DIARIO DE SESIONES

PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA

ESTADO LIBRE ASOCIADO t>E ASAMBLEA LEGISLATIVA

Vol. xxxm SAN JUAN, P.R. - Martes, 22 de mayo de 1979 Núm. 63 SENADO

A las tres de la tarde de hoy, martes, 22 de enmendada. 'Ley de Impuestos sobre cantidad de setenta y cinco mil (75,000) mayo de 1979, el Senado reanuda sus trabajos Articulos de Uso y Consumo de Puerto dólares para ser utilizados por la Escuela bajo la Presidencia del sefior Luis Rivera Rico'. para eximir del impuesto general de Odontologia en su programa de Brenes. designado al efecto por el Presidente. de 5% a las tiendas militares de la .prácticas dentales extramurales bajo los sefior Ferré. Guardia Nacional de Puerto Rico." conceptos modernos de prestación de servicios." ASISTENCIA La Comisión de Gobierno. propone al Senado que se apruebe. sin enmiendas: Las Comisiones de Hacienda y de Salud. Sefiora: Bienestar y Calidad Ambiental proponen al Benitez P. de la C. 1058 Senado que se apruebe. con enmiendas el: Sefiores: Calero Juarbe "Para enmendar el Articulo 3 de la Ley Núm. P. del S. 451 Campos Ayala 128 de 29 de junio de 1977, enmendada, a Cancel Rios los fines de extender el término anual . "Para enmendar el inciso (B) del párrafo (i~). Deynes Soto dentro del cual el Gobernador somete a la del apartado (aa); adicionar un nuevo Sefiora: Asamblea Legislativa su Informe sobre apartado (mm) a la Sección 23; y Fernández la Situación Energética del Pais." . enmendar el párrafo (1) d~apartado (a) Señores: de la Sección 24 de la Ley núm. 91. Ferré Las Comisiones de Gobierno y de aprobada en 29 de junio de 1954. según Hernández Agosto Industria. Comercio y Fomento Industrial. enmendada. conocida como 'Ley de López Soto proponen al Senado que se apruebe. sin Contribuciones sobre Ingresos de 1954'." Marcano enmiendas: Miranda Las Comisiones de Salud. Bienestar. Morales P. de la C. 998 Calidad Ambiental y de Instrucción. Artes y Nogueras. Hijo Cultura proponen al Senado que se apruebe. Oms Carreras "Para adicionar un Apartado (u) al Articulo sin enmiendas el: Palerm Alfonzo 291 del Código Politico de Puerto Rico de Ramos Barroso 1902. según enmendado. a los fines de P. de! S. 870 Ramos. Oreste adicionar una disposición eximiendo del Ramos Yordán pago de contribuciones sobre l-a "Para enmendar los incisos 3 y 4 de la Sección Rios Ruiz propiedad a las licencias o franquicias 10 de la Ley Núm. 282 de 15 de mayo de Rivera Ortiz. Gilberto otorgadas por la Comisión Federal de 1945. según enmendada. conocida como Rivera Ortiz. Juan Comunicaciones a las estaciones de radio 'Ley de Farmacia de Puerto Rico'." Rodriguez Garcia y televisión que operen en Puerto Rico." ,.' Rodriguez Torres Las Comisiones de Salud. Bienestar y Santa Aponte La Comisión de Salud. Bienestar y. C¡l.lidad Ambiental y de Instrucción. Artes y Señora: Calidad Ambiental. propone al Senado que se Cultura y De lo Juridico proponen al Senado Torres de Pérez apruebe. sin enmiendas: que se apruebe un Sustitutivo del: Señor: . ,. Rivera Brenes. Presidente Accidental P. del S. 838 P. del S. 606 PRES. ACC. (SR. RIVERA BRENES): . Se reanuda la sesión. "Para enmendar los Articulos 7 y 8 de la Ley "Para reglamentar el ejercicio de la profesión Núm. 5 del 29 de noviembre de 1978. que de Patologia del Habla y Lenguaje y de la INFORME DE COMISIONES crea el Instituto de Medicina Forense de profesión de Audiologia; crear la Junta PERMANENTES Puerto Rico." Examinadora de Patólogos del Habla y Lenguaje o de Audiólogos de Puerto Rico; La Comisión de Hacienda. propone al Las Comisiones de Hacienda y de Salud. especificar sus poderes. deberes y' Senado que se apruebe sin enmiendas el. Bienestar y Calidad Ambiental proponen al facultades; establecer penalidades y Senado que se apruebe. sin enmiendas la: asignar fondos." P. del S. 1163 R. C. del S. 1317 La Comisión de lo Juridico. propone al "Para enmendar el párrafo (5) del apartado Senado que se apruebe. con enmiendas: (b) del Articulo 39 de la Ley Núm. 2. "Para asignar al Recinto de Ciencias Médicas aprobada en 20 de enero de 1956. según de la Universidad de Puerto Rico, la r. del S. 1003 1013 1014. DIARIO DÉ SESIONES MAYO 22

: "Para derogar la Sección 11-C y enmendar las 1933, según enmendada, Ley de Bancos mantenimiento de edificios escolares; secciones ll-B y 26 de la Ley Núm. 88 de de Puerto Rico." para autorizar al Secretario de Haeienda . 4 de mayo de 1939, según enmendada, a a hacer anticipos a dicha Administración los fines de penalizar a las personas o MENSAJE Y COMUNICACIONES y disponer sobre el uso de los fondos entidades que empleen como maestro u DE TRAMITE LEGISLATIVO asignados; y para autorizar la oficial plomero, a una persona que no contratación de las obras a efectuarse con tenga una licencia para ejercer dicho El Secretario da cuenta con una esta asignación." oficio en Puerto Rico y para encargar a la comunicación del Secretario de la Cámara de Junta Examinadora de Maestros y Representantes. informando que dicho RESOLUCION CONJUNTA NUM. 41.­ Oficiales. Plomeros y al Colegio de Cuerpo Legislativo ha aceptado las Aprobada el 18 de mayo de 1979.- (R. C. Maestros y Oficiales Plomeros de Puerto enmiendas introducidas por el Senado al P.de de la C. 3018).- "Para autorizar' al­ Rico la función de velar por el la C. 735. Secretario de Instrucción Pública a cumplimiento de ciertas disposiciones de El Secretario da cuenta de siete utilizar doce mil (12,000) dólares de los la ley." comunicaciones del Secretario de la Cámara fondos 'asignados por la Resolución de Representantes remitiendo, firmadas por Conjunta Núm. 26 del 16 de junio de 1978 Las Comisiones de Hacienda y de el Presidente de dicho Cuerpo Legislativo y para financiar el costo de un Certamen Industria, Comercio y Fomento Industrial, solicitando que sean firmados por el para el disefto de la Escuela Libre de proponen al Senado que se apruebe, con Presidente del Senado, los P. de la C. 656, 735, Música de San Juan y para autorizar a enmiendas: 920, 1013 y las R. C. de la C. 2657, 2659 y 2703. transferir a la Autoridad de Edificios Públicos, parte de los fondos asignados R. C. de la C. 2649 FIRMA DE LEYES Y para la construcción de la misma." RESOLUCIONES CONJUNTAS "Para asignar a la Oficina de Energia de COMUNICACIONES VARIAS Puerto Rico, la cantidad de setecientos El Secretario informa que el Gobernador cincuenta mil (750,000) dólares para el de Puerto Rico ha aprobado y firmado las El Secretario da cuenta de las siguientes desarrollo de fuentes alternas de energia; siguientes Resoluciones Conjuntas: comunicaciones: autorizar al Secretario de Hacienda a anticipar a la Oficina de Energia de RESOLUCION CONJUNTA NUM. 37. - Del Departamento del Trabajo y Puerto Rico cuatro millones doscientos Aprobada el 18 de mayo de 1979.- (R.C. Recursos Humanos, dos comunicaciones, cincuenta mil (4,250,000) dólares para el de la C. 2751).- "Para asignar al remitiendo copia del Informe Estadistico desarrollo de fuentes alternas de energia; Departamento de la Vivienda la correspondiente al mes de febrero y copia del y para proveer para el pareo de los fondos cantidad de dieciséis millones Informe Estadistico correspondiente al mes asignados." (16,000,000) de dólares para el desarrollo de marzo de 1979. de solares en la zona rural; mejoras a Del seftor Eliezer Aldarondo, Presidente Las Comisiones de Gobierno y de comunidades rurales' y para mejoras a de la Corporación de Crédito Agricola, una Hacienda, proponen al Senado que se' viviendas deteri!)radas." comunicación, remitiendo copia del Informe . apruebe, con enmiendas: Anual de dicha Corporación correspondiente RESOLUCION CONJUTA NUM. 38.­ al afto fiscal 1977-78. P. del S. 1074 Aprobada el 18 de mayo de 1979.- (R.C. Del seftor Ramón Rivera Marrero, de la 2753).- "Para asignar a la, Contralor de Puerto Rico, dos comunicacio­ "Para adicionar el apartado (c) al Articulo 7 Compaftia de Fomento Industrial, la nes, remitiendo copia del informe de de la la Ley Núm. 230, aprobada en 23 de cantidad de ocho millones (8,000,000) de intervención número M-79-13 del municipio julio·de 1974, según enmendada, Ley de dólareS para continuar su programa de Cabo Rojo y copia del informe de Contabilidad del Gobierno de Puerto general de ayuda e incentivos especiales intervención número DB-79-23 de la Región Rico, para permitir a las dependencias JI industrias; proveer ayuda e incentivos Sur de Salud de la Administración de, que administran contratos y/o especiales a industrias establecidas o a Facilidades y Servicios Hospitalarios de subvenciones federales retener la parte establecerse por empresarios o capital Salud del Departamento de Salud. atribuible a sus propios esfuerzos, puertorriquefto y para incentivos PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): administrativos, de los fondos por I salariales; autorizarla a incúrrir en Seftor Senador Nogueras. concepto de costos indirectos que, obligaciones hasta la cantidad adicional SR. NOGUERAS, HIJO: Seftor recobran del Gobierno Federal." de diez millones (10,000,000) de dólares; Presidente, queremos avisarle, antes de y dejar sin efecto las autorizaciones para empezar con el Calendario de Ordenes Las Comisiones de Agricultura y de incurrir en obligaciones aprobadas por Especiales del Dia, de hoy, avisarle a los Recursos Naturales y de Hacienda, proponen la Sección 2de la Resolución Conjunta seftores Senadores que ya tenemos con al Senado que se apruebe, con enmiendas: Núm. 2 del 16 de junio de 1978." . nosotros a Miss Puerto Rico, a la seftorita Tere López. Y aunque tenemos ya aqui algunos de P. del S. 889 RESOLUCION CONJUNTA NUM. 39.­ los seftores Senadores, dentro de poco vamos a Aprobada el 18 de mayo de 1979.- (R. C. tener la oportunidad de compartir con ella las "Para que la Autoridad de Tierras de Puerto de la C. 2765).- "Para asignar a la oficinas del seftor Presidente y también Rico ceda libre de costo no menos de 50 Administración de' Facilidades y tenerla aqui como parte de la sesión de este cuerdas de terreno al Departamento de Servicios de Salud la cantidad de ocho Cuerpo. Y ya hemos d!spuesto que los Agricultura para la construcción de las millones quinientos mil (8,500,000) trámites rutinarios, en el dia de hoy, facilidades de la feria agropecuaria." dólares para llevar a cabo la construcción procederia la consideración del Calendario de y mejoras a facilidades de salud; y para Ordenes Especiales del Dia. ' Las Comisiones de Industria, Comercio y disponer sobre el pareo de los fondos En lo que recesamos para trasladamos Fomento Industrial y de Hacienda, proponen asignados." en las oficinas del Presidente del Cuerpo, el al Senadó que se apruebe, con enmiendas: seftor Presidente, vamos a formular una RESOLUCION CONJUNTA NUM. 40.­ moción en el sentido de que el P. del S. 792 sea P. de la C. 904 Aprobada el 18 de mayo de 1979.- (R. C. transferido de este Calendario de Ordenes de la 2767).- "Para asignar a la Especiales del Dia de hoy, para, para el "Para adicionar un segundo pirrafo a la Sec- ' Administración de Servicios Generales Calendario de Ordenes Especiales del ción 32 y enmendar la Sección 33 de la la cantidad de dos millones (2,000,000) de próximo martes, es decir del martes de la Ley núm. 55, ~probada en 12 de mayo de dólares para la conservación y i próxi,ma semana. 1979 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 1015

PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): con la dulzura caracteristica de la mujer encarnado en una bella dama que tiene todo ¿Hay alguna objeción? puertorriquefta. En este momento, formulo la un porvenir por delante, como lo es la sellorita SR. DEYNES SOTO: No hay objeción, moción en el sentido, seftor Presidente, de que Tere López, Miss Puerto Rico. Hoy Puerto sellor Presidente. se designe por la Presidencia, una Comisión Rico está presente en el Senado, no tan solo a de los Senadores para que se acompafte a esta través de sus representantes electos en este distinguida dama, embajadora de belleza, Cuerpo, sino que también a través de la cultura, arte y talento de Puerto Rico al presencia de la sellorita Puerto Rico. Sometida a votación la moción del seftor mundo, y que se le escorie hasta la Deciamos, ante de que ella entrara a este Nogueras, Hijo, la misma es aprobada. ' Presidencia para que se le permita, entonces, Hemiciclo, de que en adición a belleza, hay . PRESo ACC. (SR.'RIVERA BRENES): compartir por unos breves momentos, los talento y hay sensibilidad. Si no existieran ' Aprobada. Adelante. trabajos de este Cuerpo con nosotros. estos rasgos como parte de la proyección SR. PRESIDENTE: ¿Hay objeción? humana de ser Miss Puerto Rico, no seria ella SR. RIVERA ORTIZ, G.: No hay, Puerto Rico encarnado en ella. En estos objeción, seftor Presidente. momentos, cuando ella represente a Puerto SR. NOGUERAS, HIJO: Sellor Rico, lo está haciendo representapdo a un Presidente, tenemos por delante, únicamente, pueblo de profunda sensiblidad, a un pueblo dos medidas más: Una que intentamos de gran contenido emotivo y espiritual, como consultar con los compafteros ... Sometida a votación la moción, sabemos que es Miss Puerto Rico. Ella tiene. SR. NOGUERAS, HIJO: Seftor formulada por el seftor Nogueras, Hijo, la lo que es, la belleza de la puertorriquefta Presidente. misma es aprobada. unida a las virtudes que acompaftan a una , PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): mujer puertorriquefta. como Tere López. Le Siga, Senador Nogueras. , satisface, ciertamente, a este Cuerpo, en tener SR. NOGUERAS, HIJO: Para formular a Mi,ss Puerto Rico con nosotros y desearle el la moción de que se incluya en el Calendario SR. PRESIDENTE: Aprobada la mayor de los éxitos, no tan sólo del concurso al de Ordenes Especiales del Día de hoy, el P. del moción. El Senado se complace en recibir a cual ahora habrá de asistir para competir con S. 1,300, que viene acompaftado de un informe Miss Puerto Rico en esta ocasión en que ella otras representantes y embajadoras de otros de la Comisión de lo Juridico. ha sido designada para este puesto tan paises. Sino a lo largo de toda su vida, como PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): importante para nuestro pueblo" para mujer, como profesional, en todos los campos ¿Alguna objeción? , nuestra ,isla. y antes de su partida para de su actividad e indicarle que ostenta y Austrialia nos esperamos que triunfe en el ostentará por muchos meses con orgullo, la concurso para que' sea Miss Universo. Asi, representación de un pueblo orgulloso, la que voy ahora a tener el placer de comisionar representación de un pueblo que tiene Sometida a votación la moción, al Senador Deynes Soto de Mayagüez con la especial orgullo en su cultura, en su tradición, formulada por el seftor Nogueras. Hijo, la Senadora, Mercedes Torres, la Senadora en sus proyecciones y sentimientos como misma es aprobada. Ruth Fernández y el Senador Berto Ramos, y pueblo, representará a un pueblo que admira Julio Irving Rodriguez también que es de la belleza en todas sus manifestaciones, y que Mayagüez. Asi, que para mi, es un placer también, constantemente rinde culto al nombrar a esta Comisión que acompaften y desarrollo de los mejores valores del hombre, PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): escorten a Miss Puerto Rico hasta el estrado. en el campo también artisitco, cultural. Y Aprobada. Vamos a pedirle a todos los Senadores está sentada. precisamente, al lado del SR. NOGUERAS, HIJO: Seftor que se hagan presente en el Hemiciclo. Presidente del Cuerpo, quien, no tan sólo es Presidente, para proponer que el Senado de SR. NOGUERAS, HIJO: Seftor admirador de su belleza y de la belleza de la Puerto Rico decrete un breve receso de quince Presidente. mujer puertorriquefta, sino que en el concepto (15) minutos. SR. PRESIDENTE: Adelante. sefior amplio, es admirador y conocedor de la PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): Senador Nogueras. .. belleza en sus distintas manifestaciones, ¿Alguna objeción? SR. NOGUERAS, HIJO: Seftor entre ellas en las manifestaciones artísticas, SR. RIVERA ORTIZ, G.: No hay Presidente, hemos solicitado al seftor ya que el seftor Presidente, también es un objecjón. seftor Presidente. Sargento de Armas que le informe a los gran conocedor de las expresiones artisitcas seftores Senadores que se encuentran, mucho de belleza. Asi que bienvenida, seftorita Tere de ellos en sus oficinas. que la seftorita Puerto López, a este Cuerpo. Oportunamente, Rico se encuentra en el Hemiciclo, y que seria habemos de formular una moción de que se le Sometida a votación la proposición. la muy grato contar con la presencia de ellos en permita dirigirse a nosotros con un mensaje moción formulada por el seftor Nogueras. el momento en que ella se dirige al Cuerpo. que estoy seguro debe tener para todos Hijo. la misma es ~probada. Sabemos que ellos están 'también en nosotros, y le auguramos y le deseamos el actuaciones y funciones propias de sus mayor de los éxitos en su vida. posiciones legislativas, pero debido al SR. PRESIDENTE: Senador Hemández PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): significado histórico, simbólico e insti­ Agosto. Aprobado. Se decreta un receso de quince tucional de la presencia de Miss Puerto Rico SR. HERNANDEZ AGOSTO: Sellor minutos. en esta actividad, naturalmente, interesamos Presidente, ciertamente nos complace de .. la presencia del mayor número de los seftores manera especial" darle la bienvenida a la Senadores. seftorita Puerto Rico, a este Hemiciclo del Seftor Presidente, queremos aprovechar Senado de Puerto Rico. El adorno de su SR. NOGUERAS, HIJO: Seftor estos momentos a nombre de la Mayoria presencia aqui, es una ocasión Presidente. Parlamentaria, en este Cuerpo; haciendo los particularmente grata. Ocupa la Presidencia el seftor Ferré. ecos de lo que seguramente es el sentir, como Las actividades civicas conducentes a SR. PRESIDENTE: Senador Nogueras. en su momento, estoy seguro que habrá de este tipo de reconocimiento, siempre SR. NOGUERAS. HIJO: Seftor expresarlo el distinguido, el Portavoz de la constituyen un mecanismo de un pueblo Presidente, tenemos la feliz y grata ocasión de Minoria en el Cuerpo. Aprovechar la ocasión mirarse a si mismo y ver en la figura de su contar entre nosotros con la presencia de esta para, deciamos, sefior Presidente, para gente lo que quiere ser como pueblo. Y cuando distinguida dama, Miss Puerto Rico, la testimoniar nuestro regocijo y nuestro se selecciona a una seftorita Puerto Rico, seftorita Tere López. El Senado de Puerto especial placer de contar, en estos momentos, honor que ha recaido en la seftorita Tere Rico queda asi encarnado con belleza, con con nosotros no ya la visita y la presencia de López. Puerto Rico ve en ella lo que Puerto juventud. con entusiasmo. con inteligencia, una reina belleza, sino a Puerto Rico Rico quiere ser. La belleza fisica. su presencia 1016 DIARIO DE SESIONES MAYO 22

