Roihuvuoren Kylälehti Taret S

01/2014 Rotta ja Rauhatäti erikoishaastattelussa s. 26–27|Lähde kotikaupunkikävelylle s. 18 Esittelyssä Roihun supersankarit Roihuvuoren kylälehti taret s. 20–21| Akita-koirat mukana Hanamissa s. 9

Hanami

18.5.2014 Vapaa pääsy Ricardo Trabulsi Ricardo

Los de Abajo (MEX) Lauantaina 24.5. klo 18.30

Maailma kylässä -festivaali 24.–25.5.2014 Kaisaniemen puisto & Rautatientori, Helsinki

Hugh Masekela (RSA) Four Cats Luiz Ruffato (BRA) Celso Piña (MEX) Hiphop Allstars & Jennifer Clement (MEX/ Amparo Sánchez (ESP) FeatFest-voittaja USA) Tiger Hoods Capitan Tifus (ARG) Rana Husseini (JOR) Wimme Saari & Marina Arrate (CHI) Da Cruz (BRA/SUI) Tapani Rinne Kymmeniä keskusteluja The Sexican (DEN) Minä ja Ville Ahonen Runsaasti ilmastoasiaa El Niño del Retrete Tiempo Habana (ARG) (FIN/CUB) 300 kansalaisjärjestöä Lauri Tähkä Alex Sandunga 60 katukeittiötä Tuure Kilpeläinen (FIN/CUB) Lasten oma ja Kaihon Karavaani + 150 esitystä Tenava-Timbuktu-alue

Koko ohjelma: www.maailmakylassa.fi

Partnerit: Tapahtumaa tukevat: Helsingin kulttuurikeskus sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 3

Roihuvuori-seura on mahdollisuus Pääkirjoitus

Muutin Roihuvuoreen 2012 tammikuus- mahdollisuus: väline, kehikko, jonka avulla ja va- sa. Alppilasta, kahviloiden, ratikoiden, ravinto- raan innostuneet voivat rakentaa ja järjestää ta- loiden läheltä. Kantakaupungista, jossa olin asu- pahtumia. Seura ei itse tee mitään, johtokunta nut vuosikausia. Lähiöön, jossa ei ollut kahvilaa, vielä vähemmän. Mutta aina kun joku keksii hy- ei ratikkaa, jolla ajella iltaisin. Kovasti arvelutti. vän idean, tapahtuman – perunapellosta pyörä- Mitä sain tilalle? Ensin sain takaisin osan ys- retken kautta leffafestariin – seura ja johtokun- tävistäni, jotka jo asuivat Roihuvuoressa eivätkä ta auttavat. käyneet Alppilassa. Ratikoiden tilalle mielenrau- Tervetuloa tekemään yhteistä Roihuvuortam- haa tuomaan sain merenrannat, metsät, polut kä- me! Alppilalaiset ja muut: tervetuloa osallistu- veltäviksi. Sain raikkaan ilman, ratikoiden ja bus- maan tapahtumiimme. Roihuvuori on avoin kai- sien meluamisen sijaan linnut laulamaan. Sain kille!

myös enemmän tilaa, ovathan asunnot Roihu- ahti vuoressa huomattavasti halvempia. Huonompia eivät ole.

Ensimmäisen vuoden tarkkailin tilannetta. J ussi L Kuva: Sitten pääsin mukaan Roihuvuori-seuran johto- kuntaan. Näin, miten Roihuvuoren moninaiset tapahtumat syntyvät, satuin itsekin mukaan tal- koisiin. Talkoissa ja tapahtumissa sain lisää ystä- viä. Uudet ystävät lisäsivät onnellisuuttani, nos- Ollaan lähekkäin

tivat elämäni laatua. Enää ei arveluttanut, tunsin konen Roihuvuoren oikeaksi paikaksi itselleni. Kahvila Lähiö on lähemmin tarkasteltuna kaunis ja herk- Roi avautui. Alppila painui muistojen joukkoon. kä sana. Onhan samasta kannasta johdettu esimerkiksi Olen nyt Roihuvuori-seuran puheenjohtaja. läheisyys, lähimmäinen tai lähestyminen. Lähiöstä saa lä- Kuva: Sirkku I Kuva: En halua enkä edes voisi kertoa kenellekään, mi- hiruokaa – omasta pihasta jos niikseen – , kirjoja lähikir- ten tehdä Roihuvuoresta elävämpi, kivempi, iloi- jastota sekä oppilaspaikan lähikoulusta. Matti Kinnunen sempi. Haluan käyttää voimani ja aikani asukkai- Joskus liika läheisyys ahdistaa. Naapurit ovat aivan liki, Roihuvuori-seuran puheenjohtaja den toiminnan tukemiseen. Roihuvuori-seura on vastakkaisesta ikkunasta näkyy suoraan toisen ruokapöy- tään, seinän takana möykätään. Lähelle tulevat myös kaukaiset kulttuurit ja vieraat kielet. Pitäisikö jotenkin suhtautua? Vaikka toisaalta, mitä ylipää- tään on kaukainen kulttuuri? Yhdelle sitä edustaa moskei- Kirsikankukinta, ja, toiselle kirkko, jollekulle ostarin baari, nuorison hengai- sakura, on kevään odotettu lumaastot tai vanhusten palvelutalo. tapahtuma Roihuvuoressa. Mitä ne siellä oikein tekevät? Minkälaista elämää viet- tävät? Älkää vain yrittäkö lähennellä minua, tai vaadin lä- Hanami-juhlan ajankohta 18.5. hestymiskiellon! joudutaan päättämään hyvissä Lähekkäin asuminen luo myös turvaa, mahdollisuuksia ajoin, ja kevään edistyessä liittyä toisiin, tehdä yhdessä sekä kohdata niitä, jotka elävät jännitetäänkin, osuuko toisin. Äänet naapurissa voivat häiritä, mutta ne muistut- kukinta juhlan aikaan. tavat myös siitä, että seinän takana on ihminen (tai koira). Kaukaa katsottuna huomio lähiössä kiinnittyy helpos- ti elämäntapojen moninaisen kirjon ääripäihin, ja omat ennakkoluulot ja pelot on silloin helppoa naamioida epä- määräiseen huolipuheeseen. Ongelmatontahan elämä ei ole missään, mutta kun odotan kesän grilli-iltoja naapurien kanssa ja näen, kuinka kivaa niin lapsilla on yhteisellä hiek- kalaatikolla, tunnen itseni lähes läheisriippuvaiseksi.

ydemir Maria Förbom

lina A vastaava päätoimittaja Kuva: E Kuva:

Vastaava päätoimittaja MARIA FÖRBOM Lumikintie Toimitus Johanna Aydemir Keijukaistenpolku • Satu Kiiskinen Lumikintie • Susanna Huhta Roihuvuorentie • Matti Kinnunen Lumikintie • Otto-Ville Mikkelä Roihuvuorentie • Minna Eronen Tuhkimontie • Milja Liimatainen Keijukaistenpolku • Vesa Soikkeli Roihuvuorentie • Jani Marjanen Keijukaistenpolku • Matti Ikonen Strömsinlahdenpolku • Kaisa Manner Vuorenpeikontie • Terhi Huovari Untuvaisenkuja • Petteri Nisula Punahilkantie • Anne Karttunen Tuhkimontie • Jussi Lahti Untuvaisentie • Jussi Aalto Keijukaistenpolku • Johanna Kolehmainen Lumikintie • Elina Aydemir Keijukaistenpolku • Mari Hämäläinen Lumikintie • Annakaisa Partanen Untuvaisentie • Tuukka Kaila Keijukaistenpolku • Katja Helo Lumikintie • Jouni Kvist Roihuvuorentie • Emilia Pippola Roihuvuorentie • Reza Jafari Untuvaisentie • Henriikka Oksman Satumaanpolku • Tuomas Rantanen Satumaanpolku • Riikka Laaksoharju Laajasalo • Janne Mäkelä Kontula • Pauli Saloranta Myllypuro Ronny Rönnqvist Espoo • Jenni Pirinen Tammela • Riina Haapakallio Tampere • Ulla Koskivirta • Saini Räsänen • Maarit Ajalin • Tanja Männistö • Lauri Arimo Taitto Ninni Kairisalo Painos 20 000 Jakelu Postilaatikoihin Helsingin Uutisten välissä Roihuvuoren, Herttoniemen, Tammisalon, Itäkeskuksen ja Marjaniemen alueilla ja osassa Laajasaloa. Lisäksi noutopistejakeluna alueen liikkeissä. Painopaikka Hämeen Paino Oy, Forssa Kustantaja Voima Kustannus Oy / Tuomas Rantanen, 040 507 7165 Roihuvuoren Hanami www.roihuvuori.com 4 kylälehti hanami 18.5.2014 klo 12-17 Roihuvuoren Kirsikkapuistossa

Porolahden koulun takana oleva nurmikenttä, Abraham Wetterin tien ja Sahaajankadun kulma

OHJELMA

12.00 Kirsikkapuiston isän Norio Tomidan, Roihuvuori-seuran puheenjohtajan Matti Kinnusen ja Japanin suurlähetystön lähetysneuvos Shuichiro Kawaguchin tervetuliaispuheet 12.20 Japanilaisen koulun lasten lauluja: "Sakura Sakura" ja "Haru no Ogawa" ydemir 12.30 PARAPARA-tanssiesitys l: FinnPARAnoids 12.50 Taiko-rumpuesitys: Espoon musiikkiopiston Taiko-ryhmät 13.10 Perinteisten budolajien esitys l: Marco Pilato ja Sakura Budo Club

13.40 Butoperformanssi: Santeri Vikström J ohanna A Kuva: 14.00 Budo lajien esitys: Helsingin kendoseura Ki-Ken-Tai-Icchi 14.40 PARAPARA-tanssiesitys II: FinnPARAnoids 15.00 Yatagarasu ry esittää aikidoa ja iaidoa 15.40 Pukeutumiskilpailu: Kilpailijoiden esittely ja palkintojen jako 16.00 Butotanssiesitys “Blooming Carneval”, esittäjänä Buto Hutera ja Timo Oiva soundilaboratorio featuring Santeri Endman 16.20 Perinteisten budolajien esitys ll: Marco Pilato ja Sakura Budo Club 16.40 Koto-musiikkia: Minni Ilmonen Muutokset mahdollisia, tarkista ohjelma www.roihuvuori.fi/hanami sivustolta.

MUU OHJELMA ydemir

• Japanilaisen koulun vapaaehtoiset kirjoittavat japaniksi nimiä ym. • Pukeutumiskilpailu, lue lisää sivu 7. • Yhdistysten teltoissa yhdistysten ja Japaniin liittyvien asioiden esittelyjä ja japani aiheisten tavaroiden myyntiä. J ohanna A Kuva: • Chado Urasenke esittelee Teen Tietä. • Ikebana-yhdistys esittelee kukkien asettelua. • Akita-yhdistys esittelee japanilaista akita-koirarotua • Ruokateltassa on myynnissä japanilaisia herkkuja. • Miken ruokavaunussa japanilaisia obanyaki-pannukakkuja. • Piknik-korit mukaan, puiston kentällä mukava katsella ohjelmaa ja syödä pikniklounasta! • Opastetut kävelykierrokset Japanilaistyyliseen puistoon, lähdöt: Kirsikkapuiston merkkipaalulta 12.15, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00.

Tapahtumaa ovat tukeneet: Kirsikkapuut lahjoittaneet Hanamiohjelman QR-koodi: japanilaiset, Helsingin rakennusviraston Hyvää kasvaa Helsingissä -liike, Helsingin kulttuuriasiainkeskus, Brother Finland Oy, Fazer Makeiset Oy, TS-Works Oy, Voima kustannus Oy. Yhteistyökumppanit: Helsingin Japanilainen Kouluyhdistys, Japanilaisen kulttuurin ystävät ry, Suomalais-Japanilainen Yhdistys ry, Japania ry, Suomen Chado Urasenke Tankokai -yhdistys, Yatagarasu ry, Helsinki Chapter of Ikebana International ry, Roihuvuori-seura ry, Roihuvuoren seurakunta. ydemir lina A Kuva: E Kuva: www.roihuvuori.com Hanami Roihuvuoren kylälehti 5 Kirsikankukinnan kuvaaja inspiroituu hetkestä teksti: Satu Kiiskinen Kuva: Jouni Kvist

Japanilainen puutarha on valokuvaaja Emilia Pippolan jokapäiväinen maisema.

Emilia Pippola, 33, on asunut Roihuvuoressa miehensä ja kaksi- vuotiaan lapsensa kanssa kanssa vajaan vuoden. Viime kevään hanamin aikaan alueelle muuttanut Pippola on tämän kevään kirsikankukinnan kuvaaja. Pekka Halosen akatemiasta valokuvaajaksi valmistunut Pippola on koulutukseltaan myös biologi. ”Vaikka en ole varsinainen luontoku- vaaja, käsittelen mielelläni luonnontiedettä ja ympäristöasioita kuvis- sani”, hän kertoo. Pippolalle kuvaamisessa on tärkeää inspiroituminen hetkestä. Het- kiä hän aikoo tallentaa kirsikankukinnassakin: ”Kuljen päivittäin useita kertoja japanilaisen puutarhan läpi. Kevät on tullut yllättävän aikaisin, joten kirsikankukinta vaatii tarkkaa seurailua. Kannan kameraa koko ajan mukana.” Kameralle tallentuu sekä yksityiskohtia että laajempaa

ydemir kuvaa kukinnoista. ”Mikäli kirsikkapuiden ympärillä tapahtuu jotain muuta mielenkiintoista, kuvaan toki myös sitä.” lina A Pippolan mielessä kirsikankukat rinnastuvat lapsuudesta Seinäjoelta tuttuihin hentoihin ja herkkiin omenankukkiin, jotka merkitsevät ke- Kuva: E Kuva: sän tuloa. Ruskan aikaan kirsikkapuut saavat uuden väriloiston. Viime kevään hanamin aikaan Pippola oli maalaamassa uuden asun- tonsa seinää. ”Hanami vaikutti rennolta tilaisuudelta. Ihana aurinkoi- nen sää kohotti tunnelmaa.” Pippola kehuu Roihikan henkeä. ”Olen tutustunut aika nopeasti ihmisiin. Se on helppoa, koska täällä asuu välitöntä porukkaa. Osallistun alueella varsinkin lapsille suunnattuihin tapahtumiin. Olimme Roihu- Kinossa ja käymme soppakuppilassa.” Kesällä elinpiiri laajenee luoteeseen. ”Meillä on kasvimaapalsta Viikissä, ja siellä aion tänä kesänä käydä aktiivisesti. Voisimme myös hankkia oman taloyhtiömme pihalle vil- jelylaarin.” ydemir lina A Kuva: E Kuva: Huomaatko haaveilevasi uudesta kodista? Kutsu meidät Kotikäynnille! Tule myymäläämme tai soita, puh. (09) 759 7470. Tavoitat meidät myös iltaisin ja viikonloppuisin!

