675
700 HS-ELEKTRISCHE LINIE 132 kV RFI 680 LINEA ELETTRICA AT 132 kV RFI
685 690
710
NUOVA... NEUER... 911.70 QTT 875.00 QS 872.38 QM 879.02 QT 715
ELEKTROKABINE STADTWERKE 705
710 TERNA PARI 690 685
695 BOLZANOBOZEN 700 A22 Brenner Autobahn Autostrada del Brennero CABINA ELETTRICA ASM
690 HS-ELEKTRISCHE LINIE 132 kV RFI
LINEA ELETTRICA AT 132 kV RFI
680 MASTENSPITZEKOTE MINIMALE KABELKOTE DER SPANNWEITE .$%(/.27(%(,0$67(1+b1*(67h7=( NEUE BAUTEN/ANLAGEN BESTEHENDE BAUTEN/ANLAGEN LEGENDA LEGENDE OPERE OPZIONALI OPTIONALE BAUWERKEN COSTRUZIONI/IMPIANTI NUOVI COSTRUZIONI/IMPIANTI ESISTENTI QUOTA TESTA TRALICCIO QUOTA SCARICO NASTRO TRASPORTATORE QUOTA CAVO MINIMA DELLA CAMPATA QUOTA CAVO IN CORRISPONDENZA DELLA MENSOLA DEL TRALICCIO
$%/$'(.27()g5'(5%$1' 700 AUTOSTRADAAUTOBAHN A22 A22
TERNA DISPARI
710
ACCESSO AL BOSCO AL ACCESSO
675
WALDZUFAHRT
685
685
702.39
700.86
700.30 705
702.69 666h' 702.14
702.47
702.07
SS12 SUD 702.72 700.95
702.19
702.40 700.94
L= 46 m 702.07
702.86 STRASSE VAHRNER SEE
66%UHQQHU6WUDH 702.87 STRADA LAGHETTO DI VARNA 702.87
Strada statale del Brennero 702.74 700.06 700.06
702.67
702.67
702.76
705
702.52
702.78 700
702.78
702.52 701.36
702.68
702.47 L= 72 m 702.68
703.01
702.61
703.05
699.85 702.95
703.15
700.04
700.04 KREISVERKEHR SS12
703.03
701.93 703.18
ROTATORIA SS12
703.11
702.50 703.17
700
703.38
703.42
703.32
702.10 16
D= 36 m 695
703.32
703.33
703.01 702.94 700.88 700.88
690
703.34
699.36 699.36
702.52 17
703.45
703.44
703.64 698.71 698.71
703.64
698.71 698.71
700
703.27
703.16
699.95 699.95
702.34 18
700.45
703.89
702.85
702.98
703.95 698.40 698.40
680
703.09
703.58
699.24 699.24
699.88
703.14 703.46
702.11
DISTRIBUTORE CARBURANTI DISTRIBUTORE
19 702.24
20 701.86
685
699.05 699.05
698.19 698.19
701.54 702.27 21
690
696.87
700.58
698.34
704.49
701.37 701.37
703.90
701.39
704.44 TANKSTELLE 704.03
23 704.38 SS12 NORD
1. 1. PLANO-ALTIMETRICO DI: 35,0$'(,/$925,Ê1(&(66$5,2352&('(5($/5,/,(92 %(67$1'69(50(6681*(1,1/$*(81',1+g+((5)25'(5/,&+ HINWEISE:
6. 5. 3. 6. 5. 3. 2. 2. 4. 4. 4. 4. AVVERTENZE: 925%(*,11'(5$5%(,7(1,67',('85&+)h+581*'(5)2/*(1'(1
699.95 SS12 NORD
698.25 698.25
704.87 24
703.20 22
699.98 L= 50 m
EDIFICI / COSTRUZIONI )g5'(5%b1'( 699.15 NUOVI SOTTO- E SOVRASERVIZI NASTRI TRASPORTATORI DEPOSITI DI MATERIALE NEUE UNTERE UND OBERE WERKLEITUNGEN MATERIALDEPONIEN LEITUNGSKABELN GALLERIE E PONTI OPERE DI DIFESA DALLA CADUTA MASSI CONDUTTORI DEGLI ELETTRODOTTI *(%b8'(%$87(1 STEINSCHLAGSCHUTZBAUTEN 7811(/681'%5h&.(1
25 705.82
705.00
704.37
698.63 700.07
690 704.32
698.47
705.00
26 705.85
703.50 27
ACCESSO AL BOSCO AL ACCESSO
705.82
685
WALDZUFAHRT
700.66
704.72
704.84 132 KW F. S. 28 704.26
706.53
700.37
699.05 701.24 700.55
IPOTESI STRADA DI ACCESSO DEPOSITO FORCH HYPOTHESE ZUFAHRTSTRASSE DEPONIE FORCH
695 700
705.43
699.17 699.17 132 KW F. S. 705.04
650 702.32
699.16 699.16 705.23
703.69 29
699.28 699.28
704.49
704.99
705.96
702.34
EHEMALIGES PULVERHAUS EHEMALIGES
703.51
704.38
702.64
703.09
705.29
706.02 705.57 705.22
704.35 705.47
699.77 699.77
699.76 699.76
704.86
705.33
705.15
705.66
703.35
EX POLVERIERA EX 704.32 703.12
