Jahrgang 2016 Montag, den 18. Januar Nummer 1

Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates

Der Stadtrat der Stadt Bad Elster fasste in seiner Sitzung am Beschluss Nr. 126/2015: 1. Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Einrichtung eines Mittwoch, dem 16. Dezember 2015 Jugendtreffs im Vereinsheim des Kleintierzüchtervereins Bad Els- ter e.V. folgende Beschlüsse: 2. Hierzu beschließt der Stadtrat mit dem Kleintierzüchterverein Bad Elster e.V. vorliegende Nutzungsvereinbarung abzuschließen. Öffentliche Sitzung: Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen

Beschluss Nr. 124/2015: 4. Stadtrat Sally Alexander Saling (SPD) Bestätigung der Tagesordnung der 24. öffentlichen Sitzung am - Niederlegung des Mandats 16.12.2015. Beschluss Nr. 127/2015: Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Der Stadtrat der Stadt Bad Elster stimmt dem Antrag auf Niederle- gung des Mandats aus beruflichen Gründen von Herrn Stadtrat Sally 1. Bekanntgabe in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse Alexander Saling (SPD) mit sofortiger Wirkung gemäß § 18 Abs. 1 • In der 23. Sitzung am 25.11.2015 wurden folgende Beschlüsse in und 2 SächsGemO zu. nichtöffentlicher Sitzung gefasst: Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen - Bestätigung der Tagesordnung 1 x befangen (Herr Saling, SPD) - Ablehnung der Vereinbarung über die Umsetzung der Richtlinie Digitale Offensive Sachsen mit dem 5. Sonstiges - Beschluss zum eigenverantwortlichen Ausbau im Bereich Breit- Unter diesem Punkt wurden keine Beschlüsse gefasst. band in der Stadt Bad Elster Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schloss sich an. 2. Haushalt der Stadt Bad Elster 2015 - Kreditaufnahme Beschluss Nr. 125/2015: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Aufnahme eines Kre- dites in Höhe von 452.400,00 EUR für Maßnahmen im investiven Be- reich: Olaf Schlott Bürgermeister Kreditinstitut: KfW-Bank Zinssatz: tagaktueller Zinssatz am Abruftag Termin nächste Stadtratssitzung: Zinsbindung: 10 Jahre Laufzeit: 10 Jahre Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Tilgungsfreijahre: 2 Jahre Mittwoch, dem 27. Januar 2016, 19.00 Uhr im Ratssaal der Stadtver- Zins und Tilgung: vierteljährlich am 15. d. 2. Monats/Quartal waltung Bad Elster, Kirchplatz 1 08645 Bad Elster, statt. Eine Bürger- fragestunde ist wie gewohnt vorgesehen. Abstimmungsergebnis: 15 Ja Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Die Tagesordnung ist ab dem 22.01.2016 den Aushangtafeln im Rathaus 3. Jugend bewegt Kommune der Stadt Bad Elster (Erdgeschoss), am ehemaligen Gemeindeamt Sohl, - Anmietung von Räumlichkeiten des Kleintierzüchtervereins Bad August-Bebel-Straße 24 OT Sohl sowie am ehemaligen Gemeindeamt Elster e. V. Mühlhausen, Brambacher Straße 18 OT Mühlhausen zu entnehmen.

Elsteraner Nachrichten 1 Öffentliche Bekanntmachung Vorabinformation für die Mitglieder Grundsteuer- und Hundesteuerfestsetzung der Ortsfeuerwehren für das Kalenderjahr Liebe Kameradinnen und Kameraden der Ortswehren Bad Elster, Sohl und Mühlhausen, Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom dieses Jahr finden wieder die Wahlen der Ortswehrleitungen statt. Fol- 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) in Verbindung mit § 7 Abs. 3 des gende Termine sind geplant: Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418), zuletzt Bad Elster 04.03.2016, 19:00 Uhr geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 26.09.2012 (SächsGVBl. S. Sohl 01.04.2016, 19:00 Uhr 562) macht die Stadt Bad Elster Folgendes bekannt: Mühlhausen 08.04.2016, 19:00 Uhr Für diejenigen Schuldner der Grundsteuer, die im Kalenderjahr 2016 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2015 zu entrichten haben, vorgesehene Tagesordnungen: 1. Wahl der Ortswehrleitungen wird die Grundsteuer hiermit durch öffentliche Bekanntmachung fest- (soweit zutreffend) 2. (intern) Wahl der Leiter der Jugend gesetzt. Damit treten für die Steuerschuldner mit dem Tage der öffent- feuerwehren lichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn 3. (intern) Wahl der Leiter der Alters- ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. und Ehrenabteilungen Die Grundsteuer 2016 wird mit den zuletzt erteilten Grundsteuerbeschei- den festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, Aktive Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren, die sich für eine der 15. August und 15. November fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Funktionen in ihren jeweiligen Ortsfeuerwehren bewerben möchten, Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht beachten bitte die in den Ortswehren aushängenden Listen zur Kandi- haben, wird die Grundsteuer 2016 in einem Betrag am 1. Juli 2016 fäl- datenaufstellung. lig. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder die Besteue- rungsgrundlage (Messbeträge), dann werden Änderungsbescheide erteilt. Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Sie betragen: Olaf Schlott - Grundsteuer A – für land- und forstwirtschaftliches Vermögen 350 v. H. Bürgermeister - Grundsteuer B – für Grundstücke 440 v. H. der Steuermessbeträge...... Soweit Änderungen in der Besteuerungsgrundlage oder durch Eigen- tumswechsel eintreten, wird hierüber ein entsprechender Grundsteu- erbescheid erteilt. Erfolgt keine Änderung der Besteuerungsgrundlage, Jugendtreff in Bad Elster entsteht wird kein neuer Bescheid erteilt. Über das Projekt Jugend bewegt Kommune wurden u.a. die Interessen Hundesteuer 2016 und Wünsche der Kinder und Jugendlichen in Bad Elster in Form einer Bei der Hundesteuer gelten die festgesetzten Beträge und der Fälligkeit- Kick-Off-Veranstaltung im Juni 2015 in Erfahrung gebracht. Hierbei stermin 15.02.2016 gemäß § 12 Hundesteuersatzung der Stadt Bad Elster und bei den sich anschließenden Gesprächen kristallisierte sich zuneh- vom 29.12.2002, zuletzt geändert am 28.04.2005 für die Folgejahre weiter. mend der Wunsch heraus, einen zentralen Jugendtreff in Bad Elster ein- zurichten. Die Steuerungsgruppe des Projekts Jugend bewegt Kommune Zahlungsaufforderung: sprach sich für die Einrichtung eines Jugendtreffs in Bad Elster aus und Für die Steuerpflichtigen, die kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt ha- bewilligte hierfür die für 2015 aus diesem Projekt zur Verfügung ste- ben, ist die Grundsteuer 2016 ohne besondere Zahlungsaufforderung mit henden Mittel in Höhe von 3.000 Euro (hiervon: 1.250 Euro Eigenmittel den Beträgen und an den Fälligkeitstagen gemäß § 28 des Grundsteuer- der Stadt Bad Elster). gesetztes zu entrichten, die sich aus dem zuletzt ergangenen Bescheid Nach Untersuchung verschiedener Objekte in Bad Elster wurden auch ergeben. Gespräche mit dem Kleintierzüchterverein Bad Elster e.V. geführt. Konto der Stadtverwaltung: Bank: Sparkasse Wir freuen uns sehr, dass ab dem neuen Jahr unsere Jugendliche in IBAN DE56 8705 8000 3723 0027 56 den Räumlichkeiten des Kleintierzüchtervereins ihr Domizil beziehen SWIFT-BIC WELADED1PLX können. Der Stadtrat der Stadt Bad Elster brachte in seiner Sitzung am 16.12.2015 die entsprechende Nutzungsvereinbarung auf den Weg. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines Monats Ein großer Dank geht an dieser Stelle an die Mitglieder des Vereins, die nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch eingelegt den Jugendlichen ihre Türen öffneten! Wir sind gespannt zu sehen, was werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Bad Elster, Kirch- in den nächsten Monaten gemeinschaftlich entstehen wird. platz 1, 08645 Bad Elster schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Einlegung des Widerspruches ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht.

Bad Elster, 11.01.2016 Olaf Schlott Bürgermeister

...... Olaf Schlott Bürgermeister

2 Elsteraner Nachrichten Vorsätzliche Sachbeschädigung in der Prof.-Paul-Köhler-Straße

Die Fahrbahnverhältnisse in der Prof.-Paul-Köhler-Straße sind, vor al- lem im Abschnitt zwischen der Dekimed und dem Arnsgrüner Kirch- steig, sehr beengt, sodass ein Parken für Fahrzeuge entlang der Fahrbahn unmöglich ist. Um das Parken auf dem Seitenstreifen zu unterbinden, hat die Stadt Bad Elster als zuständiger Straßenbaulastträger vor gerau- mer Zeit Begrenzungspoller in diesem Abschnitt errichtet. Da jedoch die Poller im Laufe der Jahre verschlissen sind, mussten sie nun erneuert werden. Am 16. Dezember 2015 hat der Stadtbauhof diese Erneuerung vorge- nommen. Es wurden neue Poller in Beton gesetzt. Als der Bauhof am nächsten Tag die Arbeiten fortsetzen wollte, musste festgestellt werden, dass einige der frisch gesetzten Poller vorsätzlich zur Seite gedrückt wurden. Der Bauhof musste die verdrückten Poller aufwendig entfer- nen, den verfestigten Beton beseitigen und diese mit neuem Material erneut setzen. Die Stadt Bad Elster hat diese vorsätzliche Sachbeschädigung bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Es ist unverständlich, dass es Mitmenschen gibt, die ihre Zeit für der- artige Aktivitäten verschwenden, statt für sinnvolle Dinge einzusetzen. Sie belasten damit die Gemeinschaft, da der Stadt ein finanzieller und zeitlicher Mehraufwand entstanden ist, der mit öffentlichen Geldern aus- geglichen werden muss. Nicht zuletzt stellt diese Handlung auch eine Missachtung der Arbeit der Mitarbeiter des städtischen Bauhofes dar.

Olaf Schlott Bürgermeister

...... Ein großes Dankeschön den Schlaufüchsen! Am Mittwoch, dem 16.12.2015 war ich mit einem Geschenk im Schulhort unseres Elsternestes bei den Schlaufüchsen zu Gast. Mit diesem Ge- schenk bedankte ich mich herzlich für die Unterstützung bei der Gestaltung meiner Weihnachtsgrußkarte. Wie man sieht, wird das Spiel bereits rege genutzt. Vielen Dank, liebe Kinder, für Eure Hilfe!