Kiinteistömaailma Herttoniemi, Asuntoherttua Oy LKV, Kauppakeskus Megahertsi, 2. krs Insinöörinkatu 2, 00880 Helsinki, [email protected]

Sauli Enbuska Jani Kylmänen Merja Långvik Tiina Mikkola Carita Piippo Niina Raatikainen Sanna Ramolli Aira Reinikka Osmo Turunen myyntineuvottelija kiiinteistönvälittäjä, myyntineuvottelija kiiinteistönvälittäjä, yrittäjä, LKV, YKV myyntineuvotteija myyntineuvotteija myyntipäällikkö, LKV kiiinteistönvälittäjä, 050 386 6666 KIAT, LKV 050 596 8086 LKV 0500 814 664 050 303 7636 050 3020803 050 431 9770 LKV 050 386 6696 044 722 4535 050 431 9980

www.kiinteistomaailma.fi Kukaan ei välitä niin kuin me. www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 7 Harrastuksena lolita Teksti ja kuva: Minna Eronen

Hanamijuhlissa on totuttu näkemään namissa hänen päällään oli mummon van- erikoisissa asuissa aikaa viettäviä ihmisiä hoista verhoista itse ommeltu mekko ja edustamassa alun perin Japanista lähtöi- hiuskoru. 19-vuotias Anna Salo on ollut lo- sin olevia hahmoja. Näistä ehkä tunne- litana vuodesta 2006. Hän pitää estetiikas- tuimpia ovat lolitat, jotka erottuvat värik- ta ja vanhanaikaisuudesta ja pukeutuu ai- käillä puvuilla ja päivänvarjoilla muusta nakin kerran kuussa erilaisiin tapahtumiin. yleisöstä. Pukuja, kenkiä ja asusteita lolitat ostavat Viime vuoden hanamissa tapasin tam- Japanista joko uusina tai käytettyinä, mutta perelaisen Saija Sasettaren, taiteilijanimel- myös Suomesta niitä voi löytää esimerkik- tään Sally Frillycakes, sekä helsinkiläisen si netin kautta. Osa lolitaharrastajista tekee Anna Salon. Nuoret naiset tulivat varta puvut ja asusteet itse. vasten Roihuvuoren hanamijuhlan puku- Lolitat järjestävät itsekin erilaisia tapah- kilpailuun. tumia, jotka antavat mahdollisuuden pu- Mikä lolitana olemisessa viehättää? keutumiseen ja tapaamiseen muiden loli- 26-vuotias Saija kiinnostui lolitakulttuu- tojen kanssa. Hanamijuhlissa 2013 parhaan rista 2000-luvun alussa. Pienenä tyttönä lolitalookin voitti itse tehdyllä puvullaan vaaleanpunaiset prinsessajutut vetosivat Sally Frillycakes. Häneen blogiinsa voi käy- Vasemmalla Sally Frillycakes (Saija Sasetar) ja oikealla Anna Salo. häneen. Saija teki ensimmäisen mekkon- dä tutustumassa netissä osoitteessa frillyca- sa vuonna 2006 animetapahtumaan. Ha- kes.blogspot.com.

Jo kolmatta vuotta peräkkäin hanamissa kiertelee pukuagentteja etsimässä osallistujia pukukilpailuun. Kuka tahansa voi päästä mukaan kisaan, joten kannattaa panostaa pukeutumiseen. Osallistujilla voi olla perinteinen japanilais- Hanamin tyylinen asu, katumuotivaatetusta (lolitat, gyarut, decorat, gangurot), cosplayasu, kigurumi tai jotain muuta erikoista. Agentit selittävät osallistujille kilpailun kulun ja antavat heille kilpailunumeron. Kilpailuun valitut pukeutujat esitellään pukukilpailu hanamin ohjelmalavalla klo 15.40. Ryhmäkuva kaikista kilpailijoista otetaan lavan takana ennen kilpailun alkua. Kilpailussa valitaan viisi kunniamaininnan saajaa. He kaikki saavat ainutlaatuisen japaniksi kirjoitetun kunniakirjan se- kä tuotepalkinnon. Kunniamainintojen kategoriat ovat söpöin asu, erikoisin asu, coolein asu, yksityiskohtaisin asu sekä tulee jälleen harmoninen kokonaisuus. Kaikki agenttien bongaamat pukeutujat saavat pienen muiston kiitokseksi osallistumisesta.

Vieraita kaukaa Marimekolla on paljon faneja Japanissa

Teksti: Maria Förbom

Kiertelen Marimekon tehtaanmyy- lään, fakutorīshoppuun. mälässä Kirvesmiehenkadulla. Värikkäi- Marimekkoa esittelevien matkailublo- den tekstiilien hypistelyn lomassa seuraan gien lisäksi netissä on myös lukuisia japa- liikkeen asiakkaita: ovella minua vastaan nilaisa muotiblogeja, joissa tutut raitasukat tuli vastaan japania puhuva naisseurue, ja kukkakuviot vilahtelevat. Nuorten ala- ja myyntipöydälle aseteltuja koruja tutkii kulttuureista tunnetuin meillä lienee loli- toinenkin ryhmä japanilaisia. ta-tyyli, mutta esimerkiksi mori-tyttöjen Miku, Noriko ja Mejumi ovat opiskelijoi- kerrotaan pukeutuvan yksinkertaisesti ja ta. He ovat tulleet Suomeen lomalle. Mi- luonnonläheisesti, usein skandinaavisiin kä heitä Marimekossa viehättää? ”Söpöä retrokuoseihin, sellaisiin kuin Marimekon- ameblo.jp/alistour Kuvat: ja elävää, kauniita värejä”, naiset kuvailevat. kin valikoimista löytyy. Japanilaisessa matkailublogissa ohjeistetaan kuva-kuvalta kohti Marimekon tehtaanmyymälää. Masa ja Akira puolestaan ovat Suomessa Marimekon eri puolilla maailmaa sijait- työmatkalla. Masa vaikuttaa huvittuneelta, sevasta 160 myymälästä 28 sijaitsee Japa- kun kysyn, miksi he pitävät Marimekosta: nissa, ja pelkästään Tokiossa myymälöitä ”Vaimo sanoi, että minun pitää tulla tänne”. on kahdeksan. Marimekolla on myös usei- Mutta miten Japanista asti löytää täl- ta japanilaisia suunnittelijoita: Fujiwo Ishi- le syrjäiselle teollisuusalueelle? Masa moto, Mai Ohta, Masaru Suzuki ja Sawa- Marimekon tehtaanmyymälä, Kirvesmiehenkatu 7. Auki ma–pe 10–18, la 10–16. näyttää älypuhelimestaan japaninkielis- ko Ura. Perinne on tässä suhteessa pitkä. Lounasravintola Maritori tarjoaa ravintola Juuren valmistamaa suomalaista tä sivustoa, jossa opastetaan kuva kuval- Esimerkiksi lastenvaatteista tuttu autokuo- lähi- ja luomuruokaa paitsi Marimekon henkilökunnalle ja vieraille myös liikkeen asiakkaille. ta, kuinka Herttoniemen metroasemalta si Bo Boo on jo 60-luvulla Suomeen tulleen Auki ma–pe klo 10.30–14.00. pääsee loskaisten, toppatakkien kansoit- Katsuji Wakisakan tekemä. taman Roihupellon halki tehtaanmyymä- Roihuvuoren www.roihuvuori.com 8 kylälehti

Samurailuokkavanhassa Japanissa

Yabusamea vanhassa japanilaisessa puupiirroksessa.

Ryhmä virkamies-samuraita noin 1860.

Samurai, geisha ja sushi ovat käsitteitä, jotka yleensä osataan liittää Japaniin. Valkokankaan samuraille pitkä Teksti: Ronny Rönnqvist miekka, katana, on yhtä välttämätön kuin kuudestilaukeava lännenmiehelle. Samuraiden ympärille on luotu monenlaisia myyttejä. Mutta minkälainen oli oikeasti samurai vanhassa Japanissa?

Sotaisten bushien aikakausi käällä sotilaalla oli mahdollisuus edetä jopa metsästyksellä ja maaliammunnalla lauk- vostetuimman luokan. Se oli myös sivis- lääninherraksi (daimyo). kaavan hevosen selästä (yabusame). tystasoltaan kaikkien muitten luokkien Koska Japani on saarivaltakunta, ulkoisia Ratsastavien bushien aseistukseen kuu- yläpuolella. Samurailuokan sisällä arvoas- vihollisia ei ole juuri ollut, mutta 1000- lui etupäässä pitkä jousi (yumi) tai keihäs teikko oli kuitenkin laaja. Lääninherran Rauhanajan samurai luvulla etelän keisarihovin pyrki työntä- (yari). Pitkä miekka, haarniskaan kiinni- (daimyon) ja jalkasotilaan (ashigaru) tulo- mään ”barbaarit” eli Keski-Japanissa asu- tetty tachi, toimi lähitaisteluaseena. Rat- Varsinainen samurailuokka syntyi kuiten- jen ja arvostuksen ero oli valtava. Näiden neet emishi- ja ainu-kansat kauemmaksi sastusta luonnollisesti arvostettiin, mutta kin vasta sisällissotien päätyttyä 1600-lu- kahden väliin mahtui yli 15 eri luokkaa. pohjoiseen. Tähän tarvittiin sotureita. käytännössä ainoastaan korkea-arvoisilla vun alussa, jolloin rauhan ajan yhteis- Johtavasta asemastaan huolimatta alhai- Aluksi kelpasi kuka vain, joka tarjou- busheilla oli käytössään hevonen. Moni- kunta jaettiin shogun Tokugawa Ieyasun set samurait olivat silti suhteellisen köyhiä. tui tarttumaan miekkaan. Näin vähitellen mutkaisin menetelmin valmistetun haar- toimesta neljään luokkaan: sotilaisiin Sekä keskushallinnossa (bakufu) että lää- muodostui sotilaskasti, jonka jäsenistä ru- niskan (yoroi) hankkimiseen vaadittiin (shi), maanviljelijöihin (nō), käsityöläisiin nityksissä (han) johtavat virat yleensä pe- vettiin käyttämään nimeä bushi (sotilas- varoja tai hyvä sotaonni. Näin ollen aino- (kō) ja kauppiaisiin (shō). Sotilaista ru- rittiin, vaikka kyvykkäille alemmille samu- herrasmies) tai buke, sotilassuku. Koko astaan menestyneillä sotureilla oli varaa yl- vettiin nyt käyttämään nimitystä samurai raille aika ajoin annettiinkin tilaa. 1500-luvun Japani oli sisällissodan kouris- läpitää hyvää hevosta ja täyshaarniskaa. (verbistä saburau, palvella). sa, ja tänä taistelevien valtakuntien aika- Bushin pääaseen eli pitkän jousen käyttö Samurait muodostivat Edo-kaudella kautena (sengoku jidai) jokaisella kyvyk- vaati taitoja, joita harjoitettiin mm. villisian (1600–1868) maansa korkeimman ja ar- www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 9

neeseen (katana-kake) samurain vierail- saat 400 000 miestä. Samurait kävivät vii- lessa sisätiloissa. meisen epätoivoisen taistelunsa luokkana Japanilaisten miekkojen (nihon-tō) terät Satsuman kapinan aikana vuonna 1877. Japanilaisen tehdään monimutkaisella damastiteknii- Tuolloin luokkajako oli jo virallisesti lope- kalla, ja miekan koristeet ovat korkealaa- tettu, mutta käytännössä vanhaan samu- kulttuurin tuista käsityötä. Jokainen miekka on oma railuokkaan kuuluvat henkilöt jatkoivat ystäviä yksilönsä, eikä kahta samanlaista ole. myös Meiji-kaudella (1868–1912) val- Miekkasepät työskentelivät yleensä mää- tion johtotehtävissä. Näin samuraihenki, hemmotellaan rätyillä alueilla tai kylissä, jotka tulivat bushidō eli sotilaan tie säilyi ja siirtyi laa- miekkatuotannosta kuuluisiksi, kuten Bi- jempien kansankerroksien omaisuudeksi. zen tai Sekin kylä. Nykyään samuraiden vaikutus näkyy 11.4.–8.6.2014 Kansallismuseossa Samurai arvosti miekkaansa suuresti, sil- käytännössä lähinnä budō-taistelulajien Soturin tie -näyttely (Budō no Seishin) lä se oli hänen sielunsa ja kulki aina muka- suurena suosiona, ei ainoastaan Japanissa na. Varsinkin pitkän miekan terä valittiin vaan koko maailmassa. Samuraikulttuurin La 31.5.2014 Suomenlinnassa – klo 13 ja 16 Urasenke-koulukunnan Chadō- huolellisesti, koska se oli samurain kunnian henkinen perintö Japanissa ei tänä päivänä teetapahtuma Tokuyûan-teehuoneessa. tae. Kunnia oli hyveistä tärkein, ja esimer- ole erityisen näkyvä, mutta se on silti edel- – klo 14.30 Ōmatoshiki- Samurain aseet kiksi verikostoon (kataki-uchi) oli joskus leen osa japanilaisten ajatusmaailmaa. jousiammuntaseremonia ryhdyttävä sosiaalisen paineen takia. Myös Samuraille tunnusomaista on daishō- rituaaliseen itsemurhan mahdollisuuteen Su 1.6.2014 klo 13.00 ja 18.00 miekkapari, jota hän aina kantoi kupeel- (seppuku) oli varauduttava. Laakson ratsastuskentällä laan, sekä hänen tukkalaitteensa (chon- Yabusame – Ratsastavat samurait mage). Tämä yhdistelmä erotti samurait Perinteisiin samuraiasuihin pukeutuneet Samurailuokan kohtalo Ogasawara-koulukunnan jousiampujat muista yhteiskuntaluokista. Pitkä kaksikä- ampuvat erikoisnuolensa juoksevan tinen miekka katana ja lyhyt miekka wa- Samurait muodostivat Edo-kaudella 5–7 hevosen selästä. Tapahtumaan liittyy kizashi kannettiin vyöhön (obi) työnnetty- prosenttia Japanin väestöstä, eli heitä oli shintoseremonia. nä, terät ylöspäin. Wakizashia kannettiin noin 1,5–2 miljoonaa. Varsinaiseen so- aina mukana, katana pantiin miekkateli- tapalveluuun oli mobilisoitavissa run- www.harjulaproduction.com/aaa/spirit/ yabusame.html www.japaninkulttuuri.net Akita Japanin kansallisaarre Teksti: Jenni Pirinen ja Riina Haapakallio Kuvat: Riina haapakallio

