Veranstaltungen und Informationen 2021 | Wiggen | Marbach GESCHENK-GUTSCHEINE Mit einem Geschenk-Gutschein des Gewerbes Escholzmatt-Marbach liegen Sie immer richtig beim Schenken.

Die Geschenk-Gutscheine sind bei So werden die Gutscheine folgenden fünf Verkaufsstellen eingelöst: erhältlich: Die Gutscheine können bei allen Vereinsmitgliedern des • Bergkäserei Dorf, Marbach Vereins Gewerbe Escholz- • Dorfmetzg Krügel, Marbach matt-Marbach als Zahlungs- • Bäckerei Limacher, Escholzmatt mittel bei Einkäufen, Kon- sumationen usw. eingelöst • Tourismusbüro, Escholzmatt werden. Die Liste der Mit- • Tourismusbüro, Marbach glieder ist auf der Homepage der Gemeinde unter Gewerbe aufgeschaltet. Man beachte den Aufdruck auf den Gut- scheinen. Bei Fragen oder Unklarhei- ten wenden Sie sich an eine der Verkaufsstellen oder an den Vorstand. Besten Dank. Vorstand Gewerbe Escholzmatt-Marbach

«Wir freuen uns mit Ihnen auf eine gute Zusammenarbeit durch das Jubiläumsjahr 2021.» Der Veranstaltungskalender für die Gemeinde Escholzmatt-Marbach ist eine Dienst- leistung von Escholzmatt-Marbach Tourismus. Er erscheint jährlich und wird, dank der Un- terstützung unserer Inserenten, gratis in alle Haushaltungen von Escholzmatt, Wiggen und Marbach verteilt. Weitere Exemplare können bei den Tourismus-Informationsstellen in Escholzmatt und ­Marbach bezogen werden. Für die Termine und Durchführung der publizierten Anlässe sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich. Auch auf der Website der Gemeinde Escholzmatt-Marbach ist der Veranstaltungskalender aufgeschaltet (www.escholzmatt-marbach.ch). Neueintragungen, Mutationen und Änderungen können laufend der Tourismus-Infostelle in Escholzmatt gemeldet werden.

Tourismus-Infostelle / Biosphären-Shop Escholzmatt Bahnhofstrasse 16, 6182 Escholzmatt, Telefon 041 486 01 30 www.escholzmatt-marbach-tourismus.ch / [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonntag und allg. Feiertage: 8.00 – 12.00 Uhr

Tourismus-Büro Marbach Dorfstrasse 61, 6196 Marbach, Telefon 034 493 38 04 www.escholzmatt-marbach-tourismus.ch / [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr

Werden Sie Mitglied von Escholzmatt-Marbach Tourismus Jahresbeitrag: Privatperson Fr. 30.– Paarmitgliedschaft Fr. 50.– Geschäfte / Partnerbetriebe Fr. 50.–

Escholzmatt-Marbach Tourismus Die Gemeinde Escholzmatt-Marbach hat vier Gemeinde-Tageskarten anzubieten. Erhältlich sind alle vier Tageskarten in der Tourismus-Infostelle / Biosphären-Shop.

1 Glücksmomente Exkursionsprogramm 2021

Detailinformationen finden Sie unter: biosphaere.ch/exkursionen MAI Fr 28. Keltische Bäume Schüpfheim Informationen zu unserem Kursangebot: biosphaere.ch/kurse JUNI Mi 2. KINDER Kohlenbrot backen Sörenberg Fr 6. NEU Sagenhafter Rundgang Mi 9. Baumeisterin Waldameise Entlebuch So 8. Karst & Höhlen Sörenberg Mi 16. Luftkönig Steinadler Sörenberg Mi 11. Kinder Grünalgen-Farbe Flühli Sa 19. Karst & Höhlen Sörenberg Fr 13. Naturpilotin Fledermaus Entlebuch Mi 23. Über Brücken Hasle Di 17. Wildtiere im Morgengrauen Sörenberg Sa 26. Biosphären Wander-Nacht Schüpfheim Fr 20. NEU Am Goldbach Mi 30. Kinder Grünalgen-Farbe Flühli So 22. Baumeisterin Waldameise Entlebuch Fr 27. Wildtiere im Morgengrauen Sörenberg JULI So 4. Luftkönig Steinadler Sörenberg SEPTEMBER Do 8. Murmeli, Dachs & Hirsch Marbach Mi 1. Aktiv für die Natur Schüpfheim Fr 9. Über Brücken Hasle Fr 3. NEU Sagenhafter Rundgang Entlebuch Di 13. Karst & Höhlen Sörenberg So 5. Luftkönig Steinadler Sörenberg Do 15. Wildtiere im Morgengrauen Sörenberg Fr 10. Karst & Höhlen Sörenberg Sa 17. Murmeli, Dachs & Hirsch Marbach Do 23. Hirschbrunft Sörenberg Di 20. Kinder Grünalgen-Farbe Flühli Fr 24. Hirschbrunft Sörenberg Do 22. Kinder Kohlenbrot backen Sörenberg Mi 29. Hirschbrunft Sörenberg Do 29. Karst & Höhlen Sörenberg Sa 31. Baumeisterin Waldameise Entlebuch OKTOBER Fr 1. Karst & Höhlen Sörenberg AUGUST Fr 8. NEU Am Goldbach Romoos Di 3. Luftkönig Steinadler Sörenberg Sa 9. Karst & Höhlen Sörenberg Do 5. Murmeli, Dachs & Hirsch Marbach Mi 13. KINDER Kohlebrot backen Sörenberg

2 Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise 5

Wichtige Telefonnummern 7

Öffnungszeiten 8

Ladenöffnungszeiten Escholzmatt 10

Ladenöffnungszeiten Marbach und Wiggen 11

Gaststätten Ruhetag 2021 12

Gottesdienstordnung 13

Fahrplan Bahnhof Escholzmatt 14

Fahrplan Postauto Marbach Escholzmatt 15

Abfallentsorgung der Gemeinde Escholzmatt-Marbach 17

Probetage 19

Sportbahnen Marbachegg 22

Langlauf 23

Vereine / Organisationen 24

Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe 2021 27

Angebote für Menschen im Pensionsalter 35

Angebote für Kinder im Vorschulalter 39

Veranstaltungskalender 2021 43

Kalender 2021 70

Kalender 2022 72

3 Hauptstrasse 145, 6182 Escholzmatt Tel. 041 486 02 44 Fax 041Hauptstrasse 486 02 45 145 www.carrosserie-haeflicher.ch6182 Escholzmatt [email protected] Tel. 041 486 02 44 Fax 041 486 02 45

www.carrosserie-haeflicher.ch [email protected]

Offizieller Partner der Offizieller Partner

10 Jahre Jubiläum Offizieller Partner der Wir sagen DANKE für Ihre Treue! Offizieller Partner

Sicherheit geht vor! – Und nid vergässe – im Jetzt, Hol- und Bringservice! Rosegarte chasch guet und günschtig ässe! Montag bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag/Sonntag ab 9.00 Uhr geöffnet Liz und Beat Glanzmann, Tel. 041 486 12 75 4 Allgemeine Hinweise Feiertage Neujahr Freitag 01. Januar 2021 Josefstag Freitag, 19. März 2021 Karfreitag Freitag, 02. April 2021 Ostern Sonntag,04. April 2021 Auffahrt Donnerstag, 13. Mai 2021 Pfingsten Sonntag, 23. Mai 2021 Fronleichnam Donnerstag, 03. Juni 2021 Jakobstag (Escholzmatt) Sonntag, 25. Juli 2021 Bundesfeiertag Sonntag, 1.August 2021 Maria Himmelfahrt Sonntag, 15. August 2021 Allerheiligen Montag, 1. November 2021 St. Nikolaustag (Marbach) Montag, 6. Dezember 2021 Maria-Empfängnis Mittwoch, 8. Dezember 2021 Weihnachten Samstag, 25. Dezember 2021 Stefanstag Sonntag, 26. Dezember 2021 Schulfreie Tage 2021 Josefstag Freitag 19. März 2021 Auffahrt (Brücke) Donnerstag, 13. Mai bis Sonntag, 16. Mai 2021 Pfingstmontag Montag, 24. Mai 2021 Fronleichnam (Brücke) Donnerstag, 03. Juni bis Sonntag, 06. Juni 2021 Allerheiligen Montag, 01.November 2021 Maria-Empfängnis Mittwoch, 8. Dezember 2021 Schulferienplan für das Jahr 2020 / 2021 Weihnachtsferien: Samstag, 19. Dezember 2020 bis Sonntag, 03 Januar 2021 Fasnachtsferien: Samstag, 06. Februar bis Sonntag, 21. Februar 2021 Osterferien: Freitag, 02. April bis Sonntag, 18. April 2021 Sommerferien: Samstag, 10. Juli bis Sonntag, 22. August 2021 Herbstferien: Samstag, 02.Oktober bis Sonntag, 17. Oktober 2021 Weihnachtsferien: Samstag, 18. Dezember 2021 bis Sonntag, 02. Januar 2022 Die Daten beziehen sich jeweils auf den ersten und letzten Ferientag.

Und nid vergässe – im Rosegarte chasch guet und günschtig ässe!

Montag bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag/Sonntag ab 9.00 Uhr geöffnet

Liz und Beat Glanzmann, Tel. 041 486 12 75 Malerarbeiten Tapezieren Dekorationsmalerei Schule Schulleitung Luzia Hungerbühler 041 487 70 33 Schulleitung Benedikt Meier 041 487 70 34 Schulleitung Godi Studer 041 487 70 35 Bildungskommission Armin Bieri 079 962 97 44 Schulhaus Pfarrmatte 041 487 70 31 Schulhaus Windbühlmatte 041 487 70 22 Schulhaus Marbach 034 493 38 06 Schulhaus Wiggen 041 486 23 63 Schulsozialarbeit 041 487 70 38 Jugendarbeit 041 487 70 39

Reparatur von mechanischen Gross-, Wand-, Stand- und Antiken-Uhren Ablieferungen nach Vereinbarung. Ich habe auch immer preiswerte Stiluhren zumVerkauf. Martin K. Braun - 079 / 549 66 36 Industriestr. 9 - 6182 Escholzmatt [email protected] - www.makb.ch

6 Wichtige Telefonnummern Polizei 117 Feuerwehr Alarm 118 Sanitätsnotruf 144 Rega 1414 Toxikologisches Institut Vergiftungen 145

Standorte Defibrillator Marbach Gemeindesaal Talstation Sportbahnen Camping Sternen Escholzmatt Mehrzweckgebäude Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Wiggen Turnhalle

Polizeiposten im Gemeindehaus Escholzmatt 041 486 11 17 Xundheitszentrum Bahnhofstrasse Escholzmatt 041 487 72 82 Notfallpraxis Kantonsspital 0900 11 14 14 Zahnarztpraxis Dr. Franz Duss und Christof Duss 041 486 19 19 Tierarztpraxis Beichle AG 041 486 12 66 Dr. Andreas Hurni 034 493 39 93 Spitäler Wolhusen 041 492 82 82 Langnau i.E. 034 421 31 31

Hörberatung Studer Escholzmatt 041 486 00 11 Alters- und Pflegezentrum Sunnematte 041 487 70 70 Alterswohnungen Sunnematte 2+3, Verwaltung 041 486 21 77 Alterswohnungen Marbach 034 493 40 33 Spitex Region Entlebuch 041 484 28 00 Sozial-Beratungszentrum Schüpfheim 041 485 70 40 Pro Senectute Beratungsstelle 041 970 40 20 Kath. Pfarramt Escholzmatt und Wiggen 041 486 15 01 Pfarrer Escholzmatt 041 486 11 37 Kath. Pfarramt Marbach 034 493 33 08 Ref. Pfarramt Escholzmatt 041 486 12 28

Gemeinde Escholzmatt-Marbach Gemeindeverwaltung Gemeindehaus Escholzmatt 041 487 70 00 Gemeindepräsident Gemeindehaus Escholzmatt 041 487 70 46 Gemeindeammannamt Gemeindehaus Escholzmatt 041 487 70 07 Sozialvorsteher Gemeindehaus Escholzmatt 041 487 70 03 Steueramt Gemeindehaus Marbach 041 487 70 50

7 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 17.00 Uhr

Steueramt Mo, Di, Do 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag auf Voranmeldung

Kath. Pfarramt Escholzmatt und Wiggen Mo, Di, Do, Fr 08.30 bis 11.00 Uhr Marbach Di, und Fr 09.00 bis 11.00 Uhr

Raiffeisenbank im Entlebuch, Escholzmatt Mo, Di, Mi, Fr 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.00 Uhr

Clientis EB Entlebucher Bank AG Escholzmatt Mo, Di, Mi, Fr 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.00 Uhr

Marbach Mo, Mi, Fr 09.00 bis 12.00 Uhr

Post Escholzmatt Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 / 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 08.30 bis 11.00 Uhr

Postagentur Marbach/ Montag bis Freitag 06.00 bis 20.00 Uhr Volg / Detailhandels AG Samstag 07.00 bis 19.00 Uhr

Bibliotheken Escholzmatt Schulhaus Windbühlmatte, Schulhausstrasse 8 Montag 15.00 bis 16.30 Uhr Dienstag 12.05 bis 13.20 Uhr Mittwoch 18.30 bis 19.30 hr Donnerstag 15.00 bis 16.30 Uhr Freitag 18.30 bis 19.30 Uhr

Marbach Schulhaus, Dorfstrasse 11 Montag 09.30 bis 10.00 Uhr Dienstag 09.30 bis 10.00 / 19.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 09.30 bis 10.00 Uhr Freitag 19.00 bis 20.00 Uhr In den Schulferien sind beide Bibliotheken jeweils am Freitagabend geöffnet. 8 Brockenstube Montag 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr jeweils am letzten Samstag im Monat 09.00 bis 16.00 Uhr Am Frühlings-, Herbst- und Kräutermarkt ist die Brocki geöffnet.

Märkte Escholzmatt Warenmarkt: Montag, 26. April 2021 / 20. September 2021 Kräuter- und Wildpflanzenmarkt: Samstag, 15. Mai 2021 Weihnachtsmarkt: Samstag, 04. Dezember 2021

Print & Die Z eitung für das Entlebuch und W olhusen Digital möglich

Probeabo zum Kennenlernen Der Entlebucher Anzeiger informiert Sie umfassend über gesellschaftliche, politische, kulturelle und sportliche Geschehnisse der Region Entlebuch, Wolhusen, und Umgebung. Bestellen Sie noch heute Ihr Probeabo: – Fr. 30.– für Print + digital – Fr. 25.– für digital Abo-Bestellung gerne telefonisch unter Tel. 041 485 85 85 oder auf www.entlebucher-anzeiger.ch. Ladenöffnungszeiten Escholzmatt Bäckerei Limacher Montag bis Freitag 06.00 bis 18.30 Uhr Samstag 06.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 08.00 bis 12.00 Uhr

Bäckerei Zihlmann Montag bis Freitag 06.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 06.30 bis 16.00 Uhr

Dorfmetzg Montag bis Freitag 07.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Samstag 07.30 bis 12.00 / 13.30 bis 16.00 Uhr

Denner Montag bis Freitag 07.30 bis 12.15 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 07.30 bis 16.00 Uhr

Landi Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 08.00 bis 16.00 Uhr

Drogerie Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 08.00 bis 12.00 / 13.30 bis 16.00 Uhr

Hörberatung Studer Mittwoch bis Freitag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr

Abbühl Sport Dienstag bis Freitag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 16.00 Uhr Betrieb geschlossen von Mai bis August

Emmenegger Bike Sport Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr

Blumengeschäft Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr am gartehag Mittwochnachmittag geschlossen Samstag 08.00 bis 14.00 Uhr

Augenweide Idee für Montag bis Donnerstag 08.00 bis 11.00 Uhr Bad und Wohnkomfort Freitag 08.00 bis 11.00 / 13.00 bis 15.00 Uhr Jeanetta Stadelmann

Tourismus-Infostelle / Montag bis Freitag 08.00 bis 11.30 / 14.00 bis 18.00 Uhr Biosphären-Shop Samstag und Sonntag und allg. Feiertage 08.00 bis 12.00 Uhr

10 Distillerie / Montag bis Donnerstag 07.30 bis 12.00 / 13.30 bis 17.30 Uhr Destithek Studer Freitag 07.30 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Imkerei-Fachgeschäft Montag 08.00 bis 11.45 Uhr Donnerstag 09.00 bis 17.00 Uhr Freitag 09.00 bis 18,30 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr

Ladenöffnungszeiten Marbach und Wiggen Marbach Metzgerei Krügel Montag bis Freitag 07.00 bis 12.00 / 14.00 bis 18.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Samstag 07.00 bis 16.00 Uhr

Bergkäserei Montag bis Freitag 07.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 07.30 bis 16.00 Uhr Während der Wintersaison Sonntag 15.00 bis 17.30 Uhr Aug. / Sept. / Okt. Sonntag geöffnet: 08.30 bis 12.00 / 14.30 bis 18.00 Uhr

Bäckerei / Lebensmittel Montag bis Freitag 07.00 bis 12.00 / 14.00 bis 18.30 Uhr Lötscher Mittwochnachmittag geschlossen Samstag 07.00 bis 16.00 Uhr

Gisler Wein Marbach Freitag 09.00 bis 12.00 / 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr

Volg Detailhandels AG Montag bis Freitag 06.00 bis 20.00 Uhr Samstag und Sonntag 07.00 bis 19.00 Uhr

Wiggen Bio Hof Wiggengut Freitag 16.00 bis 18.30 Uhr Januar bis mitte Mai Saisonpauseastst

Mini Markt / Imbiss Wiggen Montag bis Freitag 06.30 bis 20.00 Uhr Sommer / 19.00 Uhr Winterasätt Samstag 07.00 bis 20.00 Uhr Sommer / 19.00 Uhr Winter Sonntag 08.00 bis 20.00 Uhr Sommer / 19.00 Uhr Winter