son parte del mensaje. Completan ese profundamente unidos. como en este orgullosa de esta disti.ngu.ida joven mensaje la belleza espiritual. la belleza del momento, inspirados por el inmenso amor puertorriqueña. alma. la calidad de persona. la calidad de su que sentimos todos por nuestra bendita tierra Nosotros, como legisladores de espíritu. la proyección que trasciende lo puertorriquefla. Gracias. Mayagüez, queremos en este momento, se1l0r material y en este sentido, nosotros nos SR. PRESIDENTE: Muchas gracias. Presidente. en medio de esa alegria que sentimos muy orgullosos de la seilorita Puerto Miss Puerto Rico. y puede estar segura que en sentimos. desearle a Tere un futuro Rico. Vimos todo el proceso que condujo a su este recinto. como ha dicho el Senador halagador. un futuro propio de lo que' es elección como Miss Puerto Rico. y nuestra Hernández Agosto. se mantendrá el recuerdo Puerto Rico hoy. Deseamos a esa belleia familia votó a través de la pantalla del de su figura y de su palabra para que nos puertorriqueña. que tenga los mayores televisor por ella para que ostentara este inspiren. en todo momento. hacer aquella triunfos. No solamente representando ~a honroso título de señorita Puerto Rico. Mi obra buena que usted ha indicado. Puerto Rico durante todo este tiempo del " hija. mi esposa' y yo que vimos este SRA. FERNANDEZ: Seilor Presidente. presente y del porvenir inmediato. Que acontecimiento juntos. de los pocos que PRESo FERRE: Sí. Senadora Ruth represente a Puerto Rico siempre, Tere. Que tenemos oportunidad de ver juntos. Fernández. lleve contigo. en todo el quehacer de tu vida; el ',. ciertamente nos complacimos con la selección SRA. FERNANDEZ: Como mujer. creo arraigo profundo de ser una buena de ella. Mucho más yo, que tengo unos apegos que es mi obligación. como puertorriqueña. puertorriquefla y una buena mayaguezana. a Mayagüez, por haber sido Mayagüez, la de pedir la palabra en este momento. para Que tengas contigo siempre la inspiración de cede de mi primera alma mater, digo mi expresar mi sentir respecto a la presencia que estos momentos donde el pueblo unido te primera porque por aquí a don Hipólito que nos honra tanto en esta tarde. de la seflorita ' rinde el tributo que te mereces. Sobre todo. fue decano de la Escuela de Derecho Puerto Rico. nuestra querida Tere López que siempre tengas, en cada instante y en Interamericano. y esa es una tercera o cuarta Soto. "Tere". como cariñosamente la llaman cada momento. el cariño y el amor profundo alma matero De modo que. me alegra también todos. de la mujer puertorriquefia. Muchas que la señorita sea natural de Mayagüez. Me siento sumamente satisfecha con esta felicidades, que Dios te bendiga a ti. Muchas y pienso al mirar al estrado tlresidencial. selección de Tere. porque se ha hecho justicia. felicidades a tus padres. a tus orgullosos seilor Presidente, con el respeto y el afecto que No solamente por la belleza. porque ya está padres y el Puerto Rico entero debe sentirse todos le tenemos a usted. y conocedores como bueno, señor Presidente. de tomar a la mujer como nosotros, sumamente orgullosos y somos de sus virtudes. ver engalanado de solamente como un símbolo de esa belleza complacidos de tener una belleza de tUN manera especial ese estrado Presidencial. Y exterior, porque la mujer en conjunto tiene quilates. Felicidades. cuando mailana ella no esté aquí, estoy seguro que tener una belleza espiritual y una belleza SR. PRESIDENTE: Senador Irving que el olor de su recuerdo también nos hará física. Pero por 'lo regular se velaba nada más Rodríguez. pensar que está con nosotros y que esa belleza que por eso. En el caso de Tere, se aunan todas SR. RODRIGUEZ TORRES: Señor y esa juventud y esa esperanza que es de estas cosas. una belleza física. una belleza de Presidente. señorita Teresa Lópei Puerto Rico. la llevaremos todos en el corazón espíritu, una muchachita preparada con Hernández. parece como si el destino' nos para hacer aqui lo mejor que nuestras luces grandes inquietudes por los problemas hubiese llamado la noche anterior a la nos permitan por el Puerto Rico del futuro. espirituales, por los problemas sociales de elección de la seflorita Puerto Rico. Bienvenida, muy honrados de tener a Miss nuestra patria. Yo. realmente felicito a la Estuvimos junto al compañero Frank Puerto Rico con nosotros. seilora Ana Santisteban ya todas las personas Rodríguez en la actividad de presentación de SR. PRESIDENTE: Voy ahora a tener el que componen, que compusieron ese jurado, las candidatas a señorita Puerto Rico. Y alli. placer de pedir a la seilorita Puerto Rico que porque a la verdad que hicieron una gran el compañero Frank Rodríguez. me presentó dirija unas palabras a este Cuerpo. Ya ambos selección. Como mujer. como puertorriqueila, a la señorita Ponce. Y Frank me la presentó y Portavoces han expresado el sentimiento del me siento sumamente honrada con la me dijo. "esta va a ser Miss Puerto Rico," Una Cuerpo por el placer de tener con nosotros a la selección que han hecho de Tere, y espero que mujer bella, inteligente y en esos instantes seflorita Teresa López, Miss Puerto Rico, por como hizo así en Puerto Rico. realice una llegó Teresa y yo le dije, "Frank. te la grata satisfacción de tener con nosotros una labor extraordinaria allá en Australia y que equivocaste, va a ser de Mayagüez, del pueblo mujer encantadora que reúne todas las esperamos que sea Miss Universo, pero que si del mangó y no del pueQlo de las quenepas". virtudes que podemos soilar en una mujer no fuera Miss Universo, sabemos que la idea Afortunadamente. la belleza, la gracia y la ideal. Y esperamos que estas virtudes se no es solamente ganar un primer puesto, la inteligencia de Tere, la hicieron coronada traduzcan de una manera clara en la idea es competir con altura, con elegancia y Reina de Puerto Rico la noche en que el competencia que habrá de celebrarse en que el nombre de Puerto Rico sea concurso se llevó a cabo. Pero no debemos Australia, para que alli Miss Puerto Rico se representado por la dignidad que yo sé que dejar sin mencionar a una gran convierta en Miss Universo. ella sabe hacerlo. Muchas felicidades, mucha puertorriqueña que gracias al estimulo de Miss Puerto Rico. me complace suerte y que Dios te bendiga. ella, al esfuerzo, al trabajo y la dedicación, a grandemente entregarle el micrófono para SR. DEYNES SOTO: Seflor Presidente. doña Ana Santisteban que también, que tanto que usted se dirija al Cuerpo. SR. PRESIDENTE: Soto. ha colaborado y tanto ha hecho por Puerto SRTA. PUERTO RICO (LOPEZ, SR. DEYNES SOTO: Seilor Presidente, Rico, porque Puerto Rico pueda tener· sU TERE): Buenas tardes. Honorable seflor nosotros los legisladores del Distrito representante en el Concurso de Miss Presidente del Senado, seilor Luis A. Ferré, y Mayaguez - Aguadilla, el 'compailero Julio Universo. Nosotros, como Senadores de'¡ honorables legisladores. En mi nombre. en el Irving Rodríguez y yo, vivimos en esta tarde Distrito Mayagüez - Aguadilla, nos sentimos de mi familia y en el de la comunidad una experiencia sumamente agradable, traer altamente halagados, contentos de que la mayagüezana que represento,' deseo aquí al Senado de Puerto Rico, tener a su lado elección de Tere. como Miss Puerto Rico, nos manifestarles mi más profundo, la reina de la belleza puertorriqueña, en la pueda representar, no solamente a MayagUe3 agradecimiento por el inmenso honor que me figura de doña Tere López. Nosotros, como sino a todo Puerto Rico en el Concurso de Miss ha sido conferido por ustedes, en este día que legisladores de aquella área y como Universo. Y yo espero que pensando en esta será inolvidable para mí. Así mismo deseo legisladores de Puerto Rico, nos sentimos bendita tierra, con la seguridad que habla felicitarles a todos y a cada uno de ustedes, por sumamente orgullosos de ella, no solamente Tere. con la seguridad que tiene en sí misma, la extraordinaria labor que día a día realizan por su belleza. señor Presidente, porque nos pueda traer otro obsequio más de otra en este casa de las leyes. Labor sumamente después de todo lo más importante que pueda Miss Universo. Tere, mi felicitación a ti, mi dificil de realizar dentro del marco del tener un ser humano es la belleza espiritual. felicitación a tus padres que tan orgullos0s sistema democrático en que vivimos, pero que Tere López la tiene. Y sé que sus padres viven viven y el pueblo puertorriquefio espera disfrutamos. De una vez, les exhorto, orgullosos de ella y la comunidad ansiosamente que en el Concurso de Miss finalmente, para que por encima de mayaguezana quien honró a esta preciosa Universo le brindes todo lo que tú tienes. tu divisiones de partido y por el bien de nuestro mujer puertorriqueña hacen unos días allá en inteligencia, tu gracia, tu belleza para ver si país, que tanto lo necesita, se mantengan Mayagüez. también se siente sumamente Puerto Rico puede tener otra Miss Universo 1979 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 1017