Olet ehkä kuullut Hachikosta – koi- tutuksi tulleisiin ihmisiin se suhtautuu va- rasta, joka odotti kuolleen isäntänsä pa- rauksettoman rakastavasti. Etenkin samaa luuta Tokion Shibuyan asemalla yhdeksän sukupuolta olevia koiria kohtaan akita on vuoden ajan. Se kuoli itse vuonna 1934. usein dominoiva. Osoituksena Hachikon uskollisuudesta Akita on suurin alkuperäisistä japanilaisen muistoksi on pystytetty patsas, ja ta- sista pystykorvaroduista. Muut japanilaiset rina on innoittanut myös mm. elokuvan rodut ovat kishu, hokkaido, shikoku, shi- tekijöitä. ba ja kai. Suomessa niistä on selvästi ylei- Hachiko kuului akitoihin, Japanin kan- sin shiba, sen jälkeen eniten rekisteröintejä sallisroduksi ja jopa kansallisaarteek- on akitalla. Muut rodut ovat huomattavasti si nimettyyn pystykorvarotuun. Akitan- harvinaisempia. Akitaa on jalostettu kahta tuntomerkkejä ovat ylväs olemus, pystyt eri tyyppiä, jotka on nykyisin jaettu omik- eteenpäin kallistuneet korvat, selän päälle si roduikseen: akitaksi ja amerikanakitak- kiertynyt muhkea häntä sekä itämainen il- si. Rodut erottaa toisistaan amerikanakitan me. Niitä tavataan kolmea väriä: punaisia, monipuolisempi väritys sekä selvästi rote- brindlejä eli tiikerinkirjavia sekä valkoisia. vampi ulkomuoto. Akita on näyttävä pystykorva, joka antaa Akita ry on akitan virallinen rotuyhdis- itsestään ylvään vaikutelman sekä ulkonä- tys Suomessa. Yhdistyksemme on omis- öllään että käytöksellään. Omistajiaan koh- tautunut edistämään akitan tuntemusta, taan se on uskollinen ja käyttäytyy yleensä seuraamaan ja tukemaan rodun tervettä rauhallisesti. Alun perin rotua on käytet- kasvatusta Suomessa sekä ennen kaikkea ty karhun ja hirven metsästykseen, mutta toimimaan yhteyselimenä rodun harrasta- nykyisin se on pääasiassa seurakoira. Akita jien välillä. saattaa olla luonteeltaan pidättyväinen vieraita ihmisiä kohtaan, mutta omistajiinsa ja Lähde: Akita ry – www.akitayhdistys.fi 10 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Hanami Uenon puistossa

Fuji-vuori hanamin aikaan. Hiroshigeen sarjasta 36 näkymää Fuji-vuorelle.

Mikä on hanami?

Teksti: Otto-Ville mikkelä

Hanami (花見, japaniksi ”kukkien kat- puun kukkien katseleminen. Buddhalai- Virallista kirsikankukintaa Roihuvuores- seleminen”) on vuoden tärkein juhla Ja- suudessa kirsikankukka symbolisoi katoa- sa voi seurata osoitteessa www.roihuvuori. panissa. vaisuutta. Samurait pysähtyivät nauttimaan fi/hanami. Kuvaaja vaihtuu vuosittain. Kir- Juhla ajoittuu kirsikkapuiden kukinnan kirsikankukinnan hetkellisestä kauneudes- sikan kukintaa on kuvattu vuodesta 2009 alkamiseen, joten juhlan ajankohta vaihte- ta, ja heille kukka oli soturin elämän alle- alkaen. lee kevään sääolojen ja kukintapaikkakun- goria: se kypsyy, puhkeaa kukkaan, loistaa nan mukaan. hetken ja putoaa. Tämän takia kirsikan- Hanami-sanastoa Kirsikkapuun alla. Kunisadan kuvitusta Japanin eteläosissa keskimääräinen ku- kukka oli samuraiden symboli. Genjin tarinoihin (1852) kinta-aika ovat maaliskuun viimeiset päi- Hanamin juhlinta on alkanut Japanis- hanafubuki kirsikankukkasade, se kukinnan vät. Tokiossa hanami on usein parhaimmil- sa Nara-kaudella 700-luvulla. Ensialkuun vaihe jolloin kukkien terälehdet tipahtavat laan maaliskuun viimeinen päivä. Japanin ihailtiin luumupuiden kukintaa, mut- alas puista. Muistuttaa sadetta. pohjoisin saari Hokkaido taas saavuttaa ta Heian-kaudella (794–1185) kiinnostus hanami ”kukkien katseleminen” ja itse juhla kukinnan huipun luonnollisesti viimeisek- siirtyi luumun kukinnasta kirsikkaan. Sa- kōyō värikkäiden lehtien juhla syksyllä si, toukokuun alussa. Samoihin aikoihin na hanami yhdistettiin kirsikan kukintaan (sama kuin momijigari) Helsingin kaupungin hanamia voidaan yleensä viettää myös Ete- ensimmäistä kertaa 1000-luvulla, Murasaki mankai täysi kukinta, joka kestää yleensä lä-Suomessa. Shikibun romaanissa Genjin tarina (Gen- vain muutamia päiviä puisto-osasto järjestää Täysi kukinta eli mankai kestää yleensä ji Monogatari). Kansainvälisesti ehkä tun- momijigari värikkäiden lehtien juhla opastetun kävelykierroksen- vain muutaman päivän. Hanamin tarkkaa netuin japanilainen laulu Sakura liittyy ha- syksyllä. Sama kuin kōyō 'Sakura, kaikkialla kirsik ajankohtaa kullakin paikkakunnalla enna- namijuhlaan ja sillä on hyvin samanlainen ume luumunkukka kaa' 12.5. klo 18. Lähtö- koidaan Japanissa television sääennustei- rooli japanissa kuin Suvivirrellä Suomessa umemi luumunkukan katselujuhla kirsikkapuiston nimipaal den kaltaisissa kukintatiedotuksissa (sa- ja Ruotsissa. sake japanilainen riisiviini, joka on ulta (uusi puisto, vesitornin kura-zensen), joissa seurataan kukinnan tyypillinen juoma hanamin aikana Japanissa alapuolella). vähittäistä etenemistä etelästä pohjoiseen. Hanami Suomessa sakura kirsikkapuu tai kirsikankukka Kukinnan ollessa huipussaan japanilaiset sakura-zensen ”kirsikkarintama”, Japanin kokoontuvat piknikille kirsikkapuiden al- Suomen suurin kirsikkapuiden tihentymä televisiossa oleva säätiedotuksen kaltainen le: syömään, juomaan sakea ja viettämään on Helsingin Roihuvuoressa. Japanilais- ohjelma, joka kertoo hanami-kukinnan aikaa yhdessä. tyylisessä puutarhassa ja Kirsikkapuistos- alkamisesta eri paikkakunnilla yozakura sa kasvaa yhteensä yli 200 kirsikkapuuta. kirsikan kukkien katselu yöllä, jolloin puistoja valaistaan hanami-aikana lyhdyin Hanami-eväsretket näkyvät myös japani- Hanami-juhlaa on virallisesti vietetty Roi- laisilla työpaikoilla. Useilta työpaikoilta huvuoressa vuodesta 2008 alkaen. Kukin- lähetetään nuorimmat työntekijät varaa- ta sijoittuu Helsingissä yleensä toukokuun maan piknikpaikka yrityksen työntekijöi- toiselle ja kolmannelle viikolle sääolois- den hanami-juhlintaa varten. Puku pääl- ta riippuen. Roihuvuoressa juhla on oh- lä puistossa istuva nuori salaryman onkin jelmallinen koko perheen pikniktapahtu- suositussa Yoyogi-kōen-puistossa tyypilli- ma. Ohjelmaa on ollut budo-esityksistä, nen näky maalis-huhtikuussa. Kun ilta pi- buto- ja parapara-tanssiin, teetaiteesta Kuka on vuoden 2014 roihuvuorelainen? menee, vanhemmat työntekijät saapuvat cosplayhin. Myös ikebana-, origami-, paikalle ja juhlat käynnistyvät. manga- ja anime-harrastajat ovat olleet Roihuvuori-seura nimeää vuosittain Vuoden roihuvuorelaisen. Asukkailla on mahdollisuus tehdä esityksiä tunnustuksen saajasta hanamissa seuran infoteltalla tai Keväisen hanamin tapaan vietetään syk- mukana. sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Ehdotukset tulee jättää viimeistään syllä värikkäiden lehtien juhlaa (kōyō tai Roihuvuoren hanami-juhlaa ovat järjes- 10.8.2014. Ehdotettavan nimen lisäksi täytyy kertoa perustelut ehdotukselle. Vuoden momijigari), mutta sen juhlinta ei ole yhtä tämässä yhdessä Suomessa toimivat japani- roihuvuorelainen 2014 julkistetaan MOPOrokki tapahtumassa 30.8.2014. laajamittaista kuin hanamin. laisen kulttuurin yhdistykset ja Roihuvuo- Hanamin keskeinen sisältö on kirsikka- ri-seura. www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 11

Esiintymisvuorossa Rauhatäti. Kuva: J ussi A alto Kuva: Uudistettu

kirjasto Kirja joka kertoo tekijästään

Mia Kankimäki: Asioita jotka saavat henkii 50-lukua sydämen lyömään nopeammin Teksti: Janne Mäkelä Teksti: Satu Kiiskinen

ia Kankimäen Asioita jotka saavat sydä- Roihuvuoren peruskorjattu kirjas- Aallon suosima kirjastoissa käytetty syvennys- men lyömään nopeammin on yhdistelmä to avattiin tammikuussa aurinkoisena lauan- malli on mielenkiintoinen ja toimiva.” kirjallista tutkielmaa ja matkakertomusta, taina. Sadat roihuvuorelaiset jonottivat kat- Taskiselle oli motivoivaa olla mukana myös jossa Kankimäki matkustaa Kiotoon pereh- somaan kirjaston uutta ilmettä. Tilaisuuden sisustussuunnittelussa, jossa ei tarvinnut teh- tymään 900-luvulla eläneen hovinaisen Sei Shōnagonin puhujat – kaupunginjohtaja Jussi Pajunen, dä kompromisseja. Kirjaston hyllyt entisöitiin elämään. Sein Päänaluskirja on tärkeimpiä Japanin Heian- Roihuvuori-seuran puheenjohtaja Matti Kin- ja muutkin kalusteet pystyttiin säilyttämään. kauden säilyneitä kirjallisia teoksia: kokoelma päiväkirja- nunen ja kirjailija Riikka Pelo – korostivat lä- Entistä viihtyisämpi kirjasto muodostuu var- merkintöjä ja huomioita elämästä hovissa. Päänaluskirjan hikirjaston merkitystä asukkaille. masti yhä useamman roihuvuorelaisen olo- kuuluisin piirre on kuitenkin listat. Sei listaa kauniita asi- Kaupunginarkkitehti Klaus Tandefeltin huoneeksi. oita, kiusallisia asioita, asioita jotka menettävät viehätys- 1950-luvulla suunnitteleman kirjaston remon- voimansa kun niistä piirretään kuva, jne. tissa on paitsi otettu huomioon nykyiset ra- Kankimäki ei osaa puhua tai kirjoittaa nykyjapania, pu- kennusmääräykset myös pyritty säilyttämään humattakaan tuhat vuotta sitten käytössä olleesta klassises- aikakauden tunnelma. ”Rakennusmääräysten ta japanista, joten käytännössä hän joutuu tyytymään jo ole- mukaan pitää olla kaksi poistumisreittiä. Näi- massa olevien tutkimusten läpikäymiseen. Itse asiassa Sei tä on tutkailtu ja suunniteltu kaupunginmuse- Shōnagonia käsittelevien osuuksien kirjoittaminen olisi var- on edustajan kanssa”, kertoo arkkitehti Teemu masti ollut helpompaa, jos Kankimäki olisi pysynyt Helsin- Taskinen, remontin pääsuunnittelija arkkiteh- gissä. titoimisto A-konsulteista. Poistumisreittien li- Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin on säksi tehtiin muutakin teknistä peruskorja- kuitenkin ennen kaikkea kertomus sen kirjoittajasta itses- usta, kuten uusittiin ilmanvaihtojärjestelmä. tään. Kankimäki kertoo elämästä ränsistyneessä kommuu- ”Taloteknisten järjestelmien, kuten sähköjen, nissa, jossa joukko gaijineita eli ulkomaalaisia totuttelee uusiminen oli haastavinta, koska niille ei pää- elämään Kiotossa. Havainnot arkielämästä Japanissa vaih- sääntöisesti ollut tiloja ja reittejä. Samoin his- televat nokkelista ja hauskoista itsestäänselvyyksiin. Mah- sitorni, jonka myötä toteutuu esteettömyyden tuupa mukaan myös silkkaa hullaantumista hullaantumi- periaate”, luettelee Taskinen. Valaistustekniik- sen itsensä vuoksi. kakin on remontissa muuttunut: nyt luovut- Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin on tiin 1980-luvulla asennetuista loisteputkista hauska, kepeä, koukuttava, mutta myös ärsyttävä, harmil- ja laitettiin lux-määriltään ajantasaiset mutta lisen useaan eri suuntaan sohiva ja tekijänsä oman navan 1950-luvun henkeen sopivat valaisimet. örbom ympärillä pyörivä kirja. Se antaa monille jotain, mutta ke- Taskinen kehuu kirjaston arkkitehtuuria. nellekään ei kaikkea. Toivottavasti se saa lukijan tarttumaan ”1950-luku mielletään usein rakentamisen myös Sei Shōnagonin teokseen.

kultakaudeksi. Silloin on tehty huolella. Alvar Maria F Kuva: 12 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Nousevan auringon

a: Aj Lopes JapaniTeksti: Vesa Soikkeli Kuv

Fuji-vuori on shintolaisille pyhä.