11 Gaststätten Ruhetag 2021 Gasthaus Bahnhof Telefon 041 486 11 07 Escholzmatt Mittwoch ab 18.00 Uhr und Donnerstag geschlossen

Gasthaus Krone Telefon 041 486 11 10 Escholzmatt Dienstag und Mittwoch ganzer Tag geschlossen

Hotel Löwen Telefon 041 486 12 06 Escholzmatt Donnerstag ab 14.00 Uhr und Sonntag ganzer Tag geschlossen

Restaurant Telefon 041 486 12 75 Rosengarten Montag bis Freitag offen ab 16.00 Uhr Wiggen Samstag und Sonntag offen ab 09.00 Uhr

Gasthof Rössli Telefon 041 486 12 41 Escholzmatt Sonntag ab 18.00 Uhr sowie Montag und Dienstag ganzer Tag geschlossen

Café Limacher Telefon 041 486 12 13 Escholzmatt Samstag ab 16.00 Uhr und Sonntag ab 12.00 Uhr geschlossen

Ristorante Roma Telefon 041 559 48 98 Escholzmatt Kein Ruhetag

Hotel Sporting Telefon 034 493 36 86 Marbach Montag und Dienstag Ruhetag: Winter Weihnachten/ Neujahr und im Februar bis Anfangs März ist das Rest.durchgehend geöffnet.(Januar und März von Mittwoch bis Sonntag geöff- net. Bei schönem Wetter und guten Schneeverhältnissen auch am Dienstag geöffnet. Sommer: Ab Mitte Juli bis August ist das Rest. durchgehend geöffnet

Berggasthaus Telefon 034 493 32 66 Marbachegg Während der Sommer- und Wintersaison täglich geöffnet

Restaurant Bären Telefon 034 493 33 06 Marbach Mittwoch und Donnerstag geschlossen

12 Gaststätten Ruhetag 2021 Restaurant Schärligbad Telefon 034 493 33 04 Marbach Montag und Dienstag ganzer Tag geschlossen Mittwoch bis 17.00 Uhr geschlossen

Maria’s Beizli Telefon 079 762 04 94 Camping Sternen Juli bis September: Mittwoch bis Sonntag offen

Gottesdienstordnung Kath. Pfarrei in Escholzmatt Sonn- und Feiertage 10.30 Uhr 1. Sonntag im Monat Vorabend 19.30 Uhr

Kath. Pfarrei in Wiggen Sonn- und Feiertage grundsätzlich am Vorabend 19.30 Uhr 1. Sonntag im Monat 10.30 Uhr

Kath. Pfarrei in Marbach Sonn- und Feiertage am Vorabend 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 Uhr 1. Sonntag im Monat 09.00 Uhr im Schärlig

Ref. Kirche in Escholzmatt siehe www.refluzern.ch/escholzmatt

Nähere Informationen entnehmem Sie dem Entlebucher Anzeiger.

Gipsergeschäft UnterUnter Erlenmoos Erlenmoos 2 2 Fenster Fenster Fenster Unter Erlenmoos 2 Türen 6196 Marbach FensterTüren Türen Unter6196 ErlenmoosMarbach 2 SchränkeSchränke Stadelmann GmbH 6196 Marbach Türen Schränke Küchen 6196Telefon 034TelefonMarbach 493 034 32 86493 32 86 SchränkeKüchen [email protected]@bluewin.ch 034 493 32 86 allg. Schreinerarbeitenallg. Schreinerarbeiten Küchen Telefon 034 493 32 86 Küchen allg. Schreinerarbeiten Bodenmatte [email protected]@bluewin.challg. Schreinerarbeiten 6182 Escholzmatt Ihr IhrFachgeschäft Fachgeschäft für füralle alle Schreinerarbeiten Schreinerarbeiten Tel. 041 486 17 32 / Natel 079 210 13 86 IhrIhr FachgeschäftFachgeschäft für alle für Schreinerarbeiten alle Schreinerarbeiten Fahrplan Bahnhof Escholzmatt (13.12.2020 – 11.12.2021)

Bahn Richtung Luzern Bahn Richtung Bern 4.51 8.51 12.51 16.51 20.51 5.36 9.36 13.36 17.36 21.36 5.21 9.21 13.21 17.21 21.21 6.05 10.05 14.05 18.05 22.05 5.51 9.51 13.51 17.51 21.51 6.36 10.36 14.36 18.36 22.36 6.21 10.21 14.21 18.21 22.21 7.05 11.05 15.05 19.05 23.05 6.51 10.51 14.51 18.51 22.51 7.36 11.36 15.36 19.36 23.36 7.21 11.21 15.21 19.21 23.21 8.05 12.05 16.05 20.05 00.05 7.51 11.51 15.51 19.51 8.36 12.36 16.36 20.36 01.03 8.21 12.21 16.21 20.21 9.05 13.05 17.05 21.05

Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage

Postauto Richtung Marbach––Kemmeriboden Montag bis Freitag, ohne allg. Feiertage 6.22 9.40 12.40 15.40 17.40 19.40 6.40 10.40 13.40 16.10 18.22 20.40 7.40 11.22 14.22 16.40 18.40 21.40 8.22 11.40 14.40 17.22 19.22 22.40 8.40 23.40 11 Samstag, Sonntag und all. Feiertage 7.40 12 10.22 12.40 15.40 18.40 22.40 12 8.22 10.40 13.40 16.40 19.40 23.40 12 8.40 11.22 14.22 17.22 20.40 9.22 12.22 15.22 18.22 21.40 12 Busse fahren zum Teil nur bis Marbach oder Schangnau. Genaue Angaben siehe separaten ­Taschenfahrplan.

Bus Kröschenbrunnen–Trubschachen Bus Trubschachen–Kröschenbrunnen 6.13 7.59 11.37 18.04 5.55 8.15 12.15 18.15 6.37 10.37 17.04 6.47 11.15 17.15

14 Fahrplan Postauto Marbach Escholzmatt (13.12.2020 – 11.12.2021)

Abfahrt ab Talstation der Sportbahnen Richtung Escholzmatt Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage 06.00 06.15 07.00 07.18 07.40 08.00 09.15 10.00 11.00 11.15 12.00 13.15 14.00 14.15 15.15 15.45 16.15 17.00 17.15 18.00 18.15 19.00 19.15 20.15 21.15 22.15 23.00 11

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage 07.00 08.00 08.15 08.50 09.00 10.00 10.15 11.00 12.00 12.15 13.15 14.00 15.00 15.15 16.15 17.00 18.00 18.15 19.15 20.15 21.15 12 22.15 12 23.00 12

Abfahrt ab Marbach Post Richtung Kemmeriboden Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage 06.32 06.50 07.50 08.32 08.50 09.50 10.50 11.32 11.50 12.50 13.50 14.32 14.50 15.50 16.20 16.50 17.32 17.50 18.32 18.50 19.32 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage

07.50 12 08.32 08.50 09.32 10.32 10.50 11.32 12.32 12.50 13.50 14.32 15.32 15.50 16.50 17.32 18.32 18.50 19.50 20.50 21.50 12 22.50 12 23.50 12

Allgemeine Feiertage sind: 1.1. / 2.1 / Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingsten 1.8. / 25.12. / 26.12

Nachtstern (Nacht von Freitag auf Samstag und Nacht von Samstag auf Sonntag) Luzern ab 02.30 Uhr Escholzmatt an 03.43 Uhr Marbach an 03.55 Uhr Marbach ab 00.48 Uhr Escholzmatt ab 01.00 Uhr Luzern an 02.10 Uhr

BÄCKEREI CAFÉ KONDITOREI

Eckhaus Wiggen

Der Umwelt zuliebe

.. Wir Entsorgen/Recyclen fur Sie...

Gratis: Wir entsorgen...... für Sie... WirElektrogera entsorgente, Kuhlgerate, Papier, fürKarton, Dosen, Sie...

Alteisen, Batterien, Autobatterien, Leuchtmittel, Gratis:Nespresso, PET-Flaschen, Kleider, Glasflaschen Gratis: Elektrogeräte, Kühlgeräte, Papier, Karton, Elektrogeräte,Kostenpflichtig: Kühlgeräte, Papier, Karton, Alteisen,Sperrgut, Batterien, Altholz, Kunststoff, Leuchtmittel, Styropor, Pneus Nespresso-Nesspresso mit und Alteisen,ohne Felgen,Batterien, Silage-Folien, Leuchtmittel, Folien, Bauschutt Nesspresso Kapseln .. O ffnungszeiten: Kostenpflichtig:Freitag: 13 bis 18 Uhr // Samstag: 8 bis 12 Uhr Kostenpflichtig: .. Sperrgut,Papier und Altholz, Karton kann auch MoBauschutt, bis Fr von 7 bis 18 Uhr Pneus, selbststandig usw. Sperrgut,angeliefert Altholz, werden. Am 18./19. Bauschutt, Juni bleibt der Sammelhof Pneus, infolge usw. Betriebsausflugs geschlossen. Haben Sie eine Frage? Öffnungszeiten:.. Öffnungszeiten:M..ochten Sie eine Mulde bestellen? Freitag:Zogern Sie 13.00nicht, uns-19 zu .00kontaktieren! 079 441 11 45 Freitag:[email protected] 13.00-19.00 // www.trans-bieri-wiggen.ch Samstag: 08.00-12.00 Samstag: 08.00-12.00 oder16 nach Tel.tel. Anmeldung oder nach Tel. Anmeldung

079 441 11 45 Abfallentsorgung der Gemeinde Escholzmatt-Marbach Kehrichtabfuhr jede Woche jeweils am Montag

Kehrichtgebührenmarken In der Region gibt es einheitliche Gebührenmarken. Ein Markenstreifen kostet Fr. 1.20 inkl. 7.7 % MwSt. Es sind Bogen à zehn Markenstreifen ­erhältlich, welche wie folgt auf die Kehrichtsäcke aufzukleben sind: 17 Liter 1 Markenstreifen 110 Liter 4 Markenstreifen 35 Liter 2 Markenstreifen Sperrgut bis 10 kg 4 Markenstreifen 60 Liter 3 Markenstreifen Sperrgut bis 25 kg 8 Markenstreifen

Verkaufsstellen Escholzmatt /Wiggen Gemeindekanzlei Escholzmatt Kiosk / Tankstelle, Hauptstrasse 128 Post Escholzmatt Bäckerei Zihlmann Jörg Vogel, Denner Imbiss Mini Markt Landi Escholzmatt + Wiggen Tourismus-Infostelle / Biosphären-Shop

Verkaufsstellen Marbach Bäckerei Lötscher Volg Detailhandels AG Sternen Camping Bergkäserei Marbach AG

Sperrgut Sperrgut kann der ordentlichen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden, muss jedoch mit ­Gebührenmarken versehen werden. Grössere Mengen bitte vorher mit der Kehricht­ mannschaft absprechen (Arnet Transporte, Entlebuch, Tel. 041 480 10 94). Die Gegenstände sind gemäss dem Hinweis auf den Abfallgebührenmarken zu frankieren.

Sammelstellen Separatsammlungen beim Bahnhof Escholzmatt, Sammelhof Egghus Wiggen, Dorfplatz Marbach. Hier können folgende Abfälle kostenlos entsorgt werden: Altglas Altöl Speiseöl Aluminium Weissblech Kaffeekapseln aus Aluminium Batterien Textilien / Schuhe

17 Abfallentsorgung der Gemeinde Escholzmatt-Marbach Papier- und Kartonsammlung Marbach 25. März, 13.00 bis 19.00 Uhr, Dorfplatz Marbach 23. September, 13.00 bis 19.00 Uhr, Dorfplatz Marbach

Papier- und Kartonsammlung Escholzmatt Papier- und Kartonannahme ein Mal monatlich beim Werkhof Ebnet, Escholzmatt, im ­Normalfall jeweils am letzten Freitag im Monat zwischen 13.00 und 17.00 Uhr.

Papier- und Kartonsammlung Wiggen Direkt beim Sammelhof Egghus während der üblichen Öffnungszeiten (siehe Seite 16).

Grüngut Escholzmatt: Grüngut-Mulde beim Werkhof Ebnet. Marbach: Grüngut-Container beim Dorfparkplatz. Zusätzlich stehen von Anfang April bis Ende November Grüngut-Container auf folgenden Plätzen: Fernheizungsanlage, Pfrundmoos, Moos und Campingplatz Neugaden.

Sammelhof Egghus, Telefon 041 486 23 65, Mobile 079 441 11 45 Jeden Freitag, 13.00 bis 18.00 Uhr und jeden Samstag, 8.00 bis 12.00 Uhr (oder nach tel. Anmeldung).

PET Gratis-Entsorgung bei den Verkaufsstellen (vorgezogene Recycling-Gebühr).

Elektroschrott Gratis-Entsorgung bei den Verkaufsstellen (vorgezogene Recycling-Gebühr). Entgegennahme ebenfalls im Sammelhof Egghus, Wiggen.

Wichtiger Hinweis Der Gemeinderat ersucht Sie, sämtlichen Abfall umweltgerecht zu entsorgen und die Separatsammlung zu benützen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Abfallkalender.

18 Probetage Escholzmatt Montag Kadettenspiel MZR Pfarrmatte Kirchenmusik MZR Pfarrmatte Kirchenchor Singsaal Gesundheitsturnen Männer STV TH Windbühlmatte Gesundheitsturnen Frauen STV TH Windbühlmatte Volleyball STV Turnhallen Männerriege / Frauenriege STV Turnhallen Dienstag Feldmusik MZR Pfarrmatte Jodlerchörli Lehn Schulhaus Lehn Fit-Team TV St. Georg TH Pfarrmatte Männerriege TV St. Georg TH Windbühlmatte Mittwoch Trachtengruppe MZR Pfarrmatte Frauenriege TV St. Georg TH Pfarrmatte Korbball Damen STV und Jugi TH Windbühlmatte Läuferriege Jugi draussen Donnerstag Kirchenmusik MZR Pfarrmatte Schülerchor Singsaal Damenriege STV TH Pfarrmatte Freitag Kindertanzgruppe MZR Pfarrmatte Feldmusik MZR Pfarrmatte Jugendchor Singsaal Aktivriege TV St. Georg TH Windbühlmatte

Wiggen Montag Kirchenchor Mehrzweckraum Unihockey Turnhalle Dienstag Kirchenmusik Mehrzweckraum Mittwoch Jodlerklub Alpenglühn Mehrzweckraum Frauenriege STV Turnhalle Donnerstag Jodlerklub Schratte Hilfernthal Mehrzweckraum Freitag MUKI-Turnen (9.00 bis 11.00 Uhr, Oktober bis April) Turnhalle

19 Probetage Marbach Montag Jodlerklub Singsaal Trachtengruppe altes Schulhaus Jugendtanzgruppe (19.30 bis 20.30 Uhr, September bis Januar) altes Schulhaus Seniorenturnen (9.30 bis 10.30 Uhr) Turnhalle Aerobic-Kurs (19.00 bis 20.15 Uhr) Turnhalle Damenturnen (20.30 Uhr) Turnhalle Dienstag Theaterverein Marbach (September bis Ende Dezember) Gemeindesaal MUKI-Turnen Marbach (9.30 bis 10.30 Uhr, Oktober bis April) Turnhalle Skiclub Nordisch (17.30 bis 19.30 Uhr) Turnhalle Turn- und Fitnessklub (20.30 Uhr) Turnhalle Mittwoch Kirchenchor (20.15 Uhr) Pfarrsäli Turn- und Fitnessklub (20.30 Uhr) Turnhalle Donnerstag Jagdhornbläser altes Schulhaus Guuggenmusik (ab Januar) Gemeindesaal Skiclub Alpin (18.00 bis 20.00 Uhr, Juni bis Februar) Turnhalle Frauenturnen (20.30 Uhr) Turnhalle Freitag Harmonie-Musik / Feldmusik Gemeindesaal Kindertanzgruppe (17.00 bis 18.00 Uhr, Dezember bis Januar) Gemeindesaal Theaterverein Marbach (September bis Ende November) altes Schulhaus Theaterverein Marbach (Dezember) Gemeindesaal Skiclub Nordisch (18.00 bis 19.30 Uhr) Turnhalle Samstag Skiclub Nordisch (9.30 bis 11.00 Uhr) Turnhalle Skiclub Alpin (13.15 bis 17.00 Uhr, August bis Saisonbeginn) Turnhalle

Bikertreff Äschlismatt Jeweils am Samstagnachmittag, 13.15 Uhr, Dorfplatz Escholzmatt Programm siehe www.bikesphaere.ch

20 Fussballclub Escholzmatt-Marbach Die Manschaften trainieren auf dem Fussballplatz Ebnet oder auf dem Kunstrasen in der Mehrzweckhalle Ebnet. Nähere Infos auf www.fc-escholzmatt-marbach.ch

Escholzmatter Gemeinschaftsgarten Wir treffen uns jeden Mittwochnachmittag während der Gartensaison. Gärtnern für ­jedermann, bei trockenem Wetter ab 13.30 Uhr im ehemaligen Pfarrgarten.

Pistolenclub Escholzmatt Übungsschiessen Dienstag und Freitag , 18.00 bis 20.00 Uhr Im Juli findet kein Schiessen statt.

