DOCSLIB.ORG

Descargar Número (PDF, 9

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Descargar Número (PDF, 9 ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE) Junta Directiva D. Gerardo Piña-Rosales Director D. Jorge I. Covarrubias Secretario D. Daniel R. Fernández Coordinador de Información (i) D. Joaquín Segura Censor D. Emilio Bernal Labrada Tesorero D. Eugenio Chang-Rodríguez Director del Boletín D. Carlos E. Paldao Bibliotecario (i) Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P. O. Box 349 New York, NY, 10106 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us ISNN: 2167-0684 La RANLE es la revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Las ideas, afirmaciones y opiniones expresadas en la misma no son necesariamente las de la ANLE, de la Asociación de Academias de la Lengua Española ni de ninguno de sus integrantes. La responsabilidad de las mismas compete a sus autores. Periodicidad: Semestral Suscripciones por un año en los EEUU: Miembros de ANLE y ASALE: US$ 40.00 Instituciones: US$ 80.00 Individuales: US$ 50.00 Envíos al exterior: gastos de franqueo variable según destinos Copyright © 2013 por ANLE. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en un todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recupe- ración de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea fotoquímico, electrónico, magnético, mecánico, electroóptico, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. REVISTA DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (RANLE) Vol. 2 No. 3 Año 2013 Nueva York CONSEJO EDITORIAL COMITÉ EDITORIAL Luis Alberto Ambroggio, Emilio Bernal Labrada, Thomas E. Chávez, Nasario García, Isaac Goldemberg, Rolando Hinojosa-Smith, Antonio Monclús Estella, Gerardo Piña-Rosales, Laura Pollastri, Ana María Shua, Juan C. Torchia Estrada, Rima de Vallbona, Jorge Werthein, Serge Zaítzeff. COMISIÓN EDITORIAL Carlos E. Paldao Editor General Graciela Tomassini Editora General Adjunta Guillermo Belt Coordinación Manuel Martin Rodríguez, Rosa Tezanos-Pinto Editores Marta Lucía Keller, Mary Salinas Gamarra Secretaría Editorial Joaquín Badajoz, Carmen Benito-Vessels, Stella Maris Colombo, Alicia de Gregorio, Gabriela Espinosa, Francisca Noguerol, Mario Ortiz, Violeta Rojo, Lauro Zavala Editores Asociados M. L. Bastos, R. Ciérbide Martinena, M. A. Diz, M. Gómez Glez, W. González López, M. R. Lojo, A. Parada, E. Ramos Remedios, E. Rosenzvaig Colaboradores Especiales © Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © De los textos e ilustraciones: sus autores ISSN: 2167-0684 Ilustración de portada: A extramuros del albero. Fotografía de Gerardo Piña Rosales, 2007 Diseño del logo RANLE: Julio Bariani & Laura Pollastri Diseño de portada: Julio Bariani Composición y diagramación: Pluma Alta Impresión y distribución: The Country Press, Lakeville, MA 02347 Pedidos y suscripciones: ANLE, [email protected] ÍNDICE Primavera (ENE-JUN, 2013) PRESENTACIÓN ...................................................................... 9 GRACIELA TOMASSINI EDITORIAL .............................................................................. 15 Repensar el pasado para construir el futuro ............................... 17 CARLOS E. PALDAO Inauguración de la ANLE .......................................................... 19 CARLOS F. MAC HALE Homenaje a Carlos F. Mac Hale ................................................ 26 GUMERSINDO YÉPEZ MEDIACIONES ........................................................................ 31 Whitman, signo visible y marca secreta de la poesía de Borges ... 33 MARÍA LUISA BASTOS El rescate novelesco del novelista José Elías Levis ................... 48 ESTELLE IRIZARRY Julio Balderrama: una generosidad intelectual ilimitada ........... 74 DOMINGO TAVARONE IDA Y VUELTA ......................................................................... 81 La letra en diálogo. Conversación con Mar Gómez Glez .......... 83 PATRICIA L. LÓPEZ-GAY 5 REVISTA DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA María Rosa Lojo y su palabra prodigiosa .................................. 101 ROSA TEZANOS-PINTO Conversación con Rodolfo E. Modern ....................................... 125 STELLA MARIS COLOMBO INVENCIONES ......................................................................... 145 Palabra ........................................................................................ 147 Vladimir Amaya ......................................................................... 149 Luis Alberto Ambroggio ............................................................. 151 Alberto Avendaño ....................................................................... 155 Luis Enrique Belmonte ............................................................... 157 Gustavo F. J. Cirigliano ............................................................. 160 Jorge I. Covarrubias .................................................................. 163 Sonia Chocrón ........................................................................... 166 M. Ana Diz ................................................................................. 169 Nasario García .......................................................................... 172 Pedro Guerrero Ruiz .................................................................. 175 Roberto Juarroz ......................................................................... 179 Humberto López Cruz ................................................................ 183 Eugenio Mandrini ...................................................................... 186 E. A. “Tony” Mares .................................................................... 