porque tu tienes los atributos para serlo. cosa, vas a ese concurso internacional, cada SR. NOGUERAS, HIJO: Sefior SR. PRESIDENTE: Senador ... adelante. paso que des. cada palabra que hables. cada Presidente, la moción es que se forme un SR. MARCANO: Seftor Presidente. acción tuya. cada actitud no es la actitud de la Calendario de Lectura de las siguientes seftores Senadores. perdónenme que yo sefiorita Puerto Rico. es la actitud del pueblo medidas, ya que una fue transferida, P. del S. intervenga en este momento en que las de Puerto Rico. Y la noche que estés 1003, P. del S. 1093 y P. de la C. 1163 y expresiones a la belleza se han tornado desfilando alli. con tus compafieras. tres naturalmente los nombramientos que .regionalistas. en una competencia entre millones y medio de almas. de seres humanos aparecen. MayagQez y Ponce. y yo no querla intervenir estarán contigo. Respaldándote intelectual y SR. PRtSIDENTE: ¿Hay objeción? en eso. Pero tenia la tentación de decir una moralmente. Estarán contigo con su SR. RIVERA ORTIZ. G.: No hay palabra porque yo tengo una impresión entusiasmo, estarán contigo con su respaldo a objeción, sefior Presidente. profunda de la seftorita López. ya que yo la distancia. No importa la lejanla, no hay observé con mi esposa todo el proceso que distancia para el respaldo moral, no hay culminó en su coronación como seftorita distancia para la expresión del esplritu. Puerto Rico. Seftor Presidente. no hay la Nosotros estaremos contigo alli. Y no importa Sometida a votación la moción formulada menor duda que cualquier persona en el el resultado, nó importa cuál sea el resultado . por el sefior Nogueras, Hijo, la misma es mundo. que mire a esta joven dama, tiene que en ese concurso, sabes que llevas dondequiera aprobada. recibir inmediatamente el impacto que el sfmbolQ de Puerto Rico. Como ser esplendoroso de su belleza. Lo recibimos en . humano, como puertorriquefia con una duda, . mi hogar, la noche del concurso. Pero yo Dios esclarezca y salve tu duda. Dios te quiero significar que a mi me impresionó otra Bendip. SR. PRESIDENTE: Aprobada la cosa tanto como su belleza,. y cuando ella SR. PRESIDENTE: Senador Nogueras. moción . . contestó una pregunta. yo le dije a mi esposa, SR. NOGUERAS, HIJO: Sefior "esa es la candidata." Le preguntaron a ella, Presidente, habiendo terminado las ¿Con qué persona importante le gustarla expresiones de Cuerpo, en torno a la presencia hablar a usted? Y yo me quedé pendiente de la en este Senado de la sefiorita Tere López, Ocupa la Presidencia el sefior Ramos contestación que ella daba. Ella contestó, "con . procede que se escorte a la distinguida dama Barroso. el Papa, Juan Pablo." Y entonces le hasta fuera del Hemiciclo, pet:o antes de preguntaron. ¿Porque? Ella dijo. "Quisiera formular la moción, queremos dejar CALENDARIO DE LECTURA hablar con él, porque yo tengo dudas de constancia para récord que ha estado caráeter relígiosos y él es la persona más acompafiando a esta distinguida sefiorita Como primer asunto en el Calendario de ~utQrizada en el mundo para aclarame esas puertorriquefia, dofia Ana Santisteban, que Lectura, el Secretario da lectura sección por dudas." Cuando una talentosa muchacha es la Presidenta de Miss Puerto Rico Inc., que sección al P. del S. 1003, y da cuenta con un puertorriquefta hace esa confesión, sefior es la corporación a través de la cual se realiza informe de la Comisión De lo Juridico, con Presidente. a mi me impresionó tanto como su esta gestión que culmina en la oportunidad de enmiendas. belleza. ¿Porqué? Porque nuestro Sefior competir para este gran galardón de Miss Jesucristo dijo: "Conoceréis la verdad y la Universo. Y queremos hacer mención, '1LEY verdad os hará libres." El conocimiento y naturalmente, de la presencia de dofia Ana búsqueda de la verdad es el camino de la Santisteban ya que por afios de afios ha estado Para derogar la Sección 11-C y enmendar las . superación. Y yo crela en aquel momento que dedicada a esta ingente y noble tarea de secciones 11-B y 26 de la Ley Núm. 88 de ella confesaba una duda en superación de su cultivar lo mejor de los estlmulos y las 4 de mayo de 1939, según enmendada, a persona. o sea no era una duda destructiva, aspiraciones de jóvenes como la que hoy nos los fines de penalizar a las personas o sino una duda que a mi me gustarla que me acompafia. entidades que empleen como maestro u . aclararan. Ese es el camino de la superación Sefior Presidente, la moción en el sentido oficial plomero, a una persona que no de un pueblo. tener personas que ante su de que la Presidencia cuando asl l~me tenga .una licencia para ejercer dicho duda, busquen a las personas autorizadas propio, instruya a los fines de que se escorte a oficio en Puerto Rico y p$.ra encargar a la para aclararle esas dudas. La duda es base del la seftorita Tere López fuera de este Junta Examinadora de Maestros y progreso, del conocimiento. del crecimiento Hemiciclo, y que oportunamente se transcri­ Oficiales Plomeros y al Colegio de . intelectual y moral. La duda, sefior ban las expresiones que sobre ella hemos for­ Maestros y Oficiales Plomeros de Puerto Presidente, es la base de la ciencia porque mulado en el dio. de hoy para que le sean Rico la función de velar por el usted ingeniero. cientlfico. seguramente enviadas como recuerdo de esta gran oportu-· cumplimiento de ciertas disposiciones de usted. a lo largo de sus afios de universitario nidad que hemos tenido de compartir con ella. la ley. tuvo muchas dudas y recurrió a sus SR. PRESIDENTE: ¿Hay objeción? profesores. visitó a los laboratorios para SR. DEYNES SOTO: No hay objeción, Decrétase por la Asamblea Legislativa de esclarecer esas dudas. Yeso fue lo que le sefior Presidente. Puerto Rico: hicieron a usted un gran profesional. Esta seftorita desearla hablar con el Papa, Su Articulo 1. -Se deroga la Sección 11-C de Santidad. Yo espero que algún dio. ella tenga la Ley Núm. 88 de 4 de mayo de 1939, según esa oportunidad de hablar con Su Santidad, Sometida a votación la moción formulada enmendada: . Juan Pablo, para que él le esclarezca esas por el sefior Nogueras, Hijo, la misma es 'SeeeiéR 11 Q. GUtWllui8F peA9Ra dudas. Pero si estoy seguro que en la aprobada. RetuFal e jHFídiea fiU8 SiR 8staF búsqueda de la verdad. en el esclarecimiento Mi_pilada se eeeielWe a ejepeeP el efiei8 de esas dudas, ella demuestra tener tanta ee JlleMepe 8ft Puel'te Riee iftel;lrripá eft belleza externa como tanta belleza interna. 11ft eelitie tft8fl8S ."lhTe y SeP' e88tigada . especialmente tanta belleza intelectual. Yo SR. PRESIDENTE: Aprobada la eeR mula Re MeReF 88 eiN (19) ElélaPes confieso ante ella que esa contestación me moción. Ri MaYiilP ee eiReBeH. (89) déllW811 8 impresionó a mi. si yo hubiese sido juez. voto Ahora voy a designar la misma e'F881 per UH 118Fieae Re MeReF 88 eiRee inmediatamente en favor de ella. Por esa delegación del Senado para que nos haga el (é) 8ias Hi M",er ee seis (i) Meses e contestación. ya que no habla duda en cuanto . honor de acompafiar a la seftorita Miss Puerto aMeas lleRaS a aisepeeiéR del wUntftal.' su belleza. Pero en cuanto a su integridad Rico fuera del Hemiciclo. Y antes de que se Articulo 2.-Se enmienda la Sección 26 intelectual y moral al contestar que ella retire, le voy hacer entrega del ramo de flores de la Ley Núm. 88 de 4 de mayo de 1939, según queria esclarecer dudas. para mi eso fue la que tenemos para ella, aqui a nuestra enmendada, para que lea como sigue: pirámide extraordinaria de su personalidad. derecha. 'Sección 26.-Toda persona que Tel'esita. Dios te guarde. y no olvides una -. SR. PRESIDENTE: Sefior Nogueras. ejerciere en. Puerto Rico como maestro u ------