Tennis Tennishalle Escholzmatt Tennis spielen auf gelenkschonendem Gleitbelag. Öffnungszeiten: täglich 8.45 bis 22.30 Uhr 1 Platzmiete (für 1 /4 Stunden) Sommersaison Fr. 28.– Wintersaison tags Fr. 38.– / abends Fr. 42.– Platzreservation: 041 486 18 98 (nur abends) oder 041 486 12 25 (Familie Zemp) Tennisplatz Marbach Im Dorf Marbach befinden sich zwei Tennisplätze mit gelenkschonendem Belag. 1 Platzmiete (für 1 /4 Stunden): Fr. 24.00 Alternativ können Spielcoupons im Tourismusbüro / Talstation Gondelbahn Marbachegg be- zogen werden. Coupon vor Spielbeginn ins Kässeli werfen Platzreservationen: 079 625 00 63 Stefan Schöpfer, 079 510 23 16 Thomas Zihlmann, 034 493 38 04 Tourismusbüro Marbach

Walking-Treff Escholzmatt Montag 9.00 bis 10.30 Uhr, Viehschauplatz Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr (Sommerzeit), Pfarrmattenschulhaus 17.30 bis 19.00 Uhr (Winterzeit), Pfarrmattenschulhaus Während der Schulferien findet kein Walking statt.

21 Sportbahnen Marbachegg Die Marbachegg ist jederzeit einen Besuch wert – sei es im Sommer für Wanderungen, Gleitschirmflüge, rasante Cartfahrten, Biketouren, oder einfach zum Entspannen auf der schönen Sonnenterrasse. Im Winter warten 8 km Pisten und 2 km Abfahrtsrouten auf die Skifahrer und Snowboarder. Die ausgeschilderten Winterwanderwege und Schneeschuh- trails laden zum Spazieren ein. Unser Tipp: Mit der Saisonkarte fahren Sie auch im Sommer kostenlos auf die Marbachegg!

Wintersaison 2020 / 21 19.12.2020 bis 21.3.2021 8.30 bis 17.00 Uhr Bei guten Schneeverhältnissen sind die Anlagen bereits vor dem 19. Dezember 2020 geöffnet (Wochenendbetrieb). Gondelbahn täglich offen, 8.30 bis 17.00 Uhr Skilift Marbachegg täglich offen, 8.45 bis 16.15 Uhr Kinderskilift Tal 19. Dezember 2020 bis 28. Februar 2021: täglich offen, 10.00 bis 16.30 Uhr 1. bis 21. März 2021: Montag bis Freitag: 13.00 bis 16.30 Uhr Samstag / Sonntag: 10.00 bis 16.30 Uhr Gut zu wissen: Mit der Saisonkarte fahren Sie während der Wintersaison auf der Postauto- Strecke Escholzmatt-Marbach gratis. Sommersaison 2021 Vorsaison Samstag, 08. Mai bis Freitag, 28. Mai 2021 Donnerstag, Samstag und Sonntag immer offen. Montag bis Mittwoch und Freitag nur bei schönem Wetter Hauptsaison Samstag, 29. Mai bis Sonntag, 24. Oktober 2021 Jeden Donnerstagabend bis 17.September von 17.30 – 20.00 Uhr ab 24.September wird die Betriebszeit am Donnerstagabend den Dämmerungsverhältnissen angepasst. Nur bei trockenem Wetter, Infos auf www.marbachegg.ch beachten

22 Langlauf In Escholzmatt-Marbach-Bumbach wird ein attraktives und gut gepflegtes Loipennetz ­ mit klassischen Spuren sowie Skating angeboten. Die Loipenorganisation ist bestrebt, ­ gute Bedingungen für den Langlaufsport zu schaffen, damit mit Vergnügen und einem tollen­ Erlebnis dieser gesunde Wintersport betrieben werden kann. Mit dem Kauf eines Langlauf- passes leisten Sie einen wertvollen Beitrag an die Unterhaltskosten der Loipe. Den Langlaufpass können Sie auch ganz bequem via Langlaufpass-App beziehen. Mehr Informationen dazu unter www.escholzmatt-marbach-tourismus.ch. Tarife Schweizer Langlaufpass Fr. 140.– gültig in der ganzen Schweiz Örtlicher Langlaufpass Fr. 50.– gültig in Escholzmatt-Marbach-Bumbach Wochenkarte Fr. 35.– gültig in Escholzmatt-Marbach-Bumbach Loipen-Ticket (1.Tag) Fr. 8.– gültig in Escholzmatt-Marbach-Bumbach Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren laufen gratis. Gut zu wissen: Mit allen Pässen und Tickets fahren Sie während der Wintersaison auf der Postauto-Strecke Escholzmatt-Kemmeriboden kostenlos. Verkaufsstellen Pässe Escholzmatt Tourismusbüro, Emmenegger Bike & Sport GmbH Marbach Tourismusbüro, Talstation Sportbahnen, Hotel Sporting, Restaurant Bären Wiggen Imbiss Schangnau Tourismusbüro (bei der Gemeindeverwaltung) Bumbach Gasthof Alpenrose , Gasthof Rosegg, Hotel Kemmeriboden-Bad, Talstation Skilifte Bumbach

23 Vereine/Organisationen Adresse des Verantwortlichen Äntlibuecher Giele Franz Felder, Ey, 6196 Marbach Amtsschaukomitee Markus Thalmann, Ober-Engi, 6196 Marbach Äntlibuecher Heimat-Trychler Thomas Schöpfer, Eygrat, 6182 Escholzmatt Äschlismatter Fasnachtsrat Remo Portmann, Hauptstrasse 153, 6182 Escholzmatt Bäichle-Trychler Äschlismatt Stefan Portmann, Schächli 22, 6170 Schüpfheim Bären-Jass Marbach Alois Müller, Pfrundmoos 2, 6196 Marbach Bäuerinnen und Bauernverein Escholzmatt-Marbach Beat Koch, Dorfstrasse 55, 6196 Marbach Bikertreff Äschlismatt Heidi Bieri, Dorf 7, 6162 Entlebuch Biosphärenäschtli Escholzmatt Doris Stalder, Mooshof 7, 6182 Escholzmatt Boueledampffründe Amt Äntlibuech Dani Hurni, Längwil 2, 6182 Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt Jürg Bieri, Hauptstrasse 123, 6182 Escholzmatt Brass Band Kirchenmusik Wiggen Daniel Gerber, Rothenfluh 1, 6192 Wiggen Brass Band Feldmusik Marbach Sonja Koch, Dorfstrasse 34, 6196 Marbach Braunviehzuchtgenossenschaft Marbach Urs Stadelmann, Schartenmatt, 6196 Marbach Braunviehzuchtverein Escholzmatt Markus Limacher, Michlischwand 5, 6182 Escholzmatt Chlausen + Trychlergesellschaft Hilfernthal Hans Stalder, Hilferngräbli, 6192 Wiggen Club 9.75 Äschlismatt Remo Portmann, Hauptstrasse 153, 6182 Escholzmatt CVP Escholzmatt-Marbach Benjamin Wigger, Siberslehn 4, 6196 Marbach Damenturnverein Marbach Astrid Stadelmann, Sagenmösli 7, 6196 Marbach Die urchigen Entlebucher Daniel Felder, Brand, 6170 Schüpfheim Donatoren FC Escholzmatt-Marbach Marcel Limacher, Mooshof 34, 6182 Escholzmatt Donatorenchörli Escholzmatt Philipp Stadelmann, Hinter Stalden, 6192 Wiggen Einachser Team Marbach und Umgebung Fabian Brun, Ebnet 28, 6163 Ebnet Entlebucher Schwingerverband Franz Murpf, Ober Witebach 5, 6166 Heiligkreuz Escholzmatter Dorfmusikanten Peter Kaufmann, Sageliboden 11, 6173 Flühli Escholzmatter Gemeinschaftsgarten Cornelia Meier, Gigenstrasse 5, 6182 Escholzmatt Escholzmatt-Marbach Tourismus Ruth Rava, Unterwiggen 1, 6192 Wiggen EVER Beat Duss, Ganzenbach 2, 6182 Escholzmatt Ezindu Solidarität Walter Schacher, Mooshof 16, 6182 Escholzmatt Familienkapelle Krummenacher Thomas Krummenacher, Moos 7, 6196 Marbach Fanclub Nadja Vogel Peter Krummenacher, Bahusweidli, 6182 Escholzmatt FC Escholzmatt-Marbach Philipp Duss, Althusstrasse 12, 6182 Escholzmatt FDP Escholzmatt-Marbach Ruedi Gerber, Rothenfluh 1, 6192 Wiggen Feuerwehr Escholzmatt-Marbach Godi Studer, Auchli, 6182 Escholzmatt Fleckviehzuchtverein Escholzmatt Andreas Habegger, Glichenberg 1, 6182 Escholzmatt Fleckviehzuchtverein Region Entlebuch Markus Thalmann, Ober Engi, 6196 Marbach Frauengemeinschaft Escholzmatt Marion Portmann, Hasenbach 1, 6182 Escholzmatt Frauenturnen Marbach Madeleine Thierstein-Lötscher, Dorfmatte 5, 6196 Marbach Frauenverein Marbach Sonja Glanzmann, Dorfstrasse 38, 6196 Marbach Frauenverein Marbach / Jassen Astrid Stadelmann, Sagenmösli 7, 6196 Marbach Frauenverein Wiggen Astrid Antonietti-Zemp, Unter Sattel, 6196 Marbach Gemeinnütziger Frauenverein Friede Lilli Bittel, Wanne 26, 6182 Escholzmatt Geomorphologie Escholzmatt Franz Zemp, Moosmatte 1, 6182 Escholzmatt Gewerbe Escholzmatt-Marbach Fredy Lötscher, Dorfmattenstrasse 21, 6182 Escholzmatt Grasskiclub Escholzmatt-Marbach Peter Portmann, Wiggengut 7, 6192 Wiggen Guuggenmusig Äntegugger Äschlismatt Patrick Lötscher, Dorfmattenstrasse 21, 6182 Escholzmatt

24 Vereine/Organisationen Adresse des Verantwortlichen Guuggenmusig Äschlismatt Postfach 56, 6182 Escholzmatt Guuggenmusig Jungschränzer Äschlismatt Urs Krummenacher, Bahusweidli, 6182 Escholzmatt Guuggenmusig Ratteschwänz Äschlismatt Michael Wicki, Bühl 34, 6196 Marbach Guuggenmusig Schonbachgusler Marbach Kilian Stadelmann, Hauptstrasse 147 b, 6182 Escholzmatt Harmonie-Musik Marbach Daniel Wobmann, Erlenweg 8, 6010 Kriens Hobby- + Kunsthandwerk-Ausstellung Erika Wittwer, Ennetilfis 4, 6192 Wiggen Hockey-Plöischler Escholzmatt Roland Zihlmann, Siggehusestrasse 1 a, 6170 Schüpfheim Holzschlag und Blechschade Christian Ineichen, Dorfstrasse 5, 6196 Marbach Hot Dixie Roots Hermann Schöpfer, Schächli 2, 6192 Wiggen Hubertusgesellschaft Escholzmatt Philipp Schmidiger, Mooshof 2, 6182 Escholzmatt Inline Hockey Club Cobras Escholzmatt Elija Stalder, Moosmatte 8, 6182 Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt Cornelia Meier, Gigenstrasse 5, 6182 Escholzmatt Jagdhornbläser Birkhahn Marbach Thomas Zihlmann, Pfrundmoos 22, 6196 Marbach Jagdhornbläser Hubertus Escholzmatt Heidi Portmann, Schufelbühl 1, 6196 Marbach Jagdgesellschaft Beichlen Fritz Portmann, Schulhaustr. 10, 6182 Escholzmatt Jagdgesellschaft Glichenberg Philipp Schmidiger, Mooshof 2, 6182 Escholzmatt Jagdgesellschaft Hilfern Pius Dahinden, Siggehusestr. 40, 6170 Schüpfheim Jagdgesellschaft Sonnseite Peter Bieri, Multigschwand, 6182 Escholzmatt Jagdgesellschaft Schärlig Rebekka Lötscher-Zaugg, Staldenmoos 2, 6196 Marbach Jagdgesellschaft Schratten-Nord Bernhard Brechbühl, Güntenen 10, 6182 Escholzmatt Jagdgesellschaft Schratte -Süd Hanssepp Schmid, Buchhütte, 6196 Marbach Jagdverein Hinterbrücke-Buchschachen Patrik Zihlmann, Ried 14, 6182 Escholzmatt Jassen 60+ Margrith Brechbühl, Bühl, 6196 Marbach Jodlerchörli Lehn Escholzmatt Ivan Portmann, Hauptstrasse 150, 6182 Escholzmatt Jodlerklub Schratte Hilfernthal Marco Riedweg, Wanne 34, 6182 Escholzmatt Jodlerklub Alpenglühn Wiggen Roland Steffen, Feld 2, 6166 Hasle Jodlerklub Escholzmatt Armin Bieri, Althusmatte 20, 6182 Escholzmatt Jodlerklub Marbach Markus Zihlmann, Schufelbühl 3, 6196 Marbach JUBLA Escholzmatt Sarah Zemp, Chappelebode 6, 6182 Escholzmatt Jugendchor Utopia Marion Portmann, Hasenbach 1, 6182 Escholzmatt Jugi Willi Wicki, Dorfstrasse 90, 3534 Signau KAB Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Bernhard Vogel, Hauptstrasse 84, 6182 Escholzmatt Kleintiere Escholzmatt-Marbach-Schangnau Thomas Zemp, Wanne 6, 6182 Escholzmatt Kath. Kirchgemeinde Escholzmatt Harry Portmann, Hasenbach 1, 6182 Escholzmatt Kath. Kirchgemeinde Marbach Kurt Zihlmann, Färberhus 9, 6196 Marbach Kinderkleiderbörse Escholzmatt Christa Schöpfer, Wannebühl, 6182 Escholzmatt Kirchenchor Escholzmatt Heidi Duss, Althusstrasse 14, 6182 Escholzmatt Kirchenchor Marbach Ruth Zihlmann, Pfrundmoos 19, 6196 Marbach Kirchenchor Wiggen Thomas Thalmann, Beinbrechen 2, 6192 Wiggen Kirchenmusik Escholzmatt Jost Vetter, Güntenen 15, 6182 Escholzmatt KOE Kinderopenair Escholzmatt Franziska Lischer, Althusmatte 42, 6182 Escholzmatt Korporationsgemeinde Escholzmatt Stefan Krummenacher, Gigenstrasse 36, 6182 Escholzmatt Korporationsgemeinde Marbach Beat Wigger-Distel, Lauihof, 6196 Marbach Kulturpunkt 08.17 Escholzmatt Esther Schöpfer, Moosmatte 22, 6182 Escholzmatt Landjugend Entlebuch René Schmid, Buchhütte, 6196 Marbach Locke-Inc. Corporation Marbach Samuel Helbling, Fansrütistrasse 11, 3550 Langnau Löwen-Jass Escholzmatt Toni Häfliger, Weidstrasse 3, 6146 Grossdietwil Motocross Escholzmatt Joe Zemp, Aussertellenbach, 6182 Escholzmatt

25 Vereine/Organisationen Adresse des Verantwortlichen MU-KI-Turnen Marbach Cornelia Schmidiger-Steffen, Pfrundmoos 8, 6196 Marbach MU-KI-Turnen Wiggen Sabrina Wittwer, Dorf 8, 6192 Wiggen Musikschule Beat Felder, Schulhausstrasse 8, 6182 Escholzmatt Natureisfeld Marbach Bruno Stadelmann, Bühl 7, 6196 Marbach OK-Schybi-Schwinget Daniel Portmann, Ried 13, 6182 Escholzmatt Ornithologischer Verein Rolf Bächler, Guggerweg 7, 6182 Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt Vroni Wüthrich, Alpach 3, 6182 Escholzmatt Pfarreirat Marbach Susi Schmid, Buchhütte, 6196 Marbach Pfarreirat Wiggen Thomas Thalmann, Beinbrechen 2, 6192 Wiggen Pilzverein Escholzmatt-Marbach Robert Lauber, Schächli 1, 6192 Wiggen Pistolenclub Escholzmatt Niklaus Schmid Mülipark 5 6170 Schüpfheim Pro Senectute Escholzmatt Rosmarie Stadelmann, Rothus 2, 6182 Escholzmatt Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Maja Zamudio, Sörenberg Samariterverein Escholzmatt-Marbach Karin Wobmann, Stalden 4, 6192 Wiggen Samichlausgesellschaft Escholzmatt Urs Lötscher, Ey 1, 6182 Escholzmatt Samichlausgesellschaft Marbach Severin Beer, Unter Bühl 5, 6196 Marbach Samichlausgesellschaft Lehn Urs Krummenacher Bahusweidli 6182 Escholzmatt Schachclub Escholzmatt Roland Vogel, Hauptstrasse 77, 6182 Escholzmatt Schützengesellschaft Escholzmatt Hans Wicki, Hauptstrasse 58, 6182 Escholzmatt Schützengesellschaft Marbach Franz Glanzmann, Schützenmatt 3, 6162 Entlebuch Schybirockt Escholzmatt Nathalie Roos, Winkelriedstrasse 66, 6003 Luzern Seniorenbühne Biosphäre Entlebuch Ruth Studer, Chlosterbüel 26, 6170 Schüpfheim Seniorenturnen Marbach Madeleine Thierstein-Lötscher Dorfmatte 5 6196 Marbach Skiclub Escholzmatt Michèle Bittel Bühl 28 6196 Marbach Skiclub Marbach René Thalmann, Dorfmatte 4, 6196 Marbach SP Ortspartei Barbara Bühlmann, Hauptstrasse 106, 6182 Escholzmatt Spielgruppe Rägeboge Sabrina Wittwer, Dorf 8, 6192 Wiggen Steel Dart Amt Entlebuch Stefan Felder, Industriestrasse 9, 6182 Escholzm SVP Escholzmatt Markus Felder, Dorfstrasse 25, 6196 Marbach Taekwondo Kampfkunst SPORTARENA, Längacher 15, 6170 Schüpfheim Tennisclub Escholzmatt Matthias Portmann, Dorfmattenstrasse 17, 6182 Escholzmatt Tennisklub Marbach Patrick Zihlmann Schufelbühl 3 6196 Marbach Theater Escholzmatt Patricia Portmann, Hauptstrasse 150, 6182 Escholzmatt Theaterverein Marbach Franziska Schöpfer-Odermatt, Steinbachboden 284, 3555 Trubschachen Töggeli-Club Feldmoos Bruno Ramseier, Färberhus 12, 6196 Marbach Trachtengruppe Escholzmatt Pius Zemp, Brandsegg 1, 6182 Escholzmatt Trachtengruppe Marbach Ueli Zihlmann, Brüggmatte, 6196 Marbach Turn- und Fitnessklub Marbach Markus Felder, Dorfstrasse 25, 6196 Marbach Turnverein STV Jacqueline Baumgartner, Buchhüttli, 6196 Marbach TV St. Georg Escholzmatt Lisbeth Krummenacher, Schwändle 1, 6182 Escholzmatt Verein Kräutergarten Escholzmatt Franz Duss, Tellenmoos 2, 6182 Escholzmatt Verein Musical Plus Peter Hurni, 6170 Schüpfheim Verein Spielplatz Dorfmattenstrasse 5 Hansjörg Bucher, Althusstrasse 10, 6182 Escholzmatt Vorensemble / Kadettenspiel Urs Arnet, Wilgutrain 8, 6162 Entlebuch Wagabunden Marbach Roland Felder, Brach, 6196 Marbach Walking-Treff Äschlismatt Marie-Terese Bucher, Mooshof 10, 6182 Escholzmatt