Olaf Schlott Bürgermeister

Elsteraner Nachrichten 3 Seite 10 WOCHENSPIEGEL KULTUR & SPORT Samstag, 14. Dezember 2013

„Wenn Wismut in der Festhalle SVV will morgen gegen Duisburg erste Erstliga-Punkte boxte, war die Stadt leer!“ Plauener Wasserballer müssen gewinnen Ehemalige Athleten erinnerten sich an Glanzzeiten ihres Sports in Plauen. Alles andere als besinn- noch immer auf den ersten Sieg lich wird der dritte Advent im warten, befi nden sich weiter auf Plauen. Erinnerungen an längst weg stets achtbar. Sogar Spit- richten. Der von vielen Anhän- Stadtbad. Zu ungewohnter Zeit dem letzten Tabellenplatz. Coach vergangene glanzvolle Zeiten zenvereine wie der Armeesport- gern geschätzte Athlet lebt heute empfängt der Schwimm-Verein Neubauer ist dennoch optimis- des Boxsports in Plauen wurden klub Frankfurt, in dessen Reihen noch in Plauen. „Einmal war ich „Vogtland“ Plauen am morgigen tisch: „Wir wissen, dass wir in wach, als sich jüngst ehemalige seinerzeit die spätere Trainer- spät dran und wollte noch mit Sonntag um 11.30 Uhr in der 1. diesem Spiel unbedingt gewinnen Athleten der SG Wismut Plauen Legende Manfred Wolke stand, der Straßenbahn raus. Die war Wasserball-Bundesliga die Mann- müssen, um den Anschluss nicht in geselliger Runde im „Reusaer der TSC Berlin mit Uli Wegner, so voll, das ich gar nicht mit rein- schaft von Duisburg 98 und geht zu verlieren. Dementsprechend Eck“ wiedertrafen. Organisiert Traktor Schwerin oder Rostock kam.“ Fischer weist aber auch erneut auf die Jagd nach den ers- hoch ist unsere Motivation. Die hatte das Treffen der Plauener reisten stets mit Respekt ins auf die damals optimalen Bedin- ten Bundesligapunkten. Dass der Duisburger zählen zu den Teams, Adolf Walter. Der stand zwar Vogtland. „Die führenden Clubs gungen im Leistungssport hin: SVV zusammen mit seinem Pub- gegen die wir uns Chancen aus- selbst nie für die Wismut-Staffel haben in Plauen oft Federn gela- „Ich bin jeden Tag trainieren ge- likum erstklassig ist, bewiesen die rechnen. Nun müssen wir diese im Ring, kümmerte sich aber sen“, erinnerte sich Adolf Walter. gangen.“ Des Lobes voll sind die Plauener beim Heimspielauftakt Chance auf die ersten Punkte un- über Jahrzehnte hinweg um den An diesem Fakt änderte auch die Box-Veteranen auch heute noch gegen den SC Wedding eindrucks- bedingt nutzen.“ Boxnachwuchs in der Spitzen- Tatsache nichts, dass die Gegner über ihren ehemaligen Trainer voll. Morgen soll neben der Kulisse Die Gäste steigen am Vortag be- stadt. den Wismut-Boxern hin und Sepp Rauner. Auch für die Akti- auch noch das Ergebnis stimmen. reits in Weiden ins Becken. Diese Die Wismut-Boxer genossen wieder unterstellten, ihre Erfol- ven von heute haben die ehema- Etwas aussichtsreicher als gegen Doppelbelastung spielt den Plaue- einst in Plauen und im ganzen ge beruhten auf „wenig Technik, ligen Boxer manch gute Weisheit den SC Wedding Berlin schätzen nern genauso in die Karten wie ihr Eingangsbild stimmt Vogtland einen ausgezeichneten aber viel Herz“. parat: „Wenn man versteht, zu die Männer von Trainer Jörg Neu- Heimvorteil. Bereits eine Woche Ruf. Die Plauener kämpften in „Wenn in der Festhalle Boxen schlagen und zur Seite zu ge- bauer ihre Ausgangslage gegen später sind dann die Wasserfreun- der DDR-Oberliga und schlugen war, dann war die Stadt leer“, hen, kann man später manchen Duisburg ein. Die Gastgeber, die de Fulda in Plauen zu Gast. few VFC-Fans auf Heimsiege ein sich dort über viele Jahre hin- wusste Siegfried Fischer zu be- Kampf bestehen.“ sg Stadtwerke Strom bringen Farbe ins Vogtlandstadion Große Personalnot beim HCE Plauen. Das Fußballjahr für den (3.v.l.). Er beauftragte den Me- Regionalligisten VFC Plauen ist chelgrüner Künstler André Heute letztes Einheit-Heimspiel des Jahres gegen Köthen Geschichte, aber noch einmal Bretschneider (l.) in bewährter waren die Medien ins Vogt- Weise mit der Gestaltung der landstadion geladen. Grund Wand direkt neben dem Kas- Plauen. Handballerisch beenden spielte 2007/2008 in Plauen und dafür war eine optische Aufwer- senhäuschen an der Jößnitzer die Männer des HC Einheit Plau- erzielte für seinen jetzigen Verein tung des Eingangsbereiches im Seite des Stadions. en am heutigen Samstag das Jahr in dieser Saison bereits 50 Tore. Vogtlandstadion. Die Stadtwer- „Wir freuen uns sehr, dass die- 2013. Zu diesem Abschluss haben Beim HC Einheit gibt es leider für ke Strom Plauen sorgten für Far- ser Blickfang von nun an die die Jungs noch einmal einen ganz Trainer Silvio Fuchs keine positi- be an der Spielstätte - in Form Zuschauer im Vogtlandstadion schweren Brocken vor der Brust. ven Nachrichten. Neben Michael eines „Vater und Sohn“-Motives begrüßt“, sagte Hans Haug, Mit der HG 85 Köthen ist der aktu- Hätterich, Alin Bosneac und Adri- im Siegestaumel. „Wir setzen Geschäftsführer beim Fußball- elle Tabellenführer der Mitteldeut- an Rother, die langzeitverletzt sind, damit neben den im Stadtgebiet Regionalligisten, der zum Foto- schen Oberliga zu Gast. Anwurf ist wird auch Peter Werning aufgrund mit den Erich Ohser-Motiven termin mit dem sportlichen Lei- 16 Uhr in der Einheit-Arena. einer Handverletzung fehlen. versehenen Trafostationen ein ter André Rabe (3. v. r.) und den Köthen wird in dieser Saison als Linksaußen Franz Meinelt ist wäh- weiteres optisches Zeichen für Spielern Kai Zimmermann und Top-Favorit auf den Aufstieg in die rend des Trainings in Dresden um- die Verbundenheit zu unserer Andreas Knoll (r.) erschien und 3. Liga gehandelt. Und genau das geknickt und es ist fraglich, ob er Stadt“, sagt Stadtwerke Strom- dem Sponsor herzlich dankte. ist auch das Ziel. In den bisherigen aufl aufen kann. Kreisläufer Franz Geschäftsführer Peter Kober Foto & Text: Ingo Eckardt Spielen haben die Köthener dies Zobirei hat die Grippe erwischt und auch eindrucksvoll umgesetzt. Von so ist sein Einsatz ebenso fraglich den bislang absolvierten elf Partien wie der des ebenfalls erkälteten ging Köthen neun Mal als Sieger Zbynek Vesely. Florian Weiß steht Oberlosaer im Pokal bei Weinböhla zu Gast hervor. Einmal trennte man sich aus berufl ichen Gründen nicht zur unentschieden und musste nur Verfügung. Damit wird die Spiel- Plauen. Zehn Punktspiele sind Bevor sich die Schwarz-Gelben eine Niederlage hinnehmen. Übri- erdecke von Trainer Silvio Fuchs in der Handball-Sachsenliga allerWenndings 5in maldie 25Spielpause gleich 125 ist – Jubiläumsmonat Ein Jahr gemeinsames Standesamt gens geht seit dieser Saison auch sehr dünn. „Wir haben in diesem bisher absolviert. Die letzte Par- verabschieden, steht am heuti- Im „Reusaer Eck“ konnte Adolf Walter (links) die ehemaligen Wismut-Boxer ein in Plauen noch gut bekannter Spiel gar nichts zu verlieren und tie der Hinrunde bestreiten die gen Samstag, Januar17 Uhr, noc in hder das Stadtverwaltung(von links) Uwe Töpfner , Winfried Ott, Siegfried Fischer (hintenAdorf Mitte), den– Bad Elster Spieler für Köthen auf Torejagd. Es sind ganz klar der Außenseiter. Männer des SV 04 Oberlosa am Achtelfi nalspiel im Landespokal heute in Hamburg lebenden Ewald Herzel (vorn Mitte), Richard Grünert, handelt sich um den chilenischen Natürlich werden wir die Punkte Gleich fünf Mal konnte ich in den ersten Januartagen dieses Jahres zu Seit Januar 2015 nimmt die Stadt /Vogtl. die Aufgaben des Stan- 11. Januar vor heimischen Pub- beim HSV Weinböhla auf dem Dieter Eck, Gerd Meyer, Gerd Müller und Wolfgang Grosser begrüßen. Nationalspieler Harald Johann trotzdem keinesfalls verschenken“, likum gegen den HVH Kamenz. Preinemogramm. besonderen Jubiläum gratulierensg – nämlich zu je 25 Jahren im desamtes nun fürF oto:beide Sven Städte Gerbeth wahr. Aufgrund der guten Vorbereitung Feuchtmann. Der Linksaußen so der Einheit-Coach. slx/mts/sg Dienste unserer Stadt. und mit personeller Unterstützung aus Bad Elster verlief der Start in Auf diesem Wege möchte ich mich nochmals recht herzlich für das jah- Adorf reibungslos, und über das Jahr 2015 hinweg hat sich die Aufgabe- relange Engagement, auch über das vertraglich festgelegte Maß hinaus nerledigung gut eingespielt. Es hat dennoch ein wenig gedauert, ehe sich bedanken bei: die Zuständigkeit des Adorfer Rathauses bei den Elsteraner Bürgerinnen und Bürgern herumgesprochenKlingendes hat. im Gewächshaus Haben Sie genügend Muskulatur, umFrau Fett Andrea zu verbr Höhler,ennen Erzieherin Kita „Elsternest“ Die Standesbeamten sind für 8.868 Einwohner zuständig, außerdem sowie Ihre Wirbelsäule und GelenkHerre zu Michaelstabilisi erGeisensetter,en? Hausmeister Rathaus und Grundschule wirkt sichGärtnerei der Standort Tröltzsch des Krankenhauses baute Veranstaltungsraum deutlich aus. Es waren ins Blütenmeerbei- / Trauerkreis begeistert von tollem Adventsfl air Es reicht aus, wenn Sie nur 2x pro HerrWoch Erharde das Prestin, Mitarbeiter Bauhof spielsweise mehr als 200 Sterbefälle zu beurkunden. Die überwiegende Richtige für die eigene LeistungsfähiHerrgk eitHennry und Wolf, Mitarbeiter Bauhof AnzahlOelsnitz. der Seit Verstorbenen 80 Jahren gibt (ca. es dreidie Viertel)der Einsamkeit waren nicht zu entflin Adorf iehen. oder Ge- eine verbesserte Lebensqualität tun:Herr einf Jensach Bauer, Hausmeister Kita „Elsternest“ BadGärtner Elsterei Twohnhaft.röltzsch inVerstorben der Sper sind- rade übrigens in der deutlich Adventszeit mehr Frauen ist dieses als zwei Trainingseinheiten fest in Ihren Männer.kenstadt: Ein guter Grund, ein Treffen betroffener wichtiger denn Ich freue mich auf die nächsten gemeinsamen Jahre und wünsche alles wenig frischen Wind durch die je, weiß Ines Schneider, Chefi n des Wochenplan einplanen. Viele indiviGuteduelle für die Zukunft sowie beste Gesundheit. ImGewäc Jahrhshäuser 2015 wurden pusten 33 Eheschließungenzu lassen. Bestattungsinstitutes vorgenommen. Der „Heimkehr Name des“ Möglichkeiten von Muskeltraining bis MannesSo bauten ist Matthias nach wie T vorröltzsc derh am und häufigsten und Initiatorin gewählte desFamilienname, Trauerkreises. es hin zur Entspannung verhelfen Ihnen gabsein jedochTeam diesesauch Paare, Jahr einendie gemeinsam Teil Sie denließ Namenes sich der auc Frauh nic zumht neh- Fa- zu einem neuen Lebensgefühl! miliennameneines Gewäc hshausesbestimmten zum (2), dieVer -keinenmen, gemeinsamen durch das kleineNamen adventli- gewählt anstaltungsraum um. Im Advent che Programm zu führen. So gab haben (6) bzw. Paare, bei denen ein Partner einen Doppelnamen bevor- gingen die ersten Veranstaltungen es verzückte Blicke, als die Kinder Olaf Schlott zugteüber die(3). Bühne. Guten Anklang der Theumaer Grundschule ihr Bürgermeister Trauungenfand vor allem sind auc generellh die Aktion in den für jeweiligen Weihnac Rathäusernhtsprogramm Adorf oderpräsen- Bad ElsterKitas und möglich, Schulen, außerdem die aufgerufen im Blauen tier Saalten. des Ansc Königlichenhließend bescKurhauseshenkte ...... inwur Badden Elster das kr undeativste im Perlmuttermuseum Adventsge- der WAdorf.eihnac Diehtsmann Anmeldung die Kinder muss. Rückenschmerzen sind oft Sie haben Übergewicht und/oder dabeisteck zustets basteln. in Adorf erfolgen. Bei Kaffee und Stollen wurde ge- Folge von Bewegungsmangel, Am Mittwoch war der Trauerkreis plauscht. Mit Markus Hoffmann Bad Elster stellt beimFehlhaltung Breitband und falscher Be- Vogtland zu Gast im neu gestalte- hatte man einen jungen Oelsnitzer leiden unter Rückenbeschwerden? lastung, meistens jedoch von Weitere Aufgaben des Standesamtes sind die Beurkundung von Na- die Weichen für die Zukunft mensänderungenten Event-Raum der oder Gär -bestimmungentnerei, der Sänger von Kindern, engagier t,Erklärungen der bereits zumAuf- geschwächter Rückenmusku- ganzjährig auch gemietet werden tritte mit den berühmten „Kastel- Namen von Ehegatten/ Lebenspartnern, Wiederannahme eines Namens Wenn ja, dann sollten gepurzelt sind oder wie latur, die die Wirbelsäule nicht kann. Im Trauerkreis treffen sich ruther Spatzen“ absolvierte und Im neuen Gewächshaus-Veranstaltungszentrum war am