1018 DIARIO DE SESIONES MAYO 22

oficial plomeró sin estar provista de Orgánica del Departamento de Asuntos de! Exposición de Motivos licencia expedida por la Junta Consumidor', tomando en consideración los Examinadora de acuerdo con lo reglamentos de plomeria' que regulan los Nuestros valores culturales expresados a dispuesto en esta ley, y toda persona que trabajos realizados por maestros y oficiales través de la labor creadora de nuestros se hiciere pasar o se anunciare como tal plomeros de Puerto Rico.' compositores, muy bien merecen el sin estar debidamente licenciada por reconocimiento del pueblo puertorriqueflo. dicha Junta. incurrirá en delito menos En el Titulo de La Medida Es la música ese arte que ennoblece el grave y convicto que fuere será castigada Pág. 1 - lineas 3, 4, 5, 6, 7, 8. y 9 - espiritu, combinación de sonidos que le sirve con una multa no menor de diez (10) . tacharlas e insertar: 'los fines de establecer al humbre no solamente como un medio de dólares ni mayor de :cincuenta (50) penalidades y determinar que la Junta' recrear su alma sino que además. dólares o ambas penas a,discreción del Examinadora de Maestros y Oficiales partieulariza sentimientos autóctonos .de tribunal. En caso de reincidencia, se Plomeros tendrá la función de velar por el nuestra cultura puertorriquefia. . castigará con multa no menor de cien cumplimiento de ciertas disposiciones de esta Dentro del espiritu verticalizante que (100) dólares ni mayor de trescientos ley; y para disponer que el Departamento de animó a esta Asamblea Legislativa a seflalar (300) dólares o con cárcel por un término Asuntos al Consumidor reglamentará los una semana conmemorativa de la no men{)r de un (1) mes ni mayor de seis. servicios de plomeria a tenor con la Ley puertornquefia y a designar el .16 de mayo (6) meses o ambas penas a discreción del Orgánica de dicho Departamento.' como el dia del Natalicio de Don Juan Morel tribunal. Todo patrono que empleare a Campos. debe declararse"ese mismo día como una persona como maestro u oficial Alcance de la Medida el día del CtlmPositor Puertornquefio. plomero a sabiendas de que tal persona' No hay duda alguna que el pueblo de no pcilsee la licencia expedida por la Junta Esta medida tiene como finalidad Puerto Rico. amante de su cultura. da su total para ejercer en tal capacidad, incurrirá derogar la Sección 11-C, y enmendar las apoyo a medidas de esta naturaleza. en delito menos grave, que se castigará Secciones 26 y 11-B de la tey Núm. 88 del 4 de cQn una multa no menor de cineuenta (50) mayo de 1939. Decrétase pe.r la Asamblea Legislativa de dólares ni mayor de doscientos (200) Se enmienda la Sección 26 de lay Ley 88. Puerto Rico: dólares yen caso de reincidencia con una supra, para disponer que toda persona que multa no menor de cien (100) dólares ni ejerciere como maestro u oficial plomero sin Artículo l.-Se enmienda el titulo de la mayor de quinientos (500) dólares.' estar debidamente licenciada por la Junta Ley Núm. 47 de 12 de junio de 1978 para que se Articulo 3.-Se enmienda la Sección 11- Examinadora será penalizada con pena de lea como sigue: B de la Ley Núm. 88 de 4 de mayo de 1989, reclusión o multa, o ambas penas a discreción 'Para proclamar el día 16 de mayo de según enmendada. para que lea como sigue: del Tribunal. De igual manera se penaliza a cada año como el dia del Natalicio de 'Sección 11-B. El Seeteterie fiel todo patrono que empleare a una persona Juan Morel Campos --y del Compositor ~aje e es PellPe&eft1iM:ies alit8PÍMI'Ies como maestro u oficial plomero a sabiendas Puertorriquei\o.' La Junta y el Colegio serán los encarga­ de que tal persona no posee la licencia Articulo 2.-8e enmienda el último dos de velar porque ninguna persona' expedida por la Junta. párrafo de la Exposición de Motivos de la Ley ejerza. el oficio de como maestro u Se enmienda la Sección ll·B de la Núm. 47 de 12 de junio de 1978, para que se ofieial plomero en Puerto RicO sin tener referida Ley para disponer que será laJunta .lea como sigue: la licencia correspondiente.' la encargada de velar porque ninguna Articulo 4.-EI Dep.artamento de persona ejerza como •maestro u oficial 'Exposición de Motivos Asuntos al Consumidor podrá reglamentar plomero sin tener la licencia correspondiente. los servicios de plomeria a tono con la Ley 88 La medida dispone además que el del 4 de mayo del 1989, según enmendada y Departamento de Asuntos al Consumidor con los Reglamentos de Plomeria que regulan podrá reglamentar losservieios de plomerfa a Esta Asamblea Legislativa los trabajos realizados por Maestros y tenor con lo dispuesto en la Ley Orgánica de considera propio que el pueblo de Puerto Oficiales Plomeros de Puerto Rico. . dicho departamento, tomando en Rico celebre el dia de su natalicio -- y Artieulo 5.-Esta ley comenzará a regir . consideración loS reglamentos de plomeria que en esa. misma fecha se honre a inmediatamente después de su aprobación." que regulan los trabajos realizados por. todos nuestros compositores.' maestros u oficiales plOOleros de Puerto Rico. Articulo 3.-Se enmienda la Sección 1 de "SENADO DE PUERTO RICO la Ley Núm. 47 de 12 de junio de 1978. para Respetuosamente sometido, que se lea como sigue: INFORME 'Sección l.-Se declara el dia 16 de Frank Rodriguez Gareia. mayo de cada afta como el Dia del Al Senado de Puerto Rico: Presidente Natalicio de Juan Morel Campos - y del Vuestra Comisión de lo Jurtdico, previo Comisión de lo Juridieo" Compositor Puertorriquei\o.' estudio y consideración del P. del S. 1003, Articulo 4.-Seenmienda la Sección 3 de recomienda su aprobación con las siguieDtes la Ley Núm. 47 de 12 de junio de 1978, para énrmendas: que se lea como sigue: . En el Texto de la Medida: Como próximo asuntO en e! Calendario de 'Sección S.-El Instituto de Cultura Pág. 2- linea 7 - tachar 'convicto' e Lectura, el Secretario da lectura sección por Puertorriquefia recomendará y insertar 'convicta' sElC'cimJ. al P. del S. 1093, y da cuenta con un programará aquellos actos o r~g. 2, - linea 9 - entre 'dólares' y 'o informe conjUllto de las Comisiones de demostraciones públicas o privadas que ambas insertar: 'o pena de reclusión por , InstrucciÓD, Artes y Cultura y de Gobierno, puedan llevarse a cabo en conmemora­ periodo no menor, de diez (10) dtas ni mayor sin enmiendas. ción del Natalicio de Juan Morel Campos de liUl (1) mes: ¡ - y para honrar a los compositores . Pág. 2 linea 12 • tachar 'cárcel' e "LEY puertomquei\os.' insertar 'pena de reclusión' Artíeulo 5.-Esta ley comenzará a regir Pág. 2 - lmea 25 - tachar 'y e! Colegio Para enmendar e! titulo, el último párrafo de inmediatamente después de su aprobación." serán los encargados' y sustituir por: 'será la la Exposición de Motivos y las Secciones eneargada' 1 y 3 de la Ley N Úm. 47 del 12 de junio de "SENADO DE PUERTO RICO Pág. 3 - lineas 4, 5, 6 y 7 - tacharlas e 1978, a fin de declarar el dfa en que se insertar: 'podrá reglamentar los servicios de . conmemora el Natalicio de Juan Morel de mayo de 1979 . plomerta a tenor con la Ley Nllm. 1) del 23 de Campos como el dta del Compositor abril de 1973 enmendada, con~ida como 'Ley Puertorriquefto. INFORME ~------,