701.32
705.83
702.88
706.01
705.75
702.74
706.45 706.44
699.70 699.70
702.89
702.63
700.37 702.72
706.30
ZONA PRODUTTIVA VARNA PRODUTTIVA ZONA
699.48 699.48
706.13
702.36 VAHRN GEWERBEZONE 702.27
702.59 706.78 699.46
706.83
ACCESSO AL BOSCO AL ACCESSO
702.37
706.45
706.88
699.00 699.00 706.92
707.92
WALDZUFAHRT
699.15
700 699.15
695 702.51 695
698.86 698.86
707.81 706.47
702.90
698.97
706.65
695 698.88
703.98
702.74 690
698.22
698.99 698.99 698.01 698.01
704.64
698.22
703.01
705.02
707.33
698.01
705.38 707.97
707.36
702.89
705.00
706.99 697.41 697.41
703.02
697.12 706.94
705.76
699.48 699.48
703.41 698.45
709.10
704.62 699.63 699.63
706.04 705.92 702.41
696.60
707.10 696.91 696.91
697.57
704.94 704.63
708.88
699.76
703.52 698.36
NOTE AL DISEGNO: BEMERKUNGEN AN DER ZEICHNUNG:
barriere paramassi, ecc.; anno 2013 707.82 6WHLQVFKODJVFKXW]]lXQHXVZ -DKU * Integrazioni al rilievo (fonti: BBT, impresa, sopralluoghi, PAB): nastri trasportatori, aree occupate dai depositi di materiale, * Rilievo di base (fonte: BBT): rilievo ante operam anno 2005 (UJlQ]XQJHQDQGHU9HUPHVVXQJ 4XHOOHQ %%7$XIWUDJQHKPHU/RNDODXJHQVFKHLQH$3% )|UGHUElQGH'HSRQLHIOlFKHQ * Basisvermessung (Quelle: BBT): Ante operam Vermessung Jahr 2005 706.53 701.52
707.27
704.64
707.42 707.88
700.66
700.86 700.86
708.10
700.88 700.88
706.02
704.46
696.15 696.15
705.66
697.56
50m M / SCALA 1 : 1.000 707.11
707.15 695
706.49
706.84
707.67
707.60
709.65
699.36
707.84
708.05
707.84
701.50 701.50
708.26
707.76
708.31
695.83 695.83
701.97 701.97
709.70
696.13
702.76
57 707.76 707.50
707.53
709.61
707.99
702.19 702.19
707.26
695.88
707.74 58
704.58
711.38
704.61
702.29 702.29
696.72
708.72
708.18
708.78
708.36
707.19
710.42 706.75
710.33
706.59
696.00
708.97
706.76
706.86 711.85
703.29 697.39 WALDZUFAHRT
ACCESSO AL BOSCO 710.90 706.46
703.76 712.38
0
709.12
712.67
711.47
696.33 709.94
696.81 696.81
697.54
709.71
706.79
709.19 709.85 707.00
708.85
704.20
708.75
711.21
708.81 705.54
695
705.93
708.59
696.64
715.88 711.02
716.05
709.20 715.62 706.30
696.83 696.83
712.27
707.08
715.58 699.17
714.54 697.32 708.23
711.16
715.77
705.21
705.41
705.28
695 705.74 712.42
36 707.48
702.32
709.56 712.32
714.13
694.20
712.55
709.62
708.11
706.05
711.13
695.91
695.91
701.83
713.88
710.43 709.27
709.51
695.28 695.91 712.67 709.38
697.21 713.81
697.07 697.07
713.19
697.07 713.52
711.07
700.79
713.10 708.19 37
712.95
711.17
711.74
695.85 701.04
675.50
696.59
712.19
702.63 696.59 696.59
700.01
709.98
712.65 712.97
ZUFAHRTSTRASSE BAUSTELLE HINTERRIGGER - ABSCHNITT A
710.02 711.37
701.13 STRADA DI ACCESSO CANTIERE HINTERRIGGER - TRATTO A
50m
694.66
711.78
709.82
710.11 711.04
697.88
702.98
693.94
712.26
695.76
709.81 699.94 695.76 695.76 712.80
707.62
709.03 53
709.97
708.82
704.81
651.98 713.21
702.08
709.94
712.18
694.55
700.03
711.33
712.51
711.81 693.17 710.21
710.40
713.35 676.15
705.27
707.67
695.01 695.01 712.00
710.48
710.41
710.50
713.04
711.81
694.26 712.59
693.56
627.89
712.78
704.68 691.99
54 709.69
Strada statale66%UHQQHU6WUDH del Brennero
699.55
695.44
712.04
710.44 712.14
710.57
711.54
693.21
711.49
L= 504 m 713.36