Sie gleich zum Telefon- Dersich Breitbandausbau die Rückenm ist dasuskula- wichtigsteausr Infrastrukturthemaeichend stabilisier dert .Kommu- nachregelmäßig Auflösung Hinterbliebene, der Ehe, die Ausstellungum professionell sonstiger die Urkunden musikalisc wiehe ULem-- Mittwoch der Trauerkreis Vogtland zu Gast zur Adventsfeier.

nen in den nächsten Jahren. In der Stadtratssitzung am Mittwoch, den benspartnerschaftsurkunden oder Geburtsurkunden. Außerdem bekom------Training bei Injoy lohnt sich: gemeinsam mit Aktivitäten aus rahmung übernahm. bd/ie  Foto: Beate Dick hörer greifen und im 16.12.2015tur verbessert konnte hierzu hat ein- unstarkerd Partner für Bad Elster gewonnen men Sie im Standesamt beglaubigte Abschriften aus Personenstands- Injoy Syrau anrufen. das kostenlos. In den • Der Wirbelsäulencheck er- werden. Die eins energie in sachsen wirdkennt in Baddie Elsterunter seinchiedlich Modellvorha ent- - registern,Schritte Bescheinigungen aus über derNamensänderungen, Einsamkeit die Ausstellung 80 Jahre Die Rücken- und Sport- benvier starten Woch unden bis werEnded 2016en Sinahezue w dasicke gesamtelte Muskulatur Stadtgebiet, die mit of einert eines Ehefähigkeitszeugnisses und Nachbeurkundungen von Ehen, Ge- Geschwindigkeit von mindestens 30 UMbit/srsache bzw. der 50 R Mbit/sückenschmer versorgen.- burtenVeranstaltungsplanVeransta oder Sterbefällenlt ngsplan von mit m Deutschenit dem TrauerkreisT raim Ausland. erkreis Ferner 20120144 werden im therapeuten testen den zweimal pro Woche für je • 13.02.2014 Auftakttour zum Schloss Moritzburg zur Aschenbrödelsonder- Dabei sollen in einen ersten Schritt Glasfaserkabelzen ist. zu nahezu allen Ka- Standesamt Kirchenaustritte und Vaterschaftsanerkennungen amtlich neuartigen Fettstoff- 44 Minuten ein spezielles schau mit anschließender Kutschfahrt und Glühwein belverteilern in Bad Elster gezogen werden• Sie kmitönnen dem sichZiel, v perspektivischor Rücken- gemacht• 26.03.2014 sowie Tagesfahrt sonstige zum Beglaubigungen Wela-Suppenmuseum vorgenommen. mit Mittagssnack und wechselzirkel und den jedenTrainin Haushaltg absolvi direkt miteren, Glasfaserkabel für schmer zu versorgenzen schützen und somit, weil gerüs - Einkehr in Rappls-Backhaus in Fichtelberg Rücken-Präventionszir- tetdas zu Siseine fürzuvor die Anforderungen einen Plan an dasviele Breitbandnetz Rückenprobleme der Zukunft. von zu Für• 23.04.2014 die Städte Osterbrunnenfahrt Adorf/Vogtl. und mit Lutz Bad und Elster Gisela war von dieKeil’s Zusammenführung Reisen schwachen Muskeln ausgelöst ihrer• 07.05.2014 Standesämter Tagesfahrt ein zur wichtiger Muttertagsveranstaltung und richtiger ins Schritt,erzgebirgische um eineSchwartenberg effizien- kel. Dafür suchen wir erhalten. Zudem sollen • 12.06.2014 Frühlingsausfahrt in den Spreewald mit Kahnfahrt und Überraschung Parallel hierzu hat die Stadt Bad Elsterwerden. entsprechende Fördermittel für te und stets kompetente Aufgabenerledigung sicherzustellen. Ansprech- Wir wünschen unseren Kunden eine 25 Interessierte mit Ge- sich die Teilnehmer ein- • 23.07.2014 Tagestour ins Erzgebirge mit Semmerringbahnfahrt und Besuch der Beratungsleistungen aus der Breitbandinitiative• Sie erhalten des Bundessich Ihr ebeantragt. Kraft partner für alleBäderstadt Fragen Karlsbad rund um das Standesamt ist Frau Trauer, Tel. besinnliche Adventszeit, frohe wichts- oder Rückenpro- Hierbeimal in sollen den sämtliche vier W Ortsteileochen und bis Randlagen ins hohe unter Alter die und Lupe beug genomen - 037423• 17.09.2014 57537, Tagesausfl [email protected]. ug zum Herbstfest nach Bösleben in Thürigen zu Gast in blemen. Der Großteil von mendie undZeit auf n Förderfähigkeitehmen, um geprüftin alter werdensbedingtem mit dem Musk Ziel,elabbau eine mög - der Bauernscheune mit Manuela Wolf von der Musikantenschänke Weihnachten, ein gesundes und lichst lückenlose Breitbandversorgungvo zur. erreichen. Antje• 22.10.2014 Goßler Tagesfahrt in die Dahlener Heide bei Oschatz mit Kremserfahrt Ihnen sollte bisher nicht einem Seminar wert- • 12.11.2014 Martinstag in Giegengrün bei in der Hutzenstub glückliches 2014 und bedanken Auch das für den touristischen Bereich• wichtigeSie wirk Themaen dem des A bbauöffentlichen der Hauptamtsleiterin mit Besuch Stadt des Adorf/Vogtl. Märchenwaldes allzu regelmäßig und viel WLANsvolle Hinin zentralentergrün Bereichende zum von BadKnochendichte Elster wird im (Osteoporose Rahmen dieser • 10.12.2014 Weihnachtsveranstaltung im Vogtland im Familienhotel Alpenhof in uns für Ihre Treue. Sport betrieben haben FördermöglichkeitenThema Ernährun in gden nächstenund entg Jahrenegen. angegangen werden. Die Breitenfeld und etwas übergewichtig StadtBewegun Bad Elsterg zumöchte erf mitahr dieseren. Initiative• Sie nehmen die touristische schneller Attraktivi und - Büro Oelsnitz 037421 22353 · kostenfreie Rufnummer 0800 00 22353 tät unseres Sächsischen Staatsbades steigernnachhalt undig dieer ab, Wohn- weil und Musk Lebenseln - Wir freuen uns auf Sie. Ihre Ines und Wilfried Schneider sein oder Rückenproble- qualität„Mehr gerademuss auch man für wirklijunge Familiench die verbessern. besten Fettverbrenner sind. me haben. Vier Wochen nicht machen“, erklären Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition lang werden die Teilneh- die Experten, die schon Vereinbaren Sie Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbH mer durch ein spezielles seit mehreren Jahren mit Gartenstraße 6 OObere Kirchstraße 9 jetzt Ihren Bestattungen aller Art und Partner der 08541 08609 Oelsnitz Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis Programm begleitet und Olafdem Schlott chipkartengesteuer- kostenlosen Tel: 037463-88354 Tel:T 037421-725800 am Ende wird festge- Bürgermeisterten Trainingssystem ar- Beratungstermin 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a halten, wie viele Kilos beiten. Telefon 037421/2 23 53 Seit 65 Jahren Ihr Reisepartner aus dem Vogtland INJOY Syrau, HauptstrBaumstumpf-aße und52 Wurzelstockentfernung, 08548 Syrau, www.trauerhilfe-heimkehr.de Wir wünschen unserer werten Kundschaft schnell, günstig, ohne Bagger kostenfreie Rufnummer ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein www.baumstumpf-raus.de 0800/00 22 353 Telefon: 037431-86686Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 gesundes Neues Jahr.

4 Elsteraner Nachrichten

CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ JOB: WHPSA0101412 Stadt Bad Elster gratuliert zu Firmenjubiläum ner, unter Tel. 037437/56632 oder per Email unter michaela.gewinner@ badelster.de Auch im Jahr 2016 möchte die Stadt Bad Elster unseren Gewerbetreiben- den zu ihren Firmenjubiläen gratulieren. Desweiteren ist es uns nicht möglich Jubiläen von Freiberuflern zu ver- öffentlichen, da die freiberufliche Tätigkeit nicht der Gewerbeanzei- Mit Beginn des Jahres 2016 möchte Bürgermeister Olaf Schlott ab dem gepflicht unterliegt. Es sind daher in der Stadt Bad Elster von diesen 20. Firmenjubiläum gern persönlich gratulieren. Die Elsteraner Unter- Berufsgruppen keine Unterlagen vorhanden. Wenn seitens dieser Be- nehmen sind wichtig für unsere Wirtschaft, denn sie leisten viel und rufsgruppen Veröffentlichungen von Jubiläen gewünscht sind, bitten wir schaffen Arbeitsplätze. Diejenigen Unternehmen, die im Jahr 2016 ein Sie sich bei Frau Gewinner zu melden. Freiberuflich ist selbständig aus- bedeutendes Jubiläum feiern und eine persönliche Gratulation vom Bür- geübte wissenschaftliche, künstlerische, schriftstellerische, unterrich- germeister wünschen, können sich bei Monique Windisch, Stadt Bad tende oder erzieherische Tätigkeit. Dazu gehören u.a. auch sogenannte Elster, telefonisch unter Tel: 037437/56610 oder per Email unter mo- Katalogberufe, wie z. B. Ärzte, Vermessungsingenieure, Architekten, [email protected] melden. Steuerberater, Heilpraktiker, Physio- und Ergotherapeuten oder Kran- kengymnasten. Zunächst möchten wir jedoch noch den Jubilaren vom Dezember 2015 nachträglich recht herzlich gratulieren.