1979 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 1019

Al Senado de Puerto Rico: (b) Exclusiones del Gravamen ...... exima del arbitrio de 5% a las tiendas. Vuestras Comisiones de Instrucción. (1) .••.•..•.•.•.•.••••••.•••••.• militares de la Guardia Nacional. De esta Artes y Cultura y de Gobierno. previo estudio (5) Articulo vendidos a entidades manera se provee un vehiculo para que estos y consideración del P. del S. 1093. recomienda exentas del pago del impuesto según servidores públicos, que dedican su tiempo . la aprobación de la medida sin enmiendas. dispone el Articulo 51 (a)(4) . libre. tengan un atractivo para el servicio. (6) ••...•...••.•••.•.•••••••••.. ' Ante lo precedente. ésta. Vuestra Alcance de la Medida Articulo 2.-Esta ley comenzará a regir Comisión de Hacienda. recomienda a este inmediatamente despuéS de su aprobación." Honorable Cuerpo. la aprobación de esta Con esta medida se pretende medida. sin enmiendas. conmemorar además del natalicio del ilustre "SENADO DE PUERTO RICO compositor puertorriqueño. don Juan MorelJ Respetuosamente sometido. Campos. a todos los compositores de Puerto 21 de mayo de 1979 Rico. Guillermo Campos Actualmente la Ley Núm. 47 del 12 de INFORME Presidente ,. junio de 1978. designa el 16 de mayo como el Comisión de Hacienda" día del Natalicio de don Juan Morell Campos. Al Senado de Puerto Rico: Entendemos que todos y cada uno de los Vuestra Comisión de Hacienda. ha compositores de Puerto Rico. por su labor recibido para consideración y estudio el P. de artística y creadora merecen el. la C. ll6f' y tiene el honor de recomendar su Es llamado a presidir y ocupa la reconocimiento del pueblo puertorriqueño. aprobaci n sin enmiendas. Presidencia. el señor Calero Juarbe. En ese espiritu se debe declarar el dia en que PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): ~e conmemora el Natalicio de Don Juan Alcance de la Medida Señor Nicolás Nogueras. adelante. MorelI Campos. como el dia del Compositor SR. NOGUERAS, HIJO: Señor Puertorriqueño. para honrar a todos nuestros Est proyecto enmienda el párrafo (5) del Presidente. para que se llame el primer compositores. independientemente del apartad (b) del Articulo 39 de la Ley núm. 2. turno. al P. del S. 1003. género de música que repre..c;entan. aprobad en 20 de enero de 1956. enmendada. PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): Consideramos esta medida muy "Ley de Impuestos sobre Articulos de Uso y Adelante. :-;ignificativa e inspiradora para los Consum de Puerto Rico". con el propósito de compositores puertorriqueños y por tal razón. eximir el impuesto general de 5% a las CALENDARIO DE ORDENES . recomendamos su aprobación sin enmiendas. tiendas ilitares de la Guardia Nacional de ESPECIALES DEL OlA Puerto ico. Respetuosamente sometido. . La y núm. 5 de lro. de febrero de 1979. Como primer asunto en el Calendario de eximió el impuesto del 5% a las tiendas Ordenes Especiales del Ola. el Secretarjo Mercedes Torres de Pérez conoc~.d como 'Post Exchanges' instaladas anuncia el P. del S. 1003, titulado: Presidenta en los establecimientos militares de las Comisión Instrucción. Fuer Armadas de los Estados Unidos en "Para derogar la Sección ll-C y enmendar las Artes y Cultura Puerto ico para la reventa a los miembros secciones ll-B y 26 de la Ley Núm. 88 de activos en tránsito de dichas fuerzas en 4 de mayo de 1939. según enmendada. a . Oreste Ramos Puerto Rico. Por una inadvertencia los fines de penalizar a las personas o Presidente involuntaria no se eximió de este impuesto a entidades que empleen como maestro u Comisión de Gobierno" las tiemlas instaladas en los establecimientos oficial plomero. a una persona que no militar~s de la Guardia Nacional. tenga una licencia para ejercer dicho El 12 de junio de 1975, en opinión al oficio en Puerto Rico y para encargar a la respect;q. el Secretario de Justicia expresó Junta Examinadora de Maestros y Como próximo asunto en el Calendario de que el *bitrio del 5% impuesto a las tiendas Oficiales Plomeros y al Colegio de Lectura. el Secretario da lectura sección por militaris de los Estados Unidos está vedado Maestros y Oficiales Plomeros de Puerto ~ección al P. de la C. 1163. y da cuenta con un por la octrina constitucional de inmunidad Rico la función de velar por el informe de la Comi~ión de Hacienda. sin que g zan las instrumentalidades del cumplimiento de ciertas disposiciones de e.nmienda~. gObier~o federal. Se entiende. sin embargo. la ley." que al excluir del impuesto a las tiendas "LEY militar s que sirven.a las Fuerzas Armadas SR. RODRIGUEZ GARCIA: Señor de los Estados Unidos en Puerto Rico. Presidente. Para enmendar el párrafo (5) del apartado (b) tambié se debe excluir de esta imposición las PRESo ACC. (SR CALERO JUARBE): del Articulo 39 de la Ley Núm. 2. tiendas militares de la Guardia Nacional. Senador Frank Rodríguez. tiene la voz. aprobada en 20 de enero de 1956. según Ca e señalar. que en las facilidades del adelante. enmendada. 'Ley de Impuestos sobre Campa ento Santiago. se opera una tienda SR. RODRIGUEZ GARCIA: Para Artículos de U~o y Consumo de Puerto militar 'Post Exchange' de las Fuerzas solicitar la aprobación de las enmiendas. Rico". para eximir del impuesto general Arma as de los Estados Unidos. la cual está contenidas en el informe de la Comisión De lo de 5% a las tiendas militares de la . exclui a del arbitrio del 5% en virtud de la Juridico . Guardia Nacional de Puerto Rico. Ley núm. 5 delIro. de febrero de 1979. Enesa PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): misma' instalción están ubicadas parte de las ¿Alguna objeción? Decrétase por la Asamblea Legislativa de tiend de la Guardia Nacional. las cuales SR. DEYNES SOTO: Señor Presidente. Puerto Rico: están s jetas al pago de arbitrios. Creando así PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): y de e a manera una competencia indebida. Senador Danny López. perdón. Deynes. Artículo l.-Se enmiendael párrafo (5) del ya que unas pagan arbitrios y otras no. SR. DEYNES SOTO: Señor Presidente. apartado (b) del Artículo 39 de la Ley Núm. 2. A tualmente. la Guardia Nacional de la pregunta que hacemos es en relación a las aprobada en 20 de enero de 1956. según Puer Rico cuenta con alrededor de 8.000 enmiendas del informe. que el compañero . enmendada. para que se lea como sigue: oficial s y alistados listos a servir tanto en Frank Rodriguez nos indique si las 'Articulo 39.-Todo Articulo de Uso y caso $guerra. como en casos de desastre enmiendas que no están en el proyecto Consumo no Gravado. Excluido del natur loen cualquier emergencia asi original. son enmiendas que han resultado de (;ravamen o Exento por Disposición de decre da por el Gobernador de Puerto Rico. la Comisión de lo Juridico o son enmiendas esta Ley. E ta Comisión considera que es justo y recomendadas por algún organismo. porque (a) Articulas Gravados ...... equita}ivo el que el Gobierno de Puerto Rico el Proyecto. tal y como está redactado I

- .,----..._---- 1020 DIARIO DE SESIONES

originalmente, no conlleva pena ejecución. SR. RODRIGUEZ GARCIA:' ¿Ve? O sea. permite. por unas faltas. Quisiera saber de dónde' entonces fuimos a la ley original, el PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): sargió la recomendación de la inclusión de compafiero Nicolás Nogueras y yo reunidos Senador Nogueras. adela'fite. reclusión de penas por este deUto. en :Comisión, y vimos que también en la ley SR. NOGUERAS, H1JO: Si. Yo asume SR. RODRIGUEZ GARCIA: Si, como no. original le habían hecho la misma omisión. que, para que también 'quede claro este Con mucho gusto lé explicamos a él como. En Ha:bían dicho "multa o ambas penas" dejando aspecto, que d ic hó que se diga primer lagar. los informes de !la Comisión De fuera un término de cárcel. Nosotros, rutinariamente, uno quieté decir que no se dé 10 J uridico más natural, las enmiendas que . entonces, propl1simos la enmienda como un caso donde haya un patrono dentro de;!' . contienen son enmiendas que manan de la usualmente se hace, una multa pero aquel que comercial o industrial,