Punainen ympyrä Japanin lipussa ku- kamidana eli shintolainen jumalhyllykkö. vaa punaisena nousevaa aurinkoa. Japani- Kaksiuskontoisessa perheessä esivanhem- laisen luomiskertomuksen mukaan aiko- man muistoksi vietetään muistorituaaleja jen alussa jumalallinen sisaruspari Izanagi butsudanin edessä ensimmäiset 33 vuot- ja Izanami nostattivat merestä Japanin ta, minkä jälkeen kuollut muuttuu shinto- saaret. He loivat myös suuren määrän ju- laiseksi kamiksi eli jumaluudeksi. Tällöin maluuksia eli kameja, joista tärkein oli au- hänen muistolaattansa nostetaan shinto- ringonjumalatar Amaterasu. Kävi kuiten- laiseen jumalahyllykköön muiden kamien kin niin, että Amaterasu suuttui veljensä seuraksi. Jos kyseessä on tärkeä paikallinen maan jumalan tökeröstä käytöksestä ja ve- johtaja, esimerkiksi kyläpäällikkö, muisto- täytyi luolaan, mistä seurasi pimeys. Muut laatta sijoitetaan kylän tai kaupunginosan jumalat järjestivät meluisat juhlat ja pys- omaan shintopyhäkköön. Oman pyhäkön tyivät siten houkuttelemaan auringonju- pihalle kokoonnutaan myös uuden vuoden malattaren ja hänen mukanaan valon ulos juhlien yhteydessä polttamaan kodin edel- luolasta. Tätä muistaen monen japanilai- lisen vuoden rituaaliesineet, kuten rukous- sen perheen uuden vuoden viettoon kuu- laput ja pyhät köydet, ja ostamaan uudet ja luu varhainen vaellus merenrantaan tai puhtaat pyhäkön papeilta. Uudistaminen ja vuorelle kunnioittamaan vuoden ensim- puhtaus näkyvät japanilaisessa elämänta- mäistä auringonnousua. K EN P EI Kuva: vassa monin tavoin.

Kertomukset luonnonjumalista kuulu- Torii-portti Kiotossa. Vuosittain vietetään kylän tai kaupungin vat Japanin omaan kansalliseen uskontoon omaa kyläjuhlaa matsuria. Se on riehakas shintolaisuuteen. Nimi shinto tarkoittaa ju- mässä toiveensa kylänsä omalle kamille ja tojen mysteerin selittää se, että japanilai- juhla, jonka kohokohta on pienoispyhäkön malten tietä. Kameina eli ”korkeampina” pi- kunnioittaa suvun esi-isiä kotialttarin ää- set ovat pääosin kaksiuskontoisia. Monet kantaminen ympäri kylää. Pienoispyhäk- detään paitsi eritasoisia jumalia, myös kun- ressä. Aina ei pysty sanomaan, onko jos- juhlat ja menestyksen pyytäminen elämään köön on sijoitettu esine, johon varsinaises- nioitettuja esi-isiä, luonnonmuodostelmia, sakin rituaalissa kyseessä uskonnollinen hoidetaan shintolaisin menoin, mutta kuo- sa pyhäkössä asuva kami on juhlan ajaksi kuten pyhää Fujivuorta, tai jopa menestyk- vai muuten vain perinnäinen tapa. Yli sa- leman koittaessa hautaamisen toimittavat armollisesti siirtynyt. Kantajat, usein kylän sekästä japanilaista yritystä. Shintolaisuus ta miljoonaa japanilaista mieltää olevansa buddhalaiset munkit. Uskonnoilla on Japa- miehet, kantavat yhdessä pyhäkköä harti- on sillä tavoin sidottua Japaniin ja sen his- shintolaisia, mutta lähes yhtä moni sanoo nissa perinteinen työnjakonsa. oillaan. He huvittavat kamia laulaen ja py- toriaan, että shintolaisuuden harjoittami- olevansa myös buddhalainen. Yhteenlas- Yhteistä Japanin shintolaisuudelle ja häkköä heiluttaen. Pyhäkön kantajat py- nen on mielekästä lähinnä Japanissa. kettuna tästä tulee reilusti yli Japanin väki- buddhalaisuudelle on esivanhempien kun- sähtyvät erityisesti asuintalojen kohdalle ja Vaikka maallistuminen on tosiasia myös luku. Eikä luvussa ole mukana pieniä kris- nioitus. Japanilaisessa kodissa on tavalli- heilauttavat pyhäkköä, jotta kami muistaa Japanissa, moni viettää perinteisiä shin- tinuskoon ja uusiin uskontoihin kuuluvia sesti buddhalainen esivanhempien muis- siunata kunkin talon asukkaat. tolaisia juhlia, poikkeaa pyhäkössä esittä- vähemmistöjä. Uskontojen kannatustilas- tohyllykkö butsudan ja sen yläpuolella www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

Suomi-Japani ystävyysseurat esittäytyvät

Ikebana International Helsinki Chapter ry Friendship through flowers – Ystävyyttä kukkien välityksellä. Teemme ikebanataidetta tunnetuksi Suomessa. Seura järjestää vuosittain näyttelyn ja on mukana mm. seuraavissa tapahtumissa: Taiteiden Yö, Japani-päivä ja Hanami. Jäsenmäärä: noin 50. • www.ikebanayhdistys.net Ki-Ken-Tai-Icchi ry Seuran toimintaperiaatteena on tarjota kaiken ikäisille ja tasoisille mahdollisuus harrastaa japanilaista miekkailua pääkaupunkiseudulla. Lajeina kendo, iaido, jodo ja naginata. Seura järjestää peruskursseja, junioreiden peruskursseja, leirejä ja kilpailuja. Jäsenmäärä: 220. • www.kendohelsinki.org Suomen Chado Urasenke Tankotai yhdistys ry Seuran toimintatavoitteena Chadôn (japanilaisen Teen Tien) tuntemuksen ja harjoittamisen edistäminen Suomessa Urasenke-teekoulukunnan perinteen mukaisesti. Vuosittain järjestetään teetilaisuuksia vuodenaikojen teemoilla, mm. hatsugama, tanabata, jouluchakai, joyagama. Jäsenmäärä: noin 100. • www.urasenke.fi

FinnPARAnoids FinnPARAnoids on parapara-tanssiryhmä, joka esittää parapara-tanssia erilaisissa Japani- aiheisissa tapahtumissa ja opettaa paraparaa. FinnPARAnoids haluaa saada uusia ihmisiä innostumaan paraparasta. FinnPARAnoidsiin kuuluu kaksi rekisteröityä yhdistystä, Parapara Helsinki ja Parapara Turku. • parapara.fi Japanilaisen Kulttuurin Ystävät ry Yhdistys pyrkii eri keinoin tekemään japanilaista kulttuuria tunnetuksi Suomessa sekä edistämään suomalais-japanilaista kulttuurivuorovaikutusta yhteistyössä eri järjestöjen kanssa. Yhdistys järjestää vuoden aikana tapahtumia sekä harrastuspiiritoimintaa jäsenilleen ja osallistuu yhteisiin tempauksiin. Seura julkaisee neljä kertaa vuodessa ilmestyvää jäsenlehteä TOMO (Ystävä) sekä vuosittaista kulttuurijulkaisua HASHI (Silta). Yhdistys on myös julkaissut Japanin kieleen liittyvää opetusaineistoa. Jäsenmäärä: noin 400. • www.japaninkulttuuri.net Japania ry Japania ry on ystävyysyhdistys, jonka tarkoituksena on suomalais-japanilaisen kanssakäymisen ja vuorovaikutuksen lisääminen ja kehittäminen, kielellisten valmiuksien edistäminen, tapakulttuuriin ja harrastuksiin perehdyttäminen sekä yleisen ja eri osa-alueiden Japani- tuntemuksen monipuolistaminen ja syventäminen erityisesti jäsenistön keskuudessa. Toimintamuotoina ovat jäsenmatkat Japaniin (kevät-, kesä- ja syysmatka), kielikurssit, harrastusklubit (haiku-, anime-, sakeklubi), ja kulttuurikeskus Caisassa kerran kuussa pidettävät Japania-illat (matkailu-, kulttuuri-, popjapania-illat) sekä origamipajat. Jäsenmäärä: noin 1350 jäsentä. • www.japania.org

Sakura Budo Club • www.sakura.fi

Suomalais-Japanilainen Yhdistys ry Seura järjestää erilaisia kursseja, mm. japanilaisen ruuan kokkauskursseja sekä Matkailjian kanji- kurssi – kuinka selvitä Japanissa kirjoitusmerkkien kanssa. Perinteinen uudenvuoden mochi(riisi) kakkujuhla järjestetään yhdessä muiden Japani-yhdistysten kanssa. Yhteistyönä toteutetaan myös näyttelyjä ja luentoja. Tänä vuonna seura juhlii 75-vuotista toimintaa. Jäsenmäärä: noin 1000. • www.suomi-japani.net Akita ry Yhdistys edistää Japanin kansallisen koirarodun akitan tuntemusta, seuraa ja tukee rodun tervettä kasvatusta Suomessa sekä toimii yhdyselimenä rodun harrastajien välillä. Jäsenmäärä noin 150. • www.akitayhdistys.fi Yatagarasu ry Laajasalossa toimiva budoseura, lajeina Aikido ja Iaido. Yatagarasu perustettiin vuonna 2013, mutta nuoren seuran ensimmäinen toimintavuosi ollut hyvin aktiivinen ja tapahtumarikas. Seurassa voit aloittaa lajien harjoittelun milloin tahansa. Ikäraja aikidon harjoittelulle on 13-vuotta ja iaidolle 15-vuotta. • www.yatagarasu.fi 14 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Kolumni afari Kuva: R eza J Kuva:

Hifk:n jäähalli roihupeltoon?

Julkisuudessa on käsitelty paljon HIFK:n ideaa rakentaa uusi jääkiekkoareena Töölönlahdelle, Olympiastadionin ja Kisahallin väli- Roihuvuoren sen puistoja pysäköintialueen päälle. Hanke on kunnianhimoinen, sillä siinä ei rakennettaisi vain pääosin maan alle sijoittuvaa hallia, vaan myös korkealle kohoava hotelli- ja lii- kekeskus sekä kalliita omistusasuntoja. kulmilla kukkii Kaupungin päättäjien puolella hankkeeseen on suhtauduttu varautu- neesti. Nykyisen yleiskaavan vallitessa hanke ei ole mahdollinen, ja vaikea se on valmisteilla olevan uudenkin yleiskaavan suhteen. Uusi puutarhamyymälä Toisaalta haviteltava rakennusoikeus on erittäin arvokasta. Jos se lai- Herttoniemeen tettaisiin normaalin tapaan avoimeen kilpailutukseen, veronmaksajil- le koituva tuotto olisi varmasti suurempi, kuin jos se koplataan jäähal- Teksti ja kuva: Milja Liimatainen lihankkeeseen. Pelkkä jäähalli alueelle kyllä saataisi mahtumaan, mutta runsaat oheishankkeet hankaloittavat asiaa. Pulman ydin on siinä, että havit- Joutoniitty Abraham Wetterin tien ja Johan Sederholmin tien kulmas- telemillaan liike- ja asuntorakentamisen tuotoilla HIFK on ajatellut ra- sa on muuttanut muotoaan. Kasveja siellä tosin kasvaa edelleen, sillä paikalle au- hoittavansa hallin, jonka hinta muuten on sille liian tyyris. kesi huhtikuun puolessa välissä puutarhamyymälä Puutarhanikkarit. Liike toi- Jos HIFK:n hanke kaatuisi, uudelle jäähallille ja sen kylkeen rakentu- voo houkuttelevansa lähialueiden omakotiasujia, mutta sieltä löytää yhtä ja toista valle muulle liiketoiminnalle voisi löytyä toinenkin paikka. myös kerrostalon parvekkeelle, pihan viljelylaatikkoon tai esimerkiksi mökille. Roihupellon teollisuusalue on pitkään etsinyt uutta käyttötarkoitus- Puutarhanikkarit on yli 30-vuotias perheyritys, jota pyörittävät nyt Katja ja Tee- ta. Sen vierestä ajaa metro ja sinne on kaavoitettu metroasema. Toisin mu Nikkari. Yrityksellä on myymälät Herttoniemen lisäksi Espoon Muuralassa kuin Töölössä, täällä tonttihinnat ovat alhaisia, ja kaupungilla olisi int- ja Kivenlahdessa. Se on erikoistunut taimiin, joita löytyy useita satoja lajikkeita. ressi löytää alueelle yksityinen kehittäjäkumppani. Myynnissä on lisäksi työkaluja, lannoitteita ja multia: koneita lukuun ottamatta lä- Viime kesän lomamatkalla kävin roihuvuorelaisessa pesismeiningissä hes kaikkea, mitä puutarhanhoitoon voi tarvita. Ympärivuotisesti auki oleva lii- vakoilemassa baseball-joukkue New York Metsien kotistadionia, joka on ke myy myös sisä- ja leikkokukkia sekä viherkasveja ja tarjoaa sidontapalveluita ja myös sijoitettu sivummalle keskustasta, Queensin esikaupunkialueelle. kukkatoimituksia. Liikkeestä löytyy myös pientä sisustus- ja lahjatavaraa. Tällaiset suuret yleisöhankkeet vahvistavat alueellista liiketoimintaa ja Kaupunkiviljelijöille Puutarhanikkarit tarjoavat työkalujen lisäksi lavakauluk- tekevät ympäristön asumisenkin kannalta houkuttelevaksi. sia ja viljelysäkkejä. Viljeltäväksi löytyy esimerkiksi kotimaisia luomuyrttejä ja vi- HIFK:n jäähallin tuominen Roihupeltoon mahdollistaisi mainiosti hannesten taimia. Katja Nikkari vinkkaa kokeilemaan erikoistomaatteja, jotka on siihen tukeutuvan ja sitä tukevan monipuolisen rakentamisen ja liiketoi- valittu tämän vuoden vihannekseksi. Kymmenistä minnan. Toisin kuin Töölönlahdessa, tila ei hevin lopu kesken. eri tomaattilajikkeista voi valita sopivan kasva- Olisi tässä aikamoinen nokitus Jokereidenkin suuntaan. Itä-Helsin- tettavaksi ruukussa, amppelissa, kasvatus gissä perinteisesti HIFK:ta suositumpi Hjallis Harkimon joukkue on säkissä tai parvekelaatikossa. Kukkien siirtymässä SM-liigasta Venäjän KHL-liigaan. Muuttamalla Itään HIFK puolelta Nikkari mainitsee viime vuo- vahvistaisi asemaansa koko kaupungin liigajoukkueena. sina suositun terassihortensian, joka Puutarha puolivarjoisassa paikassa kukkii ke- väästä syksyyn asti. nikkarit Abraham Wetterin tie 3, 00810 Helsinki Tuomas Rantanen Avoinna (kevätsesongin aikana) ark. Kirjoittaja on roihuvuorelainen kunnallispoliitikko 9–20, la 9–18, su 10–18 www.puutarhanikkarit.fi Roihuvuoren kulmilla kukkii

S-marketin palvelutoreilta Tänään valmistetut herkulliset ruokasalaatit

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 S-market Itäkeskus, Itäkatu 7 E 45, P. 010 76 62950 S-market Hitsaajankatu, Hitsaajankatu 16, P. 010 76 62750

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKEThOKELANTO.fI 16 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Asukaspuisto tarjoaa kesätoimintaa vauvasta vaariin

Teksti ja kuvat: Saini Räsänen

Olen päässyt seuraamaan kesätyöni aikana Prinssintien Asukaspuistossa pyöriviä leirejä. Vaikka leirit toimivatkin nuorisotalon yhteydessä, ei niitä ole rajattu vain nuorille. Ikähaitari on suuri: vanhin osallistuja on eläkeikäinen, nuorimmat vasta pieniä lapsia.