189 Rodolfo E. Modern ..................................................................... 193 Eugenia Muñoz .......................................................................... 195 Francisco Muñoz ....................................................................... 198 Alba Omil ................................................................................... 203 Julia Otxoa ................................................................................. 205 Steven Strange ............................................................................ 207 Domingo Tavarone ..................................................................... 212 Rima de Valbona ........................................................................ 217 Imagen ........................................................................................ 221 Samsara. Agnes Martin, o la estética de la quietud .................... 223 M. ANA DIZ TRANSICIONES ....................................................................... 233 Los Cartularios de Valpuesta y los orígenes de la lengua castellana .............................................................................. 235 RICARDO CIÉRBIDE MARTINENA Y EMILIANA RAMOS REMEDIOS 6 Índice Gerardo Piña-Rosales: Desde esta cámara oscura. ¿Memorias, documento, testimonio, novela…? ........................................ 247 WALDO GONZÁLEZ LÓPEZ PERCEPCIONES ...................................................................... 255 Reseñas ...................................................................................... 257 Leticia Bustamante Valbuena sobre Irene Andres-Suárez (ed.) Antología del microrrelato español (1906-2011). El cuarto género narrativo. .................................................................. 259 Miguel Gomes sobre Rodrigo Blanco Calderón. Las rayas ....... 263 Humberto López Cruz sobre Jorge Chen Sham. Nocturnos de mar inacabado ................................................ 267 Carmen Benito-Vessels sobre Ángel Gómez Moreno. Breve historia del medievalismo panhispánico (Primera tentativa) ................................................................ 270 Julián Chappa sobre María Josefina Regnasco. Crisis de civilización. Radiografía de un modelo inviable ... 274 Graciela Tomassini sobre Lauro Zavala. Lectura, escritura, investigación y edición. Experiencias en la universidad ...... 277 Tinta fresca ................................................................................. 283 Historia ideológica de la música de José Luis Conde EDUARDO ROSENZVAIG ............................................................. 285 EL PASADO PRESENTE ......................................................... 291 Pasión, emoción y realidad en el pensamiento bibliotecario de Roberto Juarroz ................................................................ 293 ALEJANDRO E. PARADA BITÁCORA EDITORIAL ......................................................... 313 7 PRESENTACIÓN n nuevo volumen de RANLE sale a recorrer los senderos del mundo hispanohablante en busca de sus lectores. Nuestra U América es vasta e intrincada, dice con razón Pablo Neruda, al contemplar con los ojos del alma, o desde las Alturas de Macchu Picchu la diversidad de sus paisajes, la memoria de los ancestros ci- frada en las huellas del pasado y las promesas del futuro que cada día se hace presente en las obras de sus hijos. Por ello, esta Revista renueva en este número el compromiso asumido por sus creadores cuando era apenas una inspiración, o un sueño: el de constituirse en un espacio de diálogo donde todas las voces se encuentren y una casa dispuesta a abrir sus puertas y ventanas a las aportaciones que revelen las distintas dimensiones del pensamiento, las artes, las ciencias hu- manas y los emprendimientos culturales del mundo hispánico. La difusión de estas realizaciones, donde
Load more

Recommended publications
  • La Presencia Hispana Y El Español De Los Estados Unidos
    LA PRESENCIA HISPANA Y EL ESPAÑOL DE LOS ESTADOS UNIDOS. UNIDAD EN LA DIVERSIDAD (Selección de los trabajos presentados durante el I Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española celebrado en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 6-8 de junio de 2014) ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE) Junta Directiva D. Gerardo Piña-Rosales Director D. Jorge I. Covarrubias Secretario D. Carlos E. Paldao Censor D. Emilio Bernal Labrada Tesorero D. Daniel R. Fernández Coordinador de Información D. Eduardo Lolo Bibliotecario D. Eugenio Chang-Rodríguez Director Emérito del Boletín * Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) 618 Gateway Ave. Valley Cottage, New York, 10989 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us LA PRESENCIA HISPANA Y EL ESPAÑOL DE LOS ESTADOS UNIDOS. UNIDAD EN LA DIVERSIDAD (Selección de los trabajos presentados durante el I Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española celebrado en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 6-8 de junio de 2014) Rosa Tezanos-Pinto (Ed.) Nueva York 2017 La presencia hispana y el español de los Estados Unidos. Unidad en la diversidad Rosa Tezanos-Pinto (Ed.) Colección General ANLE Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Los autores de sus respectivos trabajos © Gerardo Piña-Rosales: Fotografías Primera Edición, 2017 ISBN: 978-0-9967821-5-9 Library of Congress Control Number: 2017940655 Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) 618 Gateway Ave. Valle Cottage, New York, 10989 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Edición y supervisión: Carlos E.
