A72 169

Auerbach/V. 169 Eintauchen in die Natur Ponoření se do přírody Falkenstein

Das Waldbad Adorf/Vogtl. liegt Lesní koupaliště Adorf/Vogtl. se idyllisch am Waldrand, unmit- nachází idylicky na okraji lesa A72 283 Oelsnitz/V. telbar neben den beliebten Aus- v bezprostřední blízkosti dvou Schöneck/V. flugszielen „Miniaturschauanlage oblíbených výletních cílů „Parku B92 Klein-“ und „Botanischer miniatur Klein-Vogtland“ a „Bota- Garten“. nické zahrady“. ADORF/V. Kraslice Nach der umfassenden Sanierung Po rozsáhlé rekonstrukci v letech HOF 2019/2020 verwöhnt das Wald- 2019/2020 nabízí lesní koupaliště bad seine Besucher mit einer svým návštěvníkům plavecký Luby erstklassigen Wasserqualität in bazén s prvotřídní kvalitou Doubrava einem Schwimmbecken, einem vody, solárně vyhřívaný bazén Plesná A72 solarbeheizten Nichtschwimmer- pro neplavce a brouzdaliště pro Aš becken und einem Babybecken. nejmenší. TSCHECHIEN Skalná Eine große Rutsche, ein Sprung- Velká skluzavka, skokanská věž, Vojtanov turm, Strömungskreisel, Massage- divoká řeka, masážní trysky a Anschrift | adresa: düsen und ein toller Wasserspiel- skvělé vodní hřiště zvou naše Hazlov Waldbad Adorf/Vogtl. platz laden unsere großen und malé i velké návštěvníky na ne- Františkovy Lázně Waldbadstraße 5 kleinen Badegäste zu unvergessli- zapomenutelnou zábavu při hraní 08626 Adorf/Vogtl. chem Spiel- und Badespaß ein. a koupání.

Sportliche Naturen vergnügen Sportovní nadšenci si mohou po Waldbadadorf/vogtl. sich nach dem Schwimmen beim plavání zahrát plážový volejbal Beachvolleyball oder an den nebo stolní tenis. Ti nejmenší se B ade Tischtennisanlagen. Die Kleinsten mohou vyřádit na atraktivním Öffnungszeiten Otevírací doba spa ß f ür d ie können sich auf dem attraktiven dětském hřišti. ie ganze Famil Das Waldbad ist von Lesní koupaliště je otevřeno od Kinderspielplatz austoben. 2 7000 m rozhlehlá panorama- Ende Mai/Anfang Juni bis konce května/začátku června 2 Die 7000 m große Panoramalie- tická louka určená na opalování s Ende August/Anfang September do konce srpna/začátku září (dle gewiese mit herrlichem Blick auf nádherným výhledem do okolí a (je nach Wetter) von počasí) od 11:00 – 18:00 die Umgebung, sowie die gastro- stravovací možnosti se postarají 11:00 - 18:00 Uhr geöffnet. hodin. nomische Versorgung sorgen für o Váš optimální odpočinek. In den sächsischen Sommerferien V době letních prázdnin v Sasku die optimale Erholung. hat das Waldbad von je lesní koupaliště otevřeno od 10:00 - 19:00 Uhr geöffnet. 10:00 do 19:00 hodin.

gebührenfreie Wohnmobil- Kostenloses Parkplätze stellplätze WLAN bezplatná par- parkovací místa pro Wifi zdarma kovací místa obytné vozy

Informationen zu den Öffnungszeiten bzw. den Schließtagen finden Sie unterwww.adorf-vogtland.de und auf Facebook!

Informace o otevírací době popř. dnech, kdy je zavřeno, naleznete na www.adorf-vogtland.de a na facebooku! www.adorf-vogtland.de Schwimmbecken (300 m2) Nichtschwimmerbecken (324 m2) Babybecken (84 m2) und Kinderspielplatz

Im 25m langen Schwimmbecken mit neu sanierter Sprunganlage Das solarbeheizte Nichtschwimmerbecken verfügt über verschiede- Im Babybecken inklusive Wasserspielplatz kommen die kleinen und Startblöcken können große und schwimmsichere Badegäste ne Wasserattraktionen, wie einen Strömungskanal, Massagedüsen Badegäste voll auf ihre Kosten. Hier kann gerutscht, Staudämme das kühle Nass genießen. Es ist ein 1m-Brett, ein 3m-Brett und ein und einer Wasserbreitrutsche. Der Badespaß für Groß und Klein! gebaut oder einfach im Wasser gespielt werden. Ein Sonnense- 5m-Sprungturm vorhanden. gel schützt die Kleinsten vor der heißen Sonne. Auf dem neuem attraktivem Spielplatz können sich die Kinder in der Badepause Plavecký bazén (300 m2) Bazén pro neplavce (324 m2) austoben. V 25m dlouhém plaveckém bazénu s nově zrekonstruovanou sko- Solárně vyhřívaný bazén pro neplavce disponuje různými vodními Brouzdaliště pro nejmenší (84 m2) a kanskou věží a startovními bloky si mohou plavci užít studenou atrakcemi jako jsou divoká řeka, masážní trysky a široká vodní sklu- dětské hřiště vodu. Skokanská věž nabízí odrazová prkna ve výšce 1m, 3m a 5m. zavka. Zábava při koupání pro malé i velké! Nejmenší návštěvníci si přijdou na své v brouzdališti s vodním hřištěm. Mohou se zde klouzat, stavět přehrady nebo si jen tak hrát ve vodě. Před horkým sluncem ty nejmenší ochrání sluneční plachta. Na novém atraktivním hřišti se mohou děti vydovádět během přestávky od koupání.

adorf/vogtl.