26 Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe 2021 Alters- und Pflegezentrum Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Escholzmatt 041 487 70 70

Architekturbüro Franz Lötscher Architekt AG, Marbach 034 493 34 04 Hatt Architekten GmbH, Escholzmatt 041 740 52 53 Lauber Pirmin Ingenieurbüro, Marbach 034 493 35 35 PP Architektur AG, Escholzmatt 041 429 00 10

Ärzte Zahnarztpraxis Duss AG, Escholzmatt 041 486 19 19 Xundheitszentrum Escholzmatt 041 487 72 82 Spitex Region Entlebuch 041 484 28 00

Autofahrschule fs Stalder Markus, Marbach 034 493 33 90

Bäckerei-Konditorei Bäckerei-Konditorei-Café Limacher, Escholzmatt 041 486 12 13 Bäckerei-Konditorei Lötscher, Marbach 034 493 33 07 Bäckerei-Konditorei Zihlmann, Escholzmatt 041 486 14 46

Banken Clientis EB Entlebucher Bank AG, Escholzmatt 041 208 09 09 Clientis EB Entlebucher Bank AG, Marbach 034 493 70 10 Raiffeisenbank im Entlebuch, Escholzmatt 041 487 90 00

Bastel, Deko, Geschenke Emmenegger Hedy, Gobelin & Handarbeiten, Escholzmatt 041 486 12 90 Augenweide, Ideen für Bad & Wohnkomfort, Deko und Geschenke, Escholzmatt 041 487 72 72

Baugewerbe Brechbühl Bau AG, Bauunternehmung, Escholzmatt 041 486 14 77 Engel Bruno GmbH, Hoch- und Tiefbau, Escholzmatt 041 486 20 01 LBG Landwirtschaftliche Baugenossenschaft, Escholzmatt / Marbach 041 486 12 72

27 Krummenacher Michael, Baggerbetrieb GmbH, Marbach 034 493 32 64 Lötscher Maschinen + Bau GmbH, Marbach 034 493 38 81 Portmann Ernst, Gerüstbau, Escholzmatt 079 414 12 74 Stadelmann Generalunternehmung GmbH, Escholzmatt 041 486 13 30 Stadelmann GmbH, Gipsergeschäft, Escholzmatt 041 486 17 32 Stadelmann Konrad, Spenglerei, Marbach 034 493 32 67 Zemp Leitungs- u. Tiefbau GmbH, Wiggen 034 493 36 20 Zihlmann A. Dach- u. Fassadenbau AG, Marbach 034 493 38 85

Brauerei Hogant Kammer Heidi und Werner, Schangnau 034 493 30 05

Brockenstube Brockenstube Escholzmatt 079 717 00 28

Bestattungsinstitut Murpf Bestattungsdienste, Wiggen 041 486 18 16

Beton- und Kieswerk Schnyder Kies + Beton AG, Wiggen 041 486 10 62

Blumengeschäft am gartenhag, Heldner Rosmarie + Michel, Escholzmatt 041 487 04 10

Camping Fam. Glanzmann, Camping Sternen, Marbach 034 493 33 11

Carrosserie + Spritzwerk Häfliger GmbH, Carrosserie, Escholzmatt 041 486 02 44

Catering + Events Starmin/Catering/Events, Stadelmann Armin 079 342 04 31 Dorfmetzg GmbH, Zihlmann Patrick, Escholzmatt 041 486 28 18 Dorfmetzg GmbH, Krügel Hans, Marbach 034 493 33 02 Oli’s Eck Escholzmatt 041 486 02 22

28 Coiffeur Buchser Christian, Naturfriseur, Escholzmatt 041 420 28 58 Coiffeur Bella, Riedweg Isabelle, Escholzmatt 041 486 14 54 Coiffure Heidi, Bieri Heidi, Wiggen 041 486 24 44 Haarstübli Erika, Schöpfer Erika, Escholzmatt 041 486 20 07 Riedweg Doris, Coiffeursalon, Marbach 034 493 38 10

Drogerie drogi GmbH, Escholzmatt 041 486 22 33

Distillerie / Destithek Distillerie Studer & Co AG Freiheim im Mösli, Escholzmatt 041 486 12 04

Entsorgung Sammelhof Egghus,Trans-Bieri Entsorgung, Muldenservice, Wiggen 079 441 11 45 Kaufmann Pius, Schnerlen, Grüngutentsorgung, Escholzmatt 041 486 21 59

Elektroinstallationen Allemann RSK Elektro AG, Escholzmatt 041 487 70 10 CKW AG, Elektro + Telecominstallationen, Escholzmatt 041 487 01 10 Scheidegger Peter, Elektrogeschäft, Marbach 034 493 33 44 Tableaubau Stadelmann-Bucher Bruno, Escholzmatt 041 486 16 86

Escholzmatt-Marbach Tourismus Tourismus-Infostelle & Biosphären-Shop, Escholzmatt 041 486 01 30 Tourismusbüro / Geschäftsstelle Marbach 034 493 38 04

Fitnesscenter Schybi Gym AG, Escholzmatt 041 558 95 61 Trainingscenter Fit-in, Escholzmatt 041 486 22 12

Flugschule Moser Rudolf, Gleitschirm- und Tandemflüge, Marbach 034 493 40 75

29 Garage Touring Garage Brünisholz Andreas, Escholzmatt 041 486 13 66 Skoda-Automobile, Koch Beat, Escholzmatt 041 486 22 27 Garage und Autoelektro, Riedweg Philipp, Escholzmatt 041 486 26 50 Riedgasse Garage, Scherer Beat, Escholzmatt 041 486 10 77 Schnyder Stefan, Steven Cooper AG, Escholzmatt 041 486 18 40 Thomi Fritz, Garage, Wiggen 041 486 16 16 ZABA Fahrzeuge GmbH, Reparaturen aller Marken, Escholzmatt 041 486 03 17 Scherer Automobile AG, Escholzmatt 041 558 59 60 Elektro-Garage Wicki GmbH, Escholzmatt 079 546 01 67

Gartenbau / Gartenpflege / Forst Aeschlimann Gartenbau GmbH, Marbach 034 493 50 50 Heldner Michel, am gartenhag, Escholzmatt 041 487 04 10 Gebrüder Baumgartner, Forstunternehmung, Marbach 041 493 33 18 Limacher Pius, Forst- und Baumpflege, Marbach 034 493 42 79

Gesundheit Therapie Massage Kosmetik Al-Maar. Praxis für Kosemtik, Fusspflege und Manicure, Wiggen 034 435 04 58 Buchle Marcel, die Heilpraxis, Escholzmatt 041 486 33 66 Buchle Manuela, Klangtherapie, Klangmassage, Escholzmatt 041 484 33 66 Distel Sonja, fitforwell, Massagepraxis, Escholzmatt 041 486 29 66 Emmenegger Margrit, Fusspflege & Akupunktur-Massage, Escholzmatt 079 531 16 52 Energetische Heilpraxis, Andringa Romy, Escholzmatt 079 767 06 71 Hendler Nadja, Praxis für trad. Chinesische Medizin, Escholzmatt 041 486 01 05 Kaufmann Christian, Manual-Praxis Vitalis, Escholzmatt 041 486 00 84 Krummenacher Bernadette, Mentaltherapie, Escholzmatt 041 486 21 44 Lötscher Ruth, Therapie- und Massagepraxis, Marbach 034 493 40 78 Lötscher Vreni, kosmetische Fusspflege, Marbach 034 493 37 59 Lucerne West, Reittherapie, Marbach 076 514 29 30 Muff-Müller Renate, Naturheilpraxis, Escholzmatt 079 887 86 74 Riedweg Andrea, Massage-Praxis, Escholzmatt 041 486 00 86 Wyss Ursula, Akupunktur-Herbal Medicine, Marbach 034 493 37 22 Doppmann Isabelle, SHABA-Praxis, biolog.Haarentfernung 041 486 27 66

30 Heizungen / Sanitär-, Solaranlagen Bucher Haustechnik GmbH, Sanitär, Heizung, Marbach 041 486 26 72 Käser-Stadler, Cheminée + Ofenbau, Marbach 034 495 65 36 Lötscher Fredy, Sanitär, Heizung, Solar, Lüftung, Escholzmatt 041 486 10 63 Schöpfer Daniel Hefas GmbH, Holzfeuerungen, Escholzmatt 041 486 23 10 Stadelmann Energie & Haustechnik AG, Heizung, Lüftung, Solar, Escholzmatt 041 487 72 72 SolarONE GmbH, Solar-, Thermie- und PV-Anlagen, Escholzmatt 041 487 72 72 Wobmann Martin, Sanitär, Heizungen, Marbach 034 493 35 56 Roland Fankhauser, RoFA Sanitär&Heizungen GmbH, Escholzmatt 076 470 17 91 René Fuchs, Industrie- & Haustechnik Fuchs, Escholzmatt 076 326 01 34

Holzbau Aeschlimann Hans-Ueli, Schreinerei, Marbach 079 664 62 53 Bucher Josef AG, Fensterholz, Hobelware, Schindeln, Escholzmatt 041 486 12 40 Eicher Willi, Holzbau, Escholzmatt 041 486 16 92 Gerber Christian, Sägerei, Escholzmatt 041 486 16 40 Gerber Holz AG, Säge-, Hobelwerk, Marbach 034 493 39 24 Grüter Hansruedi, Schreinerei und Fenster, Marbach 034 493 42 03 Krummenacher Holzbau AG, Zimmerei, Holzbau, Escholzmatt 041 486 13 17 Krummenacher Sägerei GmbH, Escholzmatt 041 486 12 20 Murpf Roger, Schreinerei, Wiggen 041 486 18 16 Müller Totalunternehmung, Sägerei, Lohnunternehmung, Marbach 079 324 52 25 A. Portmann Holzbau AG, Escholzmatt 041 486 13 09 Renggli Josef, Kundenschreiner, Escholzmatt 079 440 03 63 Stadelmann Franz, Schreinerei, Escholzmatt 041 486 13 30 Vetter Paul, Schreinerei, Innenausbau, Wiggen 041 486 20 15 Wicki Holzbau AG, Zimmerei, Holzbau, Marbach 034 493 30 40 Zihlmann GmbH, Schreinerei, Marbach 034 493 32 86

Hörberatung, Hörgeräte Studer Otto, Hörtest, Hörgeräte, Gehörschutz, Escholzmatt 041 486 00 11

Imkerei-Fachgeschäft Bienebienz Escholzmatt 034 493 35 17

Kanalreinigung Kunz Ivan Kanalreinigung GmbH, Wiggen 041 402 31 72

31 Kaminfeger Stadelmann Kaminfeger GmbH, Escholzmatt 041 486 27 70

Käserei, Milchprodukte Bergkäserei Marbach AG, Marbach 034 493 31 44

Kiosk Lüthold Toni, Migrol-Tankstelle, Escholzmatt 041 486 10 42

Krankenkassen Concordia, Escholzmatt 041 486 25 49 CSS, Wolhusen 058 277 33 77

Landmaschinen Hirschi Lustenberger Technik AG, Escholzmatt 041 486 13 77 Unternährer Urs, Landmaschinen, Marbach 034 493 33 78

Lautsprecher und Lichtanlagen Zemp Mike, Zemp-Equipment Veranstaltungstechnik, Escholzmatt 079 641 94 00

Lebensmittel Vogel Jörg, Denner Satellit GmbH, Escholzmatt 041 486 02 12 Landi Wiggen und Umgebung, Filialen Escholzmatt und Wiggen 041 486 11 44 Limacher Martin und Anita, Edel Eis GmbH, Escholzmatt 041 486 22 71 Lötscher AG, Lebensmittel, Frischprodukte, Marbach 034 493 33 07 Volg Detailhandels AG 034 556 71 37 Portmann Erica, Verkauf ab Hof, Gemüse, Beeren, Fleisch 041 486 00 66

Malergeschäft Stadelmann Hektor GmbH, Escholzmatt 041 486 18 80 Stadelmann Urs GmbH, Wiggen 041 486 10 20 Wicki Fredi GmbH, Marbach 079 300 91 24

Metzgerei, Fleischwaren, Partyservice Dorfmetzg GmbH, Zihlmann Patrik, Escholzmatt 041 486 28 18 Dorfmetzg GmbH, Krügel Hans, Marbach 034 493 33 02

32 Physiotherapie Bünzli Thomas, Physiotherapie Zentrum, Escholzmatt 041 486 03 60 Schöpfer Elsje, Fit-In Physiotherapie, Massage, Escholzmatt 041 486 22 12

Radio- und Fernsehgeschäft Reparatur und Service, Jenny Hermann 041 486 19 66

Reinigung Fankhauser Hans, Reinigungen, Escholzmatt 041 486 01 06

Schmuck Müller Heidi, Mode und Silberschmuck, Marbach 034 493 37 64

Sonnenschutz Storenservice Hauenstein, Marbach 041 449 00 00

Sport Abbühl Hans, Sport, Escholzmatt 041 486 12 47 Emmenegger Bike und Sport GmbH, Escholzmatt 041 486 08 15 Schweiz. Ski- und Snowboardschule Marbachegg, Abbühl Hans, Marbach 034 493 34 00 Skischule Marbach, Fankhauser Nadja, Marbach 079 516 66 09

Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG, Marbach 034 493 33 88

Tankstelle Flamol, Badetscher Urs, Marbach 034 493 30 83 Agrola, Landi Wiggen und Escholzmatt 041 486 11 44 Migrol Tankstelle 041 486 10 42

Tierarzt Hurni Andreas, Marbach 034 493 39 93 Tierarztpraxis Beichle AG, Escholzmatt 041 486 12 66

33 Transporte BruTo-Trans GmbH, Escholzmatt 079 255 00 40 Trans-Bieri, Egghus, Wiggen 079 441 11 45 Zemp Josef, Grabenmätteli, Escholzmatt 079 340 75 43

Treuhand / Immobilien Brun Treuhand und Immobilien AG, Escholzmatt 041 480 12 14

Verschiedene Dienstleistungen B. Braun Medical, Escholzmatt 058 258 50 50 Elektrisola Feindraht AG, Escholzmatt 041 487 77 00 Agrokommerz AG, Marbach 034 493 93 93 Krummenacher Thomas, Festmobiliar-Vermietung, Escholzmatt 041 486 21 44 Felma GmbH, Aufzug, Demontagen, Schlüssel, Tresor, Marbach 079 574 80 11 Felder GmbH, Kran- und Belüftungsanlagen, Marbach 034 493 32 96 Lucerne West, Pferde-Ranch, Marbach 079 959 03 46 Saluda Technick AG Wiggen 041 933 30 75 MAKB Uhrmachermeister, Reparaturen, Escholzmatt 079 549 66 36

Versicherungen die Mobiliar, Stalder René, Escholzmatt / Schüpfheim 041 485 70 60 Basler Versicherung, Schöpfer Patrick, Schüpfheim 041 490 08 73 Emmental Versicherung, Wittwer Walter, Wiggen 034 493 50 13 Axa, Hauptagentur, Sandro Zanella 041 484 22 72 Zürich Versicherung, Zihlmann Hansjörg, Schüpfheim 041 482 61 61

Weine und Spirituosen Gisler Wein GmbH, Marbach 079 544 49 45 Spirituosenhandel, Renggli Erwin, Escholzmatt 041 486 13 42

Werbung Lötscher Fritz, WMM Werbung 1, Medienmanagement, Marbach 034 493 33 87 Studerag GmbH, div. Dienstleistungen Medien, Escholzmatt 041 486 16 72

Zweirad Bucher Bruno, 2-Rad, Escholzmatt 078 770 24 89 Emmenegger Bike und Sport GmbH, Escholzmatt 041 486 08 15 Rebikeling GmbH, Industriestrasse 14, Escholzmatt 062 758 50 58

34 Angebote für Menschen im Pensionsalter von Escholzmatt-Marbach

Unterhaltung Ort Zeitpunkt Kontakt Seniorennachmittage Escholzmatt 3 bis 4× im Jahr Hedy Krummenacher Pfarrsaal oder Alters- und jeweils Mittwochnachmittag 041 486 14 44 Pflegezentrum Sunnematte Barbara Bärschi 041 486 00 01 Marbach 1× im Jahr im Frühling Frauenverein nach Ausschreibung Glanzmann Sonja 078 623 00 96

Wiggen 6× im Jahr von Oktober Marlies Schöpfer Mehrzweckraum bis März jeweils 041 486 24 29 Mittwochnachmittag

Mittagstisch für Senioren & Alleinstehende Escholzmatt 1× im Monat von Margrith Bucher Alters- und Pflegezentrum September bis Juni 034 493 32 36 Sunnematte

Escholzmatt täglich mit Anmeldung Sekretariat Alters- und Pflegezentrum 041 487 70 70 Sunnematte

Marbach 6× im Jahr Cordula Lötscher nach Ausschreibung 079 638 74 42

35 Angebote für Menschen im Pensionsalter von Escholzmatt-Marbach

Sport Ort Zeitpunkt Kontakt Seniorenturnen Escholzmatt Montag, 14.00 Uhr Hermine Neuenschwander Pfarrsäli 041 486 15 48

Gesundheitsturnen Frauen Escholzmatt Mittwoch, 16.30 Uhr Erika Flückiger Turnhalle 034 493 41 49 Windbühlmatte 079 624 82 27

Marbach Montag, 9.30 Uhr Madlene Thierstein 034 497 26 45

Gesundheitsturnen Männer Escholzmatt Montag, 18.00 Uhr Ruth Aeschlimann Turnhalle 041 486 20 52 Windbühlmatte

Aqua-Fitness / Gesundheitsschwimmen Schüpfheim Donnerstag, alle 14 Tage Susanne Giger Sunnebüel von Oktober bis Mai 041 486 20 33

Seniorenwanderungen jeden 1. Mittwoch im Monat Rosmarie Stadelmann von März bis Oktober 041 486 16 75

Während der Schulferien finden keine Turn- und Fitnessstunden statt!