FIRMENJUBILÄEN - DIE STADT BAD ELSTER Olaf Schlott GRATULIERT RECHT HERZLICH Bürgermeister 10 Jahre Peggy Schiller - Friseursalon WIR SIND UMGEZOGEN! 20 Jahre Annett Schlott - Augustenhof-Apotheke Sie finden uns jetzt in der Andreas Wölfel - Kfz-Meisterbetrieb 25 Jahre Lindenstraße 8 Friseurgenossenschaft "Hair Line" eG (gegenüber der Augustenhof-Apotheke) Antje Knoll - Kosmetik- und Fußpflegestudio Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster Öffnungszeiten: Montag 9-12 und 14-18 Uhr Ilona Wolf - Kosmetikstudio Dienstag 9-12 und 14-18 Uhr Mittwoch 9-12 Uhr Donnerstag 9-12 und 14-18 Uhr Im Januar 2016 feiern folgende Firmen ein Jubiläum: Freitag 9-12 Uhr Telefon: 03741 40410-55 Web: www.fischer-oettel.de FIRMENJUBILÄEN - DIE STADT BAD ELSTER GRATULIERT RECHT HERZLICH Gaststätte Kolonnadencafé Bad Brambach 10 Jahre Detlef Schipke - Body & Soul Kosmetik inkl. Inventar ab 02/2016 zu verpachten. Manuela Hartmann - Hauswirtschaftsservice Ca. 120 Sitzplätze. 15 Jahre Sächsische Staatsbäder GmbH, Lutz Schwäbe - Raumausstatter Mikrobiologisches Testlabor GmbH Badstr. 6, 08645 Bad Elster, 037437 71240, [email protected] 20 Jahre Uwe Sörgel - Authohaus Sörgel 25 Jahre DieDie Maler- Ausbau und Anstrich GmbH ElsteranerElsteraner NachrichtenNachrichten Da es nach den bisherigen Gratulationen teilweise zu Rückfragen bezüg- erhaltenerhalten SieSie alsals PDFPDF imim InternetInternet unter:unter: lich der veröffentlichten Daten kam, möchten wir noch folgende Hin- weise geben. www.badelster.dewww.badelster.de

Die Stadt Bad Elster kann nur die Daten verwenden, die von den Ge- werbetreibenden selbst bei der Anmeldung angegeben worden sind. Auch der Wechsel von Gewerbetreibenden eines weiterbestehenden Be- triebes ist gewerberechtlich klar geregelt. Die Gewerbeanzeige erfolgt durch den neuen Gewerbetreibenden. Sein Tätigkeitsbeginn wird erfasst und ist damit für unsere Unterlagen ausschlaggebend. Der vorherige Gewerbetreibende nimmt eine Gewerbeabmeldung vor. Die Daten des Gewerbebetriebes werden nicht weitergeführt. Auf Wunsch der Gewer- betreibenden ist das Gewerbeamt der Stadt Bad Elster gern behilflich, für anstehende Jubiläen Daten aus dem Gewerbeunterlagen der Stadt Bad Elster herauszusuchen. Dazu wenden Sie sich bitte an Frau Gewin-

Elsteraner Nachrichten 5 Informationen

Das Mandolinenorchester „Bergesklänge“ aus Overath im Bergischen Land ist zu Gast in Erlbach und spielt zum Kurkonzert im Erlbacher Park

am Mittwoch, dem 29.07.2015, um 15.00 Uhr.

Einwohner und Gäste sind herzlich eingeladen.

Ortschaft Erlbach

Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Alten Schloss statt.

„Markneukirchner Zeitung“ Annahmestelle für Kleinanzeigen: Bürobedarf Bauer & Jeske Unterer Markt 20

Ein Tuk-Tuk für Aluthgama Bitte helfen Sie und spenden unter:

Seit Jahren machen sich immer Vermietemehr Menschen auf den Weg und ver- Sparkasse VogtlandVerkaufe lassen ihre Heimat. Sie wollen auch nach Deutschland. Sie sehen keine BIC: WELADED1PLX Zukunft, keine Chance im eigenen Land. VerkaufeIBAN: S51 mit BetriebserlaubnisDE61 8705 8000 3723 0003 38 Gew. Räume: Repräsentativ, 5 Ich möchte mit meiner Aktion einer Familie in Aluthgama/Sri Lanka Telefon:Verwendungszweck: 015256259916 ein Tuk-Tuk bis 19.00 für Aluthgama Uhr helfen. Zi., sep. Eing., zentral, Park.. Für Die Familie ist mirPrax., seit 1998 Büro, ans Herz Kanzl., gewachsen. Atelier, Eine Familie, Schau deren- Um Ihnen eine Spendenquittung ausstellen zu können, ist es erforder- Schicksal mich stark berührt, die ich bereits mehr als 10 Mal besucht Lämmerlich, dass Sie unterweiß, „noch 1weiblich Verwendungszweck“ +1männ- Ihren Namen sowie Ihre habe und die ich auchwerkst., dauerhaft wohnen finanziell + unterstütze. arbeiten. Anschrift eintragen. lich, zu verkaufen. Telefon: 015227366511 Der Familienvater bestreitet Telefon:Bitte helfen 037422-6277Sie mit! Jeder Euro zählt! den Lebensunterhalt von seinen Einkünften als Tuk-Tuk-FahrerGroße Wohnung günstig zu ver- Frank Redlich (Taxi-Fahrer). Er lebt mit seiner Leiter der Aktion „ein Tuk-Tuk für Aluthgama“ Frau und zwei Kindernmieten! 5 Zimmer, Küche, Bad, SträßlerVerschiedenes Berg 9 (9/15 Jahre) in ärmlichen(110m²) Ver in- Markneukirchen, Nähe 08258 Siebenbrunn hältnissen. Er teilteLidl, nach Dachgeschoß dem über 2Etagen. Abwassertechnik...... Oberes Vogtland Tsunami 2004 das Schicksal Wartung Ihrer vollbiologischen vieler armer MenschenTelefon: der Re 015204938268- gion. Durch den Rückgang der Touristenzahlen wurde das Leben immer KleinkläranlageLokalschau jeglichen des Kleintierzüchtervereins Bautyps Bad Elster e.V. schwieriger. Vermieten volleinger. u. ausge- ab 79,-€ Bereits damals startete ich eine Spendenaktion, um der Familie zu hel- www.ATOV.de Tel.: 0176/56960924 fen, denn aus eigenerstattete Kraft wäre 2-Zi.-Wohn. es nie möglich f. gewesen, 1-2 Pers. ein Tuk-Tuk in Am Samstag den 30.01.2016 und am Sonntag den 31.01.2016 findet zu erwerben. Wohlhausen. unsere Lokalschau in der Ausstellungshalle am Vereinsheim statt. Das gebrauchte, mittlerweile 17 Jahre alte Fahrzeug, die alleinige Ein- Tel.: ab 19.00 Uhr 037422-401508 nahmequelle der Familie, ist heute kaum noch gebrauchsfähig und nicht AuchFuß inp diesemflege -Jahr u. könnenNage lunserestud iZuchtfreundeo sowie die Zuchtfreun- mehr reparierbar. de des Kleintierzüchtervereines Bad Brambach wieder auf ein erfolgrei- Deshalb möchte ichNeurenov. Sie abermals zuWhn. einer Spendenaktion2-Zi., EBK., aufrufen. Bad ches Zuchtjahr“S zurückblicken.onnenblume” Helfen wir der Familie, wieder ein Tuk-Tuk zu erwerben, um ihren Le- Wir möchten - schöne alleNägel interessierten - gepflegte Elsteraner Füße und Gäste dazu einladen. bensunterhalt selbst/D.W., und vor Kel., allem kein auch KZ. in 84m²ihrer Heimat zu vermieten. verdienen zu Traditionell gibt es auch wieder unsere beliebte Tombola. Bergstr. 7 können. Geöffnet ist am Tel.: 037422-3043 o. 015209829884 Markneukirchen Tel.: 40 08 88 Die Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Bad Elster war bereit, für Samstag, den 30.01. von 09.00 bis 18.00 Uhr diesen Zweck ein Spendenkonto einzurichten. Sonntag, den 31.01. von 09.00 bis 16.00 Uhr Gewerbe- bzw. Büroräume ca. Für dasFliesenlegermeister leibliche Wohl ist gesorgt. Ich wünsche den Züchtern, Einwoh- 75m² im Zentrum von Mkn. ab nernMichael und Gästen einen entspannten Aufenthalt. sofort zu vermieten. Im Namen desS Kleintierzüchtervereinsieber Bad Elster e.V. Telefon: 037422/74249 3-D-Badplanung v Naturstein v Fliesen VolkerDas Kirchhof besondere Badmöbel 1. Vorsitzender-komplett aus Naturstein- In Markneukirchen ab August 2015 schöne sonnige 4-Raumwohnung Karl-HeinzKarl-Hein Scholzz ScholzSie glauben nicht, was man 103m², Laminatboden, Bad mit DachdeckermeisterDachdeckermeisteraus - Klempner Stein alles - machen kann ! Fenster, Wanne, Dusche, 2 Wasch- BergblickBergblick 16 · 08258 16 · Landwüst 08258 Landwüst Tel.Tel. 03 7403 2274 -22 26 - 2026 ·20 Fax 03 74 22 - 4 51 66 becken und Stellplatz zu vermieten. FaxHandy: 0301 7472 22- 931 - 4 4751 2766 Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung Telefon: 01705406244 Handy:Email: [email protected] - 9314727 schnell, günstig, ohne Bagger Email: [email protected] www.baumstumpf-raus.de Simson-Sammler kauft zu Höchstpreisen alle Modelle sowie MZ. Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach Tel 03761-78116 oder 0172-7963197

18 Markneukirchner Zeitung 24. Juli 2015

6 Elsteraner Nachrichten Der Bürgermeister der Stadt Bad Elster gratuliert:

Bad Elster 19.01. Frau Christa Greil zum 70. Geburtstag 19.01. Herrn Conrad Huth zum 80. Geburtstag 24.01. Frau Barbara Majewska zum 90. Geburtstag 25.01. Herrn Frieder Adler zum 70. Geburtstag 27.01. Frau Gisela Nagel zum 85. Geburtstag 11.02. Herrn Reinhart von Törne zum 75. Geburtstag 11.02. Herrn Johannes Undeutsch zum 70. Geburtstag Mühlhausen Die nächsten Elsteraner Nachrichten 27.01. Frau Heidemarie Kunze zum 75. Geburtstag erscheinen am 15. Februar 2016 (Redaktionsschluss: 4. Februar 2016) Entsorgungstermine für Monat Februar:

Restabfälle: ab Dr.-R.-Schmincke-Straße, Reuth und Sohl 6. Reinsdorfer Handarbeitsmesse Montag (g) 08.02., 22.02. Bürgerbegegnungsstätte Herrenhaus Hof 13, 08141 Reinsdorf OT Vielau Stadtgebiet Dienstag (g) 09.02., 23.02. Mühlhausen Montag (u) 01.02., 15.02., 29.02.. 13.2.16, 10-18 Uhr/ 14.2.16 10-17.30 Uhr Blaue Tonne: im gesamten Gebiet Freitag (u) 05.02., 19.02.

Gelber Sack: im gesamten Gebiet Freitag (u) 05.02., 19.02.

