat catégorie honneur plusieurs étapes la structure et 15 h, en l’église néo-apostolique tion-Logement-Cadre de Vie), la Manue Box, Véronique Debart, départemental. Cette année, le réalisé un club house à la de Thionville, suivie de l’inhuma- première réunion suivant Rose-Marie Gerberon, Nathalie club a obtenu le label école de demande des dirigeants. » tion au cimetière de Kœnigsmac- l’assemblée générale comportait et Jean-Paul Blaszkowski. hand "niveau bronze", un La rencontre prochaine entre ker. comme premier point à l’ordre Une équipe soudée et fidèle à grade en dessous comparé à le maire et le nouveau prési- Nos condoléances à la famille. du jour l’élection du nouveau ses engagements, qui, une fois l’année précédente. Le club est dent permettra de remettre les comité. Les résultats sont les de plus, va s’efforcer de mener à satisfait des différentes activi- choses sur la table. suivants : président Daniel Mali- bien l’ensemble de ses projets tés de l’exercice. Et les pérenni- le chiffre Nombre de dirigeants, bénévoles, entraîneurs et joueurs ont interpellé le maire Tournoi familial cet, vice-présidente Emilienne qui lui incombent, afin de défen- sera pour la plupart l’année concernant le revêtement de sol du Cosec. Photo RL La Vaullée, secrétaire Claudine dre les consommateurs et loca- prochaine. On peut citer par Pour clore la saison, le club a Neiger, secrétaire-adjointe Mar- taires, de créer une dynamique exemple le succès des nou- composition du bureau a Et ainsi « reprendre le flam- sécurité, aussi bien pour les organisé un tournoi familial, tine Matinez, trésorière Yveline de solidarité au travers de diver- veaux rythmes scolaires, des connu de nombreux change- beau de la meilleure des handballeurs que les collé- ouvert à tous, licenciés ou Mangenot, trésorier-adjoint ses animations (voyages, bal- deux lotos, de la marche IVV, ments. Voici les résultats de manières. Toutes les personnes giens. Ils aimeraient donc qu’il non. Ainsi, une centaine de 46 Ahmed El Idrissi. cons fleuris, bar à eaux, bar à des mini-jeux Olympiques, de l’élection : président Ahmed El qui font vivre le club doivent soit rapidement remplacé. participants, âgés de 6 à 54 ans Un bureau complété de 10 soupes, politique de la ville), Macadam Sport Jeunesse, du Idrissi, vice-président Farid former une équipe soudée ». Farid Arhmani a reproché au a disputé des rencontres ami- assesseurs dévoués pour la ainsi que diverses rencontres et stage de découverte, du tour- Arhmani, secrétaire Diane maire son « attentisme », puis- cales. Le tournoi s’est distin- Problème de sécurité C’est le nombre de per- cause, et sans lesquels les diver- réunions d’informations ouver- noi familial… À noter que pour Marchand, secrétaire adjointe qu’il a annoncé que cela fait 4 gué par une forte participation sonnes qui se sont pré- ses manifestations et actions ne tes à tout public, jeunes et pallier le problème du non- Clément Prevost, trésorière Les débats étaient très ani- ans qu’il aurait promis de réali- féminine et une ambiance bon pourraient se concrétiser. moins jeunes, sur la santé, les paiement des licences, le club Carole Bravetti, trésorière més lors de l’assemblée géné- ser les travaux. enfant. Cela a été également sentées à la dernière col- Les assesseurs sont Ginette droits, mais également les a décidé de ne plus enregistrer adjointe Sabine Tassain. La rale du club. Nombre de diri- Réponse de Jean-Pierre La l’occasion de rendre à nouvel lecte de sang au centre Bourguignon, Marie-Thérèse devoirs de chacun. aucune licence sans règlement jeune génération va tout faire geants, bénévoles, entraîneurs Vaullée : « J’avais en son temps hommage à Loïc Hamel. socioculturel de Montre- de la part du joueur. pour continuer le travail entre- et joueurs ont interpellé le indiqué au président Hamel et D’ailleurs sur ce point, il sera quienne. Deux personnes pris notamment par Loïc maire concernant le revête- souligné à plusieurs reprises organisé l’an prochain un nou- sont venues donner pour MALLING Emblématique Hamel. ment de sol du Cosec. En effet, lors de réunions que le sol de la veau tournoi qui portera le la première fois. Un président Ahmed El Idrissi, le nouveau ils ont souligné que le revête- salle sera réalisé et cela sans nom de Loïc Hamel, qui a temps fort au profit des Suite au décès de l’embléma- président, veut tout entrepren- ment, usé et en très mauvais donner une date précise. Je assuré la présidence du club Christelle Serba tique président Loïc Hamel, la dre pour faire perdurer le club. état, posait des problèmes de maintiens cette position. Il pendant 30 ans. malades et des blessés de la région Lorraine-Cham- docteur en chimie METZERVISSE pagne-Ardennes. "Nouvelles approches vers les VIE RELIGIEUSE lactones sesquiterpéniques" : tel était le sujet de la thèse de Rendez-vous en septembre Communauté de paroisses doctorat en chimie présentée le Saint-Roch de la Canner : 8 juin dernier à l’Université de Le club de l’Amitié de Metzervisse a réuni ses adhérents pour le samedi, messe à 18h30 à Strasbourg par un enfant de la dernier rendez-vous de la saison au centre culturel, qui a permis de Kœnigsmacker. Dimanche, mes- commune de Malling-Petite- faire le bilan sur un exercice bien rempli. Le groupe présidé par ses à 9 h à Inglange et à 10 h 30 à Hettange. Il s’agit de Christelle Gabrielle Armspach a accueilli, au fil des mois de nouveaux Oudrenne. Serba, née le 14 avril 1986. L’étu- membres qui ont rapidement trouvé leur place ici : Gisèle et Communauté Saint-Maximi- diante est passée devant un jury François Raccaud, Bernard Lemal, Joséphine Gulialmo, Pauline lien Kolbe : samedi, office à présidé par le Dr Joseph Moran Czarnecki, Francis Weitten, Chantal Jordan, Elisabeth Henrich.