Jedálny Lístok Menu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.starasypka.sk Jedálny lístok Menu www.starasypka.sk Studené predjedlá Cold starters 100g Mix domácich pomazánok, opečená bagetka (1,3,7,10) (podľa ponuky) . 4,90€ Selection of domestic spreads, toasted baguette 100g Tortilla s údenou slaninkou (alebo šunkou), syrom a zeleninou (1,7) . 4,90€ Tortilla with smoked bacon (or ham), cheese and vegetables 50g Domáca kačacia terina s brusnicami, opečená bagetka (1,7) . 4,90€ Duck terrine with cranberries, toasted baguette Teplé predjedlá Hot starters 100g Toast „diabolský“ (s kuracím mäsom a syrom) (1,7) . 4,50€ “Hot” Toast (with chicken meat and cheese) 100g Restovaná bravčová pečeň s kyslou uhorkou a chlebíkom (1,10) . 4,50€ Sautéed pork liver with pickled cucumber and bread 150g Škvarky zo sumca s kyslou uhorkou, feferónkami a chrenom, chlieb (1,4,7,10) . 6,90€ Catfish greaves with pickled cucumber, chilli and horseradish, bread Tortilla s údenou slaninkou (alebo šunkou), syrom a zeleninou Halaszlé s kúskami ryby so smotanou a chlebom Polievky Soups 0,33l Slepačia polievka s mäsom, zeleninou a rezancami (1,3) . 2,30€ Chicken soup with meat, vegetables and noodles 0,33l Hovädzia polievka s pečeňovými haluškami (1,3) . 2,30€ Beef soup with liver halusky 0,33l Cesnaková polievka s vajíčkom, syrom a domácimi krutónkami (1,3,7) . 3,50€ Garlic soup with egg, cheese and homemade croutons 0,33l Mačanka s domácimi krutónkami (1,7) . 3,90€ Traditional Slovak mushroom soup with croutons 0,33l Krém podľa ponuky (7) . 3,90€ Cream soup according to offer 0,5l Halaszlé s kúskami ryby (100g sumec, treska, kapor – podľa výberu) so smotanou a chlebom (4,7) . 7,50€ Halaszlé “Fisherman´s soup” with pieces of fish (100g catfish, cod, carp - daily selection) with cream and bread www.starasypka.sk www.starasypka.sk Jedlá z rýb Fish dishes 150/200g Zapekaný perkelt zo sumca na tvarohových haluškách (1,3,4,7) . 13,90€ Catfishr perkelt on quark halusky 200g Zubáč filet na dusenej brokolici (4,7) . 10,90€ Zander fillet, braised broccoli 200g Losos steak s bylinkovým maslom (4,7) (odporúčame omáčku podľa vlastného výberu) . 9,90€ Salmon steak with herb butter (we recommend a dressing of your choice) Pstruh na grile (podľa váhy: 300-350g) (4) . (cena za 100 g) 2,90€ Grilled trout (according to weight: 300-350g, price per 100 g) 150g Vyprážaná ryba (Treska chrbát) (1,3,4,7) . 6,90€ Fried fish fillets (Cod fillets) Zapekaný perkelt zo sumca www.starasypka.sk Jedlá z hydiny Poultry dishes 200g Steak z kuracích pŕs „KAROLY“ (s enciánom a brusnicami) (7) . 7,50€ Chicken breast steak “Karoly” (with encian and cranberries) 200g Steak z kuracích pŕs „TEXAS“ (marinované v omáčke TEXAS) . 7,50€ Chicken breast steak “Texas” (marinated in TEXAS sauce) 150g Kuracie prsia zapekané s paradajkou a mozarellou (7) . 6,50€ Chicken breast roasted with tomatoes and mozarella 150g Kuracie prsia „Orlica“ (kuracie prsia plnené šunkou, syrom, šampiňónmi a kápiou – vyprážané) (1,3,7) . 