Viljelyleirin satoa

Vietän päivän seuraillen viljelyleirin menoa Roihuvuoren Asukaspuistossa. Perunat on edellisenä päivänä kaivettu ylös mullasta ja entinen perunamaa on valmis uusille viljelyksille. Tarkoitus on muuttaa se lapsiystävälliseksi kasvimaaksi. Sää on pilvinen, joten osa leirin osanottajista ei ilmaannu paikalle. Vaihdan tennarini lähes pol- viin yltäviin kumisaappaisiin ja pääsen heti hommiin istuttamaan sipuleita, salviaa ja kaalia. Saan jo yhden päivän aikana paljon uutta tietoa kasvien hoidosta, ja sisäinen viherpeukaloni heräilee ikiuniltaan. On vaikea uskoa, että istuttamistamme pikkuruisista taimista kasvaa vielä joskus eloisa ”puo- liviidakko” kuten joku lopputulosta luonnehti. Osa viljelyn viehätystä on nähdä omien käsiensä tuotokset, jos on tarpeeksi kärsivällinen niitä odottamaan ja seuraamaan: paras palkinto tehdystä työstä on itse kasvatettujen vihannesten pöytään saattaminen.

Taidetta ympäristön ehdoilla

Nuorisotalon televisiohuoneessa on hulina päällä, kun ympäristötaideleiri on alkamaisillaan. Saan heti aluksi kattavan kuvauksen siitä, mitä leirillä on jo tehty. Aikaisempina päivinä on esimerkiksi pidetty erilaisia kilpailuja, rakennettu minimaailmoja pikkueläimillä ja luotu animaatioita. Viimek- si leiriläiset ovat luonnostelleet erilaisia haltioita ja rakentaneet niitä luonnonmukaisista materi- aaleista. Päivän tarkoituksena on etsiä näille olennoille sopivat asuinpaikat Tuhkimonpuistosta. Kun kävelemme puistoa kohti, saan kuulla leiriläisten keskuudessa meneillään olevasta kilpai- lusta, jossa tarkoituksena on löytää ihmiskasvoja paikoista joissa niitä ei ole: esimerkiksi puun juo- vat voivat hyvinkin muodostaa erilaisia ilmeitä. Voittajaksi julistetaan joukkue, joka on loppujen lopuksi löytänyt eniten kasvoja. Juttelen päivän aikana usean leiriläisen kanssa, ja kaikki sanovat viihtyneensä leirillä hyvin.

Jutun kirjoittanut Saini Räsänen, 17, työskenteli Roihuvuoren nuorisotalon kesätoimittajana 2013.

Kesän 2014 leireille voi ilmoittautua osoitteessa harrastushaku.fi, ja ne löytyvät hakusanalla Roihu- vuori. Tänä vuonna järjestetään viljely-, ympäristötaide-, ja animaatioleiri. Lisätietoja leireistä löydät joko harrastushaun nettisivuilta http://nk.hel.fi/harrastushaku/ tai soittamalla Roihuvuoren nuori- sotalolle puh. (09) 3108 9143.

Muista myös nämä

prinssintien Asukaspuistossa toimii jälleen kesän aikana nuorten työntekijöiden pitämä kahvila, minne kuka vain on tervetullut pis- täytymään kupposelle ja pikkupurtavalle. Kesäkahvilan aukioloaika on lehden painoon mennessä vielä täsmentymättä.

Leikkipuisto Roihuvuori on lomalla 23.6.–3.8. Kesäkuussa leikkipuisto jakaa ilmaisen ruoan puistossa arkisin kello 12.

Tänäkin vuonna Asukaspuistossa on luvassa kirpputoreja ja muita pienempiä kesätapahtumia. Pysy toiminnastamme ajan tasalla seuraamalla meitä facebookissa: facebook.com/monenpolvenkasvutila www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

17 OPO- M ROKKI! 30.8.2014

ROIHUVUORI ROKKAA MONESSA POLVESSA! Kuva: Anni Nykänen Anni Kuva:

Roihuvuori rokkaa taas elokuussa!

Teksti: Maarit Ajalin

Viime vuonna Roihuvuoren monipuolinen palvelukeskus juhli 50-vuotista taivaltaan MoPo-rokki-tapahtumalla. Monen polven rokki ja sen monipuolinen esiin- tyjäkaarti kokosivat palvelukeskuksen pihalle juhlijoita vauvasta vaariin. Yleisön toivo- muksesta palvelukeskus yhteistyökumppaneineen järjestää tänä vuonna MoPo-rokista uusinnan lauantaina 30.8.2014. Lisää tietoa tapahtumasta ja esiintyjistä kesän aikana osoitteessa www.facebook.com/moporokki.

Kesäteatteri valloittaa Asukaspuistossa

Teksti: Tanja Männistö

Roihuvuoren nuorisotalon teatteriryhmä toteuttaa ensimmäistä kertaa Roihuvuoren Asukaspuistoon kesäteatteriesityksen. Esitys toteutetaan nuorten aja- tusten ja ideoiden pohjalta, ja se on kattava katsaus nuoren elämään. Mitä nuorille kuuluu tänään? Millainen on nuorten maailma? Teatteriryhmä valmistelee esitystä parhaillaan ja odottaa innolla alueen asukkaita nau- tiskelemaan kesäisestä teatterista! Esityksen ohjaa teatteri-ilmaisun ohjaaja Tanja Männistö.

Esitysajat: Ensi-ilta 6.6 .klo18 • 9.6. klo 14 • 11.6. klo 18 • 16.6. klo 18 • 18.6. klo 18

Kesäteatterin edistymistä voi seurata Roihuvuoren nuorisotalon uudesta blogista nuoriso.hel.fi/roihuvuori Lippuja teatteriesityksiin voi kysellä sähköpostitse osoitteesta [email protected]. 18 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Kotikaupunkipolku Roihuvuoreen Ai, mitä iloa tästä

Teksti: Jani Marjanen ja Pauli Saloranta on juuri sinulle? Roihuvuoresta löytyy yli 40 kiinnostavaa, jalan saavutettavaa kohdetta. Niihin Roihuvuoreen on tekeillä kaksi ko- osan historiaa ja nykyisyyttä, luontoa ja mista tukevat Suomen Kulttuurirahasto tutustumalla jokainen voi löytää tikaupunkipolkua, joiden tarkoitus on kulttuuria, julkista taidetta, arkkitehtuu- ja Helsingin Lähiöprojekti. Innostuneen arkiympäristöstään uusia merkityksiä edistää uusien asukkaiden kotiutumis- ria sekä merkittäviä henkilöhahmoja. työryhmän toimesta on jo kerätty alusta- ja polkujen avulla Roihuvuorta ta ja syventää vanhojenkin juurtumista. Ideana on kuvata urbaania elinympäris- va kohdelista ja reittikartta. Kohdekuva- on hauska esitellä vaikkapa Naapurikaupunginosissamme sellaisia töä kokonaisvaltaisesti ja mielenkiintoi- ukset ovat parhaillaan työstettävinä. Kun vierailleen! on jo Herttoniemessä, Myllypurossa ja sesti suoraan paikan päällä, kertoo kon- polut ovat valmiit, julkaistaan ne ensin Vuosaaressa. Mutta mikä kotikaupun- septin kehittänyt Pauli Saloranta. Roihuvuori-seuran kotisivuilla ja myö- kipolku on ja mitä iloa siitä on juuri si- Kotikaupunkipoluilla kotikulmiin tu- hemmin myös painettuna vihkosena. nulle? tustutaan siis kätevästi kävellen. – Slow – Kotikaupunkipolku on kartalle koot- movement, Saloranta vitsailee. Roihu- Lisätietoja kotikaupunkipoluista löydät osoitteesta www.kotikaupunkipolut.fi. tu kävelyreitti, joka esittelee kaupungin- vuoren kotikaupunkipolkujen kokoa- Näistä kohteista löydät tietoa kotikaupunkipolku esitteestä kun kohdetekstit valmistuvat. Lähialueelta löytyy monta kiinnostavaa kohdetta kun asioita katsoo tarkemmin!

• Ruotsalaismallinen lähiötalo (1) • Roihuvuoren ala-aste (2) • Hynda hyppyrimäki (3) • Muinaisranta Vuorenpeikontien päällä (43) • As. oy Hakanrinne (4) • Roihuvuorentien rintamamieskerrostalot (5) • Peukaloisen puisto (6) • Ruiskumestarin talo ja baari (7-8) • Vesitorni (9) • Tuhkimontien Käärmetalo (44) • Maria Hammarenin puisto (10) • Vanha kauppapuutarha, Satumaanpuisto (11) • Tykkitie (12) • Kirsikkapuisto (13) • Porolahden peruskoulu (14) • Kirjasto (14) • Urheilukenttä (15) • Muuntajarakennukset Roihuvuorentiellä (45) • Ranta (16) • Vedenpuhdistamo (48) • Tervaleppäluhta (46) • Roihuvuoren ja Tammisalon välinen kanava (17) • Pienvenesatama (18) • Strömsin kartano (19) • Untuvaisen puisto (20) • Itä-Helsingin musiikkiopisto (21) • Strömsinlahdenpuisto (22) • Osuuskauppamuseo (23) • Maalinnoituksen tukikohta (49) • Roihuvuoren Lämpö (24) • Kirkko (25) • Ostari (27) • Punahilkantien rintamamieskerrostalot (28) • Hiidenkirnut (33) • Hilding Ekelundin suunnittelema talo (30) • Yksiötalo (31) • Metsäselänne ja koillismetsä (32) • Marjaniemen siirtolapuutarha (33) • Ammattikoulu (34) • Japanilaistyylinen puutarha (35) • Tuhkimonpuisto (36) • Itäväylä (37) • Prinsessantien vuokrakortteli(39) • Prinssinpuisto (40) • Päiväkoti Roihuvuori • DDR-talo (42)

Onko sinulla luonnoskartan kohteiden lisäksi uusia kohdeideoita Roihuvuoren kotikaupunkipoluille? Tutustu aineistoon osoitteessa www.roihuvuori. com ja kerro ideasi!

Kartan reitti ja numerointi ovat vielä kesken ja siksi järjestys ei etene loogisesti. Kun kohdetekstit valmistuvat numerointikin yhtenäistetään kävelyreitin mukaiseksi. Kierrätyskauppa avattu Itäkeskukseen

Monipuolinen valikoima käytettyä tavaraa. Huonekaluja, astioita, kirjoja, vaatteita, leluja, mattoja, kädentaitomateriaaleja, takuuhuollettuja kodinkoneita ja sähkölaitteita. Ja paljon muuta!

Tule tekemään löytöjä!

Itäkeskuksen kauppa Avoinna: ark. 9–20, la 10–16, su 12–16 Kauppakartanonkatu 12, 00930 Helsinki

Uusi ihana puutarhamyymälä avattu Herttoniemeen Valtavat valikoimat kesäkukkia Kivikko- Lumihiutale kasvit Tähtisilmä alk.2,95

3 kpl 3 kpl 10 , - 12, - á 4,90

Marketta Miljoonakello

Pionit Te r a s s i - Pelargonia 6 , 9 0 hortensia alk.

Pieni pala paratiisia

Espoon keskus Espoonlahti Herttoniemi Viskaalinkuja 3 Espoonlahdenranta 5 Abraham Wetterin tie 3 02770 Espoo 02320 Espoo 00810 Helsinki 09-7001 8822 09-7001 8824 09-7001 8826

arkisin: 9-20 | lauantai: 9-18 | sunnuntai: 10-18 www.puutarhanikkarit.fi Roihun Super-sankarittaret

Nanna Anna Hellsten Henni Kauppinen Pakarinen

Ulkokentällä: Ulkokentällä: Hyvin Ulkokentällä: Kovakätinen lukkari, peliä lukeva linjapelaaja. Etupelaaja, jolla on hyvä jonka päätä ei palele. Sisäpelissä: pelisilmä. Sisäpelissä: Vaihtaja tai kotiuttaja, jolta Sisäpelissä: Erittäin kovalyöntinen tulette näkemään taitavia Kovalyöntinen vaihtaja kotiuttaja. lyöntiratkaisuja. tai kotiuttaja.

Tiia Kantanen Emilia Venla Rapila Huutoniemi Ulkokentällä: Ulkokentällä: Etukentän ikiliikkuja ja Ulkokentällä: Kovalla heittokädellä joukkueen sytyttäjä. Pallovarma linjapelaaja. varustettu koppari. Sisäpelissä: Sisäpelissä: Sisäpelissä: Vikkelä vaihtaja tai Vaihtolyöjä, jolta tulette Nopea etenijä tai etenijä. näkemään rohkeita vaihtaja. ratkaisuja.

Marianne Penttinen Elina Wallenius Maija Merivalo

Ulkokentällä: Ulkokentällä: Jokeri Nopea koppari, joka Pallovarma linjapelaaja. juoksee kiinni jokaisen Sisäpelissä: Sisäpelissä: pallon. Taitava vaihtolyöjä. Kliininen kotiuttaja Sisäpelissä: jokeri, jolla on laaja Nopea etenijä tai vaihtaja. lyöntivalikoima.

