Spanish Colonial Documents Pertaining to Mission Santa Cruz De San Saba (41MN23), Menard County, Texas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Volume 2007 Article 11 2007 Spanish Colonial Documents Pertaining to Mission Santa Cruz de San Saba (41MN23), Menard County, Texas Mariah F. Wade Jennifer K. McWilliams Texas Historical Commission, [email protected] Douglas K. Boyd [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.sfasu.edu/ita Part of the American Material Culture Commons, Archaeological Anthropology Commons, Environmental Studies Commons, Other American Studies Commons, Other Arts and Humanities Commons, Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, and the United States History Commons Tell us how this article helped you. Cite this Record Wade, Mariah F.; McWilliams, Jennifer K.; and Boyd, Douglas K. (2007) "Spanish Colonial Documents Pertaining to Mission Santa Cruz de San Saba (41MN23), Menard County, Texas," Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State: Vol. 2007, Article 11. https://doi.org/ 10.21112/ita.2007.1.11 ISSN: 2475-9333 Available at: https://scholarworks.sfasu.edu/ita/vol2007/iss1/11 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Regional Heritage Research at SFA ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State by an authorized editor of SFA ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Spanish Colonial Documents Pertaining to Mission Santa Cruz de San Saba (41MN23), Menard County, Texas Licensing Statement This is a work for hire produced for the Texas Department of Transportation (TxDOT), which owns all rights, title, and interest in and to all data and other information developed for this project under its contract with the report producer. The report may be cited and brief passages from this publication may be reproduced without permission provided that credit is given to TxDOT and the firm that produced it. Permission to reprint an entire chapter, section, figures or tables must be obtained in advance from the Supervisor of the Archeological Studies Branch, Environmental Affairs Division, Texas Department of Transportation, 125 East 11th Street, Austin, Texas, 78701. This article is available in Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State: https://scholarworks.sfasu.edu/ita/vol2007/iss1/11 SPSPSPANISH COLONIAL DOCUMENTS PERPERS TTTAININAININAINING TTG OO OOO MISSION SANTA CRCRA UZ DE SAN SABÁ (4(4Á 1MN23),1MN23),1MN23),1MN23), 1MN23), MENMENMENARD COUNTYYY, TEXASTEXAS , TEXAS, Transcribed and Translated by Mariah F. Wade with a foreword by Jennifer K. McWilliams and Douglas K. Boyd Principal Investigator: Douglas K. Boyd REPORTS OF INVESTIGATIONS, NUMBER 154 Prewitt and Associates, Inc. Cultural Resources Services Austin, Texas ARCHELOGICAL STUDIES PROGRAM, REPORT NUMBER 102 Texas Department of Transportation Environmental Affairs Division Austin, Texas CSJ No. 2008-01-091 December 2007 SPSPSPANISH COLONIAL DOCUMENTS PERPERS TTTAININAININAINING TTG OO OOO MISSION SANTA CRCRA UZ DE SAN SABÁ (4(4Á 1MN23),1MN23),1MN23),1MN23), 1MN23), MENMENMENARD COUNTYYY, TEXASTEXAS , TEXAS, COPYRIGHT © 2007 Texas Department of Transportation (TxDOT) and Prewitt and Associates, Inc. (PAI) TxDOT and PAI jointly own all rights, title, and interest in and to all data and other information developed for this project under Contract 575XXSA006, Work Authorization No. 57540SA006. Brief passages from this publication may be reproduced without permission provided that credit is given to TxDOT and PAI. Permission to reprint an entire chapter, section, figures or tables must be obtained in advance from the Supervisor of the Archeological Studies Program, Environmental Affairs Division, Texas Department of Transportation, 125 East 11th Street, Austin, Texas, 78701. jointly published by the Texas Department of Transportation Environmental Affairs Division Archeological Studies Program Scott Pletka, Ph.D., Supervisor, Archeological Studies Program Archeological Studies Program, Report Number 102 Al McGraw, Series Editor and Prewitt and Associates, Inc. Cultural Resources Services Austin, Texas PAI Project Nos. 206025 & 207047 Reports of Investigations, Number 154 Printed by Morgan Printing in Austin, Texas ISBN 1-930788-71-1 ii TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ...................................................................................................................................... v ACKNOWLEDGMENTS .................................................................................................................vi FOREWORD .................................................................................................................................... 1 Project Background ............................................................................................................. 2 Historical Perspective ......................................................................................................... 7 INTRODUCTORY REMARKS ........................................................................................................ 11 Research Methodology ........................................................................................................ 12 Transcription Criteria and Codes ....................................................................................... 14 References Cited ................................................................................................................. 15 DOCUMENT FACSIMILES AND TRANSCRIPTIONS ................................................................ 17 Document 1 ......................................................................................................................... 19 Document 2 ......................................................................................................................... 33 Document 3 ......................................................................................................................... 43 Document 4 ......................................................................................................................... 53 Document 5 ......................................................................................................................... 67 Document 6 ......................................................................................................................... 75 Document 7 ......................................................................................................................... 81 Document 8 ......................................................................................................................... 97 Document 9 ......................................................................................................................... 107 Document 10 ....................................................................................................................... 145 ENGLISH TRANSLATIONS ........................................................................................................... 179 Document 1 ......................................................................................................................... 180 Document 2 ......................................................................................................................... 183 Document 3 ......................................................................................................................... 185 Document 4 ......................................................................................................................... 188 Document 5 ......................................................................................................................... 191 Document 6 ......................................................................................................................... 193 Document 7 ......................................................................................................................... 194 Document 8 ......................................................................................................................... 198 Document 9 ......................................................................................................................... 202 Document 10 ....................................................................................................................... 210 iii ABSABSABSTRATRATRACTCTCT The Texas Department of Transportation (TxDOT) is widening a 5-mile-long section of FM 2092 west of Menard in Menard County, Texas. The highway passes immediately south of the site of the Mission Santa Cruz de San Sabá (41MN23). Built in 1757 and destroyed in 1758, the mission is a time capsule of Spanish colonial archeology in the northern frontier of New Spain, along with the related Presidio de las Amarillas (41MN1, popularly known as Presidio San Sabá), which was occupied from 1757 to 1768. The presidio location has long been known, but researchers did not rediscover the mission site until 1993. Texas Tech University conducted intensive archeological in vestigations at the mission site from 1993 through 1997. In the spring of 2006, the Texas Depart ment of Transportation (TxDOT) contracted Prewitt and Associates, Inc., to conduct an archeologi cal survey of this portion of FM 2092. The work included archeological testing of the portion of the mission site that extended into the road right of way. Intact and significant mission archeological