Die nächste Bürgersprechstunde Alle Angaben wurden dem Abfallwegweiser des Vogtlandkreises ent- mit Herrn Schlott findet nommen. Abweichungen sind in Einzelfällen möglich. Die Betroffe- nen werden darüber schriftlich vom KEV informiert. am 02.02.2016, 16:00 – 19:00 Uhr statt. Der Abfallwegweiser wird für Sie auch unter badelster.de – Rathaus be- Um eventuell auftretende Wartezeiten im Rahmen reitgestellt. der Bürgersprechstunde so gering wie möglich zu halten, empfehle ich Höring eine kurze Terminvereinbarung im Vorfeld Hauptamt ......

Kreisverband Oelsnitz/V. e.V. Ihr Pfl egedienst in Bad Elster/Oberes Vogtland Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobil Telefon: 037437 - 3451 oder 0171 72 93 131 Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 o Pfl egeberatung o Krankenfahrten o Häusliche Krankenpfl ege o Rollstuhlfahrdienst o Demenzbetreuung, Hausnotruf o Beförderung im Tragestuhl o Verhinderungspfl ege o Reisedienst und o Zusätzliche Betreuungsleistungen Ausfl ugsfahrten Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen o Berufs- und Schülerverkehr 08645 Bad Elster, Am Kuhberg 62, www.drk-oelsnitz.de o Fahrten zur Kurbehandlung

Elsteraner Nachrichten 7 Im Elsternest da war was los, Grundschule Bad Elster da ist die Weihnachtsfreude groß. bedankt sich

Am 3. 12. 2015 fand in unserem Elsternest der 8. Tra- Die Grundschule Bad Elster lud in enger Zu- ditionelle Weihnachtsmarkt statt. sammenarbeit mit dem Schulförderverein am Nach der Begrüßung durch unsere Leiterin Frau 08.12.2015 zum diesjährigen Weihnachts- Braun und des gemeinsamen Singens eines Weihnachtsliedes , konnten markt ein. Bei Kaffee, Kuchen, Rostern, den die Kinder mit ihren Eltern durch unseren weihnachtlich geschmückten Angeboten in der Bastelecke und an den Weihnachtsmarktständen konn- Garten (leider ohne Schnee) schlendern und Schokofrüchte, Waffeln, ten die vielen großen und kleinen Besucher ein paar schöne Momente Glühwein, Kinderpunsch, Wiener Würstchen, Roster vom Grill und von zusammen genießen. unserer Köchin selbst zubereiteten Soljanka verkosten. Kleine, mit Hilfe von Eltern und Erziehern gebastelte Weihnachtsge- schenke und selbst gebackene Plätzchen konnten erworben werden. Richtige Weihnachtsstimmung kam auf, als der Weihnachtsmann mit Glockengeläut und seinem großen Sack erschien. Die Kinder waren sehr aufgeregt und dankten ihm mit kleinen Gedichten und Liedern, denn er wurde schon mit Spannung erwartet. Frau Gläsel mit ihrer „Mäuse-Gruppe“ bereitete mit ihrem Weihnachts- programm den Bewohnern im Alloheim und in der Volkssolidarität viel Freude und stimmte damit die besinnliche Weihnachtszeit ein. Auch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung konnten sich an dem schönen Weih- nachtsprogrammer freuen, dafür Frau Gläsel und ihren Kindern ein herzliches Dankeschön!

Vielen Dank wollen wir sagen… … an alle fleißigen Helfer, Bäcker und Bastler, die zum Gelingen unse- res Weihnachtsmarktes tatkräftig beigetragen haben. … an den Chor, der unter der Leitung von Frau Roth mit einem Musical für einen gelungenen Abschluss des Festes sorgte. … auch an die zahlreichen Besucher, die es ermöglicht haben, Einnah- men von knapp 500,00 € für unseren Schulförderverein zu erzielen.

Am 16.12.2015 besuchte uns der Weihnachtsmann in jeder Kindergrup- pe. Davor spielten die Erzieherinnen des „Elsternestes“ den Kindern das Weihnachtsmärchen „Frau Holle“ vor. Als Überraschung brachte Frau Lübke von der der Paracelsus Klinik-Am Schillergarten an diesem Tag einen Spenden Check in Höhe von 220, 00 € in die Kindertagesstätte. Dafür ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren. Auch im Hort fanden in den Kindergruppen ihre Weihnachtsfeiern statt und läuteten somit die Festtage ein. Wir danken unserer Elternschaft für das entgegengebrachte Vertrauen Mit Hilfe die- und wünschen uns auch für das ser Einnahmen Jahr 2016 weiterhin eine gute wurde zur Freu- und enge Zusammenarbeit. de aller Kinder vom Schulför- Das Team des „Elsternestes“ derverein eine Nestschaukel für unsere Au- ßenanlagen ge- kauft, welche im Frühjahr zum a l ljä h r l ic h e n Arbeitseinsatz aufgestellt und den Kindern offiziell übergeben werden soll.

Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr 2016 und hoffen, Sie auch hier weiterhin zu unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Das Team der Grundschule Bad Elster und der Schulförderverein

......

8 Elsteraner Nachrichten Rück- und Ausblick des EFC: im „Badecafé“. Spannend ist hier immer, wer sich als neues Prinzenpaar vorstellen wird. Zum Einmarsch aller Garden und des Elferrats war noch „Zwischen den Jahren“, wie man so schön sagt, das Paar der 17. Session Prinz Patrick I. und Prinzessin Sandra I. mitten- kann man nochmal Rückblick aufs Alte halten drin. Nach dem Gardemarsch der Prinzengarde wurde das Geheimnis und gleichzeitig schon mal einen Ausblick aufs Neue wagen. Der Rückblick: Auch 2015 gab es am 11.11. um 11.11 Uhr den Rathaussturm durch den Elsteraner Fosnetclub mit einem Thema, das Bad Elster zur Zeit beschäftigt. Weil verschiedene Arten von Schweinen die Landschaft in und um Bad Elster regelmäßig ver- wüsten, haben wir den Elsteraner Bürgermeister auf die Jagd geschickt. Erstmalig musste Olaf Schlott dran glauben. Der EFC hat ihn mit einer Luftgewehrattrappe ausgestattet, mit einem Jägerhut und einer leuchten- den Warnjacke, dass er nicht von den Schweinen umgerannt wird. Be- sonders hart betroffen von den Verwüstungen durch die Wildschweine sind die Elsteraner Fußballer. Das Stadion zwischen Naturbad und Ka- tholischer Kirche wurde schon mehrfach unbespielbar gemacht. Deshalb bekam Herr Schlott von der EFC-Präsidentin Heike Geipel Wildschwei- ne überreicht – in Form von Sparbüchsen! Damit ging er in die Zuschau- errunde, um für die aktiven Fußballer Geld zu sammeln. Der Elsteraner Fosnetclub hat beschlossen, dieses Geld für die Ausbesserung der Schä- den im Stadion zu spenden. Gleichzeitig hängte der EFC einen Pranger gelüftet und umrahmt von zwei Gardemädchen das neue Prinzenpaar ans Rathaus gegen die andere Sorte von Schweinen, die der Stadt Bad auf die Fosnetbühne geleitet: Prinz Klaus I. und seine Prinzessin Hel- ga I. Der stadtbekannte Klaus Krause und seine Partnerin Helga Ketzel nahmen unter großem Beifall das Zepter von ihren Vorgängern entge- gen, um mit dem EFC in die 18. Session zu starten. „In Bad Elster wer- den Märchen wahr,“ stellte Matthias Lenk lautstark fest: „hier wird der Frosch zum Prinzen geküsst.“. Denn auch unter diesem Namen ist der neue Prinz den Elsteranern seit einem solchen Faschingskostüm allseits bekannt. Und dann folgte die zweite Premiere für den Bürgermeister: Als das Prinzenpaar mit einem Walzer den Tanz eröffnete, holten sie sich Olaf Schlott und seine Frau zum ersten Tanz aufs Parkett. Und auch das hat prima geklappt. Dem Eröffnungstanz folgte ein närrischer Tanz- abend mit Matthias Lenk, der abwechselnd als DJ ML und EFC-Mo- derator das Publikum und die Garden tanzen ließ. Bei jeder einzelnen bedankte sich das Prinzenpaar für deren Auftritt. Der Ausblick: Im Januar fällt es der normalen Bevölkerung noch schwer, schon wieder an die Fosnet zu denken, aber eine lange Pause können sich die Narren dieses Jahr nicht leisten. Gleich nach den Weih- nachtstagen ging beim EFC das Training wieder los, um nicht zu träge zu werden. Denn bereits am 30. Januar 2016 findet der erste Auftritt statt und eine Woche später schon die 3 tollen Tage im Königlichen Kurhaus. Am Sonnabend, den 6. Februar 2016 ab 19.30 Uhr geht’s auf zum Großen Fosnetball mit der Partyband „KARO“. Wer für sich noch ein kompliziertes Kostüm kreieren will, muss sich sputen – es ist nicht mehr viel Zeit. Wenige Stunden nach dem Ball für die Erwachsenen tref- fen sich die kleinen Närrinnen und Narren in ihren bunten Verkleidun- gen zur Kinderfosnet am Sonntag, den 7. Februar 2016 ab 14.00 Uhr. Das I-Tüpfelchen setzt der EFC dann am Montag, den 8. Februar 2016 noch obendrauf mit der Rosenmontagsbütt ab 19.00 Uhr, unterstützt vom Triebeler Carnevalsclub (TCC). Hier muss man selbst gar nicht ak- tiv werden, sondern kann sich gemütlich in die Tischreihen setzen und das bunte Programm einfach nur genießen – bei einem guten Tropfen und einem appetitlichen Snack von Familie Stöhr aus dem „Sachsenhof- Stüb´l“. Der Elsteraner Fosnetclub lädt Sie alle ein zur Fosnet 2016 im Königli- chen Kurhaus. Karten gibt es im Vorverkauf (ohne Platzreservierungen) Elster ebenfalls das Leben schwermachen, nämlich die Müllschweine! für den Sonnabend im „Goldnen Anker“ und in der Touristinformation Man glaubt es kaum, aber es gibt sie tatsächlich – Leute, die mit ihrem sowie für den Montag nur in der Touristinformation. Rechtzeitiges Kom- eigenen Müll von zu Hause die städtischen Papierkörbe zum Überquel- men sichert die besten Plätze! Restkarten gibt es jeweils abends vor Ort. len bringen. Also muss der Elsteraner Bürgermeister nicht nur gegen Wir freuen uns schon! Auf unserer Internetseite www.elsteraner-fos- die Wildschweine auf freier Flur aktiv werden, sondern auch gegen die netclub.de können Sie sich schon mal vorab Geschmack holen auf die Müllschweine mitten in der Stadt. Da hat er mit seinem Stadtbauhof ganz Veranstaltungen. schön zu tun! Die Premiere auf dem Rathausplatz hat Olaf Schlott jeden- falls schon mal gut gemeistert, es sollte aber nicht die einzige bleiben. Es grüßt mit dreifachem EFC juchhé der Elsteraner Fosnetclub Denn am Sonnabend danach folgte traditionsgemäß der Kappenabend (Manuela Biehn).