Su 1.6. Roihu-Viinijärvi nesti tilanteesta riippuen ympäri kenttää, sinne missä kulloinkin tarvitaan vahvistusta. Sisäpelissä kannattaa varautua siihen, että hänen Roihun kovat vastustajat Niina Härkönen, Viinijärven urheilijat lyöntivuoroillaan etenijät vaihtavat pesiä lähes joka lyönnillä! Joukkueella on edessä kymmenen tiukkaa taistelua kotikentällään Sarjan parhaimpiin lukkareihin kuuluva Niina on syöttänyt kahden Roihuvuoressa. B-tyttöjen valmentaja Matti Pirinen poimi edelliskauden aikana itsensä Superpesiksen lukkarieliittiin. Siitä osoi- kiinnostavia pelaajia Roihun vieraiden joukosta. tuksena ovat valinnat naisten Itä-Länsi -otteluihin. Kannattaa kiinnit- Su 3.8. Roihu-Lapua Enni Kylä-Kause, Lapuan Virkiä tää huomiota Niinan kamppailuun vastustajaa ja syöttötuomaria vas- Kauden 2013 parhaaksi pelaajaksi valittu Enni on saanut opit napak- Ke 14.5. Roihu-Kempele taan metrin rajamailla olevilla syötöillä sekä pitkiin heittoralleihin, joilla hän piinaa etenijää. kaan lyöntiinsä Raumalla. Ensimmäistä kertaa viime syksynä SM-kul- Heta Rautiainen, Kempeleen Kiri taa juhlinut jokerilyöjä on tottunut ratkomaan niin vaihto- kuin ko- Tohmajärveläisen sisarussarjan nuorin metsästää ensimmäistä SM- Pe 13.6. Roihu-Jyväskylä tiutustilanteita pelin ollessa tiukimmillaan. Kovan lyöjän harteikas mitaliaan. Suoraviivaisena ja kovana lyöjänä tunnetun Hetan kolme olemus pitää usein siepparin loitolla ja jättävät tilaa myös näpäyksille. isoveljeä (Aleksi, Immo ja Kosti) ovat voittaneet peräti 11 SM-kultaa Virpi Hukka, Kirittäret Keravalaislähtöinen, vasemmalta lyövä Virpi on yksi Superpesiksen ja yhteensä 19 mitalia. Hetan lyöntiarsenaalista löytyy niin painuvat To 7.8. Roihu-Vihti kumurat kuin hidastetut maalyönnit linjaan. Kummalla mahtaa Kem- monipuolisimmista vaihtolyöjistä. Lyöntivalikoimaan kuuluvat niin ly- Petra Pihlström, Vihdin Pallo pele yrittää avausjuoksuaan? hyet taitolyönnit kuin kovat sivallukset sivurajoille. Osoituksena Virpin vaarallisuudesta on kauden 2012 kärkilyöntitilaston voitto. Onnistuu- Tapanilan Erän riveissä pesisoppinsa saanut Petra kuuluu monen roi- hulaisen ohella harvaan helsinkiläiskasvattien joukkoon. Etukentällä Ke 21.5. Roihu-Pori ko Roihun ulkokenttä tukkimaan läpilyönnit ja nappaamaan kierteiset koukkunäpit kakkosrajasta? viihtyvä Petra on tunnettu erityisesti laakalyöntien kaappaajana. On Carita Toiviainen, Porin Pesäkarhut mielenkiintoista nähdä, valitseeko Roihu taktiikakseen kovat vai pie- Vikkeläkinttuista Caritaa pidetään yleisesti naisten Superpesiksen no- net vaihtolyönnit Etelä-Suomen hegemoniakamppailussa! peimpana etenijänä. Hänen polttaminen pesien väleillä vaatii ulko- Pe 27.6. Roihu-Manse Iina Lehkonen, Mansen Räpsä kentältä täydellisiä kiinniottoja ja heittoja. Erityisesti kärkkymistä kak- Ke 13.8. Roihu-Rauma kospesältä kannattaa seurata silmä kovana. Carita oli viime kauden Toisen polven pesäpalloilija Iina viihtyy kopparin tontilla ja hallit- Tiina Andreasen, Rauman Lukko etenijätilastossa vasta kolmas, joten täysillä mennään varmasti tä- see liikkuvuudellaan lähes puolta ulkokenttää. Äiti Marjo edusti pe- Tiinalla on nykyisistä aktiivipelaajista tällä haavaa suurin ottelumäärä. näkin kesänä! sisuransa lähes kokonaan Roihua ja on pesispörssisijoituksellaan 20 kaikkien aikojen parhaan pelaajan joukossa. Isä-Ismo ei myöskään Hän on yksi harvoista jo viime vuosituhannen puolella Superpesistä jääkiekkopiireissä esittelyjä kaipaa. pelanneista naisista. Lempinimeä ”Äitee” kantava Tiina onkin nuorek- To 29.5. Roihu-Vuokatti kaan raumalaisjoukkueen kantavia voimia. Mallikkaiden lyöntisuori- Elina Lassila, Vuokatin Veto Ke 2.7. Roihu-Lappeenranta tusten ohella voi kiinnittää huomiota Tiinan tsemppariolemukseen Vasta B-tyttöikäinen Elina on hioutunut Sotkamon urheilulukion val- kaarella sisävuorojen aikana. Sonja Koskinen, Pesäysit mennuksessa jo melkoiseksi timantiksi. Nuoresta iästään huolimatta hän lyö palloa todella lujaa. Elina edustaa hyvin Vuokatin yritteliästä Kokenut kehäkettu Sonja sorvasi sopimuksen Lappeenrantaan vasta ja yllätyksellistä pelifilosofiaa. Varuillaan saa siis olla tämän potentiaa- aivan kauden kynnyksellä. Vankka rutiini ja vahva pelinluku korvaavat lisen Vuoden tulokkaan rohkeiden lyöntiratkaisujen kanssa. pieniä puutteita fysiikassa. Ulkokentällä Sonjan paikka vaihtuu mo- Porolahden kentän pesäpallosankarittarilta löytyy lähes yliluonnolllisia kykyjä. Roihun naisten superpesisjoukkueen pelaajat

ovat taiturimaisia mailankäyttäjiä, he nappaavat kiinni yli 100 km/h Koonnut: Kaisa Manner tulevat pallot ja sinkoavat polttoheitot jäätävällä varmuudella. kuvat: kuvaverkko / milla huutoniemi

Suvi Cederqvist Eeva Partanen Laura Levänen

Ulkokentällä: Ulkokentällä: Ulkokentällä: Hyvin liikkuva Hienosti peliä lukeva Linjapelaaja, jolla on tarkka etukenttäpelaaja. linjapelaaja. pelisilmä. Sisäpelissä: Sisäpelissä: Sisäpelissä: Tuulennopea etenijä, Etenijä tai vaihtaja, joka Sisäpelin moniosaaja, jonka jonka lyönneissä on tekee fiksuja lyönti- voi laittaa lyömään mihin myös voimaa. ratkaisuja. vain tilanteeseen.

Tuulia Saana Rasimus Johanna Ollikainen Tallgren Ulkokentällä: Ulkokentällä: Ulkopelin multitalentti, Ulkokentällä: Pelaaja, jolla on erittäin joka voi pelata millä Hyvin liikkuva koppari. kova fysiikka ja heittokäsi. vain paikalla. Sisäpelissä: Sisäpelissä: Sisäpelissä: Nopea vaihtaja tai etenijä, Kovalyöntinen Taitava etenijä joka tekee rohkeita kotiuttaja. tai vaihtaja lyöntiratkaisuja.

Laura Hauta

Laura Hauta, joka tunnetaan juonikkaana lukkarina toipuu Antti Pajala Aleksi Järviaho kuvauksen aikaan polvileikkauksesta. Toivottavasti Laura nähdään pian kentällä. Pelinjohtaja Pelinjohtaja

Sisäpelissä: Monipuolinen myös mailanvarressa.

Mitä kentällä tapahtuu? Pelinjohtajat Pesäpallo-ottelussa sisävuorossa oleva joukkue yrittää tehdä juoksuja ja ulkopelivuorossa oleva joukkue pyrkii estämään sen polttamalla etenijät pesille. Jos pallo saadaan heitettyä pesävahdille ennen kuin etenijä ennättää sinne, Antti Pajala ja Aleksi Järviaho: tulee palo. Kolmesta palosta vaihtuu vuoro. Naisten superpesispeleissä pelataan kaksi jaksoa, joissa molemmissa neljä Vimpelin lahja helsinkiläiselle naispesäpallolle. Roihun sisä- vuoroparia. peli on Antin juonikasta käsikirjoitusta ja ulkopelinjohto on Aleksin osaavissa käsissä. Molemmat ovat mukana suurel- la sydämellä ja sykkeellä, jonka aistii katsomon viimeiselle Ulkopelin sankarit Sisäpelin sankarit penkkiriville asti. Lukkari: Etenijä: Lukkari pyrkii vaikeuttamaan vastustajan lyöntipeliä vai- Vikkeläkinttuisen pelaajan ensisijainen tehtävä on lyödä keilla syötöillä. Lukkarin pitää olla myös hyvä heittäjä ja itsensä kentälle ja edetä pesältä toiselle. taktisesti taitava. Vaihtaja: Etukenttäpelaaja: Taitava lyöjä, joka pyrkii siirtämään lyönneillään kentällä Etukenttäpelaajalta vaaditaan kylmäpäisyyden lisäksi olevat etenijät seuraaville pesille ja seuraa itse perässä. hyvää reaktiokykyä, ketteryyttä, nopeutta. Kotiuttaja: Linjapelaajat, eli pesävahdit Kovalyöntinen pelaaja, jonka tärkeimpänä tehtävänä on ja polttajat: kotiuttaa kentällä olevat etenijät. Varmoja kiinniottajia ja tarkkoja heittäjiä, joiden on myös tärkeää lukea peliä hyvin. Jokeri: Sisävuorossa oleva joukkue voi laittaa jokeripelaajan Kopparit: lyömään missä vaiheessa vain lyöntijärjestyksestä huo- Kahdella kopparilla on iso tontti hoidettavanaan taka- limatta. Jokeri ei pelaa joukkueen ulkovuorolla. kentällä, siksi heidän pitää olla nopeita. Varmat kiin- niotot ja hyvä heittokäsi ovat tietenkin myös kopparil- le tärkeitä. Jättipalsami

ITIS Itäkatu 1–7, +358 40 176 9595 ma–pe 11–21, la 11–18 ja su 12–18.

HERTTONIEMI Hitsaajankatu 12, +358 40 483 4747 ma–to 11–18, pe 11–20 ja la 12–20.

WWW.HANKOSUSHI.FI

meille kaikille!

Puistogolfia vuodesta 1959 Terassillta Et tarvitse greencardia pizzaa, Kesäkahvila ja välinevuokraus Kysy myös yksityistunneista sekä tyhy-päivistä salaattia, olutta & siideriä!

Repossarentie 15, Helsinki 041-510 6011 www.laajasalongolf.com www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

Teksti ja piirros: Johanna Kolehmainen

Jättipalsamivaltaa Roihuvuorta

Jättipalsamin rajoittamiseen Roihuvuoressa on painavat syyt, sillä se on levinnyt jo kolmeen ympäristökeskuksen rajaamaan arvokkaaseen kasvistokohteeseen. Yksi niistä on venerannan tuntumassa oleva pieni terveleppäluhta, jossa voi alkukesällä ihailla kurjenmiekkojen loistoa. Palsami valloittaa alueen metsiä ja viheralueita koillisesta käsin. Kontulan ja Mellunmäen suunnasta virtaava Mustapuro on yksi leviämislähde. Toinen on todennäköisesti Marjaniemen siirtolapuutarha. Roihuvuori-seura järjestää ensi kesänä kitkentätalkoita jättipalsamin leviämisen estämiseksi. Palsami on yksivuotinen ja leviää ainoastaan siementen avulla. Siemenkodat avautuvat räjähtäen, jolloin siemenet sinkoutuvat useita metrejä. Kun palsamikasvusto kitketään huolellisesti ennen siementen kypsymistä, kasvin saa hävitettyä parissa vuodessa.

Haittavieras Himalajalta

Himalajan alarinteiltä Intiasta kotoisin oleva jättipalsami (Impatiens glandulifera) rantautui Suomeen 1800-luvun lopulla. Sen jälkeen sitä on tuotu meille koriste- ja hunajakasviksi monesta eri maasta. Se on yksi maamme tunnetuimmista vieraslajeista, joka uhkaa alkuperäisen kasvilajistomme monimuotoisuutta. Merkittävin syy palsamin leviämiseen on puutarhajätteen huolimaton käsittely. Kasvin tuntomerkkejä ovat mehevä varsi, suikeat sahalaitaiset lehdet ja kahdesta neljään sentin kokoiset vastakohtaiset kukat, joiden väri vaihtelee purppuranpunaisesta valkoiseen. Jättipalsami viihtyy kosteissa metsissä ja vesistöjen varsilla, jossa se voi kasvaa jopa kolmen metrin korkuiseksi. Se muodostaa laajoja peittäviä kasvustoja tukahduttaen alleen kaiken muun kasvillisuuden.

Roihuvuori-seura järjestää kesällä jättipalsamin kitkemistalkoita. Tule mukaan! 24 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Roihuvuoren pohjoisrinteen uudet suunnitelmat

Teksti: Jani Marjanen

Roihuvuoren seuraavan uuden kadun nimeksi tulee Ruususenrinne. Näin ainakin jos Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston suunnitelmat toteutuvat. Katu puhkaistaisiin Roihuvuorentien ja Prinsessantien risteykseen. Uuden kadun varteen ja rinteeseen Roihuvuorentielle kaavaillaan tiivistä rakentamista. Yhteensä kaavaluonnoksessa esitetään 23 700–25 100 kerrosneliömetrin rakentamista eli asuntoja noin 500 asukkaalle. Neliömetreissä Roihuvuoren asuntokanta kasvaisi melkein kahdeksalla prosentilla. Risteykseen, rinteen alareunaan nousisi jopa seitsenkerroksinen kerrostalo.

– Rakentaminen rinteellä alkanee – Rakentamisella paikataan yleistä asun- tämän vuosikymmenen loppupuolella, nontarvetta Helsingissä. Täydennysraken- kertoo kaupunkisuunnitteluviraston ark- taminen tukee myös palveluiden säilymistä kitehti Petteri Erling. esikaupungeissa. Uudisrakentamisella voi- Metsäselänteen kaava on ollut suunnit- daan tarjota uusia perheasuntoja ja lisätä teilla kauan, ja metsään rakentaminen on hissillisiä asuntoja. Näitä on Roihuvuores- herättänyt paljon keskustelua. sa suhteellisesti vähemmän, kertaa Erling – Metsäselänne on tärkeä lähiulkoilu- rakentamisen syitä. alue roihuvuorelaisille, toteaa roihuvuo- Rantanen on samaa mieltä. relainen kaupunginvaltuutettu Tuomas – Nyt esitetty lisärakentaminen ei tuhoa Rantanen. Rinteen korkeuserot tekevät met- metsäselännettä liikaa, ja se tukee ostaria ja sästä poikkeuksellisen hienon. Itse pidin sii- tuo toivottavasti alueella kaivattuja isom- hen kajoamista pyhäinhäväistyksenä, kun pia perheasuntoja. Alueen asuntojen koh- asia nousi ensimmäistä kertaa esille 2000- tuullinen hintataso ei ehkä houkuta kaik- luvun alussa. Silloin kaavoitettavaksi suunni- kia voittojen maksimointia tavoittelevia teltiin koko metsää Roihuvuorentieltä vesi- yksityisiä rakennuttajia. Tässä voisi harki- tornille saakka. Kaavoitettavan alueen rajaa ta vähän erikoisempaa rakentamista. Roi- kuitenkin siirrettiin kahteen otteeseen, ker- hupeltoon kaavailtu metroasema olisi täs- too neuvotteluissa mukana ollut Rantanen. säkin eduksi, Rantanen visioi.