    [Show full text]
  • Asamblea Legislativa
    DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA ESTADO LIBRE ASOCIADO t>E PUERTO RICO ASAMBLEA LEGISLATIVA Vol. xxxm SAN JUAN, P.R. - Martes, 22 de mayo de 1979 Núm. 63 SENADO A las tres de la tarde de hoy, martes, 22 de enmendada. 'Ley de Impuestos sobre cantidad de setenta y cinco mil (75,000) mayo de 1979, el Senado reanuda sus trabajos Articulos de Uso y Consumo de Puerto dólares para ser utilizados por la Escuela bajo la Presidencia del sefior Luis Rivera Rico'. para eximir del impuesto general de Odontologia en su programa de Brenes. designado al efecto por el Presidente. de 5% a las tiendas militares de la .prácticas dentales extramurales bajo los sefior Ferré. Guardia Nacional de Puerto Rico." conceptos modernos de prestación de servicios." ASISTENCIA La Comisión de Gobierno. propone al Senado que se apruebe. sin enmiendas: Las Comisiones de Hacienda y de Salud. Sefiora: Bienestar y Calidad Ambiental proponen al Benitez P. de la C. 1058 Senado que se apruebe. con enmiendas el: Sefiores: Calero Juarbe "Para enmendar el Articulo 3 de la Ley Núm. P. del S. 451 Campos Ayala 128 de 29 de junio de 1977, enmendada, a Cancel Rios los fines de extender el término anual . "Para enmendar el inciso (B) del párrafo (i~). Deynes Soto dentro del cual el Gobernador somete a la del apartado (aa); adicionar un nuevo Sefiora: Asamblea Legislativa su Informe sobre apartado (mm) a la Sección 23; y Fernández la Situación Energética del Pais." . enmendar el párrafo (1) d~apartado (a) Señores: de la Sección 24 de la Ley núm.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting Template
    DANCING PLENA WITH THE BISHOP: AN ANALYSIS OF LORENZO HOMAR’S EL OBISPO DE PONCE LINOCUT PRINT By ANA D. RODRIGUEZ A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 © 2016 Ana D. Rodriguez I dedicate this effort to the younger and future generation of my family, hoping it serves as an example and inspiration ACKNOWLEDGMENTS First of all, I want to thank my family for their continuous support throughout my studies, my parents, Irma and Ramón, and my sisters, Gina, Cindy, Angie and Paula. I am especially grateful of my aunt Miriam Viruet for giving me shelter during the two weeks I spent collecting research material in Puerto Rico. I need to add into the family support group, my cousin Yahaira Sánchez for helping me collect text resources for my writing. From the University of Florida School of the Arts, I want to recognize and express my gratitude to Dr. Maya Stanfield-Mazzi, Chair of my Committee, for her patience, her guidance with my manuscript, and for keeping the faith in my work. To Dr. Efrain Barradas, for advising me to use the portfolio of Las Plenas from the Smathers’ Libraries Special Collections, for our conversations about Lorenzo Homar, and for being an inspiration. To Dr. Robin Poynor, for accepting to be a member of my committee and trusting my work. I also would like to acknowledge Dr. Margarita Vargas- Betancourt, Caribbean Basin Librarian at UF Smathers’ Library Latin American and Caribbean Collection (LACC), for all her continuous advice and support given during the making of this thesis.