36 Angebote für Menschen im Pensionsalter von Escholzmatt-Marbach

Reisen und Ferien Ort Zeitpunkt Kontakt Seniorenausflug Escholzmatt 1× pro Jahr im Mai Hedy Krummenacher 041 486 14 44

Wiggen 1× pro Jahr im August Marlies Schöpfer 041 486 24 29

Marbach 1× pro Jahr im September Frauenverein Sonja Glanzmann 078 623 00 96

Seniorenferien Escholzmatt 1× pro Jahr im Mai Marcel Horni Evang.-ref. Pfarramt 041 486 12 28

Pflege Fusspflege Escholzmatt jeden 1. Freitag im Monat Sekretariat Sunnemtte Alters- und Pflegezentrum 041 487 70 70 Sunnematte

37 Angebote für Menschen im Pensionsalter von Escholzmatt-Marbach

Adressen für Fragen:

Seniorennachmittage Escholzmatt Hedy Krummenacher 041 486 14 44 Barbara Bärtschi 041 486 00 01

Seniorennachmittage Marbach Sonja Glanzmann 078 623 00 96

Altersnachmittage Wiggen Marlies Schöpfer 041 486 24 29

Pro Senectute Ortsvertreterin Escholzmatt: Rosmarie Stadelmann 041 486 16 75

Spitex-Dienste Escholzmatt-Marbach 041 486 23 83

Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Sekretariat 041 487 70 70

Koordinationsstelle für Einsatz Besucherdienst Escholzmatt-Marbach Alters- und Pflegezentrum Sunnematte: Daniela Wicki 041 487 70 80

38 Angebote für Kinder im Vorschulalter Escholzmatt-Marbach

Spielen und Entdecken Ort Zeitpunkt Kontakt Spielgruppe Rägeboge Escholzmatt 1 bis 2 Halbtage pro Woche Sabrina Wittwer-Hösli Sunnematte 2 Dorf 8, 6192 Wiggen 041 486 14 91

Soziales Verhalten der Kinder in der Gruppe fördern. Loslösung von den Eltern. Kreativität der Kinder wecken. Motorik fördern. Geschichten hören, singen, freies Spielen.

Bauernhofspielgruppe Escholzmatt 1 bis 2 Vormittage pro Woche Yvonne Lustenberger Fuchshaupt Fuchshaupt 6182 Escholzmatt 041 486 00 05

Lernerlebniswelt für alle Sinne und erfahren, woher unser Essen kommt! Spielend werden Kinder eine neue Welt erobern, anpflanzen und ernten, den Umgang mit den Tieren kennenlernen, die Natur hautnah spüren… Biosphärenäschtli Escholzmatt Kinderhüeti Doris Stalder Elterntreff mit Mooshof 7 Krabbelgruppe 6182 Escholzmatt 041 486 01 62

Das Eltern-Kinder-Netzwerk zum gemeinsam Spielen und um sich auszutauschen – ein Beitrag zur altersgerechten Förderung der Vorschulkinder – für Eltern, alleinerziehende Eltern und ihre Kinder.

39 Angebote für Kinder im Vorschulalter Escholzmatt-Marbach

Bewegen, Musizieren, Lernen Ort Zeitpunkt Kontakt MUKI-Turnen Freude an der Bewegung, Kennenlernen von Bewegungsabläufen. Spass mit Mami oder Papi.

Escholzmatt Sabrina Wittwer-Hösli Turnhalle Wiggen Dorf 8, 6192 Wiggen 041 486 14 91 Marbach Cornelia Schmidiger-Steffen Turnhalle Marbach Pfrundmoos 8, 6196 Marbach 034 493 40 45 MINI-Musig Das Angebot der Musikschule Escholzmatt-Marbach für alle Vorschulkinder. Die Kinder machen erste Erfahrungen mit Rhythmus und Bewegung zu Musik und singen einfache Lieder.

Marbach und Escholzmatt 45 Minuten pro Woche Anmeldung halbjährlich Singsaal am Dienstagnachmittag möglich: Musikschule Escholzmatt-Marbach 041 487 70 57 Bibliothek Bilderbücher schulen die Beobachtungsgabe von Kindern, erweitern ihren Wortschatz und ­regen die Kreativität und die Fantasie an. Vorlesen stärkt das Familienleben und vermittelt Geborgenheit. Geschichten steigern die soziale Kompetenz und erschliessen Kindern die Welt.

Escholzmatt Jürg Bieri Schulhaus Windbühlmatten 041 487 70 29

Marbach Margrith Felder Dorfschulhaus 034 493 38 06

40 Angebote für Kinder im Vorschulalter Escholzmatt-Marbach

Kinderbetreuung Ort Kontakt KITA Small Foot Region Entlebuch AG Standort Escholzmatt Escholzmatt-Ihre Kinderkrippe in der Region Mettlenstrasse 8 6182 Escholzmatt 041 220 00 26 Babysitter-Vermittlung Damit Ihr Kind in guter Obhut ist.

Vermittlung nach Bedarf Katrin Bucher-Duss Nüchtern, 6196 Marbach 041 486 11 21

Tagesplatzvermittlung Region Entlebuch Die Vermittlungsstelle bietet Ihnen einen Betreuungsplatz in der Tagesfamilie, die Ihren Bedürfnissen entspricht, Begleitung und Beratung während des Betreuungsverhältnisses: die Regelung der Tarifgestaltung, die Regelung der Administration und des Inkassos, Hilfe bei Versicherungsfragen.

Vermittlung Ruth Furrer-Unternährer 041 484 27 67

Rotkäppchen – Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) Wir betreuen Ihr krankes Kind oder kümmern uns um Ihr Kind, wenn Sie krank oder überlastet sind. Unsere Betreuerinnen übernehmen kompetent und einfühlsam die Betreuung Ihrer Kinder bei Ihnen zu Hause.

Kanton Luzern Montag bis Sonntag von 6.30 bis 20.30 Uhr Maihofstrasse 95c werden Sie am Telefon persönlich durch unsere 6002 Luzern Notrufzentrale bedient. 041 417 20 40

41 Angebote für Kinder im Vorschulalter Escholzmatt-Marbach

Entlastungsdienst Pro Infirmis Entlastungsdienst (längerfristige, stundenweise ambulante Betreuung und Pflege von Kindern und Erwachsenen mit körperlicher, kognitiver und/oder psychischer Beeinträchtigung sowie Langzeiterkrankte): Ein Einsatz dauert in der Regel zwei bis vier Stunden, meist ein- bis zweimal pro Woche, und wird immer von derselben Mitarbeiterin geleistet. Die Aufgaben der Betreuung, Unterstützung und Pflege können so vielseitig sein wie die Bedürfnisse der Familien und werden individuell abgesprochen.

Luzern Rita Blum Zentralstrasse 18 058 775 12 12

Begleiten und Beraten Ort Kontakt Mütter- und Väterberatung Region Entlebuch 041 485 72 00 Sozialberatungszentrum SoBZ Hauptstrasse 13, Schüpfheim

Kinderspitex Zentralschweiz Die Kinderspitex Zentralschweiz ermöglicht die Pflege schwerkranker Kinder im gewohnten Lebensraum bei seinen Eltern und Geschwistern.

Luzern 041 970 06 50 Brünigstrasse 20

Für junge Familien Beachten Sie doch die Jahresprogramme der Frauenvereine von Escholzmatt, Marbach und Wiggen. Zu verschiedenen Jahreszeiten bieten sie abwechslungsreiche Erlebnisse für Kinder. Mit dem Ziel, den Kontakt untereinander zu fördern sowie Anregungen und Hilfe für Erzie- hung und Weiterbildung zu geben, werden auch für Erwachsene vielseitige Kurse organisiert.

42 Januar 2021 Sa 02. 33. Kinderskirennen 08.00 Uhr Marbachegg Skiclub Escholzmatt Sa 02. Geführte Schneeschuhtour 09.00 Uhr Marbach Umgebung Escholzmatt-Marbach Tourismus Sa 02. Einstieg ins neue Jahr, Familienkapelle Krummenacher 13.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Sa 02. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 02. Winterabendfahrt 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Mo 04. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Di 05. Sternsingen 13.00 Uhr Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt Mi 06. Jassabend 19.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Frauenverein Wiggen Fr 08. Käse-Fondue Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Sa 09. Helvetia Nordic Trophy Skispringen 09.00 Uhr Marbach Skiclub Marbach Sa 09. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 09. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 09. Winterabendfahrt 19.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 10. Helvetia Nordic Trophy Langlauf 08.00 Uhr Marbach Skiclub Marbach So 10. 21. Marbachegg-Slalom 08.00 Uhr Marbachegg Skiclub Escholzmatt Mo 11. Generalversammlung 20.00 Uhr Marbach Damenturnverein Marbach Di 12. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Frauenverein Marbach Mi 13. Blutspenden 17.30 Uhr Marbach Samariterverein Escholzmatt-Marbach Mi 13. Generalversammlung 20.15 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Jodlerklub Escholzmatt Do 14. Eucharistiefeier / Lottoabend 19.30 Uhr Krypta / Pfarrsaal Escholzmatt Frauengemeinschaft Escholzmatt Fr 15. Generalversammlung 19.30 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Turnverein St. Georg Escholzmatt Fr 15. Generalversammlung 20.00 Uhr Rest.Bären Marbach Harmonie-Musik Marbach Sa 16. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 16. Marbachegg-Cordon-Bleu- Festival 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg So 17. Ständchen Pflegezentrum 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Jodlerklub Marbach Mo 18. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Mi 20. Seniorennachmittag 13.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Pfarreirat Wiggen Mi 20. Für Kinder: Muffins dekorieren 14.00 Uhr Pfarrsääli Escholzmatt Frauengemeinschaft Escholzmatt Do 21. Lotto-Abend 19.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Gemeinnütziger Frauenverein Friede Escholzmatt Fr 22. Treberwurst-Essen 19.00 Uhr BBZN Scghüpfheim Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Fr 22. Käse-Fondue Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Fr 22. Generalversammlung 20.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt Sa 23. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 23. Langlauf-Schnuppertag 09.30 Uhr Gemeindesaal Marbach Escholzmatt-Marbach Tourismus Sa 23. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 23. Winterabendfahrt 19.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 24. Geführte Schneeschuhtour 09.00 Uhr Marbach Umgebung Escholzmatt-Marbach Tourismus So 24. Gottesdienstgestaltung Kadettenspiel 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Musikschule Escholzmatt-Marbach Mo 25. Simon Ammann Jump-Parcours 25.01.-30.01.2021 09.00 Uhr Marbach Kinderlift Skiclub Marbach Mi 27. Generalversammlung 20.00 Uhr Marbach Samariterverein Escholzmatt-Marbach Do 28. Lehrstellenparcours Schule Escholzmatt 18.00 Uhr Schulhaus Windbühlmatte Escholzmatt Gewerbe Escholzmatt-Marbach Fr 29. Generalversammlung 19.30 Uhr Clubhaus Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach

43

Bei uns finden Sie originelle Geschenkideen aus regionalen Biosphären- produkten!

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überraschen...

Escholzmatt-Marbach Tourismus Tourismusinfostelle & Biosphärenshop Bahnhofstrasse 16, 6182 Escholzmatt Tel. 041 486 01 30 I [email protected] Mo-Fr: 08.00 – 11.30 Uhr I 14.00 – 18.00 Uhr Sa, So, Feiertage: 08.00 – 12.00 Uhr

44 Januar 2021 Fr 29. Generalversammlung 20.00 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Trachtengruppe Escholzmatt Sa 30. Famigros Skiday, SK Langnau 08.30 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Sa 30. Geführte Schneeschuhtour 13.30 Uhr Marbach Frauengemeinschaft Escholzmatt Sa 30. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 30. Fondue-Chinoise-Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg

Februar 2021 Mo 01. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Mi 03. Vereinslotto 19.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Frauenverein Wiggen Fr 05. 150er Spiel 19.00 Uhr Clubhaus Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach Fr 05. Raclette-Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Sa 06. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 06. Winterabendfahrt 19.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 07. Lotto 14.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt Di 09. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Do 11. Tagwach und Aktivitäten im Dorf 05.00 Uhr Marbach Wagabunden Marbach Do 11. Buntes Fasnachtstreiben 14.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Do 11. Fasnachtsumzug / Monsterkonzert 2.Tipp Geisshorner 14.00 Uhr Dorfplatz Escholzmatt Äschlismatter Fasnachtsrat Do 11. 60 Jahre Guuggenmusig Äschlismatt 14.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Guuggenmusig Äschlismatt Do 11. Besuch Geisshorner 16.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Äschlismatter Fasnachtsrat Fr 12. Käse-Schnitten-Buffet 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Sa 13. Geführte Schneeschuhtour 09.00 Uhr Marbach Umgebung Escholzmatt-Marbach Tourismus Sa 13. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Sa 13. Guuggertreffen JS 3.Tipp Geisshorner 22.30 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Äschlismatter Fasnachtsrat So 14. Valentins-Dinner 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Mo 15. Aktivitäten im Dorf und an der Kinderfasnacht 10.00 Uhr Marbach Wagabunden Marbach Mo 15. Kinderfasnacht Marbach 4.Tipp Geisshorner 13.30 Uhr MZH Marbach Äschlismatter Fasnachtsrat Mo 15. Maskenball mit den Sandros 18.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Mo 15. Bärenfasnacht 20.00 Uhr Rest. Bären Marbach Jodlerklub Marbach Di 16. Guuggenmusik auf der Marbachegg 10.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Di 16. Uslumpete Demaskierung Geisshorner 19.30 Uhr Dorfplatz Escholzmatt Äschlismatter Fasnachtsrat Sa 20. Berger Sport Kombirace 08.00 Uhr Marbachegg Skiclub Marbach Sa 20. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Sa 20. Grill Buffet 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Sa 20. Agathafeier 19.30 Uhr Marbach Feuerwehr Escholzmatt- Marbach So 21. Team Staffel Event Vereins- Skirennen /Sie&Er Rennen 08.00 Uhr Marbachegg Skiclub Marbach

h.u. aeschlimann mösli 5 6196 marbach

079 664 62 53 www.schreiner-aeschlimann.ch Mehr als ein Job!