Roihuvuoren pohjoisrinteen kaavaluonnoksesta on tehty A- ja B-vaihtoehdot. A vaihtoehdon vaaleanruskeaksi väritetyt talot ovat rivitaloja. B-vaihtoehdossa asukkaita mahtuu hieman enemmän sillä kaikki talot ovat kerrostaloja.

Unelmien Roihuvuorta Unelmien Roihu- vuori -kartta on piirrettiin kylätalolla nähtävillä Kyläta- lolla kevään ajan ja sitä saa talol- Teksti: Annakaisa Partanen Kuva: Mari hämäläinen la vieraillessaan täyttää. Voit käyt- tää sanoja tai ”Mitä kuuluu, Roihuvuori?” oli book-ryhmien välityksellä”, kertoo Anna- piirtää kuvia. asukasillan teema maaliskuussa. Roihu- kaisa. ”Oli iloinen yllätys, miten täyteen vuori-seuran johtokunnan jäsenet Mari talo tuli, ja että paikalle osui myös aivan Hämäläinen ja Annakaisa Partanen esit- uusia kasvoja sekä Monen polven kasvu- telivät seuran ja yhteistyökumppaneiden tila -hankkeen puuhaihmisiä. Kenties täl- meneillään olevia ja suunnitelmissa siin- laisia vapaan jutustelun ja kartan täydentä- Kesän alussa pidetään Tuhkimonpuis- Kannattaa myös muistaa että Tuhki- täviä projekteja. Lista on pitkä: perunapel- misen iltoja pitäisi järjestää useamminkin.” tossa koko perheen kunnostustalkoot. Kor- monpuistossa sijaitseva Roihuvuori-seuran to, yhteisövene, skeittipuisto, musajamit, Yksi asia oli ainakin selvää, summaa An- jataan toteemia, kunnostetaan viljelylaari ja väliaikainen kylätalo on kaikkien kyläläisten ostariprojekti... Yhteinen nimittäjä tun- nakaisa: ”Roihuvuoreen tarvitaan lisää kir- istutetaan yhteistä syötävää, maalataan opas- käytettävissä. Tervetuloa mukaan ideoimaan tuu nyt olevan ulkoilma ja monipolvisuus. sikkapuita, ihan joka paikkaan ja mieluiten kyltti. Vietetään hauska päivä auringossa ja ka- toimintaa. Taloa voit myös vuokrata vaikkapa Uusia ja vanhoja roihikalaisia innos- vaaleanpunaiseksi nauhaksi Roihuvuoren- tetaan nyyttäripöytä koreaksi! Seuraa ilmoit- lastenjuhliin tai kokouksiin. tettiin kertomaan lempijutuistaan Roi- tien alusta loppuun. Sehän on ympäristös- telua Facebookissa ja seuran ilmoitustauluilla. Lisätietoja: www.roihuvuori.com. huvuoressa sekä siitä, mitä alueelta vielä tään välittävien roihuvuorelaisten yhteinen Lisätietoja: Mari Hämäläinen, puuttuu. ”Halusimme kuulostella roihika- symboli!” [email protected] laisten kuulumisia muutenkin kuin Face- www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

Haaveissa Tuhkimoparkki Hylätty uima-allas vetoaa urbaaniin mielikuvitukseen

Visio kahluualtaan Teksti ja kuva: Tuukka Kaila uudesta elämästä: kaupunkiviljelyä, grillausta ja skeittausta.

Joitakin vuosia sitten uudistuneiden tosta pitävien asukkaiden keskuudessa on viritelty säiseksi lauantaibrunssiksi. Rakennusvaiheessa Tuh- roihuvuorelaisia toisiinsa tutustuttava temmellys- EU-säädösten mukaan 70 senttiä syvää täytettyä al- erilaisia ideoita altaan ja sen välittömän ympäristön kimoparkki voisi olla osallistava projekti, joka istui- kenttä. lasta ei saa jättää vartioimatta, joten se on yöksi tyh- hyödyntämiseksi. Altaan asfalttipohja ja olemassa si läheisen suojellun betonikoulun läheisyyteen kuin Itse parkin toteutustapoja on monia. Niitä selvi- jennettävä. Koska tyhjentäminen ilman pumppua olevat betonireunat sopisivat mainiosti skedeparkin nyrkki silmään. tellään ja ihmetellään parhaillaan. Puuhaa on paljon, on työlästä, on Tuhkimonpuiston kahluuallas monen raameiksi. Valmistuttuaan metsän siimeksessä leikkipuis- mutta intoakin tuntuu riittävän ja piileviä kykyjä pal- muun vastaavan tavoin jäänyt tyhjäksi ja tarkoituk- Altaan ympärillä olevaa maata voitaisiin ottaa ton ja kasvimaan välissä lymyävä skedeparkki lisäi- jastuvan. Puisto on meidän kaikkien, miksei kehitet- settomaksi. viljelykäyttöön ja parkin betonirakenteisiin valaa si puiston käyttöä. Käyttäjäkunnan lisäksi laajentu- täisi sitä yhdessä. Roihuvuorelaisten skeittareiden ja muiden puis- vaikka grilli, jossa kasvimaan herkut kypsyisivät ke- essa ja monipuolistuessa voisi puistosta kehittyä

Yhdistä ranta-, kaupunki- ja kulttuuriloma Japanissa Kotimaan verkostomme ja laajeneva yhteistyömme Finnairin ja British Airwaysin kanssa tuo enemmän joustavuutta unelmamatkasi suunnitteluun. Päivittäinen suora lento Helsinki–Tokio uudella Dreamliner-koneella.

www.nl.jal.com/en 26 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

Roihikalaisia räppäreitä kuullaan livenä Hard Rock Housessa. Atomirotta esiintyy lauantaina 17.5. ja Rauhatäti feat Tes La Rok perjantaina 23.5. Lisäksi kesällä luvassa Atomiklubeja, joilla Atomirotta kovan luokan vieraiden kanssa. Rauhatäti Joensuussa Ilosaarirockissa 12.7.

Teksti: Matti Ikonen Kuvat: Emilia Pippola

VuorenpeikontieSuomi-rapin esikoulu

Täältä Roihuvuoren ala-asteelta tä, osin fiktiivisestä maailmasta. Levytysura alkoi Pöhi- Kyläjuhlilta Notkean Rotan vauhdikas keikka muiste- se kaikki alkoi, tulin tänne tokaluokal- nää-singlestä vuonna 2001. Rotta ja Rautaperse olivat sitä taan elokuulta 2010. Keikoilla on ollut hyvin pöhinää. le ja tapasin täällä tulevan Rohtorin ja ennen tehneet Deep Squatin nimellä englanninkielistä Rautaperseen”, muistelee edelleen Roi- punttisalirypistystä, paljon ennen kuin Musta Barbaa- Atomirotalta uusi levy syksyllä hikassa asuva Rotta. ”Tässähän on asunut peräkkäisis- ri nousi listoille. sä taloissa Asa ja JVG:n Jare ja ties ketä.” Nykyään mäen Suomenkielisen lyriikan voittokulusta kertoo, että ’pö- Artistina yksinkertaisesti nimellä Rotta esiintyvä räppäri päällä asuu myös Sodankylän lahja Itä-Helsingin räppis- hinä’ äänestettiin Yleisradion kyselyssä vuoden sanak- on viettänyt haastattelua edeltävät päivät studiossa levyt- kenelle, Rauhatäti ja Tes La Rok. si 2013. Monimerkityksinen, ehkä alunperin huumei- tämässä Atomirotan ensimmäistä levyä, joka julkaistaan ta tai jo aikojen alussa mäskin käymistä tarkoittanut sana kesän keikkojen jälkeen ensi syksynä. Atomirotta on trio, kuvaa nykyään hyvää ja aktiivista meininkiä. Suutuntu- jossa dj Pajulaakso soittaa konetaustoja ja kitaristi Rane Hyvää pöhinää idästä malla pöhinä muistuttaa säpinää, josta Maukka Perus- Raitsikan vallit kommentoivat Rotan räppiä. Notkea Rotta -bändikollektiivi on rapin ja musiikkite- jätkä lauloi jo 1979, viime vuonna myös Roihuvuoren Laman, Smackin ja Suomi-punkin legendaarinen kita- atterin keitos Itä-Helsingin eastimmästä ja siistimmäs- kyläjuhlilla. risti Raitsikka esiintyi Roihuvuoressa ensimmäistä kertaa www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

Notkean Rotan kokoonpanossa vesitornin yllätyskeikalla syyskuussa 2011 erään tv-ohjelman nauhoituksessa. ”Enpä olis uskonu näillä pihoilla lippa vinossa hen- gaillessa, että Michael Monroe ja muut tulee jonain päivänä meidän levylle feattaamaan.” Sami Yaffa soitti bassollaan edelliselle levylle taiturimaista funkia. Kevätlaulajaiset Roihuvuoren kirkossa ti 20.5. klo 18 Atomirotassa Rotalla ei ole Notkean Rotan kuminenää, kyseessä on siis taval- Kamarikuoro Cantiamo, lapsi- ja nuorisokuoro Sonórus, laan vakavampi esiintyjä. Atomirotan Rotta ei ole pelkästään ghettojen vauhdi- Markku Känninen, trumpetti ja harmonikka, kas hahmo vaan voi lyriikassaan asettua aivan toisenlaisen kertojan asemaan. Säde Bartling, piano Biisit kertovat tarinoita elämästä vaikka lähikaupan kassaneidin näkökulmas- Yhteislaulua. ta. Sellaisia tarinoita ovat kertoneet esimerkiksi Cash, Springsteenin, Dylan ja Nick Cave. Kesäillat Laajarannassa, Humalniementie 15 Pientä ohjelmaa ja yhdessäoloa meren äärellä. 29.6., 27.7., 3.8.,10.8. ja 17.8. klo 18. Sanavalmiisti Rovaniemeltä

Rauhatäti on perheenäiti Roihikan ala-asteen naapurista. Taiteilijanimi tarttui omalta Sodankylän Sattasen kylällä elävältä sanavalmiilta tädiltä. Kantaaottavan puhelaulun ja rapin taitaja on lopulta julkaissut ensimmäi- sen pitkäsoiton nimeltään Labyrintti. Artistin vuosia työstämä ensimmäinen levy katosi myyttisesti läppärin mukana. Uusi alku dub stepin kärkeen kuulu- van Tes La Rokin myötä syvensi ja vahvisti bassoja niin, että ne tuntuvat kuulijan kehossa asti. Rauhatädin lyriikat ottavat kantaa naisnäkökulmasta Soankylän soljuval- la murteella. Murre ei ole esiintymiseen päälleliimattu lisä vaan hienolla ta- valla mukana arkipersoonassakin: ”Ylen Kuperseikkailua tehhessä kun kävin Soankyläläisessä päiväkoissa, niin kyllä siellä puolet lapsista puhu ihan murretta. Semmosia aitoja ilimauksia ne vain käytti, niinku vaikka ‘oi iekaman tä- hen’.” Kuperseikkailun uudet lastenbiisit ovat vapaasti ladattavissa Ylen sivuilla.

Onko rap teille älykkörappareille vain työkalu?

Onko tämä rap teille molemmille vain työkalu sanottavan levittämiseksi? ”No ohan se valittu ilmaisutapa. Mutta olennaista on, että musiikki on universaa- lia, sitä ei paikat määritä. Saksassa asuva kummitäti näytti jottain meijän vi- deoita sikäläisille. Ne oli ihan messissä, eihän ne kuitenkaan ymmärrä sanoja niistä Amerikan rappareiden biiseistäkään.” No onko tää siun murre missään täällä koettu vieraaksi? ”Toi Nopsajalka kyllä pyysi vähentämään Lapin murretta sen levyllä featatessa. Mutta murre rytmittää räppiä, kaksitavuisesta sanasta voi tulla kolmitavuinen, trioli.” Rapissä on taval- lista pyytää kavereita vierailemaan eli feattaamaan biiseissä. Keikoille ei olekaan sitten ihan helppo saada levyllä esiintyvää porukkaa paikalle. Roihikan räppärit keskustelevat keikkamyynnin kiemuroista ja fanien kai- paamien vinyylilevyjen prässäämisen kalleudesta. Ovatko keikkamyyjät ja levy- yhtiöt edes tarpeen artistin ja kuulijan välissä näinä internetin aikoina? CD-le- Vapaita vyt taitavat pian jäädä historiaan, vinyylilevyjä ostavat ne, jotka diggaavat pitää Tee kansitaidetta kädessään ja asettaa levyn soittimeen. Mukana tulee nykyään la- vuokrakoteja asunto- tauskoodi, jolla levyn saa haettua netistä mp3-soittimeen, puhelimeen tai tikul- la mukaan autoon. Itä-Helsingissä hakemus Artisteja kuvataan ja haastatellaan remonttia tyhjillään odottavan Roihikan netissä ala-asteen pihalla. Molemmilla on huolellisesti valitut ja edustavat katuhuppa- rit ja sopivasti blingblingiä kaulassa. Rotta yllättää: ”Tässä kohti pihaa tulee ai- nyt! na mieleen se joku auto mikä oli tähän jotenkin jääny. Siitä valui jotain nestettä sato.fi pitkin pihaa. Joku kaveri kokeili heittää siihen tulitikun. Vitun nopeesti se tuli levisi ja koko auto paloi kokonaan.” Hurja Lähi-itä-Helsingin lähiö sittenkin? Roihun PESiSKouLu TYTÖiLLE JA PoJiLLE Pesiskoulu on hauska tapa tutustua lajiin ja oppia lajitaitoja asiantuntevien ohjaa jien neuvoessa ja kannustaessa. Pesiskoulussa myös pelataan ja leikitään monipuo lisesti eikä uusien kaverien löytämiseltä voi välttyä. Roihun Superpesisjoukkue on vahvasti mukana pesiskoulussa ja vierailevia tähtiä joukkueesta nähdään kentällä. Pesiskoulua järjestetään arkipäivisin 2.–13.6. klo 9–12 seuraavilla kentillä: Roihu vuori, Herttoniemenranta, Laajasalo, Vuosaari, Viikki. Ryhmän minimikoko on 10 henkilöä ja lapset jaetaan iän mukaan useampaan ryhmään. Pesiskoulun jälkeen halukkaat lapset saatetaan läheiseen leikkipuistoon ruokailemaan.