Elsteraner Nachrichten 9 Bekanntmachung der Sächsischen 2. Aufruf zur Antragstellung Tierseuchenkasse (TSK) für forstliche Förderung in Sachsen

Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beach- Waldbesitzer werden mit Mitteln der EU durch forstliche Förderung un- ten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pfer- terstützt – Nächste Antragsstichtage sind der 15.02.2016 für Waldumbau den, Rindern, Schweinen, Schafen, Zie- und der 31.03.2016 für Waldwegebau und Waldbewirtschaftungspläne. gen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszah- Alle förderfähigen Vorhaben werden vor Bewilligung in ein Auswahl- lung bei der Sächsischen Tierseuchen- verfahren einbezogen. Nach Prüfung der Anträge und Abschluss des kasse gesetzlich verpflichtet sind. Auswahlverfahrens erhalten die Antragsteller die Bewilligungsbeschei- Die Meldung und Beitragszahlung für de. Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für eine Entschädigung im Tier- seuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der Oberen die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen – allerdings auf eigenes Risi- Tiergesundheitsprogrammen. ko, ein Rechtsanspruch auf Förderung entsteht dadurch nicht.

Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für Die Antragsunterlagen sowie die vollständige Richtlinie stehen über das 2016 ist der 01.01.2016. Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung (http://www.smul. sachsen.de/foerderung/3527.htm). Die Meldebögen werden Ende Dezember 2015 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis Anfang 2016 keinen Meldebogen Erster Ansprechpartner zur forstlichen Förderung ist der örtliche Re- erhalten haben, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse. vierförster (www.sachsenforst.de/foerstersuche):

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Säch- Forstrevier Schöneck Herr Stengel 0173 / 5776506 sischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAG- Forstrevier Adorf Herr Biedermann 0173 / 3717176 TierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Weiterführende Fragen zu Details des Förderverfahrens können an den Sachbearbeiter Forstförderung im Forstbezirk Plauen, Herr Müller, Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirt- bzw. direkt an die Bewilligungsstelle schaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Staatsbetrieb Sachsenforst Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden. Obere Forstbehörde – Außenstelle Bautzen Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie auf unse- Tel.: 03591 216 0 rer Homepage unter www.tsk-sachsen.de. e-mail: [email protected] Auf unseren Internetseiten erhalten Sie weitere Informationen zur Mel- de- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über gerichtet werden. die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemelde- ter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten von 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen. Sachsenforst für Waldbesitzerb findenasan sie auch unter www.sachsenforst. de/waldbesitzer. GMBH Sächsische Tierseuchenkasse basan Anstalt des öffentlichen Rechts GMBH Löwenstr. 7a, 01099 Dresden ...... Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 ARBEITSBÜHNEN E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de ARBEITSBÜHNENVermietung & Verkauf ...... Vermietungbbasanasan & Verkauf b asan GMBH GMBH b asan GMBH  b b asan asan GMBH ARBEITSBÜHNENARBEITSBÜHNENpreiswert GMBH GMBH Vermietung & Verkauf VermietungARBEITSBÜHNENpreiswertzuverlässigARBEITSBÜHNENARBEITSBÜHNEN & Verkauf VermietungVermietungVermietung && & VerkaufVerkauf Verkauf zuverlässigregional preiswertpreiswert regionalpreiswertpreiswert regionalzuverlässigzuverlässigpreiswert regionalzuverlässigzuverlässigzuverlässig regionalzuverlässigregionalregional regionalregional Tel.: 037421regional 25887 Tel.:Tel.: Tel.:037421 037421 037421 25887 25887 25887 Mobil:Tel.:Mobil:Tel.: 0174037421Tel.:Mobil: Mobil:037421 0174 0374219887412 0174 0174 988741225887 25887 9887412 988741225887 [email protected]@basan-lift.de · Voigtsberger · VoigtsbergerTel.: Str. 037421Str. 105 105 · 08606 · 08606 25887 Oelsnitz Oelsnitz [email protected] ·[email protected] Voigtsberger · Voigtsberger Str. 105Mobil: Str.· 08606 105 0174 · 08606 9887412Oelsnitz Oelsnitz Mobil:Mobil: 0174Mobil: 0174 01749887412 9887412 9887412 [email protected] · Voigtsberger Str. 105 · 08606 Oelsnitz [email protected]@basan-lift.de · Voigtsberger · Voigtsberger Str. 105 Str. ·105 08606 · 08606 Oelsnitz Oelsnitz 10 [email protected] · Voigtsberger Str. 105 · 08606Elsteraner Oelsnitz Nachrichten AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V. Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad Elster Kessel 8 (Vereinsheim Kleintierzüchter) 08645 Bad Elster · Gipskartonplatten

Der Jugendtreff der AWO ist wie folgt geöffnet: · Trockenbauzubehör

· Wärmedämmung Windmühlenweg 2c Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: 08606 Oelsnitz / Vogtl. mittwochs von 13.30 – 15.00 Uhr · Putze / Ziegel Telefon (037421) 2 50 81 Offener Raum für Jugendliche: Fax (037421) 2 50 83 mittwochs von 15.00 – 17.00 Uhr · Werkzeugverkauf [email protected] Jugendtreff: mittwochs von 17.30 – 21.00 Uhr | freitags von 17.00 – 22.00 Uhr Holzbrikett: 2,19 € / 10 kg, Ansprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge) * 01 52-29 28 00 76 *solange der Streusalz im Angebot Vorrat reicht

-Anzeige- DieDie RenovierungslösungenRenovierungslösungen nach Maß Alles aus einer Hand - Entspannt informieren – schlau renovieren .Alles Wer aus renoviert, einer setzt Handschutzgitter. - So Entspannt vielfältig das Pro- informieren – schlauErwarten renovieren können die Kunden auch Musterstadt.Wünsche in dieWer Wirklichkeit renoviert, setztum. schutzgitter.gramm auch Soist, vielfältig eines haben das Pro-alle Erwartenabsolute könnenTermintreue, die Kunden langjährige auch WünscheSeit über in40 die Jahren Wirklichkeit erfüllt Por-um. grammRenovierungslösungen auch ist, eines gemeinsam: haben alle absoluteErfahrung Termintreue, und nur ein langjährigeAnsprech- Seittas Renovierungswünscheüber 35 Jahren erfüllt – Por-und RenovierungslösungenSie werden fachmännisch gemeinsam: maßge- Erfahrungpartner für alleund Renovierungsfragennur ein Ansprech- tasdies Renovierungswünsche meist in nur einem Tag, – ohneund Sienau werdenund exakt fachmännisch nach den Wünschen maßge- partnerrund ums für Haus. alle Renovierungsfragen Ganz gleich, ob es diesDreck meist und in Lärm. nur einem Unter Tag,dem ohnezeit- nauder Kundenund exakt ausgeführt. nach den WünschenSchon bei rundsich ums um pflegeleichteHaus. Kunststoff e, Dreckgemäßen und Motto Lärm. „Wünsche Unter dem erfül- zeit- der BeratungKunden kommtausgeführt. es ThomasSchon GanzMassivholz, gleich, Laminatob es sich oder um Alumi-pfl ege- gemäßenlen und WerteMotto „Wünscheerhalten“ bieteterfül- beiund derClaudia Beratung Neumann kommt darauf es Franz an, leichtenium handelt.Kunststoffe, Durch Massivholz,die eigene lenIhr undFachbetrieb Werte erhalten“in Netzschkau bietet Mustermanndas richtige Gespürdarauf füran, diedas indivi- rich- LaminatHerstellung oder und Aluminium Montage garantiert handelt. derindividuelle Fachbetrieb Lösungen Mustermann nach Maß. tigeduellen Gespür Renovierungswünsche für die individuellen sei- DurchEuropas die Renovierer eigene Herstellung Nr. 1 immer und individuelleDabei wird Lösungennur renoviert, nach Maß.was Renovierungswünschener Kunden zu entwickeln. seiner DafürKun- Montageerstklassige garantiert Qualität. Europas Re- Dabei wird nur renoviert, was den zu entwickeln. Dafür gibt es novierer Nr. 1 immer erstklassige auch wirklich erneuert werden gibt es keinen besseren Ort als die auch wirklich erneuert werden keinen besseren Ort als die eigenen Qualität. muss. Das schont nicht nur die eigenen vier Wände. Hier finden die Ihr PORTAS-Fachbetrieb lädt muss. Das schont nicht nur die vier Wände. Hier fi ndet der Reno- Thomas und Claudia Neumann Ressourcen unserer Erde, son- vierungs-ExperteRenovierungs-Experten die persönlichedie persön- Franzvom 29.1.-31.1.2016 Mustermann zumlädt Schau-dieses IhreFranz Renovierungsspezialisten Mustermann, dern auch den Geldbeutel. Wohnatmosphäre,liche Wohnatmosphäre, in die in sichdie sichdie Ihr Renovierungsspezialist Wochenendetag im Parkhotel zum Schautag, „Helene“ Mus- in für schöneres Wohnen Renovierungdie Renovierung harmonisch harmonisch einfügen einfü- für schöneres Wohnen terstr.Bad Elster, 36, Musterstadt Parkstraße ein. 33 Dortein. Die Renovierungslösungen für soll.gen soll. könnenDort können Sie sich Sie bei sich Kaffee bei Kaff und ee Haus und Wohnung umfassen Tü- Dieser Service kostet den Kunden Kuchenund Kuchen über über die seitdie seitJahren Jahren be- ren, Haustüren, Küchen, Badmöbel, lediglichlediglich etwas Zeit, garantiert ihm DaDa der Portas-Fachbetrieb einen währtenbewährten PORTAS-Renovierungs- PORTAS-Renovie- Schränke mit Gleittüren, Heizkör- aber die genau auf seine Wünsche reibungslosenreibungslosen AblaufAblauf gewährleistet, gewährleis- systemerungssysteme informieren informieren lassen. lassen. Um- perverkleidungen, Spanndecken, abgestimmte und zu seinem Wohn- bedeutettet, bedeutet dies gleichzeitigdies gleichzeitig auch mehrauch fangreicheUmfangreiche Spezialkataloge Spezialkataloge liegen Treppen, Fenster und Insekten- umfeld passende Lösung. Freizeitmehr Freizeit und Bequemlichkeit. und Bequemlichkeit. fürliegen Sie für bereit. Sie bereit.

Fr. 29.01. 10-16 Uhr IhrWir PORTAS-Fachbetrieb informieren Sie über die lädt einzig- Herzliche Einladung zum Sa. 04.01. 10 - 17 Uhr artigen Möglichkeiten der bewährten Sa. 30.01. 10-16 Uhr vom 29.1.-31.1.2016 zum SchautagPORTAS-Systeme im Parkhotel zur Renovierung „Helene“ Schautag!Schautag! So. 31.01.05.01. 10-16 10 - 17Uhr Uhr in undBad Modernisierung. Elster, Parkstraße 33 ein. Alte Türen, Treppe, Küche oder Holzfenster? Wünsche erfüllen - Werte erhalten: Clever renovieren statt ersetzen

vorher vorher vorher vorher

✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag ✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat ✓ Neue, moderne Fronten nach Maß ✓ Holzfenster nie mehr streichen ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns ✓ Sie sparen bares Geld ✓ Aluminiumverkleidung von außen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen ✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei ✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl ✓ Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus ✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten Schnell, sauber, PORTAS-Ausstellungscenter Öffnungszeiten: MylauerMusterbacher Straße Straße 18 15 Mo.-Mo. - Fr. 9.008.00 - 18.00- 17.00 Uhr Uhr solide, stilvoll 0849112345 Musterbach-Steinberg Netzschkau oderSa. 9.00 nach - 13.00 Vereinbarung Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 0607403765 / /404-127 34158 www.portas.de

Elsteraner Nachrichten 11

gert. Das lässt sich mit einer dickeren Dämmung erreichen. Heizung: Neue Heizgeräte müssen schon seit vergangenem September das EU-Energielabel tragen – ähnlich wie Waschmaschinen. Ergänzt Ausblick 2016 – wird dieses ab dem 1. Januar 2016 durch eine eigene Kennzeichnung für das ändert sich für Energieverbraucher Heizungsgeräte im Bestand, das so genannte „Nationale Effizienzlabel Energieberatung der Verbraucherzentrale erläutert, was für Altgeräte“. Schritt für Schritt sollen ab 2016 alle Heizkessel, die äl- 07.06.2011 Haushalte wissen sollten ter als 15 Jahre sind, gekennzeichnet werden, zum Beispiel von einem Energieberater oder dem Schornsteinfeger. Das Anbringen des Labels Jeder Jahreswechsel bringt nicht nur zahlreiche gute Vorsätze mit sich, ist für Verbraucher kostenlos, darf aber auch nicht verweigert werden.