Teil eines motivierten und kompetenten Teams zu sein, das vielfältige technische Herausforderungen gemeinsam angeht und so komplexe Aufgaben löst, macht mich stolz. Und das alles an einem Standort in traumhafter Umgebung. Thomas Schuler, Prozessingenieur Montage, B. Braun Medical AG, Escholzmatt

Werden Sie ein Teil von B. Braun! www.bbraun.ch/karriere

Inserat Veranstaltungskalender Escholzmatt_2020.indd 1 17.11.20 14:49

Philipp Riedweg Garage + Elektro Fahrzeug-Diagnostik Hauptstrasse 128+130 6182 Escholzmatt Telefon 041 486 26 50 Mobile 079 341 48 23 [email protected] www.garageriedweg.ch www.garageriedweg.mehrmarken.net

Toni Lüthold Tankstellenshop Lotto-Annahmestelle Reparatur aller Marken Hauptstrasse 128 Gepflegte Occasionen und Neuwagen 6182 Escholzmatt MFK-Vorführungen Telefon 041 486 10 42 Reifen zu unschlagbaren Preisen Mobile 079 692 37 38 Reifen- und Räder Einlagerungen [email protected] Batterien Pannendienst 24h

46 Februar 2021 So 21. Geführte Schneeschuhtour 09.00 Uhr Marbach Umgebung Escholzmatt-Marbach Tourismus Mo 22. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Mi 24. Seniorennachmittag 13.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Pfarreirat Wiggen Fr 26. Käse-Fondue Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Fr 26. Mond-Nacht! Skifahren oder Schneeschuhlaufen 19.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Fr 26. Saujassen 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Hubertusgesellschaft Escholzmatt Sa 27. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 27. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Sa 27. Spaghetti-Essen 17.30 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Jubla Äschlismatt Sa 27. Spaghetti-Essen 18.00 Uhr Mehrzweckgebäude Marbach Frauenverein Marbach Sa 27. Winterabendfahrt 19.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 28. Spaghetti-Essen 10.30 Uhr Mehrzweckgebäude Marbach Frauenverein Marbach

März 2021 Mo 01. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Fr 05. Weltgebetstag 19.30 Uhr Klosterkirche Schüpfheim Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Fr 05. Generalversammlung 20.15 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt KAB Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Escholzmatt Sa 06. J&S Langlauf 3er Komination 08.00 Uhr Marbach Skiclub Marbach Sa 06. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Sa 06. Marbachegg-Cordon-Bleu- Festival 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg So 07. Clubrennen / Sie + Er Rennen SC Escholzmatt 08.00 Uhr Marbachegg Skiclub Escholzmatt So 07. Clubrennen Alpin / Nordisch 08.00 Uhr Marbach Skiclub Marbach So 07. Abstimmungssonntag 10.00 Uhr Gemeindehaus Escholzmatt Gemeinde Escholzmatt-Marbach Mo 08. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Di 09. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Mi 10. Lotto Sunnematte 14.30 Uhr Alters-und Pflegezentrum Sunnematte Gemeinnütziger Frauenverein Friede Escholzmatt Mi 10. 78.Generalversammlung 19.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Frauenverein Wiggen Do 11. Eucharistiefeier / Generalversammlung 19.30 Uhr Pfarrkirche / Pfarrsaal Escholzmatt Frauengemeinschaft Escholzmatt Fr 12. Käse-Fondue Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Sa 13. Café International 09.00 Uhr Saal ref.Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 13. Kant. Delegiertenversammlung KAB Kanton Luzern 13.30 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt KAB Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Escholzmatt Sa 13. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 13. Lotto 20.00 Uhr Gasthaus Bahnhof Escholzmatt Kirchenmusik Escholzmatt So 14. Lotto 14.00 Uhr Gasthaus Bahnhof Escholzmatt Kirchenmusik Escholzmatt So 14. Ständli im Altersheim 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Jodlerklub Schratte Hilfernthal Mo 15. Generalversammlung 20.00 Uhr Trachtengruppe Marbach Di 16. Frühlingsbörse Annahme 13.30 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Kinderkleiderbörse Escholzmatt

Stadelmann Energie & Haustechnik AG Hauptstrasse 141 . CH-6182 Escholzmatt T 041 487 72 72 . F 041 487 72 73 www.stadelmann-shs.ch . [email protected]

BERATUNG . AUSSTELLUNG . PLANUNG . MONTAGE . SERVICE zur Region

ELEKTRISOLA FEINDRAHT AG 6182 Escholzmatt | | Tel. +41 41 487 77 00 [email protected] | www.elektrisola.ch

LANDI Agro G-Mischfutter aus eigener Produktion, Bio-Futter, Heu, Stroh, Siloballen, Dünger, Saatgut, Sämereien, Spritzmittel, Beratungen, usw. LANDI Laden Garten, Pflanzen, Landwirtschaft, Kleintier- futter, Bekleidung, Haushalt, Freizeit, Do-it, LANDI Wiggen 041 486 12 51 Heizen, Getränke, Bier, Weine, Spirituosen, Lebensmittel, Party- und Festlieferungen LANDI Trubschachen 034 495 51 62 LANDI Schangnau 034 493 35 50 LANDI Escholzmatt 041 486 11 44 LANDI Entlebuch Heizoel, Dieseloel, Benzin, Holzpellets 041 486 01 25 AGROLA-Tankstellen in Trubschachen, www.landiwiggen.ch Wiggen, Escholzmatt und Entlebuch

HauptstrasseHauptstrasseHauptstrasse939393 041041041486486486000000111111 48 618261826182EscholzEscholzEscholzmattmattmatt wwwwwwwww.h.h.höörberörberrberatung-atung-atung-studerstuderstuder.ch.ch.ch März 2021 Mi 17. Seniorennachmittag 13.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Pfarreirat Wiggen Mi 17. Frühlingsbörse Verkauf 13.30 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Kinderkleiderbörse Escholzmatt Mi 17. Gemeindeversammlung 19.00 Uhr Marbach Frauenverein Marbach Do 18. Vereinsversammlung 19.30 Uhr Gemeinnütziger Frauenverein Friede Escholzmatt Do 18. Generalversammlung 20.00 Uhr Theaterverein Marbach Fr 19. Festgottesdienst Josefstag 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Fr 19. Festgottesdienst Josefstag 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Fr 19. Seppitag-Jass auf der Marbachegg 11.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg Fr 19. Kurs Vom Feld auf den Tisch 16.00 Uhr Wiggen UNESCO Biosphäre Entlebuch Fr 19. Jahreskonzert 20.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Jodlerklub Marbach Sa 20. Kunsthandwerk und Hobby-Ausstellung 13.00 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Hobby Leute Wiggen und Umgebung Sa 20. Schlitteln auf der Talabfahrt 17.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG So 21. Kunsthandwerk- und Hobby-Ausstellung 10.00 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Hobby Leute Wiggen und Umgebung So 21. Saisonschluss-Apéro 11.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Berggasthaus Marbachegg So 21. Jahreskonzert 14.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Jodlerklub Marbach Fr 26. Musikschulkonzert 19.30 Uhr Gemeindesaal Marbach Musikschule Escholzmatt-Marbach Fr 26. Generalversammlung 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Schützengesellschaft Escholzmatt Sa 27. Café International 09.00 Uhr Saal ref.Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 27. Instrumentenparcours 09.30 Uhr Schulhausareal Escholzmatt Musikschule Escholzmatt-Marbach Sa 27. Volleyball-Turnier 12.00 Uhr Turnhalle Pfarrmatte Escholzmatt Turnverein STV Escholzmatt Sa 27. Beginn des Jungschützenkurses 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Sa 27. Generalversammlung 17.00 Uhr Moosmätteli Schüpfheim Clientis EB Entlebucher Bank AG Sa 27. Palmenverkauf 19.00 Uhr Pfarrkirche Wiggen Jubla Äschlismatt Sa 27. Generalversammlung 19.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Gewerbe Escholzmatt-Marbach Sa 27. Generalversammlung 19.45 Uhr Rest.Schärligbad Marbach Schützengesellschaft Marbach So 28. Palmsonntag/Palmensegnung 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 28. Palmenverkauf 09.00 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Jubla Äschlismatt So 28. Konfirmation 10.00 Uhr Pfarrkirche Wiggen Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt So 28. Palmsonntag/Palmensegnung 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 28. Konfirmationsständchen 11.15 Uhr Pfarrkirche Wiggen Brass Band Feldmusik Escholzmatt

April 2021 Do 01. Rosenverteilen im Pflegezentrum Sunnematte 13.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Frauenverein Wiggen Sa 03. Obligatorisch Schiessen 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach So 04. Ostern mit Chor 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 04. Ostern mit Kirchenchor 09.30 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 04. Ostern mit Kirchenchor 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Mo 05. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Fr 09. Urchiges Jodlerkonzert 20.15 Uhr Gemeindesaal Marbach Jodlerklub Schratte Hilfernthal

HauptstrasseHauptstrasseHauptstrasse939393 041041041486486486000000111111 618261826182EscholzEscholzEscholzmattmattmatt wwwwwwwww.h.h.höörberörberrberatung-atung-atung-studerstuderstuder.ch.ch.ch 1.Veranstaltungskalender Escholzmatt 2020.pdf 1 15.10.19 11:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EP Gerüstbau

Ernst Portmann, Gigenstrasse 20, 6182 Escholzmatt 50 Natel 079 414 12 74 • [email protected] April 2021 Sa 10. Urchiges Jodlerkonzert 20.15 Uhr Gemeindesaal Marbach Jodlerklub Schratte Hilfernthal So 11. Weisser Sonntag Ständli mit Kirchenmusik 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Di 13. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Fr 16. Jahreskonzert 20.00 Uhr Turnhalle Pfarrmatte Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt Sa 17. Kurs Wildkräuterküche 09.40 Uhr Escholzmatt UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 17. Jahreskonzert 20.00 Uhr Turnhalle Pfarrmatte Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt So 18. Weisser Sonntag 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 18. Kurs Wildkräuterküche 09.40 Uhr Escholzmatt UNESCO Biosphäre Entlebuch Mo 19. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest.Bären Marbach Bären-Jass Marbach Mi 21. Generalversammlung 20.00 Uhr Schüpfheim Tagesplatzvermittlung Region Entlebuch (Ortsvertretung Escholzmatt-Marbach) Fr 23. Gönneranlass & Präsentation der Nigeria Projekte 20.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Ezindu Solidarität Sa 24. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach So 25. Firmung durch Bischofsvikar Hanspeter Wasmer 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mo 26. Frühlingsmarkt 08.00 Uhr Dorfplatz Escholzmatt IG Markt Escholzmatt Di 27. Kirchgemeindeversammlung 20.00 Uhr Kath. Kirchgemeinde Marbach Fr 30. katholische Kirchgemeinde- versammlung Escholzmatt 20.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Kath. Kirchgemeinde Escholzmatt

Mai 2021 Sa 01. Ständli-Tour 19.00 Uhr Dorf Escholzmatt Kirchenmusik Escholzmatt So 02. Maiandacht 19.00 Uhr Lourdesgrotte Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 02. Maiandacht 19.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt Mo 03. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Mi 05. Pflanzentausch 13.30 Uhr Schulhausplatz Wiggen Frauenverein Wiggen Mi 05. Maiandacht 19.30 Uhr Turnverein St. Georg Escholzmatt Do 06. Maiandacht 19.30 Uhr Wallfahrtskirche Heiligkreuz Frauengemeinschaft Escholzmatt Fr 07. Nothilfekurs 19.00 Uhr Marbach Samariterverein Escholzmatt-Marbach Fr 07. Kirchgemeindeversammlung 20.00 Uhr ref..Kirche Escholzmatt Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Sa 08. Nothilfekurs 08.00 Uhr Marbach Samariterverein Escholzmatt-Marbach Sa 08. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 08. Obligatorisch Schiessen 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Sa 08. Jahreskonzert 20.15 Uhr Gemeindesaal Marbach Brass Band Feldmusik Marbach So 09. Muttertagsständchen 09.45 Uhr Dorfplatz Marbach Brass Band Feldmusik Marbach So 09. Familiengottesdienst 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 09. Umrahmung Gottesdienst 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt So 09. Maiandacht 19.00 Uhr Lourdesgrotte Marbach Kath. Pfarrei Marbach Di 11. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte

Restaurant Schärlliigbad EP Gerüstbau ...... das Restaurant zum Wohllfühllen…

Ruhetage:: Montag,, Diienstag Ernst Portmann, Gigenstrasse 20, 6182 Escholzmatt J.. Fellder & H.. Fellder Miittwoch biis 17hoo Natel 079 414 12 74 • [email protected] www..schaerlliigbad..ch 034 493 33 04 [email protected] www.small-foot.ch

Herzliche Betreuung small Foot Region Entlebuch AG Kontakt: Standort Escholzmatt: Telefon: +41 41 220 00 26 Mettlenstrasse 8 [email protected] in allen Jahreszeiten CH-6182 Escholzmatt www.small-foot.ch

Top Occasionen und Neuwagen | Fahrzeugdiagnose | Service und Reparaturen aller Marken

Zaba Fahrzeuge GmbH Industriestrasse 1 6182 Escholzmatt

Tel 041 486 03 17 Fax 041 486 03 19

[email protected] www.zaba-fahrzeuge.ch

APR Tuning Produkte Qualitätswerkzeuge

52 Mai 2021 Mi 12. Jahreskonzert 20.15 Uhr Kirche Wiggen Jodlerklub Alpenglühn Wiggen Mi 12. Jahreskonzert 20.15 Uhr Gemeindesaal Marbach Brass Band Feldmusik Marbach Do 13. Schybischwinget Escholzmatt 10.00 Uhr Ebnet Escholzmatt OK Schybi-Schwinget Fr 14. Jahreskonzert 20.15 Uhr Kirche Wiggen Jodlerklub Alpenglühn Wiggen Sa 15. 8. Entlebucher Kräuter- und Wildpflanzenmarkt 09.00 Uhr Dorfplatz Escholzmatt Verein Kräutergarten Escholzmatt Sa 15. Jahreskonzert 20.15 Uhr Kirche Wiggen Jodlerklub Alpenglühn Wiggen So 16. Maiandacht 19.00 Uhr Lourdesgrotte Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mo 17. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Mi 19. Maiandacht 15.00 Uhr Cafeteria Sunnematte Jubla Äschlismatt Fr 21. Vortrag mit Silvia Erni: Regeln und Abmachungen im Umgang mit Medien und Hausaufgaben 19.30 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Frauengemeinschaft Escholzmatt Fr 21. Maiandacht 19.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt KAB Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Escholzmatt Fr 21. Lagerinfoabend 20.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Jubla Äschlismatt Sa 22. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 22. Eidg. Feldschiessen 15.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach So 23. Pfingsten 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 23. Pfingsten / Firmung 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Fr 28. Lange Nacht der Kirchen in Escholzmatt 18.00 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt Fr 28. Heimatabend 20.15 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Trachtengruppe Escholzmatt Sa 29. Seniorenferien 29.05.- 05.06.21 09.00 Uhr Sarnen Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Sa 29. Kurs Wildkräuterküche 09.40 Uhr Escholzmatt UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 29. Kant. Jugendmusikfest in Rickenbach 10.00 Uhr Rickenbach Kadettenspiel Sa 29. Jungtierausstellung für Kaninchen und Geflügel 10.00 Uhr Schulhaus Wiggen Kleintiere Escholzmatt-Marbach-Schangnau Sa 29. Fun Sporttag: Turnvereine St. Georg und STV Escholzmatt 12.00 Uhr Windbühlmatte Escholzmatt Turnverein St. Georg Escholzmatt Sa 29. Eidg. Feldschiessen 15.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Sa 29. Dreifaltigkeitssonntag / Salzsegnung 17.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Sa 29. Dreifaltigkeitssonntag / Salzsegnung 19.30 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Sa 29. Generalversammlung 19.45 Uhr Rest.Schärligbad Marbach Skiclub Marbach Sa 29. Heimatabend 20.15 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Trachtengruppe Escholzmatt So 30. Dreifaltigkeitssonntag / Salzsegnung 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 30. Eidg. Feldschiessen 09.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach So 30. Kurs Wildkräuterküche 09.40 Uhr Escholzmatt UNESCO Biosphäre Entlebuch So 30. Jungtierausstellung für Kaninchen und Geflügel 10.00 Uhr Schulhaus Wiggen Kleintiere Escholzmatt-Marbach-Schangnau

Roland & Helen Gisler Gisler Wein GmbH Dorfstrasse 25 6196 Marbach www.gisler-wein.ch

Der Spezialist in der Nähe Färberhus 16 Tel. 034 493 38 81 www.lmbbm.ch 6196 Marbach Fax 034 493 33 69 [email protected] Öffnungszeiten: FR 9.00–12.00; 14.00–18.30; SA 9.00–12.00                        

                  

54 Mai 2021 So 30. Dreifaltigkeitssonntag / Salzsegnung 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 30. Maiandacht 19.00 Uhr Lourdesgrotte Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 30. Maiandacht / Lukas Schnider 19.30 Uhr Krypta Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt

Juni 2021 Di 01. Minigolf-Abend 19.00 Uhr Gemeinnütziger Frauenverein Friede Escholzmatt Do 03. Ausflug der Kirchgemeinde 08.00 Uhr Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Do 03. Fronleichnam / Prozession mit Kirchenmusik 09.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Do 03. Piccoloturnier 13.00 Uhr Sportplatz Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach Fr 04. Feldmeisterschaft 18.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt Sa 05. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach So 06. Fronleichnam / Prozession mit Harmoniemusik 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 06. Feldmeisterschaft 09.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt Mo 07. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Di 08. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Mi 09. Für Kinder: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei 13.30 Uhr Gummen, Escholzmatt Frauengemeinschaft Escholzmatt Sa 12. Kurs Wildkräuterküche 09.40 Uhr Escholzmatt UNESCO Biosphäre Entlebuch So 13. Kurs Wildkräuterküche 09.40 Uhr Escholzmatt UNESCO Biosphäre Entlebuch So 13. Abstimmungssonntag 10.00 Uhr Gemeindehaus Escholzmatt Gemeinde Escholzmatt-Marbach Di 15. Sommergottesdienst 19.30 Uhr St. Anna-Kapelle Schwendelberg Frauengemeinschaft Escholzmatt Di 15. Gemeindeversammlung 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Gemeinde Escholzmatt-Marbach Fr 18. Älplermesse 20.15 Uhr ehemaliges Schulhaus Hilfernthal Jodlerklub Schratte Hilfernthal Sa 19. Anita Lötscher : Modellieren mit Ton 08.30 Uhr Keramik-Atelier, Schüpfheim Frauengemeinschaft Escholzmatt Sa 19. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 19. Kurs Werken in der Kräuterküche 10.00 Uhr Marbach UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 19. Kindertag auf der Marbachegg 10.00 Uhr Sportbahnen Marbachegg AG Sportbahnen Marbachegg AG Sa 19. Sommerkonzert 19.00 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Kirchenmusik Escholzmatt Sa 19. Jahresschlusskonzert Vorensemle&Kadettenspiel 19.30 Uhr Gemeindesaal Marbach Musikschule Escholzmatt-Marbach Mo 21. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Sa 26. Kurs Werken in der Kräuterküche 10.00 Uhr Marbach UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 26. 15. Schweizer Wandernacht 17.00 Uhr Tourismus und Sportbahnen Sportbahnen Marbachegg AG Sa 26. Grill -Buffet 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG

Gemüse, Himbeeren und Fleisch ab Hof Juli 2021 Erica Portmann Wiggengut 10 Sa 03. 2. Marbacher Bierwanderung 08.00 Uhr Dorf Marbach6192 Wiggen Brass Band Feldmusik Marbach Sa 03. Café International 09.00 Uhr Saal ref .KircheTelefon 041 Escholzmatt 486 00 66 Integrationskommission Escholzmatt-Marbach saisonal [email protected] saisonal Mitte Mai bis Dezember Mitte Mai bis Dezember saisonal Gemüse, Himbeeren und Fleisch ab Hof Ferienwohnung mit 6 Betten Mitte Mai bis Dezember Erica Portmann Verkauf ab Hof Wiggengut 10 am Freitag, ab 16.00 Uhr Wiggengut 10, 6192 Wiggen Verkauf ab Hof anVerkauf der Hauptstrasse ab Hof Telefon6192 Wiggen 041 486 00 66 am Freitag, ab 16.00 Uhr Richtungam Freitag, Marbach ab 16.00 • signalisiert Uhr saisonal an der Hauptstrasse [email protected] 041 486 00 66 an der Hauptstrasse Richtung Marbach • signalisiert Mitte [email protected] bis Dezember Richtung Marbach • signalisiert

Verkauf ab Hof am Freitag, ab 16.00 Uhr Ferienwohnung anmit der 6 HauptstrasseBetten Richtung Marbach • signalisiert Geniessen Sie Escholzmatt-Marbach! Kulinarische Winter- und Sommertrails · Marbachegg-Carts Clientis Flowtrail Marbachegg · Biosphärenshop und den Kräutergarten Escholzmatt · Geführte Touren · diverse Themenpfade und vieles mehr!