6,50€ Chicken breast “Orlica” (fried chicken breast stuffed with ham, cheese, mushrooms and red peppers) 150g Kurací stroganov (7,10) . 5,90€ Chicken stroganoff 150g Vyprážaný kurací rezeň (1,3,7) . 5,90€ Fried chicken steak 150g Kačacie prsia na slivkovej omáčke, 2ks lokša so smotanou (1,7) . 12,90€ Duck breast with plum sauce, 2pcs Lokše (potato flatbread) with cream 150g Kačacie prsia na červenej kapuste, 2ks lokša (1) . 12,90€ Duck breast with red cabbage, 2pcs lokše (potato flatbread) Kačacie prsia na slivkovej omáčke www.starasypka.sk Jedlá z bravčového mäsa Pork dishes 700/250g Pečené bravčové koleno (celé s kosťou) na strapačkách s kyslou kapustou (1,3,7) . .12,90€ Roasted pork knee (bone-in) with strapacky and sauerkraut 200g Steak z bravčovej panenky s grilovaným oštiepkom a bryndzovou omáčkou (7) . .10,90€ Pork steak with grilled smoked sheep cheese and sheep cheese sauce 200/250g Steak z bravčovej panenky na dubákových haluškách (1,3,7) . 12,90€ Pork steak with wild mushroom halusky 200g Poľovnícky steak (s opečenou slaninkou a cibuľkou) . 8,90€ Hunter´s pork steak (with fried bacon and onions) 200g Bravčová panenka v slaninkovom kabátiku na omáčke DEMI GLACE . 9,90€ Bacon wrapped pork tenderloin with DEMI GLACE 150g Poľovnícke soté (brav. panenka so šampiňónami, slaninkou a smotanou) (7) . 7,90€ Hunter´s sauté pork (with mushrooms, bacon and cream) 150g Vyprážaný bravč. rezeň z panenky (1,3,7) . 6,90€ Fried pork schnitzel (pork neck) 150g Čiernohorský rezeň z panenky (v zemiakovom cestíčku, so syrom) (1,3,7) . 6,90€ Čiernohorský tenderloin schnitzel (in potato crust, with cheese) 500g Marinované bravčové rebierka s omáčkou, pečivo (1) . 7,90€ Marinated pork ribs with BBQ sauce, pastry Koleno na strapačkách Teľacie medailónky na dubákovej omáčke, lokše Jedlá z hovädzieho a teľacieho mäsa Beef and veal dishes Hovädzí steak s bylinkovým maslom: 200g, 300g, 400g (7) . (cena za 100g) 6,90€ (odporúčame omáčku podľa vlastného výberu) Beef steak with herb butter - according to weight (per 100g) (we recommend a sauce of your choice) 200g Americký hovädzí steak (s opečenou slaninkou a volským okom) (3) . 15,90€ American beef steak (with fried bacon and a fried egg) 200g Teľací RIB EYE steak TEXAS (marinované v omáčke TEXAS) . 13,90€ RIB EYE veal steak TEXAS (marinated in Texas sauce) 150g Vyprážaný Viedenský teľací rezeň (1,3,7) . 9,90€ Viennese veal schnitzel 150g Teľací stroganov (7,10) . 8,90€ Veal Stroganoff 150g Teľacie medailónky na dubákovej omáčke, 2 ks lokše (1,7) . 13,90€ Veal medallions on wild mushroom sauce, 2 pcs lokše (potato flatbread) www.starasypka.sk www.starasypka.sk Bezmäsité a múčne jedlá Vegetarian dishes 200g Hlivový perkelt (7) . 6,50€ Oyster mushroom perkelt 200g Vyprážaný karfiol (1,3,7) . 6,50€ Fried cauliflower 350g Bryndzové halušky so smotanou a slaninkou (1,3,7) . 6,50€ Halusky with sheep cheese, cream and bacon 400g Spišské pirohy so zemiakovo-bryndzovou plnkou, so smotanou a slaninkou (1,3,7) . 7,50€ Spis pirohy filled with potato-sheep cheese, with cream and bacon 400g Domáce lekvárové pirohy s maslom, strúhankou a cukrom (1,3,7) . 