Energetische Sanierung rechtzeitigsondern auch planen mindestens ebenso viele neue Gesetze und Verordnungen.o Juliane Dorn betont: „Das Nationale Label sagt aber nur etwas über den Schon im Sommer an Heizung und WärmedämmungWas für private Haushalte denken beim Thema Energie wichtig wird, erklärtf Ju- Gerätetyp, nicht über den tatsächlichen Zustand der Anlage oder die

liane Dorn, Leiterin Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen:n Eignung für den aktuellen Einsatzort aus. Darüber gibt zum Beispiel der

i Wenn die Sonne scheint und Garten oder Freibad locken, möchten die Heiz-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale Aufschluss.“ wenigsten schon wieder an die kalten WintermonateStrompreise: denken. Viele Doch Netzbetreiber werden 2016 die Entgelte erhöhen, au- Energielabel: Ein Energielabel gibt es ab dem 1. Januar auch für Wohn- stehen am Eigenheim Dämmmaßnahmen oderßerdem eine Heizungssanierung steigt die Ökostromumlage von 6,17 auf 6,35 Cent. Zwar sinken raumlüftungsgeräte. Ausgewiesen werden auf dem Etikett die Energie- an, sollte mit den Planungen für die nächste kaltedie PreiseJahreszeit an der Strombörse,möglichst unter dem Strich wird Strom aber wohl für effizienzklasse von A+ bis G, die Geräuschemissionen sowie der Volu- frühzeitig begonnen werden. viele Haushalte teurer. Allerdings sind die Verbraucher nicht wehrlos: menstrom, also die Menge bewegter Luft. Lüftungsanlagen sind in der Juliane Dorn rät, bei Preiseerhöhungen durch den Versorger einen Ta- Regel ununterbrochen in Betrieb, ein niedriger Stromverbrauch ist also Der Nutzen einer energetischen Sanierung liegtrif- auf oder der Anbieterwechsel Hand: Etwa dreizu prüfen. In diesem Fall haben Verbraucher besonders wichtig. Viertel des Energieeinsatzes privater Haushaltenämlich werden immer für dieein HeizungSonderkündigungsrecht. Wer Hilfe beim Wechsel benötigt, kann sich an einen Energieberater der Verbraucherzentrale Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haus-

aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus entweichen o presse etwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über denwenden. Keller, durch die f halten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Mietern und Anforderungen an Neubauten: Ab 2016 gelten für Neubauten die neuen, Eigentümern: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Bera- Außenwände und durch das Dach. Wer sein Haus also gut dämmt, muss n weniger heizen – das spart nachhaltig Energie strengerenund damit Standards bares Geld. der Novelle der Energieeinsparverordnungi von tungsgespräch für 5 € pro halbe Stunde. Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch durch2014 den(EnEV). Einbau Die Obergrenze einer für den Energiebedarf von neu errich- Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis modernen Heizungsanlage oder die Nutzung erneuerbarerteten Gebäuden Energien wird um 25 Prozent gesenkt. „Die Angabe bezieht sich sind die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geför- senken – zum Beispiel mit einer Solaranlage zurauf Warmwasserbereitung den Primärenergiebedarf – der Einsatz erneuerbarer Energien spielt derten Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf und/oder Heizungsunterstützung. also künftig eine noch größere Rolle“, erläutert Dorn. Ferner wird der www.verbraucherzentrale-energieberatung.de, Termine unter 0800 – erlaubte Wärmeverlust durch die Gebäudehülle um 20 Prozent verrin- 809 802 400 (kostenfrei). Individuelle Beratung als Grundstein „Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alle Aspekte der komplexen Maßnahmen im Auge zu behalten und kostspielige Fehlinvestitionen zu o presse

vermeiden“, betont Juliane Dorn, Koordinatorin des Energieprojektes der f

Verbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der Gebäude- und n Heizungssanierung begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzer zunächst i genau analysieren, wo die meiste Wärme verloren geht und welche Maßnahmen besonders wirtschaftlich sind.

Die Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen helfen, Schwachstellen am Haus aufzuspüren, erklären, welche Veränderungen für die individuelle Situation sinnvoll sind und was diese voraussichtlich kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmen dann optimal geplant und dem eigenen Budget angepasst werden. Wer Modernisierungsvorhaben am Haus plant, kann sich unter der o presse f Telefonnummer 018 – 809 802 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen n

Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) informieren oder i einen Termin vereinbaren für eine persönliche Energieberatung (Standorte unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de). Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (zu einem Eigenanteil von 5 €) für den nächstgelegenen sächsischen

Beratungsstandort sind ebenfalls möglich unter 0180-5-797777, dem presse Zentralen Servicetelefon der Verbraucherzentrale Sachsen (Festnetzpreis 14 Cent/Min., Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme einer persönlichen Initialberatung ist auch eine Vor-Ort-Beratung möglich. Der Eigenanteil hierfür beträgt 45 €. Pressestelle: Tel (0341) 6 96 29 - 0 Verbraucherzentrale Fax (0341) 6 89 28 26 [email protected] Seite 1 von 2 Sachsen e.V. www.verbraucherzentrale-

12 Elsteraner Nachrichten Interessantes und Wissenswertes

Veranstaltungsprogramm in der Kube, Regie / Jan Michael Horstmann, Dirigent" König Albert Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Theater Sonntag, den 24.01.16 Verantwortlich: 15:00 SÄCHSISCHER BERGSTEIGERCHOR »KURT SCHLOSSER« Chursächsische Veranstaltungs GmbH Chorkonzert, König Albert Theater (geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz) Montag, den 25.01.16 König Albert Theater 15:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung, Touristin- Postfach 1161 formation D-08645 Bad Elster 19:30 »Fantasie & Winterträumerei« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus Kartenvorverkauf Bad Elster: Dienstag, den 26.01.16 Touristinformation Bad Elster 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH Chursächsischen Philharmonie »Waldquelle« Restaurant-Café und der Sächsischen Staatsbäder GmbH Mittwoch, den 27.01.16 19:30 »Alles Gute Wolferl!« Gedenkkonzert im Kerzenschein zum 260. Königliches Kurhaus, D-08645 Bad Elster Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart / Radim Vojir, Kla- Telefon: 037437/53900, Telefax: 037437/539054 vier (CZ) / Chursächsische Streichersolisten / KM Peter Kostadi- [email protected], www.badelster.de nov, Leitung, Königliches Kurhaus Freitag, den 29.01.16 Öffnungszeiten: 15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursäch- täglich von 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr sischen Philharmonie, Königliches Kurhaus Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen. 19:30 »Melodien tanzen um die Welt« Soirée mit den Chursächsischen Streichersolisten, Rathaussaal Neustadt a. d. Orla ** Ermäßigungen: 19:30 »Die Entführung aus dem Serail« - Premiere Landesbühnen Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittags- Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Manuel Schöbel, Regie konzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Samstag, den 30.01.16 Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der 15:00 »Nachmittagskonzert« mit der Chursächsischen Cafémusik, Kö- VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leser- nigliches Kurhaus karte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touris- 19:30 STERN-COMBO MEISSEN ART-ROCK IN CONCERT, König tinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Albert Theater Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausge- Sonntag, den 31.01.16 nommen kulinarische Veranstaltungen). 10:00 »Musici an einem Wintermorgen« Matinee mit dem Trio Diverti- Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenperso- mento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle nal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor. 15:00 »Großer Bahnhof: Bei Ankunft Musik!« Festkonzert zum 150. Jubiläum der Bahnhofseröffnung in Bad Elster mit den Chursäch- Dienstag, den 19.01.16 sischen Streichersolisten, König Albert Theater 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der Dienstag, den 02.02.16 Chursächsischen Philharmonie »Waldquelle« Restaurant-Café 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der 16:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist. Publi- Chursächsischen Philharmonie »Waldquelle« Restaurant-Café kumsbereiche inkl. Bühnentechnik, König Albert Theater 16:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist. Publi- 19:30 »Abenteuer Anden« Dia-Show von Hartmut Pönitz, Königliches kumsbereiche inkl. Bühnentechnik, König Albert Theater Kurhaus 19:30 Ludwig Müller: »Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Mittwoch, den 20.01.16 Hund« Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey, KunstWandel- 19:30 »Wiener Polka im Galopp« Soirée mit dem Ensemble Melange halle der Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus Mittwoch, den 03.02.16 Donnerstag, den 21.01.16 19:30 »O Sole Mio - Die großen Melodien« Soirée mit dem Konzert- 19:30 »Sonne, Mond & Wintersterne« Soirée mit der Chursächsischen meisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWan- Cafémusik, Königliches Kurhaus delhalle Freitag, den 22.01.16 Donnerstag, den 04.02.16 15:00 »Nachmittagskonzert« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim 19:30 »Forellenquintett« Soirée im Kerzenschein mit dem Klavierquin- Vojir (CZ), Königliches Kurhaus tett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 19:30 DIE HERKULESKEULE DRESDEN: »Vorzurückzurseiteran« Freitag, den 05.02.16 politisch-satirisches Kabarett, König Albert Theater 19:30 ALMA DE ARRABAL: »Tangopoesie« Tango & Weltmusik, Samstag, den 23.01.16 König Albert Theater 10:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung Samstag, den 06.02.16 durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater 10:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung 13:30 »Wander-Natur-Paradies Bad Elster«.Moor- und Quellenführung durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater Touristinformation 19:30 »Sei lieb zu meiner Frau« Beziehungskomödie mit Uta Schorn, 15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursäch- Heidi Weigelt, Klaus Gehrke & Gert Hartmut Schreier, König Al- sischen Philharmonie, Königliches Kurhaus bert Theater 19:30 »Fame - das Musical« "Musical nach dem Kinowelterfolg 19:30 »Großer Fosnetball des EFC in der 18. Session" mit dem neuen Landesbühnen Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Peter Programm der Saison und der Band "Karo", Königliches Kurhaus