Weitere Ausflugstipps www.escholzmatt-marbach-tourismus.ch

56 Juli 2021

Sa 03. Cordon bleu-Festival 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 04. Berggottesdienst Imbrig 10.30 Uhr Alp Imbrig Marbach Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt So 04. Hürnli Bärgfäscht 10.30 Uhr Hürnli Hütte Marbach Skiclub Marbach Do 08. Exkursion Murmeli, Dachs und Hirsch 08.30 Uhr Marbachegg UNESCO Biosphäre Entlebuch Fr 09. Ökum. Gottesdienst zum Schulschluss 07.55 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Fr 09. Guuggenmusik Grümpelturnier 16.00 Uhr Sportplatz Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach Sa 10. Kubb - Turnier 14.00 Uhr Sportplatz Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach So 11. Dorfturnier 09.00 Uhr Sportplatz Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach Mo 12. Kantonslager 12.07.-24.07.21 09.00 Uhr Rotkreuz Jubla Äschlismatt Mo 12. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Fr 16. Kurs Werken in der Kräuterküche 10.00 Uhr Marbach UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 17. Exkursion Murmeli, Dachs und Hirsch 08.30 Uhr Marbachegg UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 17. Volksmusik-Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 18. Ökumenischer Gottesdienst mit Reformierte Kirchgemeinde der Harmonie-Musik Marbach 10.30 Uhr Alters und Pflegezentrum Sunnematte Escholzmatt Mo 19. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Do 22. Hobby-Märt auf der Marbachegg 09.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Fr 23. Hobby-Märt auf der Marbachegg 09.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Fr 23. Kurs Werken in der Kräuterküche 10.00 Uhr Marbach UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 24. Hobby-Märt auf der Marbachegg 09.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 25. Hobby-Märt auf der Marbachegg 09.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 25. Jakobustag / Patrozinium 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 25. Ökum. Gottesdienst zum Naglerfest 10.30 Uhr Sagerei Fontannen Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Mo 26. St. Anna / Patrozinium 09.30 Uhr St. Anna-Kapelle / Schwendelberg Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Sa 31. Äschlismatter Summerfäscht 18.00 Uhr Dorf + Mettlen Escholzmatt Escholzmatt-Marbach Tourismus

August 2021 So 01. Umrahmung 1. Augustfeier Marbachegg 17.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Kirchenmusik Escholzmatt So 01. Bundesfeier Marbachegg mit Sportbahnen Marbachegg AG & Escholzmatt-Marbach Tourismus 17.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Mo 02. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Do 05. Exkursion Murmeli, Dachs und Hirsch 08.30 Uhr Marbachegg UNESCO Biosphäre Entlebuch So 15. Feierliche Andacht 14.00 Uhr Lourdesgrotte Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mo/Di 16./ 17. Junioren Trainingswoche 09.00 Uhr Sportplatz Ebnet Fussballclub Escholzmatt-Marbach

Ihr Partner für mobile Wärme Öffnungszeiten: BÄCKEREI‚KONDITOREI‚CAFÉ • Zeltheizung Mo bis Fr 6.00 bis 18.30 Uhr • Heutrocknung • Baustellenheizung Samstag 6.00 bis 16.00 Uhr • Bauaustrocknung Sonntag 8.00 bis 12.00 Uhr Lotto-Annahmestelle 6182 ESCHOLZMATT TEL. 041 486 12 13 www.felder-gmbh.ch CH-6196 Marbach Tel. 034 493 32 96 Veranstaltungskalendernatürlich 2021 / 1/2 Seite / 123x87 mm Holz! HOLZBAU ELEMENTBAU FASSADEN INNENAUSBAU BLOCKBAU CAD-PLANUNG

Krummenacher Holzbau AG Hauptstrasse 38 | 6182 Escholzmatt 041 486 13 17 | www.krummenacher-holzbau.ch

Komfortable Eigentumswohnungen in Marbach Tel. 041 429 00 10 / architektur-portmann.ch

ARCHITEKTUR AG

58 August 2021 Do/Fr 19./ 20. Junioren Trainingswoche mit Elternnachmittag 09.00 Uhr Sportplatz Ebnet Escholzmatt Fussballclub Escholzmatt-Marbach Fr 20. Obligatorisch Schiessen 18.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Sa 21. Grill-Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 22. Ökum. Gottesdienst 10.00 Uhr Kapelle Salwideli Sörenberg Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Mo 23. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Mi 25. Jahresausflug 08.00 Uhr Gemeinnütziger Frauenverein Friede Escholzmatt Mi 25. Seniorenausflug 09.00 Uhr Schulhausplatz Wiggen Pfarreirat Wiggen Sa 28. Café International 09.00 Uhr Saal der ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 28. JO Einschreiben Alpin 13.30 Uhr Turnhalle Marbach Skiclub Marbach Sa 28. Obligatorisch Schiessen letzte Gelegenheit 14.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Di 31. JO Einschreiben Nordisch 18.00 Uhr Turnhalle Marbach Skiclub Marbach

September 2021 Sa 04. Jubla-Tag 10.30 Uhr Inslä Escholzmatt Jubla Äschlismatt Sa 04. Cordon bleu-Festival 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG So 05. Jubiläumsapéro 150 Jahre Brass Band Feldmusik Marbach 10.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Brass Band Feldmusik Marbach So 05. Schwendelbergkilbi 11.00 Uhr Schwendelberg Escholzmatt Trachtengruppe Escholzmatt Mo 06. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Mi 08. Konfirmandenlager 08.09.-12.09.21 09.00 Uhr Taizé Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Fr 10. Neuzuzüger- Anlass 19.00 Uhr Gemeinde Escholzmatt-Marbach Fr 10. Nothilfekurs 19.00 Uhr Marbach Samariterverein Escholzmatt-Marbach Fr 10. Lagerrückblick der Jubla 20.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Jubla Äschlismatt Sa 11. Nothilfekurs 08.00 Uhr Marbach Samariterverein Escholzmatt-Marbach Sa 11. Verein OLG Skandia: Schweizer Meisterschaft im Mitteldistanz-OL 09.00 Uhr Verein OLG Skandia Marbach Sa 11. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 11. Vereinspräsidentenkonferenz 10.00 Uhr Gemeinde Escholzmatt-Marbach Sa 11. Schützenkilbi 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Sa 11. Kurs Pilze sammeln und verarbeiten 14.00 Uhr Wiggen UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 11. Jungbürgerfeier 15.00 Uhr Gemeinde Escholzmatt-Marbach So 12. Verein OLG Skandia: Schweizer Meisterschaft im Mitteldistanz-OL 09.00 Uhr Verein OLG Skandia Marbach So 12. Jagdschiessen 13.00 Uhr Böschholdern Escholzmatt Hubertusgesellschaft Escholzmatt Mo 13. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Di 14. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Mi 15. Seniorenwallfahrt 08.00 Uhr Marbach Frauenverein Marbach Fr 17. Halbtagesausflug 12.00 Uhr Frauengemeinschaft Escholzmatt

Entdecken Sie die feinen Bouillons, Saucen, Kräuterbutter, Gewürze usw. von Jörg Vogel Escholzmatt 041 486 02 12 Lebensmittel Emmenegger-Kaufmann Hedy Frischprodukte Eschler-Verkaufs-Beraterin, Guggerweg 3 Weine 6182 Escholzmatt Tel. 041 486 12 90 www.goha.ch Spirituosen Direktverkauf ab Hof Dessertbuffet Hochzeiten Firmenanlässe Vereinsanlässe

Familie Zemp, Schintbühl, 6163 Ebnet Telefon 041 480 09 01, schintbuehlglace.ch

Für Sie, meine Kundinnen und Kunden, da zu sein – dies ist meine erste Verpflichtung. René Stalder, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 485 70 69, [email protected]

Generalagentur Willisau-Entlebuch Stefan Schärli Agentur Region Entlebuch Hauptstrasse 1 6170 Schüpfheim T 041 485 70 60 [email protected]

mobiliar.ch 001626

60 September 2021

Sa 18. Einachserrennen 10.00 Uhr Schärlig Marbach Einachser-Team Marbach und Umgebung Sa 18. Kurs Pilze sammeln und verarbeiten 14.00 Uhr Wiggen UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 18. Pizza-Abend 18.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Turnverein STV Escholzmatt Sa 18. Eidg. Dank-,Buss-und Bettag mit Kirchenchor 19.30 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 19. Heilige Messe zum Bettag 10.00 Uhr Marbachegg Kath. Pfarrei Marbach So 19. Eidg. Dank-Buss-und Bettag 10.00 Uhr Marbachegg Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 19. Ständchen Pflegezentrum 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Trachtengruppe Escholzmatt Mo 20. Herbstmarkt 08.00 Uhr Dorfplatz Escholzmatt IG Markt Escholzmatt Di 21. Blutspenden 17.30 Uhr Escholzmatt Samariterverein Escholzmatt-Marbach Fr 24. Saujassen 20.00 Uhr Rest. Bären Marbach Jagdhornbläser Birkhahn Marbach Sa 25. Jubiläumsfest 100 Jahre Gewerbe Escholzmatt-Marbach 08.00 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Gewerbe Escholzmatt-Marbach Sa 25. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 25. Einsatzübung 13.30 Uhr Marbach Feuerwehr Escholzmatt- Marbach Sa 25. Kurs Pilze sammeln und verarbeiten 14.00 Uhr Wiggen UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 25. Lotto-Samstag 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Brass Band Feldmusik Marbach So 26. Erntedankfest mit Jodlerklub 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 26. Abstimmungssonntag 10.00 Uhr Gemeindehaus Escholzmatt Gemeinde Escholzmatt-Marbach So 26. Erntedankfest / Familiengottesdienst 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 26. Pfarreiwanderung 11.30 Uhr Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt So 26. Schützenkilbi 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Di 28. Herbstbörse Annahme 13.30 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Kinderkleiderbörse Escholzmatt Mi 29. Herbstbörse Verkauf 13.30 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Kinderkleiderbörse Escholzmatt

Oktober 2021 Fr 01. Motocross-Fyrabebier 19.00 Uhr Tellenbach 5 Escholzmatt Motocross Escholzmatt Sa 02. Bauernkriegs-Gedenkschiessen 07.00 Uhr Heiligkreuz Schützengesellschaft Escholzmatt + Marbach Sa 02. 49. Hürnli-Sportlager 2.10.-8.10.21 09.00 Uhr Hürnli -Hütte Marbach Skiclub Marbach Sa 02. Motocross Rennen 10.00 Uhr Tellenbach 5 Escholzmatt Motocross Escholzmatt So 03. Motocross Rennen 10.00 Uhr Tellenbach 5 Escholzmatt Motocross Escholzmatt So 03. Erntedankfest 10.30 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Mo 04. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Mi 06. Vereinsviehschau 10.30 Uhr Escholzmatt Fleckviehzuchtverein Escholzmatt Mi 06. Jassabend 19.30 Uhr Rest.Rosengarten Wiggen Frauenverein Wiggen Do 07. Vereinsviehschau 10.30 Uhr Escholzmatt Braunviehzuchtverein Escholzmatt Fr 08. Viehschau 11.00 Uhr Viehschauplatz Marbach Braunviehzuchtgenossenschaft Marbach Sa 09. Wild-Abend 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG

ESCHOLZMATT LARLOaroG A GSTastroRO AG aG H A U PHTauptstrasseS T R A S S E 11 2112 ++41 (0) 41 / 486 12 06 guet C H –CH61 8– 26182E S C H eOsLCHZ MoALTzmattT  ++41 ( 0) 41 / 486 14 06 Besitzer: FamiLie LauBer gnueg www.MeinNeuesBad.ch [email protected]: FAMILIE LAUBER www.loewen-escholzmatt.ch günschtig

..

Escholzmatt, 30. Juli 14

Gruppenreisen in der Zentralschweiz

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir empfehlen Ihnen unser Landgasthof im historischen Styl. Wir haben mit dem dahinter stehenden Gästehaus total 25 Zimmer, alle sind mit Dusche – WC – TV – Haarföhn und WIFI eingerichtet. Im Hotel ist ein Personenaufzug vorhanden.

Wir empfehlen uns für preisgünstige Gruppenreisen in die Zentralschweiz. Unser Landgasthof liegt an der Strecke Luzern – Bern, und am Tore des Berner Oberlandes ( Interlaken, Grindelwald ) .

Unsere Gäste schätzen besonders die reichhaltige, abwechslungsreiche Küche mit regionalen Produkten. Die familiäre Betreuung ist ein weiteres Markenzeichen.

Sind sie interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ihre Adresse verdanken wir Herrn Werner Imfeld – Furter vom Hotel Löwen in Lugern.

Freundliche Grüsse aus Escholzmatt

Röby Lauber jun.

Ruhetag: Donnerstag ab 14.00 Uhr und Sonntag ganzer Tag

 [email protected] Sonnenterasse – Bankett – Räume – Hotelzimmer mit Dusche / WC  www.loewen-escholzmatt.ch Grosser Parkplatz auch für Cars Urkundlich erwähnt seit 1571 Willkommen auf der Marbachegg Ihr Ausflugsziel direkt vor der Haustür!

www.marbachegg.ch

Top Servicecenter Individuell und professionell mit Spezialstrukturierung und Infrarot-Wachstechnik Günstige Saisonmiete Ski- und Snowboardausrüstung Wintersportausrüstung und Wintersportmode

Abbühl Sport Hauptstrasse 108 6182 Escholzmatt/LU 041 486 12 47 [email protected] www.abbuehlsport.ch

62 Oktober 2021 So 10. Kilbigottesdienst 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach So 10. Kilbi Marbach mit Schonbachgusler 10.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Trachtengruppe Marbach So 10. Kilbigottesdienst mit Kirchenmusik 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 10. Äschlismatter Dorfkilbi 11.00 Uhr Escholzmatt Kirchenmusik Escholzmatt Mo 11. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Di 12. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Do 21. Ski- und Snowboardbörse Annahme 09.00 Uhr Abbühl Sport Abbühl Sport Do 21. Regionalvortrag Frauenvereine Region Entlebuch : Bergdorfet - Dort, wo es um die Wurst geht 19.30 Uhr Pfarreiheim Schüpfheim Frauenvereine Escholzmatt ,Wiggen und Marbach Fr 22. Ski- und Snowboardbörse- Annahme 09.00 Uhr Abbühl Sport Abbühl Sport Fr 22. Jahreskonzert 20.00 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Jodlerchörli Lehn Escholzmatt Sa 23. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 23. Ski -und Snowboardbörse Verkauf 09.00 Uhr Abbühl Sport Abbühl Sport Sa 23. Generalversammlung 23. - 24.Okt. 15.00 Uhr Wagabunden Marbach Sa 23. Jahreskonzert 20.00 Uhr MZH Ebnet Escholzmatt Jodlerchörli Lehn Escholzmatt So 24. Hubertusmesse 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Jagdhornbläser Birkhahn Marbach So 24. Erntedankfest 10.00 Uhr ref.Kirche Escholzmatt Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Mi 27. Seniorennachmittag 13.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Pfarreirat Wiggen Fr 29. Apfelwähentag 08.30 Uhr Marbach Bäuerinnen- & Bauernverein Escholzmatt-Marbach Sa 30. Kunsthandwerk - und Hobby-Ausstellung 13.00 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Hobby Leute Wiggen und Umgebung Sa 30. Winterschiessen 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt Sa 30. Hubertusessen 17.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Sa 30. Theater PREMIERE 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt So 31. Kunsthandwerk -und Hobby-Ausstellung 10.00 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Hobby Leute Wiggen und Umgebung

November 2021 Mo 01. Totengedenkfeier mit Kirchenmusik 14.00 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Mo 01. Totengedenkfeier mit Harmoniemusik 14.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mo 01. Totengedenkfeier mit Kirchenmusik 14.00 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Mi 03. Lotto Sunnematte 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Escholzmatt Gemeinnütziger Frauenverein Friede Escholzmatt

H olz E nergie G F euerungs m b A nlagen H S ervice

HEFAS GmbH – Holzfeuerungen, Schnitzel, Pellets, Stückholz Dani Schöpfer Schwandacher 6182 Escholzmatt 041 486 23 10 www.hefas.ch ELEKTRO – SO EINFACH. Ob kleine oder grosse Installationen, wir sind 24h für Sie im Einsatz. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Geschäftsstelle Escholzmatt 041 487 01 10 • [email protected] www.ckw.ch/elektro

Im Wald wächst die Wärme!

Ein Anschluss an unser Fernwärmenetz im Dorfzentrum bringt Ihnen viele Vorteile.

Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Anschlussofferte.