    [Show full text]
  • Almanaque Marc Emery. June, 2009
    CONTENIDOS 2CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009. Jan Susler. 6ENERO. 11 LAS FASES DE LA LUNA EN LA AGRICULTURA TRADICIONAL. José Rivera Rojas. 15 FEBRERO. 19ALIMÉNTATE CON NUESTROS SUPER ALIMENTOS SILVESTRES. María Benedetti. 25MARZO. 30EL SUEÑO DE DON PACO.Minga de Cielos. 37 ABRIL. 42EXTRACTO DE SON CIMARRÓN POR ADOLFINA VILLANUEVA. Edwin Reyes. 46PREDICCIONES Y CONSEJOS. Elsie La Gitana. 49MAYO. 53PUERTO RICO: PARAÍSO TROPICAL DE LOS TRANSGÉNICOS. Carmelo Ruiz Marrero. 57JUNIO. 62PLAZA LAS AMÉRICAS: ENSAMBLAJE DE IMÁGENES EN EL TIEMPO. Javier Román. 69JULIO. 74MACHUCA Y EL MAR. Dulce Yanomamo. 84LISTADO DE ORGANIZACIONES AMBIENTALES EN PUERTO RICO. 87AGOSTO. 1 92SOBRE LA PARTERÍA. ENTREVISTA A VANESSA CALDARI. Carolina Caycedo. 101SEPTIEMBRE. 105USANDO LAS PLANTAS Y LA NATURALEZA PARA POTENCIAR LA REVOLUCIÓN CONSCIENTE DEL PUEBLO.Marc Emery. 110OCTUBRE. 114LA GRAN MENTIRA. ENTREVISTA AL MOVIMIENTO INDÍGENA JÍBARO BORICUA.Canela Romero. 126NOVIEMBRE. 131MAPA CULTURAL DE 81 SOCIEDADES. Inglehart y Welzel. 132INFORMACIÓN Y ESTADÍSTICAS GENERALES DE PUERTO RICO. 136DICIEMBRE. 141LISTADO DE FERIAS, FESTIVALES, FIESTAS, BIENALES Y EVENTOS CULTURALES Y FOLKLÓRICOS EN PUERTO RICO Y EL MUNDO. 145CALENDARIO LUNAR Y DÍAS FESTIVOS PARA PUERTO RICO. 146ÍNDICE DE IMÁGENES. 148MAPA DE PUERTO RICO EN BLANCO PARA ANOTACIONES. 2 3 CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS Febrero: Memorias torrenciales inundarán la isla en el primer aniversario de la captura de POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009 Avelino González Claudio, y en el tercer aniversario de que el FBI allanara los hogares y oficinas de independentistas y agrediera a periodistas que cubrían los eventos. Preparado por Jan Susler exclusivamente para el Almanaque Marc Emery ___________________________________________________________________ Marzo: Se predice lluvias de cartas en apoyo a la petición de libertad bajo palabra por parte de Carlos Alberto Torres.
    [Show full text]
  • Departamento De Educación Del Estado Libre Asociado De Puerto Rico Escuelas Públicas Desglosadas Por Región, Distrito* Y Nivel Educativos Lista Al Día A: 08/07/2003
    Departamento de Educación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Escuelas públicas desglosadas por región, distrito* y nivel educativos Lista al día a: 08/07/2003 Esta lista ha sido preparada usando como base una lista provista por la Secretaría Auxiliar de Planificación y Desarrollo Educativo, la entidad responsable en el Departamento por su mantenimiento y puesta al día. En caso de usted encontrar errores en esta lista comuníquese con la Secretaría Auxiliar al (787) 759-2000, exts. 3289 y 3290, o envie un mensaje utilizando la página dispuesta a esos fines en: http://www.de.gobierno.pr/EDUPortal/Escuelas/ Le recomendamos que imprima esta lista en papel de tamaño legal, en orientación horizontal ("landscape" o paisaje). * - En esta lista aparecen, enumeradas bajo la Región Educativa de Caguas, algunas escuelas que participan del proyecto piloto de reorganización "Repensando el Departamento de Educación", que reconfigura distritos escolares. ** - Los números de matrícula reportados son los anteriormente vigentes durante el año escolar 2002-2003. Departament of Education - Commonwealth of Puerto Rico Public schools detailed by region, district* and education level Last update: 08/07/2003 Lista creada: 08/07/2003 1:04:14 PM Informe preparado por la Oficina de Sede Electrónica del Departamento de Educación de Puerto Rico Página 1 de 114 REGIÓN DE ARECIBO Lista creada: 08/07/2003 1:04:14 PM Informe preparado por la Oficina de Sede Electrónica del Departamento de Educación de Puerto Rico Página 2 de 114 REGIÓN DE ARECIBO Distrito escolar:
    [Show full text]