debe sobreentenderse porque no concibo la SR. CANCEL RIOS: Seflor Presidente. una querella directamente al Tribunal, o posibilidad de que el gobierno esté violando la PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): tendria él, necesariamente que recurrir a propia ley o las leyes que aprueba esta SeflOr Senador Cancel. través de la Junta para denunciar. Asamblea Legislativa. SR. CANCEL RIOS: Antes de que se vote SR. RODRIGUEZ GARCIA. Yo creo que SR. RODRIGUEZ GARCIA: Me quiero hacer una pregunta al distinguido esa es una magnifica pregunta, verdad. perdona, la compaflera, el seflor Presidente. compaflero, anticipando que vamos a votar Nosotros entendemos que en este caso una vez Seflor Presidente, eh afirmativamente la medida. se le demuestre a un funcionario de orden PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): público, sea policia, fiscal o los que pueden Seflor Senador Frank Rodriguez. ¿El compaflero acepta la pregunta? instruir cargos, digo instar que se instruya, SR. RODRIGUEZ GARCIA: SI, SR. RODRIGUEZ GARCIA: Si, como no. verdad, ante un juez de paz, podria contestando la pregunta de la compaflera Adelante. cualquiera, podrla cualquiera. En caso de un Senadora Celeste Benltez, queremos hacer SR. CANCEL RIOS: Compaflero, en la problema a un policia, podria hacerlo. Ahora, claro que el término patrón, como se define pAgina dos, en la linea 24, se tacha, "el la Junta será la, vamos a decir, la que tendrá o aqui, digo no es la intención legislativa incluir Secretario del Trabajo o su representante pondrá a funcionar unos mecanismos para al Estado Libre Asociado, sus agencias o autorizado", eso se sustituye por "la Junta", hacer cumplir esto. instrumentalidades. Pero, no obstante, el ¿No cree que esta enmienda es limitante? O SR. CANCEL RIOS: Entendemos efecto práctico es siempre de lieneficio a las sea, ¿solamente la Junta seria la encargada de perfecto. Entonces queda claro que personas que ejercen legítimamente el oficio velar porque se cumpla con la ley, solamente independientemente de 10 que dice ese de plomero, porque aun cuando el alcalde y el . la Junta? articulo, si un oficial plomero o un maestro municipio no puedan ser penados por esta ley, Estoy pensando, compaflero, en el sentido plomero, a él personalmente le consta que una la persona que permite que se le emplee en es~ de que yo estoy, favorezco que la Junta , persona está violando esta ley, él podria por su capacidad, va a ser culpable de la primera también vele. Pero el Secretario del Trabajo, propio derecho, radicar una denuncia o elevar parte de esa sección. O sea, ha estado por sus representantes también podrlan una querella a las autoridades ejerciendo como plomero, o sea que el efecto velar, o cualquier agente del orden público, en correspondientes. protector que persigue, se cumple de todas . vista de que se trata de una ley que al violarse RODRIGUEZ GARCIA: Entendemos maneras. la misma, constituye o ,implica un delito que si. Porque estamos creando una, estamos SRA. BENITEZ: Seflor Presidente, penal. Y 10 que me preocupa es que en la creando un delito e imponiendo una pena. PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): forma en que está redactada la enmienda, da Una conducta que convertimos en delito Seflora Senadora. la impresión de que solamente la Junta es la imponemos una pena. Y la maquinaria del SRA. BENITEZ: Le agradezco al que va a velar por el cumplimiento de la ley. Estado que tiene que ver con la compaflero la contestación que satisface SR. RODRIGUEZ GARCIA: Si, quiero administración de la ley, la va a ejercitar en plenamente mi curiosidad sobre el particular aclarar al compaflero que la propósición, la cualqu·ier momento. Ahora, fijese el y anuncio que habremos de votar en la propuesta de eliminar al Secretario del . compaflero, que es en el Articulo 3, distinto al afirmativa el P. del S. 1003. Trabajo o sus representantes, como la persona que establece el delito y la pena, que hablamos PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): responsable de hacer complirlas. Viene del de quién será últimamente responsable de Adelante. hecho, precisamente, de que el Secretario del hacer cumplirla. Es para delegar en la Junta, SR. RODRIGUEZ GARCIA: Seflor Trabajo tiene unas múltiples funciones en como se hace en otros casos, la Presidente. muchlsimos aspectos y en muchisimas cosas. responsabilidad de poner en vigor los PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): y que debe haber una parte realmente mecanismos para que esto suceda 10 menos Seflor Senador Frank Rodriguez. interesada en el beneficio de los plomeros posible o no suceda. Ahora la actuación SR. RODRIGUEZ GARCIA: Para como la parte que realmente se va a ocupar en aislada de una persona actuando como proponer la aprobación del P. del S. 1003, que se cumpla con esto. La propuesta viene de plomero sin serlo, cualquier policia, según éste ha sido enmendado. Junta y Colegio, pero si delegamos en dos, cualquiera le puede radicar una denuncia por PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): puede haber el descansar uno en el otro y propio conocimiento o a instancia por ¿Alguna objeción? ninguno de los dos cumplir la encomienda de investigación. SRA. BENITEZ: No hay objeción, seflor leyes. Pensamos en la Junta, porque la Junta, SR. CANCEL RIOS: Lo que me Presidente. en su reglamento podrla incluir, como es la preocupa, compaflero, es que se vaya a SR. HIPOLITO MARCANO: Yo no que examina y la que certifica los plomeros, radicar una denuncia y se pueda alegar en el tengo ninguna objeción a este proyecto, por el podrla, en su reglamento, velar mejor por Tribunal que no tiene jurisdicción al contrario, cuando hice una pregunta al aquel que cometa una violación contra esta Tribunal porque la denuncia no ha sido distinguido compaflero Presidente, hice ley. O sea que, haya estado ejerciendo la jurada por la Junta o que no ha pedido la constar claramente que votarla en favor de plomeria al margen de la ley. Después va a denuncia. Yo creo que tenemos claro seflor este proyecto porque yo creo y se hace justicia tener que pasar por el cedazo de la Junta. O Presidente. a los plomeros de Puerto Rico, que a través de sea, va haber más más celos en cumplirla SR. RODRIGUEZ TORRES: Yo un largo .proceso se organizaron, tienen su cuando la persona pretende, es como aunque quisiera hacer una pregunta a base de lo que Colegio. su Junta Examinadora y que yo creo practicase la profesión nuestra, compafleros, ha dicho el compaflero Cancel Rios. que este proyecto es una expresión der al margen de la ley. Después va a ser PRESo ACC. (SR. CALERO JUARBE): mejoramiento de esta clase. Por esa razón yo examinado por el Tribunal Supremo, y será el Seflor Senador Julio Irving Rodrlguez. dije que yo favorecia este proyecto y votarla Tribunal Supremo el que finalmente dice si es SR. RODRIGUEZ TORRES: O sea, en favor de él. admitido al Colegio, ve. Entonces, en vez de ¿tiene o no tiene facultad uno de los seflores Hemos hecho unas aclaraciones con unas dejar en dos Cuerpos distintos que pueden plomeros 'para radicar por sus propios preguntas que me parecen justas y tener sus problemas en un momento dado y derechos? razonables, y yo tengo la gran satisfacción de sus pugnas y sus diferencias, es mejor delegar SR. RODRIGUEZ GARCIA: Definitiva­ anunciar que yo votaré en favor de este en uno pero con toda la responsabilidad de ley mente, le hemos contestado esa pregunta al proyecto que indudablemente le hace mucho que sea ese Cuerpo. compaflero Cancel Rlos, y se lo estamos bien al Colegio de. Plomeros, a la Junta SR. CANCEL RIOS: Seilor Presidente, contestando al compaflero Julio Irving' Examinadora y a los plomeros que tienen pero vamos a pensar en el siguiente ejemplo, Rodrlguez licencia para ejercer como tales, en Puerto el compaflero Presidente de la Comisión de lo SR. RODRIGUEZ TORRES: Por eso, o Rico. Juridico. Que hubo un maestro u oficial sea, que no tiene que ser la Junta. SR. RODRIGUEZ GARCIA: Seflor plomero, debidamente autorizado, en Ponce, SR. RODRIGUEZ GARCIA: No. No la Presidente, para reproducir nuestra petición o en mi pueblo de Barceloneta. El observa que Junta es en el sentido de que sea aprobado, el P. del S. una persona sin licencia practica. Esa SR. RODRIGUEZ TORRES: Es porque 1003. persona puede por su propio d':lrecho a llevar la regla provee para que una persona por 1022 DIARIO DE SESIONES MAYO 22

propio derecho pudiera: radicar una apruebe el P. del S. 1003, según este ha sido PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): denuncia. Cualquiera que sea. . enmendado. ¿Alguna objeción? SR. RODRIGUEZ GARCIA: Una vez PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): SRA. BENITEZ: No hay objeción, seflor esta legislatura establece ulla conducta, la Ante el Cuerpo la petición para que se Presidente. constituye en delito y establece una pena, apruebe el P. del S. 1003. cualquier persona puede llamar la atención al hecho de que está cometiendo un delito que corresponde la pena. Sometido a votación el P. de la C. 1163. el . Digo, en la práctica, en la práctica. Por Sometido a votación el P. del S. 1003, el mismo es aprobado. ejemplo, tenemos que los agentes de Rentas mismo es aprobado. Internas se ocupan de los alambiques. Tenemos que decir que un policia no podia jurar a una denuncia si hubiera una persona PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): operalldo un alambique, ¿no? Igualmente el PRESo ACC. (SIt. RIVERA BRENES): Aprobado. Adelante. plomero puede ir a cualquier policia o antes Aprobado. Adelante. de un juez, y por derecho propio, instala que se inicie un proceso criminal contra la persona. PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES); Como próximo asunto en el Calendario de . Seftora Senadora. Como próximo asunto en el Calendario de Ordenes Especiales del Dia, se da cuenta de SRA.FERNANDEZ: Es una pregunta Ordenes Especiales del Dia, el Secretario un informe de la Comisión de sencilla que yo tengo pero que me preocupa anuncia el P. del S. 1093, titulado: Nombramientos proponiendo que sean un poco, después de leer la sección 26. Yo me confirmados por el Senado los siguientes pregunto, aqui hay una serie de, no son "Para enmendar el titulo, el último párrafo de • nombramientos: asociaciones, verdad, sino de grupos de la Exposición de Motivos y las Secciones