Ilmoittautumiset: http://www.roihu.fi/pesiskoulu/

Lisätietoa Roihun junioreista osoitteesta www.roihu.fi

Roihu polttaa Stadissa

Löydä vuokrakotisi. www.vvo.fi

VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a, 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9-16 Puh. 020 508 3400 [email protected]

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,21 senttiä/ puhelu + 2 senttiä/minuutti ja matkapuhelimesta 8,21 senttiä/puhelu + 14,9 senttiä/minuutti. www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

Centron Osman Yagmur.

Ristorante Centro LAATURUOKAA JA PALVELUA ROIHIKAN TAPAAN

Teksti ja Kuva: Terhi Huovari

– Asiakkaat näkevät, kun ruoka valmistuu avokeittiössä, ku- vailee kymmenen vuotta alalla työskennellyt Osman Yagmur. – Meidät erottaa laadusta. Emme käytä pakasteita, kaikki teh- dään käsin. Olemme myös joustavia. Jos asiakas haluaa kokoperu- nat muusin sijaan, hän luonnollisesti saa ne. Joulukuussa Tulisuontielle avattu italialaistyyppinen Ristorante Centro on jo ehtinyt saada lukuisia vakioasiakkaita. On voitu toi- mia niinkin, että lapset saapuvat ensin syömään ja vanhemmat soittavat, että tulevat kohta perässä maksamaan. Asiakkaat suosit- televat paikkaa ja sana kiirii. Annoksia voi tilata myös kotiin. – Laaturuokaa ja ystävällistä palvelua Roihikan tapaan – siinä re- septimme, nauraa Yagmur. – Hyviä keskustelujakin on syntynyt pöydästä toiseen. Lounaal- le ovat löytäneet sekä vastapäisen kirkon työntekijät että viereisen huoneiston muslimit. Centron omistajat ovat taustaltaan kurdeja ja italialaisia, joilla on useita ravintoloita eri puolilla Helsinkiä. Ar- kea pyörittää kolme työntekijää. Tarjoilija Osman on itse roihuvuorelainen, ja muutkin asuvat lähistöllä.Ravintolassa ei tarjoil- la alkoholia. – Se on selvä valinta, ja hyvin on toiminut. Perheet viihtyvät, sanoo Yagmur. Entä onko mikään ollut hankalaa? – Eii, tai on tuo puu. Meidän paikka ei näy tielle! Kesäksi on suunnitteilla säännöllinen grillauspäivä ulos. Saattaa näkyä ja hou- kutella ihmisiä spontaanisti. Centro aktivoituu myös Facebookissa; nettisivut löytyvät osoitteesta: www.ravintolacentro.fi. 30 Roihuvuoren www.roihuvuori.com kylälehti

24.5. Pyöräily- tapahtuma ostarilla 15.6. Kylmän sodan Helsinki -pyöräretki 23.8. Pyöräretki Itä- Helsingin ostareille

Viikin kautta kulkeva työmatkabussi maaliskuisena aamuna Arabianrannan maisemissa. Roihuvuoressa kampea pyöritetään yhdessä Työmatkabusseja, retkiä ja tapahtumia

Teksti ja kuva: Petteri Nisula

Roihuvuorelainen pyöräilykulttuu- lissä Tuhkimonpuistossa. Osanottajia oli retki. Retki kulkee Roihuvuoresta kes- (HePo) käynnistämässä Helsingin pyöräi- ri voi hyvin: lapset pyöräilevät isoine jal- parisenkymmentä ja suosituin huoltotoi- kustaan sellaisten paikkojen kautta, jotka levät kaupunginosat -hankkeessa. Roihu- kapallokasseineen treeneihin, lähes joka menpide oli talvirenkaiden vaihtaminen liittyvät kylmään sotaan. Kohteita löytyy vuorelaisia toimintamuotoja on viety mui- pihalla näkyy elämää ja kilometrejä näh- kesärenkaisiin. Samalla suunniteltiin ke- yllättävän paljon ja yllättävistä paikois- hin kaupunginosiin. Samalla Roihuvuoreen nyt peräkärry tai hienompi tavarafillari ja vään ja kesän tapahtumia. ta. Leppoisaa vauhtia mennään tälläkin on otettu HePon hankkeen piirissä kehitet- kuntopyöräilijät suihkivat tiukoissa lycris- retkellä ja metron varrella kulkeva reitti tyjä toimintamuotoja. Roihuvuorelaisten saan kylän raitilla. Lauantaina 24.5. järjestetään perintei- mahdollistaa paluun konevoimin, mikä- pyöräilyaktiivien tarkoituksena on esimer- Yksi ilmentymä yhteisöllisestä pyöräily- nen pyöräilytapahtuma ostarilla. Ta- li omat voimat ehtyvät. kiksi järjestää aikuisille maahanmuutta- kulttuurista ovat Roihuvuoren pyöräilevät pahtumassa elävöitetään ostaria ja esitel- jille suunnattua pyöräilykoulutusta, jossa työmatkabussit, jotka ovat liikennöineet lään roihuvuorelaista pyöräilykulttuuria. Lauantaina 23.8. on tarkoitus toteut- opetetaan pyöräilyn perustaitoja. Maaha- pienen talvitauon jälkeen säännöllisesti Paikalla on muun muassa laatikkopyö- taa ostarikierros Itä-Helsingin osta- namuuttajakoulutusta kokeiltiin HePon vuoden alusta lähtien. Joka tiistai- ja tors- riä, pyörän peräkärryjä, nojapyöriä, tait- reille. Kierroksella tarkastellaan ostarei- hankkeessa viime syksynä, ja sille todettiin taiaamu joukko roihuvuorelaisia ja muu- topyöriä ja kick bikeja, joita voi kokeilla. den ja niiden ympäristöjen arkkitehtuuria olevan suurta kysyntää. Koulutuksen ajan- altakin Itä-Helsingistä tulevia pyöräilijöitä Tapahtumassa opastetaan pyörän kunto- ja kaupunkisuunnittelua. kohta ja paikka ovat vielä avoinna. kokoontuu väliaikaisella kylätalolla, keit- tarkastuksen tekemiseen sekä korjataan Roihuvuorelaisten joukkueet kerää- Tervetuloa mukaan Roihuvuoren pyö- telee kahvit ja lähtee yhdessä polkemaan ja kunnostetaan pyöriä. Päivän päätteek- vät kilometrejä valtakunnallisessa, mutta räilytoimintaan, olitpa sitten juuri mum- työmatkaa keskustaan. Tiistain suoraan si uusitaan viime syyskuussa ensimmäi- leikkimielisessä Kilometrikisa-kilpailus- mopyörän dyykannyt työmatkapyöräilyn keskustaan kulkevalla reitillä on bussiin sen kerran toteutettu retki Itä-Helsingin sa: joukkueet ovat Roihuvuoren lumikiitä- aloittelija tai pitkän linjan kuntopyöräily- liittynyt välillä polkijoita Herttoniemen py- kartanoihin. Historioitsija Jani Marjanen jiä talvikissassa ja Roihuvuoren kilometri- harrastaja. Vapaamuotoinen pyöräilypo- säkiltä. Torstaiaamuisin reitti kulkee Viikin kertoo kartanoiden historiasta ja nykypäi- kiitäjiä kesäkisassa. Ilmoittautumisohjeet rukkamme tekee juttuja, joille löytyy ky- kautta, jolloin matkaa tulee melkein tupla- västäkin. Vauhti on leppoisa ja lapsetkin joukkueeseen liittymiseksi julkaistaan Roi- syntää ja toteuttajia. Tärkeintä on hauskuus ten enemmän, mutta niin tulee myös mieli- pysyvät matkassa mukana. huvuori.com:ssa ja Roihuvuori Facebook- ja yhdessä tekeminen. Viime aikoina on hyvää maisemista ja hyvästä seurasta. ryhmässä. keskusteltu, pitäisikö hauskalle yhdessä te- Ensimmäinen pyöränkorjaustapahtu- Sunnuntaina 15.6. on tarkoitus jär- Roihuvuoren toiminta on ollut tärkein kemiselle löytää yhteinen pyöräpaja. Aika ma järjestettiin jo maaliskuun puolessa vä- jestää Kylmän sodan Helsinki -pyörä- esikuva Helsingin Polkupyöräilijöiden näyttää, mihin nämä unelmat johtavat. www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti

Talvikaudella on jamiteltu kuukausittain väliaikaisella kylätalolla. Kesäkuun alussa järjestetään myös puistojamit. Kysy lisää Villeltä (kuvassa oik.) [email protected] tai seuraa ilmoittelua Facebookin Roihuvuori-ryhmässä.

Teksti: Anne Karttunen Kuva: Jussi Lahti

Soitetaan yhdessä RoihuKino 2013 lasten ja nuorten animaatiofestivaali sai kunnianmai- ninnan Helsingin kaupungin Vuoden kulttuuriteko valinnassa! Perustelui- na olivat mm. vahva yhteisöllisyys ja vapaaehtoisuuden voima. Kiitos kai- Paranoid! kille osallistujille, talkoolaisille ja kannustajille! Kuluva vuosi on suomalaisen animaation 100-vuotisjuhlavuosi. Nyt ke- Kylätalolla avoimet jamit aikuisille räämme voimiamme, haemme avustuksia ja jos onnistuu, ROIHUKINO 2014 -tapahtuma työpajoineen tulee syksyllä. Festari ajoittuu marraskuun Teksti: Annakaisa Partanen Kuva: Lauri Arimo puolivälin tienoille. Seurailkaa tiedotusta!

Väliaikaisella kylätalolla on mit, tangojamit, Etelä-Amerikka-jamit jne. noin kerran kuussa aikuisten avoimet Unelmana on, että Roihikassa voisi kävellä musajamit. Joukkoon kannattaa lähteä kesällä puistoon, kahvilaan, kauppaan, kir- rohkeasti – mukaan vain oma instru- jastoon tai minne tahansa ja tavata muita mentti ja iloista mieltä! Jameissa saa olla soittajia ja alkaa soittaa näitä jamibiisejä." oma itsensä puutteellisine taitoineen, ku- Viulua soittava Heidi Nurminen komp- kaan ei odota täydellistä osaamista. paa: “Tulin ensimmäisiin jameihin reilun Roihuvuorelainen harrastajamuusikko, tunnin myöhässä. Kävelin helmikuun pi- mandolinisti Ville Sorsa avaa musajami- meässä illassa kohti kylätaloa, josta kantau- en ideaa: "Musajamit ovat avoimet kaikille tui mukaansatempaavaa musiikkia. Aivan soittotaitoon ja musiikilliseen taustaan kat- kuin olisi ollut menossa irkkupubiin! Ky- somatta. Jammailemme sitä musiikkia mi- lätalolla olikin mieletön tunnelma. Kaikki tä soittajat tahtovat, viimeksi irkkumusaa soittajat erilaisine taustoineen harjoitteli- ja Black Sabbathin Paranoidia. Toiveeni on, vat korvakuulolta uusia biisejä. Aika kului että Roihikan musiikinharrastajat löytä- kuin siivillä, ei meinattu edes malttaa pi- vät toisensa ja että jameissa tutustuisimme tää taukoa soittamisessa, saati lähteä kotiin myös erilaisiin musiikkityyleihin. Tulevai- aj oi s s a .” suudessa haaveissa on laulujamit, bluesja-

Seniorit äitien ja isien orkesterin tähtisolisteiksi Teksti: Katja Helo piirros: Liissa kallio

Roihuvuoren äitien ja isien orkes- kehityshanke. Orkesteri koostuu roihu- teri laajentaa lastenlaulusta ikivihrei- vuorelaisista äideistä ja isistä, joukossa yk- siin. Alli Paasikiven säätiön myöntämän si isoisäkin. Orkesteria johtaa kapellimes- apurahan turvin toteutettavan Tähtiso- tari Kaapo Ijas. Orkesterin ohjelmisto on listi-konserttikokonaisuuden myötä seni- koostunut lapsille ja lapsiperheille suunna- orit pääsevät nauttimaan ikivihreistä se- tuista Pikku-Marjan eläinlaulut konsertti- kä osallistumaan konserttiin myös itse: kokonaisuudesta. toivekappaleidensa tähtisolisteina. Pro- Orkesteri otetaan edelleen uusia soitta- jekti toteutetaan yhteistyössä Roihuvuo- jia. Instrumentti voi olla mikä tahansa, ja ren monipuolisen palvelukeskuksen sekä hippunenkin soittotaitoa riittää. Ota yh- Roihuvuori-seuran kanssa. teyttä: [email protected] Roihuvuoren äitien ja isien orkeste- Roihuvuoren äitien ja isien orkesteria ri on Vattumadon talo ry:n vuonna 2013 voi kuulla seuraavan kerran Kenkävaahto- Roihuvuoren äitien ja isien orkesteri Roihuvuoressa käynnistämä ja Helsingin kuoron kanssa yhteiskonsertissa Espan la- esiintyy Espan lavalla maanantaina kulttuurikeskuksen tukema yhteisöllinen valla ma 19.5. klo 16.30. 19.5.2014 klo 16.30. Paljon tarjouksia, uutuuksia, löytöjä ja klassikoita isossa kirjateltassa.

Vapaa pääsy!

Katsokoko ohjelma: www.kirjakarnevaali.fi

Ohjelmassa mm: Peter von Bagh, Roman Schatz, Jouko Aaltonen, 20.–21.5. Rautatientori, HelsinkiPirjo Honkasalo ja Lasse klo Naukkarinen 10–19

Musakirjat soimaan! Jussi Raittinen ja Mika Järvinen Tietokilpailuja! Jalkapallon MM-kisat ja Brasilia-visa Kirjajulkkareita! Renata Pepicelli: Islamin huntu, Vastapaino. Mukana Jaakko Hämeen-Anttila, Anna Kontula, Päivi Käri-Zein ja Pia Jardi Jussi Förbom: Väki, valta ja virasto. Maahanmuuttovirasto ja suomalai- nen turvapaikkapolitiikka, Into

HAE KEVÄÄN YLIOPPILASLAHJAT meiltä!