  • Learn More at Music-Contact.Com Choral
    Join choirs from across the United States and Canada at the Discover Puerto Rico Choral Music Contact International Festival. Perform for appreciative audiences in the culturally rich southern Puerto Rico city of H N T A N U 4 A Ponce. Broaden your understanding of the unique aspects of Caribbean and Puerto Rican choral 1 L traditions during a workshop at the Juan Morel Campos Institute of Music in Ponce. Choose between hotel accommodations in the historic city center of Ponce, or at a fabulous beachside resort. The City of Ponce welcomes your choir at the opening event hosted by city officials and featuring local performances. The citizens of Ponce rejoice in the festival’s main event, where visiting and local choirs will entertain the large and enthusiastic audience at the La Perla Theater on Sunday night. Celebrate Puerto Rico’s unique musical traditions during four days of singing and discover the beautiful sights and people of this lovely Caribbean island! “We have been on a fair number of other music AND ITS CHORAL MUSIC trips, and this was hands MARCH 13-16, 2020 down the best trip we've experienced. From the CHORAL SINGING IN THE cultural experiences to the HEART OF THE CARIBBEAN performance opportunities with Puerto Rican choirs, to the sightseeing. We couldn't be happier." Tami Haggard Thacher School 2015 Selection of Previous Participating Choirs • L'Anse Creuse High School, L'Anse Creuse, MI • Johnson State College, Johnson, VT LEARN MORE AT MUSIC-CONTACT.COM • Cabrini College, Radnor, PA EL MORRO • Wilshire United Methodist Church Choir, LA FORTALEZA Los Angeles, CA • Sidwell Friends School, Washington, DC PONCE • Faith Lutheran High School, Las Vegas, NV • St.
    [Show full text]
  • CARMEN BENITO-VESSELS CURRICULUM VITAE Professor of Spanish, Department of Spanish and Portuguese, University of Maryland Jimén
    CARMEN BENITO-VESSELS CURRICULUM VITAE Professor of Spanish, Department of Spanish and Portuguese, University of Maryland Jiménez Hall, College Park, MD 20782 [email protected] | 301.405.6445 PROFESSIONAL INFORMATION EDUCATION 1982-1988 PhD, Hispanic Languages and Literatures, University of California, Santa Barbara. Major field of concentration: Spanish Medieval Literature. 1979-1981 English Philology, University of Salamanca, Salamanca, Spain. 1977-1979 Portuguese Studies in Literature and Linguistics. University of Lisbon, Lisbon, Portugal. 1972-1977 BA & MA, Romance Philology, University of Salamanca, Salamanca, Spain. Languages: Spanish (native); English, Portuguese and French (near native); German (conversational), Italian, Catalan and Galician (reading knowledge). ACADEMIC APPOINTMENTS University of Maryland, School of Languages Literatures and Cultures (SLLC) 2006- present Full Professor, Medieval Spanish Literature and Spanish Philology, SLLC. 2006-2009 Chair of the Department of Spanish and Portuguese, SLLC. 2000-2005 Graduate Director, Department of Spanish and Portuguese, SLLC. 1999-2000 Associate Chair, Department of Spanish and Portuguese. 1994-2006 Associate Professor, Medieval Spanish Literature and Spanish Philology. 1988-1994 Assistant Professor, Medieval Spanish Literature and Spanish Philology. 1998-2011 Co-Director of the Summer “Study Abroad Program in Spain”, Salamanca-Barcelona. Visiting Professor 2012 Leuphana Universität, Lüneburg, Germany, Visiting Professor, Summer. 1993-1994 University of California, Santa Barbara, Visiting Assistant Professor at the “M.A Summer Institute in Hispanic Languages and Cultures”. 1 RESEARCH, SCHOLARLY, AND CREATIVE ACTIVITIES I. BOOKS AUTHORED 2018 (In progress) “Earlier US Early Modern History Told by a Spanish Map Collection (1500-1570)”. 2018 España y la costa atlántica de los EE.UU. Cuatro personajes del siglo XVI en busca de autor.