Elsteraner Nachrichten 13 Sonntag, den 07.02.16 10:00 »Die schönsten Suiten für Violoncello« Matinee mit KM Georg Stahl (Violoncello), KunstWandelhalle 14:00 »Kinderfastnacht« mit viel Spiel, Spaß, Kostümprämierung und Musik, Königliches Kurhaus RENOVIEREN & EINRICHTEN 15:00 »Gala der Operette« Die schönsten Melodien der leichten Muse / Juliane Schenk, Sopran (Zwickau) / Chursächsisches Salonor- Ihr Spezialist vom Fußboden bis zur Spanndecke chester / KM Georg Stahl, Conférencier / KM Peter Kostadinov, Fußböden Firma Leitung, König Albert Theater individuelle Küchen Siegbert Bäse Montag, den 08.02.16 Schranksysteme nach Maß Erlichtweg 5 15:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung, Touristin- 08539 Leubnitz formation Spanndecken 19:00 »Rosenmontag im Königlichen Kurhaus« Die große Rosenmon- Türen- und Treppenrenovierung Tel. 01713472485 tagsbütt des EFC Bad Elster und des Triebeler Carnevals Volks, Königliches Kurhaus Kreative Ausstellung in Plauen - Pestalozzistraße 70 Dienstag, den 09.02.16 Öffnungszeiten Dienstag - Freitag 14-18 Uhr oder nach Vereinbarung 15:00 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie »Waldquelle« Restaurant-Café 19:30 »Sizilien - Sonneninsel mit feurigem Puls« Dia-Show von Jan Hübler, Königliches Kurhaus Mittwoch, den 10.02.16 Warum in die Ferne schweifen …? 15:00 »Quellenzauber« Brunnenkonzert mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, Marienquelle Testen Sie uns! 19:30 »Blasmusik aus dem Dreiländereck« Folkloreabend mit den Drei- ländereckmusikanten Markneukirchen/V., KunstWandelhalle Rechtsanwälte Donnerstag, den 11.02.16 15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Konzertmeisterquartett der Bittmann, Klopfer & Schuster Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus Ihre Fachanwälte für Arbeits-, Straf- ,Verkehrs-, Freitag, den 12.02.16 Verwaltungs-, Familien- und Sozialrecht 19:30 »Große Johann-Strauß-Gala« Heitere Klassik mit dem Chursäch- sischen Salonorchester und dem Chursächsischen Hofballverein, König Albert Theater Samstag, den 13.02.16 15:00 »Nachmittagskonzert« Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus 19:00 BRUNO JONAS: »So samma mia!« Politkabarett, König Albert Theater Sonntag, den 14.02.16 15:00 »Pasión de Buena Vista!« Große kubanische Musik- und Tanz- show / Ensemble »Pasión de Buena Vista« (Kuba), König Albert Theater 14:00 Kraftwerksführung, Fernheizwerk

AUSSTELLLUNGEN IN BAD ELSTER: Lessingstraße 17 · 08626 Adorf 13.12.15 - 27.03.16 »DAS ROT UND DIE FÜNF« Telefon (03 74 23) 23 49 Malerei & Grafik von Helga Hopfe (Mainleus/Bayern) Telefax (03 74 23) 31 88 KunstWandelhalle Bad Elster [email protected] Mi. - Fr. 14.00 -17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

11.01.16 - 29.03.16 »MANDALA ZAUBER« Malerei & Grafik von Carina Leithold () Königliches Kurhaus Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth« an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst 01.01.16 - 31.12.16 Katholisches Pfarramt „St. Josef“ SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: Elsterstraße 30 "Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit" Pfarrer Günther Eichholz Große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen!, 08626 Adorf/Vogtland KunstWandelhalle Bad Elster Telefon: 037423/2296 Mi. - Fr. 14.00 -17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr Sprechzeiten nach Vereinbarung

14 Elsteraner Nachrichten Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche Bad Elster *************************** Kurseelsorger: Pfr. Dieter Zimmer Bad Brambach Ruf: 037438 2197-11 Monatsspruch für Januar 2016 ***************************

Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, son- Öffnungszeiten des Pfarramtes: Sprechzeiten des Pfarrers: dern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. ● Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr ● Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr 2Tim 1,7 ● Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr ● ● Freitag 09.00 – 11.00 Uhr ● ► Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Donnerstag 21.01. 09:30 Uhr Gottesdienst im „Alloheim“ Anschrift: Sonntag 24.01. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Bad Elster - Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Pfr. Geipel u. Friedhofsverwaltung Kantorin D. Sandner Sonntag 31.01. 09:30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster Tel. 03 74 67 / 20 66 3 Kirchenkaffee im GZ Email: [email protected] Sonntag 07.02. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. Geipel Donnerstag 11.02. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenres. Pfarrer Gunther Geipel Kirchner H. Franke „Brunnenbergblick“ Tel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarrbüro Adorf, Tel. 03 74 23 / 5 02 48 Sonntag 14.02. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst – Pfr. Geipel 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Raun - Verwaltungsmitarb. D. Wunderlich Friedhofsmitarb. B. Prestin Pfr. Geipel Tel. 03 74 37 / 21 27 Tel. /Fax 03 74 37 / 23 31 Donnerstag 18.02. 09:30 Uhr Gottesdienst im „Alloheim“ Fax. 03 74 37 / 53 12 90 Tel. 0170 35 84 31 0 Freitag 19.02. 19:00 Uhr Lobpreisgottesdienst im Gemeindezentrum

* In jedem Gottesdienst in Bad Elster eingeschlossen: Kindergottesdienst *

► Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen: montags: 17.30 Uhr Gebetskreis im Gemeindezentrum dienstags: 15.00 Uhr Christenlehre Klassen 1-3 im Gemeindezentrum (nicht in den Ferien) mittwochs: 16.00 Uhr Musikalische Früherziehung (nicht in den Ferien) 18.00 Uhr Gemeindegebet in der Kirche 19.30 Uhr Gospelchorprobe im Gemeindezentrum donnerstags: 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im GZ (nicht in den Ferien) 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7 u. 8 (nicht in den Ferien) 18.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindezentrum 19.45 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum freitags: 15.30 Uhr Jungschar (14-tägig, nicht in den Ferien) 19.00 Uhr Junge Gemeinde im Gemeindezentrum

► Weiter laden wir herzlich ein: Montagsforum: 07.03. 19:30 Uhr Thema: „Jesus – mitten im Reich der Mitte“, Ref: Herr Albrecht Kaul Frauenfrühstück: 14.03. 09:00 Uhr Thema: „Meine Masken und ich …“ Abend d. Begegnung: 14.03. 19:00 Uhr Ref: Frau Christine Zimmer – Bad Brambach Frauenkreis: Dienstag 09.02. 16.00 Uhr Seniorenkreis: Mittwoch 24.02. 14.30 Uhr Am Kuhberg 62 Impressum Bibelgesprächskreis I: Mittwoch 03.02. 19.30 Uhr im Gemeinde- Herausgeber: Stadt Bad Elster zentrum Auflage: 2.800 Exemplare Bibelgesprächskreis II : Mittwoch 10.02. 19.30 Uhr in Raun Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Männerkreis: Freitag 26.02. 19.00 Uhr im Gemeinde- Verantwortlich für den amtlichen Teil, zentrum einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Olaf Schlott oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, ► Andachten und Gottesdienste in den Kliniken 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20 Gottesdienst mit Krankensegnung in der Vogtlandklinik: Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Dienstag 26.01. / 09.02. - 19.30 Uhr Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen-Kauschwitz, Tel. (03741) 59 88 38, Fax 59 88 37, Anzeigenannahme unter DEKIMED Klinik: dienstags - evang. / kath. im Wechsel 19.00 Uhr Tel. (03741) 59 88 38 bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Paracelsus Klinik: Mittwoch - jede Woche - 18.30 Uhr Verteilung: WVD, Reklamationen bitte per E-Mail an Brunnenberg Klinik: Mittwoch 20.01. / 03.02. / 17.02. 19.30 Uhr [email protected] Klinik Sachsenhof: Mittwoch 13.01. / 27.01. / 10.02. 19.30 Uhr

Elsteraner Nachrichten 15 REISEBUERO-KOCZY.de • 3x im Vogtland Thomas Cook Thomas Cook Am Dittrichplatz Rosa-Luxemburg-Str. 12 Äußere-Reichenbacher-Str. 64 Neundorfer Str. 35 08606 Oelsnitz/ V. 08529 Plauen/ ELSTER PARK 08523 Plauen Tel.: 037421-23314 Tel.: 03741-4060762 Te.: 03741-27430 Fax: 037421-22630 Fax: 03741-4060763 Fax: 03741-27431 koczy-reisen(at)t-online(.)de koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de

Unsere beliebten, begleiteten Clubreisen 2016 Ab sofort buchbar! Kreta vom 27.06.-09.07.2016 Gran Canaria Lange Sandstrände, malerische Buchten mit vom 02.10.-14.10.2016 kristallklarem Wasser sowie viele interessante Dünenzauber und mediterranes Flair – Ausflugsmöglichkeiten Eine Insel wie ein kleiner Kontinent…. Leistungen: Leistungen: • Bustransfer zum Flughafen und zurück ab Oelsnitz u. Plauen • Bustransfer ab Oelsnitz und Plauen zum/vom Flughafen • 12 Übernachtungen im Hotel „ SENTIDO Mikri Poli Atlantic“ **** + • 12 Übern. im Hotel „IFA-Beach“ • Alles inklusive mit lok. alkoholischen & alkoholfreien Getränken • Alles inklusive mit lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränken • Liegen u. Sonnenschirme am Strand & Pool inklusive • Liegen u. Sonnenschirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr • Reisebegleitung durch unsere Mitarbeiterin Jana Fritzsch • Reisebegleitung durch unsere Mitarbeiterin Kerstin Rau

Preis pro Person im DZ ab 1.356,- € Preis p. P. im Deluxe-DZ/MB 1.500,- € Kinderfestpreis 259,- € Preis p. P. im DZ mit seitl. MB 1.401,- € (Familienzimmer mit separatem Schlafraum) (Einzelzimmer möglich) Veranstalter: Neckermann Veranstalter: Neckermann Unsere Busreisen für Sie!!! März 2016  Sinatra & Friends  Slowenische Träume! 12.03. 1 Tag ab 69 € 25.-29.04. 5 Tage ab 399 €  Skiurlaub im Trentino 13.-19.03. 7 Tage ab 799 € Mai 2016  Traumreise Toskana & Blumenriviera  Usedom - Ahlbeck 19.-30.03. 12 Tage ab 999 € 01.-06.05. 6 Tage ab 539 €  Osterfest in Wien  Muttertagsreise mit Musik-Gala 24.-28.03. 5 Tage ab 479 € 06.-08.05. 3 Tage ab 275 €  Osterfahrt an den Lago Maggiore Juni 2016 25.-28.03. 4 Tage ab 379 €  Insel Rügen  Ostern in Opatija 05.-10.06. 6 Tage ab 599 € 25.-29.03. 5 Tage ab 399 €  Musical BODYGARD  Osterwellness im Thermalbad Héviz 11.-12.06. 2 Tage ab 215 € 25.03.-01.04. 8 Tage ab 629 €  Dolomitenstadl im Grödnertal  Paris zum Osterfest 30.06.- 03.07. 4 Tage ab 339 € 25.-28.03.2016 4 Tage ab 379 € Juli 2016 April 2016  Kuren an der Polnischen Ostsee  Tropical Islands 11.-16.07. 6 Tage ab 399 € 02.-03.04. 2 Tage ab 149 €  Görlitz - Juwel im Dreiländereck  Berlin-Kurztrip zum Schnäppchenpreis 15.-17.07. 3 Tage ab 279 € 02.-03.04. 2 Tage ab 109 €  Hansestadt Bremen  Rom - Weltstadt am Tiber 22.-24.07. 3 Tage ab 235 € 03.-08.04. 6 Tage ab 519 €  Insel Rügen - Badereise  Saisoneröffnungsfahrt Gardasee 30.07.-06.08. 8 Tage ab 719 € 17.-20.04. 4 Tage ab 319 €  Bad Füssing - August 2016 Die Quelle der Gesundheit für Körper & Seele  Sagenhafter Harz

17.-24.04. 8 Tage ab 349 € 07.-10.08. 4 Tage ab 309 € Weiherer-Reisen Veranstalter: Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

16 Elsteraner Nachrichten