Josef Bucher AG CH-6182Escholzmatt Fensterholz Hobelwaren Schindeln Telefon 04148612 40 Telefax 041486 23 40 Urs+Priska Lötscher Bäckerei – Konditorei E-Mail: [email protected] www.bucherholz.ch 6196 Marbach LU Üsi Marbacher Nusstorte, scho probiert? Jetzt mit Entlebucher Weizenmehl.

64 Wir sind Biosphären-Bäckerpartner und bieten Ihnen Äntlibuecherbrot mit Sauerteig aus 100% Entlebucher Weizenmehl an. November 2021 Mi 03. Jassturnier 19.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Frauenverein Wiggen Mi 03. Jahreskonzert 20.15 Uhr Mehrzweckgebäude Marbach Jodlerklub Escholzmatt Fr 05. Laternenumzug 17.00 Uhr Spielgruppe Rägeboge Escholzmatt Fr 05. Jubiläums-GV 150 Jahre Brass Band Feldmusik Marbach 19.00 Uhr Rest.Schärligbad Marbach Brass Band Feldmusik Marbach Sa 06. Café International 09.00 Uhr Saal ref .Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 06. Winterschiessen 13.30 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt Sa 06. Theater 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt Sa 06. Jahreskonzert 20.15 Uhr Mehrzweckgebäude Marbach Jodlerklub Escholzmatt So 07. Winterschiessen 09.00 Uhr Schützenhaus SG Schützengesellschaft Escholzmatt So 07. Buurezmorge 09.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Trachtengruppe Escholzmatt So 07. Theater 14.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt Di 09. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Do 11. Generalversammlung 20.20 Uhr Äschlismatter Fasnachtsrat Fr 12. Theater 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt Sa 13. Babysitting - Kurs SRK für Jugendliche ab 12 Jahre 08.30 Uhr Frauengemeinschaft Escholzmatt Sa 13. Musikantenfasnacht 09.00 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Brass Band Feldmusik Escholzmatt Sa 13. Hubertussmesse / Generalversammlung 19.30 Uhr Pfarrkirche / Gasthaus Krone Hubertusgesellschaft Escholzmatt Sa 13. Lotto 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Skiclub Marbach So 14. Neuaufnahme 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Jubla Äschlismatt So 14. Theater 14.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt So 14. Lotto 14.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Skiclub Marbach So 14. Lotto 14.00 Uhr Gasthaus Bahnhof Escholzmatt Turnverein St. Georg Escholzmatt So 14. Ständchen Pflegezentrum 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Jodlerklub Escholzmatt Mo 15. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Mi 17. Elisabethenfeier / Kaffee, Gipfeli 09.15 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Frauengemeinschaft Escholzmatt Mi 17. Für Kinder: Gotte -und Götti - Geschenke basteln mit der Spielgruppe Rägeboge 13.30 Uhr Frauengemeinschaft Escholzmatt Mi 17. Vorsorgeauftrag 19.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Frauenverein Wiggen Fr 19. Kurs Vom Feld auf den Tisch 16.00 Uhr Wiggen UNESCO Biosphäre Entlebuch Sa 20. Adventsverkauf 08.00 Uhr Kreuzscheune Marbach Frauenverein Marbach Sa 20. Babysitting - Kurs SRK für Jugendliche ab 12 Jahre 08.30 Uhr Frauengemeinschaft Escholzmatt Sa 20. Café International 09.00 Uhr Saal ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 20. Jahreskonzert 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Harmonie-Musik Marbach Sa 20. Theater 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt So 21. Ewigkeits-Gottesdienst 10.00 Uhr ref.Kirche Escholzmatt Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt So 21. Adventsverkauf 10.00 Uhr Kreuzscheune Marbach Frauenverein Marbach So 21. Theater 14.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt Mo 22. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass

Urs+Priska Lötscher Bäckerei – Konditorei 6196 Marbach LU Üsi Marbacher Nusstorte, scho probiert? Jetzt mit Entlebucher Weizenmehl. Wir sind Biosphären-Bäckerpartner und bieten Ihnen Äntlibuecherbrot mit Sauerteig aus 100% Entlebucher Weizenmehl an. IHR REGIONALER PARTNER

www.entlebucher-medienhaus.ch

Touring-Garage Brünisholz GmbH FeldmoosTouring-Gar29, 6182age BrEscünisholzholzmaGmbHtt www.brFeuenisholz.cldmoos 29, 6182h Escholzmatt www.bruenisholz.ch

Offizieller Hyundai-Partner in der Region Offizieller Hyundai-Partner in der Region >> Professionelle Professionelle WerbungWerbung undund Medien-DienstleistungenMedien-Dienstleistungen Verkauf und Reparaturen aller Marken Verkauf und Reparaturen aller Marken >> Pressetexte Pressetexte Testen Sie uns - Testen Sie Hyundai IhrIhr PartnerPartner für:für: Testen Sie uns - Testen Sie Hyundai >> Druck- Druck- undund MedienprodukteMedienprodukte alleraller ArtArt Werbung Werbung undund MedienmanagementMedienmanagement 66 Fritz Fritz LötscherLötscher •• BühlBühl 2828 •• 61966196 MarbachMarbach Mobile: Mobile: 079079 682682 8686 8888 • • E-Mail: E-Mail: [email protected]@bluewin.ch

WMM_145x30mm.indd 1 26.10.18 14:08 November 2021 Mi 24. Seniorennachmittag 13.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Pfarreirat Wiggen Do 25. Kirchgemeindeversammlung 20.00 Uhr Kath. Kirchgemeinde Marbach Fr 26. Spezialjass mit Essen 12.00 Uhr Rest.Bären Marbach Bären-Jass Marbach Fr 26. Gemeindeversammlung mit Vereinsehrung 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Gemeinde Escholzmatt-Marbach Sa 27. Adventverkauf Aktivierung 10.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Sa 27. Jahreskonzert 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Harmonie-Musik Marbach Sa 27. Theater DERNIERE 20.00 Uhr Gasthaus Krone Escholzmatt Theater Escholzmatt So 28. Abstimmungssonntag 10.00 Uhr Gemeindehaus Escholzmatt Gemeinde Escholzmatt-Marbach So 28. Familiengottesdienst 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 28. Unterhaltung 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Escholzmatt Jodlerklub Alpenglühn Wiggen So 28. Samichlausempfang: Wir holen den Samichlaus in Willis Träumli ab 17.00 Uhr Pfarrkirche Wiggen Frauenverein Wiggen

Dezember 2021 Mi 01. Adventsfeier 19.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Frauenverein Wiggen Mi 01. Katholische Kirchgemeinde- versammlung Escholzmatt 20.00 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Kath. Kirchgemeinde Escholzmatt Fr 03. Saujasset 19.00 Uhr Brass Band Feldmusik Marbach Fr 03. Pfarreiversammlung 19.30 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Pfarreirat Escholzmatt Sa 04. Café International 09.00 Uhr Saal der ref. Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach Sa 04. Chlausturnier 13.00 Uhr Turnhalle Pfarrmatte Fussballclub Escholzmatt-Marbach Sa 04. Weihnachtsmarkt -Konzerte 14.00 Uhr Singsaal Windbühlmatte Escholzmatte Musikschule Escholzmatt-Marbach Sa 04. Weihnachtsmarkt 14.00 Uhr Dorfplatz Pfarrsaal Escholzmatt Escholzmatt-Marbach Tourismus Sa 04. Samichlaus-Hausbesuche 17.00 Uhr Escholzmatt Samichlausgesellschaft Escholzmatt So 05. Samichlaus-Hausbesuche 17.00 Uhr Escholzmatt Samichlausgesellschaft Escholzmatt So 05. Samichlausauszug 18.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mo 06. St. Nikolaus / Patrozinium 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mo 06. Samichlaus-Hausbesuche 17.00 Uhr Escholzmatt Samichlausgesellschaft Escholzmatt Di 07. Samichlaus-Hausbesuche 17.00 Uhr Escholzmatt Samichlausgesellschaft Escholzmatt Di 07. Maria Empfängnis 19.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Di 07. 43. Generalversammlung 19.30 Uhr Rest.Schärligbad Marbach Jodlerklub Marbach Di 07. Schützen-Schlusshock 20.00 Uhr Schützenhaus Escholzmatt Schützengesellschaft Escholzmatt Mi 08. Maria Empfängnis 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Mi 08. Maria Empfängnis / Patrozinium mit Kirchenchor 10.30 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Fr 10. Generalversammlung 19.30 Uhr Donatoren FC Escholzmatt-Marbach Mo 13. Löwen-Jass 13.30 Uhr Hotel Löwen Escholzmatt Löwen-Jass Di 14. Seniorenmittagstisch 12.00 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Di 14. Adventsfeier 19.30 Uhr Frauengemeinschaft Escholzmatt Mi 15. Seniorennachmittag 13.30 Uhr Mehrzweckraum Wiggen Pfarreirat Wiggen Sa 18. Café International 09.00 Uhr Saal der ref.Kirche Escholzmatt Integrationskommission Escholzmatt-Marbach

>> Professionelle Professionelle WerbungWerbung undund Medien-DienstleistungenMedien-Dienstleistungen IhrIhr PartnerPartner für:für: >> Pressetexte Pressetexte >> Druck- Druck- undund MedienprodukteMedienprodukte alleraller ArtArt Werbung Werbung undund MedienmanagementMedienmanagement Fritz Fritz LötscherLötscher •• BühlBühl 2828 •• 61966196 MarbachMarbach Mobile: Mobile: 079079 682682 8686 8888 • • E-Mail: E-Mail: [email protected]@bluewin.ch

WMM_145x30mm.indd 1 26.10.18 14:08 Oberdorf 16 Filiale Geissenmoos [email protected] 6166 Hasle 6196 Marbach Tel. 041 480 15 76 Tel. 034 493 33 78 www. uu-landmaschinen.ch Fax 041 480 19 76 Fax 034 493 33 78

AUTOVERKEHR SCHANGNAU-KEMMERIBODEN AG Extra- und Ausflugsfahrten

Post 37B, 6197 Schangnau Tel. 034 493 36 82 [email protected] www.autoverkehr-schangnau.ch

68 Dezember 2021 Sa 18. Nachmittagsaufführung 13.30 Uhr Gemeindesaal Marbach Theaterverein Marbach Sa 18. Weihnachtsmusik 19.00 Uhr Dorf Marbach Brass Band Feldmusik Marbach Sa 18. Theateraufführung 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Theaterverein Marbach So 19. Öffentliche Waldweihnachtsfeier 14.00 Uhr Rämiswald Hubertusgesellschaft Escholzmatt Mo 20. Bären-Jass 13.30 Uhr Rest. Bären Marbach Bären-Jass Marbach Fr 24. Familiengottesdienst mit Kirchenchor 16.00 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Fr 24. Offene Weihnacht 17.00 Uhr ref. Kirchegemeinde Haus Schüpfheim Reformierte Kirchgemeinde Escholzmatt Fr 24. Familiengottesdienst 17.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Fr 24. Familiengottesdienst 17.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Fr 24. Mitternachtsmesse mit Kirchenchor 22.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Fr 24. Weihnachtskaffee / nach Mitternachtsmesse 23.30 Uhr Pfarrsaal Escholzmatt Jubla Äschlismatt Sa 25. Weihnachten/ Festgottesdienst 09.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Kath. Pfarrei Marbach Sa 25. Weihnachten/ Festgottesdienst mit Kirchenmusik 09.00 Uhr Pfarrkirche Wiggen Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen Sa 25. Weihnachten/ Festgottesdienst 10.30 Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Kath. Pfarreien Escholzmatt & Wiggen So 26. Weihnachtskonzert 15.00 Uhr Pfarrkirche Marbach Brass Band Feldmusik Marbach So 26. Theateraufführung 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Theaterverein Marbach Di 28. Jahreskonzert 20.00 Uhr Turnhalle Wiggen Brass Band Kirchenmusik Wiggen Do 30. Jahreskonzert 20.00 Uhr Turnhalle Wiggen Brass Band Kirchenmusik Wiggen Fr 31. Silvester-Party 14.30 Uhr Pflegezentrum Sunnematte Alters- und Pflegezentrum Sunnematte Fr 31. Silvester-Apèro 16.00 Uhr Marbach Gemeinde Escholzmatt-Marbach Fr 31. Silvesterparty 19.00 Uhr Berggasthaus Marbachegg Sportbahnen Marbachegg AG Fr 31. Theateraufführung 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Theaterverein Marbach

Januar 2022 Sa 01. Jahreskonzert 20.00 Uhr Turnhalle Wiggen Brass Band Kirchenmusik Wiggen Sa 08. Lotto 20.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Harmonie-Musik Marbach So 09. Lotto 14.00 Uhr Gemeindesaal Marbach Harmonie-Musik Marbach Fr 14. Generalversammlung 20.00 Uhr Hotel Sporting Marbach Harmonie-Musik Marbach

Jubiläum und diverses 2022 Amts - und Wyberschiesset in Escholzmatt April / Mai 2022

Sagenhaft. Kalender 2021

Januar Februar März 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MO 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 DI 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 MI 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 DO 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 FR 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 SA 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 SO 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 April Mai Juni 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 MO 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 DI 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 MI 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 DO 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 FR 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 SA 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 SO 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Juli August September 26 27 28 29 30 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 MO 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 DI 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 MI 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 DO 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 FR 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 SA 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 SO 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Oktober November Dezember 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 MO 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 DI 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 MI 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 DO 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 FR 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 SA 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 SO 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 Feiertage 13. Mai Auffahrt 19. September Bettag 1. Januar Neujahr 23. Mai Pfingsten 1. November Allerheiligen 19. März Josefstag 3. Juni Fronleichnam 6. Dezember St. Nikolaus 2. April Karfreitag 25. Juli Jakobstag 8. Dezember Maria Empfängnis 4. April Ostern 1. August Bundesfeiertag 25. Dezember Weihnachten 15. August Maria Himmelfahrt 26. Dezember Stephanstag Beginn Sommerzeit: Sonntag, 28. März 2021 Beginn Winterzeit: Sonntag, 31. Oktober 2021 70 J KLEINMÖBEL J HAUSHALTSWAREN J ELEKTROGERÄTE J DEKOARTIKEL J LAMPEN J BILDER Brockenstube J KINDERSPIELZEUG ESCHOLZMATT J KINDERBÜCHER J TASCHEN J KLEIDER J UND VIELES MEHR

Offnungszeiten Wir nehmen nur saubere MONTAG ...... 14.00 – 18.00 und ganze Ware an unseren MITTWOCH ...... 9.00 – 11.30 Öffnungszeiten entgegen FREITAG ...... 14.00 – 18.00 und erlauben uns die Waren zu kontrollieren und LETZTER SAMSTAG IM MONAT ...... 9.00 – 16.00 eventuell zurückzuweisen.

Gemeinnütziger Frauenverein Friede Vielen Dank j Brockenstube Escholzmatt • Hauptstrasse 89 • 6182 Escholzmatt Kontaktnummer : 079 717 00 28 fürs Verständnis.

Flyer_Broki_A6.indd 1 Flyer_Broki_A6.indd07.06.18 14:58 2 07.06.18 14:58

• Planung • Bauleitung • Elementbau • Innenausbau • Treppen/Böden • Fassaden

Alles aus einem Haus

71 Kalender 2022

Januar Februar März 53 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 MO 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 DI 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 MI 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 DO 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 FR 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 SA 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 SO 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 April Mai Juni 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 MO 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 DI 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 MI 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 DO 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 FR 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 SA 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 SO 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Juli August September 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 MO 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 DI 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 MI 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 DO 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 FR 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 SA 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 SO 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 Oktober November Dezember 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 MO 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 DI 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 MI 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 DO 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 FR 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 SA 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 SO 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 Feiertage 5. Mai Auffahrt 18. September Bettag 1. Januar Neujahr 23. Mai Pfingsten 1. November Allerheiligen 19. März Josefstag 16. Juni Fronleichnam 6. Dezember St. Nikolaus 15. April Karfreitag 25. Juli Jakobstag 8. Dezember Maria Empfängnis 17. April Ostern 1. August Bundesfeiertag 25. Dezember Weihnachten 15. August Maria Himmelfahrt 26. Dezember Stephanstag Beginn Sommerzeit: Sonntag, 27. März 2022 Beginn Winterzeit: Sonntag, 30. Oktober 2022 72 Wohnen im Alter

Das Alters-Wohnen und Pflegezentrum im AlterSunnematte bietet verschiedene Wohnmöglichkeiten für ältere Menschen an: Das Alters- und Pflegezentrum Sunnematte bietet verschiedene • Betreutes Wohnen •Wohnmöglichkeiten Dienstleistungspakete für in ältere den Alterswohnungen Menschen an: • Wohnen mit Betreuung und Pflege • Wohnen in einem• betreuendenBetreutes WohnenUmfeld (Wohngruppe für • dieDienstleistungspakete Begleitung von Menschen in den mit Alterswohnungeneiner Demenz) • Kurzzeitaufenthalte• Wohnen mit Betreuung/ Tages-/Nachtbetreuung und Pflege • Wohnen in einem betreuenden Umfeld (Wohngruppe für die Begleitung von Menschen mit einer Demenz) • Kurzzeitaufenthalte / Tages- Nachtbetreuung

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich beraten. Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich beraten.

Intergenerative Begegnung (ein fantastischer Spielplatz steht zur Verfügung) 041 / 487 70 70, www.sunnematte.ch Wohltuende BegegnungIntergenerative in familiärer Begegnung Atmosphäre! (ein fantastischer Spielplatz steht zur Verfügung)

041 / 487 70 70 www.sunnematte.ch

Wohltuende Begegnung in familiärer Atmosphäre! A. Zihlmann Dach- und Fassadenbau AG 6196 Marbach/6197 Schangnau www.zihlmanndach.ch Telefon 034 493 38 85

Steildach

Flachdach

Fassaden NEU! Indach PV- Anlagen

Wärmedämmungen

Spenglerarbeiten

Kranarbeiten

Blitzschutz

Gerüstbau