    [Show full text]
  • Spanish Materials Guide COLORFUL SPEECH 2011 Policy Recommendations News
    January 2011 Sowing Bilingual Success Spanish Materials Guide COLORFUL SPEECH 2011 Policy Recommendations News Changes to AP Spanish Literature and Culture, Latin Significant changes to the College Board’s Advanced drama has been cut to 38 linguistically and thematically challenging Placement (AP) Spanish Literature and Culture, and AP Latin programs readings. These readings represent the many voices and cultures writ- will take effect in the 2012-13 academic year. ten in Spanish, from Spain, Latin America and the U.S. The shortened One major goal of the course redesign was to shift the instructional reading list gives teachers the time they need to promote students’ emphasis from breadth to depth of coverage in an attempt to help depth of understanding and contextual knowledge — as well as to teachers cultivate in students a deep understanding of content and incorporate art and other media into their curriculum. contexts. Another goal was to include clearly articulated learning objec- Course revisions in AP Spanish Literature and Culture will continue to tives that will help teachers align their curricula with best practices in provide students with opportunities to develop proficiency in Spanish college teaching and learning in the 21st century. across a full range of skills, with emphases on critical reading and analytical “AP continues to be the gold standard in American education and writing. In addition, said Long, the revised course “broadens the approach the leading program offering high school students the rigor of college- to studying literature by focusing on literature as a vehicle for understanding level course work,” said College Board president Gaston Caperton.
    [Show full text]
  • Request for Proposals (Rfp) No: Bmic-Osiatd-Fy2017-001 Basic Maintenance of Internal Connections Equipment
    REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) NO: BMIC-OSIATD-FY2017-001 BASIC MAINTENANCE OF INTERNAL CONNECTIONS EQUIPMENT EVENT DATE/TIME* Publication and release of RFP Monday, May 1st 2017 Deadline for Submitting RFP Questions 10:00 a.m., Monday May 15, 2017 Pre-Proposal Vendor Conference (Optional**) 10:00 a.m., Friday May 19, 2017 Deadline for Submitting Letters of Intent (Mandatory) 12:00 p.m., Monday May 22, 2017 DEADLINE FOR SUBMITTING PROPOSALS 12:00 p.m., Monday June 5, 2017 * All listed times are Atlantic Standard Time (AST) **The Pre-Proposal Vendor Conference would be held at Corrections Building at the address below. LATE PROPOSALS WILL NOT BE ACCEPTED PROPOSALS SUBMITTED BY FAX OR EMAIL WILL NOT BE ACCEPTED VENDORS SHALL DELIVER SIX (6) COPIES OF PROPOSALS AS FOLLOWS: 1 Signed Original Proposal in a 3-Ring Binder, clearly marked as the Original 4 Exact Copies of the Original Proposal in 3-Ring Binders, without Financial Statements 1 Exact Copy of the Original Proposal on a Jump Drive, including Financial Statements ALL PROPOSALS MUST BE ADDRESSED AND HAND-DELIVERED BY VENDOR OR COURIER TO THE FOLLOWING ADDRESS BY THE DEADLINE: José L. Narváez Figueroa Director Ejecutivo III Puerto Rico Department of Education Corrections Building, 4th Floor Tte. César González, Esquina Kalaf Urb. Industrial Tres Monjitas Hato Rey, PR 00926 All vendor questions concerning the RFP and the competitive proposal process should be in writing and emailed to: [email protected] P.O. Box 190759, San Juan PR 00919 -0759 • Tel.: (787)773-2696 The Department of Education does not discriminate under any circumstance on the grounds of age, race, color, gender, birth, religion, veteran status, political ideals, sexual orientation, gender identity, social condition or background, physical or mental incapacity; or for being victim of aggression, harassment, or domestic violence.