6,50€ Homemade pirohy with plum jam, butter, breadcrumbs and sugar 400g Strapačky s kyslou kapustou a slaninkou (1,3) . 5,90€ Strapacky with sauerkraut and bacon 400g Gazdovský tanier (spišské pirohy, bryndzové halušky a 120g medailónky z bravčovej panenky) ( 1,3,7) 8,90€ Gazdovsky plate (Spis pirohy, sheep cheese halusky and 120g pork tenderloin medallions) www.starasypka.sk Risottá Risotto 300/100g Šafránové risotto s teľacími rezancami a parmezánom (7) . 9,90€ Saffron risotto with veal strips and parmesan 400g Dubákové risotto so slaninkovými chipsami a parmezánom (7) . 7,90€ Wild mushroom risotto with bacon chips and parmesan 300/100g Špenátové risotto s kúskami lososa a parmezánom (4,7) . 9,50€ Spinach risotto with pieces of salmon and parmesan 400g Zeleninovo-cuketové risotto s parmezánom (7) . 6,50€ Vegetable-zucchini risotto with parmesan Syry Cheeses 120g Vyprážaný syr (1,3,7) . 6,50€ Fried cheese 120g Pastiersky syr (so šunkou, v cestíčku, preliatý omáčkou zo šampiňónov a kápie)(1,3,7) . 7,50€ Batter fried “Shepherd‘s”cheese (with ham, covered in mushroom and red pepper sauce) 120g Grilovaný Encián s brusnicami (7) . 5,90€ Grilled Encian with cranberries 120g Salašnícky syr ( údený syr v zemiakovom cestíčku) (1,3,7) . 6,90€ Salas Cheese fried in potato batter Špenátové risotto s lososom www.starasypka.sk Pre najmenších For children 100g Prírodné kuracie prsia, 100g hranolky, kečup . 4,90€ Braised chicken breast, 100g pommes frites , Ketchup 100g Vyprážané kuracie nugetky, 100g hranolky, tatárska omáčka (1,3,7) . 4,90€ Fried chicken nuggets, 100g pommes frites, tartar sauce 100g Kurací stroganov, 100g ryža (7,10) . 4,90€ Chicken stroganoff, 100g rice 200g Domáce lekvárové pirohy s maslom, strúhankou a cukrom (1,3,7) . 4,50€ Homemade pirohy filled with plum jam, with butter, breadcrumbs and sugar Vyprážané kuracie nugetky, hranolky, tatárska omáčka Tatársky biftek Pivárske špeciality Specialties 150g Tatársky biftek, 4 ks hrianky s cesnakom (1,3,10) . 12,90€ „Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné ženy, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou!” Steak tartare, 4 pcs garlic toast “Raw meat and eggs are not recommended for children, pregnant women, nursing women, and people with weakened immune systems!” 300g Kuracie chilli krídelka, omáčka BBQ, cesnakovo-smotanová omáčka, chren, 4 ks chlieb (1,7) . 7,50€ Chilli chicken wings, BBQ sauce, garlic-cream sauce, horseradish, 4 pcs bread 300g Gazdovské denko (údená slanina, klobása, syr, kyslá uhorka, feferónka, horčica, 4 ks chlieb) (7,10) . 6,50€ “Gazdovske” Farmer‘s board (smoked bacon, sausage, cheese, pickled cucumber, chilli peppers, mustard, 4 pcs bread 100g Výber domácich pomazánok (podľa aktuálnej ponuky), 4 ks pečivo (1,7) . 4,90€ Selection of homemade spreads (according to current offer) , 4 pcs pastry 150g Vyprážaná bryndza so slaninkovými chipsami (1,3,7) . 5,90€ Fried sheep cheese with bacon chips 100g Chlieb s domácou masťou, cibuľou a kyslou uhorkou (1) . 2,50€.