compaftias de plomeros. El responsable de 1 y 3 de la Ley Núm. 47 del 12 de junio de "SENADO o que todas las personas que trabajen ahi tenga 1978, a fin de declarar el dia en que se COMISION DE NOMBRAMIENTOS una licencia es del director, del presidente, o conmemora el Natalicio de Juan Morel no tienen necesariamente que tener licencia Campos como el dia del Compositor 18 de mayo de 1979 los que trabajen dentro de esa compaftia. Puertorriquefto. " Porque a veces una compafti!1 X, no le quiero INFORME decir ningún nombre, tienen unas personas SRA. TORRES DE PEREZ: Seftor que trabajan para ellos. Y muchas veces esas Presidente. Al Senado de Puerto Rico: personas no tienen licencia y le van a realizar PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): Vuestra Comisi6n de Nombramientos, labores a la casa de una, pero como está Seftora Senadora Mercedes Torres. previo estudio y la consideración respaldando por Presidente o por la SRA. TORRES DE PEREZ: Seftor correspondientes, tiene el honor de proponer compaftia, ¿qué garantias tiene una como Presidente, para pedir que el P. del S. 1093 y recomendar a este Alto Cuerpo el (los) ama de casa, como duefta del trabajo que sea aprobado. siguiente (s) nombramiento (s): manda hacer... PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): SR. RODRIGUEZ GARCIA: Déjeme ¿Alguna objeción al P. del S. 1093? NOMBRE: Sr. Roberto Fabelo explicarle, con mucho gusto a la compaftera. SRA. BENITEZ: No hay objeción, seftor CARGO: Miembro Junta de Contabi­ Aqu[ hay dos tipos de conductas. Al principio, Presidente. lidad si quiere observar conmigo la compaftera, al principio de la sección 26, en la linea 2, habla NOMBRE: Dr. Francisco Somoza de la persona, persona que ejerciere. O sea, CARGO: Miembro Comité de Becas y ese es el que coge la llave, toma la llave en sus Sometido a votación el P. del S. 1093, el Préstamos manos para abrir la primera tuerca que tiene mismo es aprobado. que ver con plomeria. O sea, persona que NOMBRE: Dr. José D. Rivera Anaya ejerce. En la linea 14, hay otra conducta CARGO: Miembro Comité de Becas y • distinta, que es el patrono que emplea a ese Préstamos que ejerció la plomeria. Entonces quedó PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): aclarado las preguntas anteriores que Aprobado. Adelante. NOMBRE: Dr. Alexis Fernández

patrono en este sentido es, primero que no o CARGO; Miembro Comité de Becas y 'incluye a una ama de casa que Préstamos o incidentalmente emplee una persona. Sino que es aquella persona que usualmente Como próximo asunto en el Calendario de Respetuosamente sometido. emplea, comercial o industrialmente,' Ordenes Especiales del Dia, el Secretario o plomeros. Y quedó claro que el Estado Libre anuncia el P. de la C. 1163, titulado: Juan A. Palerm Asociado, sus agencias e instrumentalidades Presidente no son susceptibles ni de pagar multas ni de ir "Para enmendar el párrafo (6) del aparta­ Comisión de Nombramientos" • a la cárcel, ¿no? O sea, eso está claro. do (b) del Articulo 39 de la Ley Núm. 2, SRA. FERNANDEZ: Si, pues me aprobada en 20 de enero de 1966, según SR. PALERM ALFONZO: Para que este preocupaba como ama de casa que a veces enmendada, 'Ley de Impuestos sobre informe de la Comisión de Nombramientos, usted tiene una necesidad, una pluma, una Articulos de Uso y Consumo de Puerto sea pospuesto para el dia de maftana, para el cosa se rompe, de momento usted llama una Rico', para eximir del impuesto general Calendario de Ordenes Especiales del Dia, de persona que está supuesta ser plomero, pero de 6% a las tiendas militares de la maftana. que usted no lo está investigando si tiene o no Guardia Nacional de Puerto Rico." PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): tiene licencia y se... ¿Alguna objeción? SR. RODRIGUEZ GARCIA: Esa ama de SR. CAMPOS A YALA: Seftor casa, esa persona, no está incluida en el Presidente. término patrono. PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): o Seftor Presidente, reproducimos nuestra Seftor Senador Campos. Sometida a votación la moción formulada moción, entendemos que no hay más pregun­ SR. CAMPOS AYALA: Para que el P. de : por el seflor Palerm Alfonzo, 'la misma es tas de los compafteros. Al efecto de que se la C. 1163 sea aprobado. aprobada. 1979 ASAMBLEA LEGISLA TIVA (SENADO) 1023

P. de la C. 1163 Aprobadas todas las medidas. SR. NOGUERAS, HIJO; Sellor PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): "Para enmendar el pirrafo (6) del apartado Presidente. Se pospone el informe de la Comisión de (b) del Articulo 39 de la Ley Núm. 2, PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): Nombramientos para el Calendario de aprobada en 20 de enero de 1966, según Sefior Presidente, en las deliberaciones del mafiana. Adelante. enmendada, "Ley de Impuestos sobre . dla de hoy estuvieron presentes, aunque no Artlculos de Uso y Consumo de Puerto votaron en esta lista de aprobación final, los Rico', para eximir del impuesto general sefiores Senadores Danny López Soto y Jesús de 6% a las tiendas militares de la . Santa Aponte. La moción es en el sentido de SR. NOGUERAS, HIJO: Sefior Guardia Nacional de Puerto Rico." que se excuse a estos dos (2) sellores Senadores Presidente. a todos los fines legales correspondientes. PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): P. del S. 1003 PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): Sefior Senador Nogueras. ¿Hay objeción? SR. NOGUERAS, HIJO: Sefior "Para derogar la Sección ll-C y enmendar las SRA. BENITEZ: No hay objeción, sefior Presidente, hemos concluido el Calendario secciones ll-B y 26 de la Ley Núm. 88 de Presidente. del Dla, de hoy. La moción es incentiva de que 4 de mayo de 1939, según enmendada, a se forme un Calendario de aprobación final de los fines de establecer penalidades y las siguientes medidas: determinar que la Junta Examinadora de Maestros y Oficiales Plomeros tendrá Sometida a votación la moción formulada P. del S. 1093, P. de la C. 1163. Sefior la función de velar por el cumplimiento por el sefior Nogueras, Hijo, la misma es Presidente, el P. del S. 792 fue transferido de ciertas disposiciones de esta ley; y aprobada. para la próxima semana, seria el P. del S. para disponer que el Departamento de 1093, P. de la C. 1163, y P. del S. 1003. Asuntos al Consumidor reglamentará los PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES):. PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): servicios de pIorneda a tenor con la Ley Aprobada la moción. Adelante. ¿Alguna objeción? Orgánica de dicho Departamento." SR. NOGUERAS, HIJO: Sefior SRA. BENITEZ: No hay objeción, sefior Presidente, siendo las cinco y treinta (6:30) de Presidente. Debidamente consideradas las referidas la tarde, no habiendo ningún otro asunto ante medidas, las mismas son sometidas a votación la consideración del Senado de Puerto Rico, la que tiene efecto en el siguiente resultado. propongo que el Senado de Puertp Rico recese El P. del S. 1093, el P. de la C. 1163yel P. sus trabajos hasta el dla de mafiana a la hora Sometida a votación la moción formulada del S. 1003, son considerados en Aprobación reglamentaria, tres (3:00), de la tarde. por el sefior Nogueras, Hijo, la misma es Final y sometidos a votación, la que tiene PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): aprobada. efecto con el siguiente resultado: ¿Alguna objeción? SRA. BENITEZ: No hay objeción, sefior Votos afirmaivos: Presidente. PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): Sefiora Benltez, sefiores Calero Aprobado. Adelante con el Calendario de Juarbe, Campos Ayala, Cancel aprobación. Rlos, Deynes Soto, sefiora Sometida a votación la moción formulada Fernández, sefiores Ferré, por el sefior Nogueras, Hijo, la misma es CALENDARIO DE APROBACION Hernández Agosto, Marcano, aprobada. FINAL DE PROYECTOS DE LEY Miranda, Morales, Nogueras Hijo; Oms Carreras, Palerm Son consideradas en aprobación final las Alfonzo, Ramos Barroso, PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): siguientes medidas: Ramos, Oreste; Ramos Yordán, Se recesa hasta mafiana a las 3:00 de la tarde. Rlos Ruiz, Rivera Ortiz, P. del S. 1093 Giberto; Rivera Ortiz, Juan; Rodrlguez Garcla, Rodriguez "Para enmendar el titulo, el último párrafo de Torres, .sefiora Torres de Pérez RECESO la Exposición de Motlvos y las Secciones y el Presidente Accidental, 1 y 3 de la Ley Núm. 47 del 12 de junio de sefior Rivera Brenes ... :...... 24 A moción del sefior Nogueras, Hijo, 1978, a fin de declarar el dla en que se siendo las cinco y treinta minutos de la tarde, conmemora el Natalicio de Juan Morel Votos negativos: ...... O el Senado se declara en receso hasta mafiana Campos como el dia del Compositor miércoles, dia 23 de mayo de 1979, a las tres Puertorriqueflo... PRESo ACC. (SR. RIVERA BRENES): .de la tarde.

------