    [Show full text]
  • Las Formas Plurales De La Genericidad Literaria
    Las formas plurales de la genericidad literaria Edición Eduardo Ramos-Izquierdo Sofía Mateos Gómez Comité scientifique : Javier Gómez Montero, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Gustavo Jiménez, UNAM Pol Popovic Karic, Tecnológico de Monterrey Susanna Regazzoni, Università Ca’ Foscari Venezia Illustration de couverture : Roy Palomino Maquette : Gerardo Centenera et Jérôme Dulou Mise en pages : Sofía Mateos Gómez Révision : Yrma Patricia Balleza Dávila, M. Carmen Domínguez Gutiérrez, Tiehi Disseka Michelet Gondo, Erik Le Gall, Marisol Luna Chávez, Flo- rence Mian, Diana Paola Pulido Gómez, Victoria Ríos Castaño, Carlos Sifuentes. En application des articles L. 122-10 à L. 122-12 du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction à usage collectif par photocopie, intégra- lement ou partiellement, du présent ouvrage est interdite sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris). Toute autre forme de reproduction, inté- grale ou partielle, est également interdite sans autorisation de l’éditeur. Droits réservés. © 2019, Eduardo Ramos-Izquierdo ISSN : 2605-8723 ISBN : en cours 2 Índice En el umbral: las facetas de la genericidad 5 Las vías de la genericidad 11 La généricité ou le discours codifié : genèse et évolution dans l’histoire Théophile Koui 13 Desafío a los géneros. Devaneos y audacia en una literatura sin tradición Adriana Mancini 29 La transgenericidad en el libro Espantapájaros (1932) de Oliverio Girondo Trinidad Barrera 43 Voces de América Central y del Caribe 51 Entre la historia y la fábula: La fugitiva de Sergio Ramírez María del Rocío Oviedo Pérez de Tudela 53 José María Heredia en Leonardo Padura Fuentes: el viaje a Cuba entre literatura e imagen Fabiola Cecere 75 Una hagiografía del revés.
    [Show full text]
  • The Saxophone in Puerto Rico: History and Annotated Bibliography of Selected Works
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2015 The aS xophone in Puerto Rico: History and Annotated Bibliography of Selected Works Marcos David Colón-Martín Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Colón-Martín, Marcos David, "The aS xophone in Puerto Rico: History and Annotated Bibliography of Selected Works" (2015). LSU Doctoral Dissertations. 1214. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/1214 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. THE SAXOPHONE IN PUERTO RICO: HISTORY AND ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF SELECTED WORKS A Monograph Submitted to the Graduate Faculty of Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor in Musical Arts in The School of Music by Marcos David Colón Martín B.M., Conservatorio de Música de Puerto Rico, 2007 M.M., University of New Mexico, 2009 May 2015 Acknowledgements I would like to thank the members of my graduate committee for their patience and genuine help through this process. I am indebted in particular to my major advisor, Griffin Campbell, for his guidance in the writing of this monograph and his mentoring in my musical learning. His great artistry and musical knowledge made every lesson a new experience, and for this I am glad I came to LSU.
    [Show full text]
  • State LEA Name LEA NCES ID School Name School NCES ID Reading Proficiency Target Reading Participation Target Math Proficiency T
    Elementary/ Middle Reading Reading Math Math School NCES School Graduation School Improvement Status for SY State LEA Name LEA NCES ID School Name Proficiency Participation Proficiency Participation ID Other Rate 2010-11 Target Target Target Target Academic Indicator Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030 FELIX ROSARIO RIOS 10017 NO YES NO YES NO School Improvement Year 2 Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030 SU RAMON E BETANCES 10058 NO YES NO YES YES School Improvement Year 2 Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030 DR FRANCISCO SUSONI 10082 NO YES NO YES NO School Improvement Year 2 Puerto Rico Department of DOLORES GOMEZ DE Puerto Rico Education 7200030 ROMAN 10207 NO YES NO YES NO School Improvement Year 2 Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030 DOMINGO RUIZ 10215 YES YES YES YES YES School Improvement Year 1 Puerto Rico Department of EUGENIO MARIA DE Puerto Rico Education 7200030 HOSTOS 10272 NO YES NO YES NO Restructuring Year 2 Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030 JULIO SEIJO 10314 YES YES NO YES YES School Improvement Year 1 Puerto Rico Department of SU ENRIQUE DE JESUS Puerto Rico Education 7200030 BORRAS 10322 NO YES NO YES YES Restructuring Year 1 Puerto Rico Department of JOSE GUALBERTO Puerto Rico Education 7200030 PADILLA 10348 YES YES YES YES YES School Improvement Year 1 Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030 JOHN W HARRIS 10355 NO YES NO YES YES Restructuring Year 3 Puerto Rico Department of Puerto Rico Education 7200030
    [Show full text]