650.90
712.78
713.39
694.40 694.40
695.89 692.42 707.71
694.40 694.40
712.69
713.52
55 710.88
694.31 694.31 711.50
100m
711.39
698.36
702.40 699.83
710.92 711.09
689.74 710.16 56
666.21
689.41 693.51
DEPOSITO "FORCH" (LINEA DI ACCESSO SUD) 710.92 711.68 712.86
628.68
714.05
712.30
711.22
'(321,()25&+ =8/$8)675(&.(6h' 711.17 713.95 696.23
713.09
696.43 699.03
704.54 686.14
711.23
61 711.18
694.12 694.12
59 710.52
694.11 694.11
684.81
681.98
705.81
713.95 694.09 694.09
711.29 710.66 60
711.30
713.87
713.02
711.46 697.90
62
710.90
696.01 711.41 63 701.42
713.37
705.62 711.58
708.05
710.97
632.84
711.50 711.58
711.51
713.05 679.81 679.77 713.23
65 711.49 711.55
64 711.44
694.22 BBT_TM_WGS84 Bezugssystem / Sistema di riferimento: 694.22 66 710.93
711.65
711.66
711.54 68
702.74 711.59
694.39 694.39
711.52
694.39
713.48 712.40 710.95 67
711.49 69 697.52
711.64 72
702.71
711.44 70
711.71 711.60
695.76 14
711.98
711.97 705.14
695.22 13
709.30
695.57
15 695.89 711.96 73 634.89
694.88 712.03
659.21
712.10
695.01 695.01
711.73 74
712.52
711.20 71
711.82
694.86
696.37 702.13 695.49 695.49
713.04
711.84
711.84 77 705.48
711.40 75
712.53
697.67
696.60 31
696.91 696.20 32 30
646.12
712.50 712.49
706.96
712.70 711.14 709.19
712.38 712.41
699.58
696.68
708.94
712.49 681.15
696.26 696.26
705.81
637.55
712.24
712.57 710.42 696.13 696.13
79 712.38
712.47 711.80 78
712.02
696.31 696.31
696.82
696.40 696.40
696.55
712.10
711.93 80
712.33 82 712.36
712.41
712.33 83
697.16 34
697.57 35
696.64 696.64
697.06 33
698.61
697.27
638.32
702.17
705.99
712.76
703.78
700.38 38 712.89 697.39
39 698.10
639.16
708.99
81 711.78
711.54 680.24 76
712.48 Vicolo Rigger 84
712.45
699.64
706.35
701.07
656.37
712.75 86 701.92
698.22 40
712.55
697.20 697.20
704.17 697.84 712.85
706.45
706.89 85 712.33
697.13 697.13
700.08
696.92
641.07
698.90 713.10 42
704.37
699.87
698.16 41
698.71 43 707.26
708.37 705.75
643.36
707.07
699.54 44
701.82 697.78 697.78 704.29
697.23 698.51 704.43
708.49
45 698.93
656.59
697.83 697.83 699.59 46
712.26
697.80
713.27
713.33 48 699.78
713.33
707.40
703.42 704.95 697.80 712.16
FELSSICHERUNG
CONSOLIDAMENTO PARETE ROCCIOSA 712.15
DEPOSITO ESISTENTE DI TERRENO VEGETALE
703.78 699.28 47
705.45 49 699.74
711.46 698.29 698.29
697.35
710.92
711.14
703.78
701.91 698.20 698.20
ARGINE DI PROTEZIONE DALLE PIENE TR30 699.34
708.20 703.26
709.26
705.51 698.72
713.45
641.34 697.65
6&+87='$00)h5+2&+:$66(5+4 713.43
713.39
713.28 87
702.63 699.67
703.84
698.56
675.07
50 699.90
700.19 51
BESTEHENDE HUMUSDEPONIE 698.14
698.23 698.23 698.55
52 700.37
700.84
700.19 698.28 698.28
700.89
704.15
711.64 711.81 711.66 711.71 697.93
708.50 700.35
698.46
703.77
697.79
696.54 697.94 697.94
699.50 713.71
713.81 700.81
713.83
713.59
697.89 697.89
696.44 701.14
696.39
713.61
713.81
713.69 88 706.62 713.64 SVINCOLO CASELLO A22 BRESSANONE NORD - RAMPA DIREZIONE BOLZANO 713.78
6 Pð
713.84
704.57 713.55
699.46 ANSCHLUSS MAUTSTELLE A22 BRIXEN NORD - RAMPE RICHTUNG BOZEN 697.59 700.81
713.66
701.49 696.02
713.63
701.86
711.23
649.02 711.23
697.01 711.21
711.37
702.54
702.75
697.00 697.00 697.46 697.46
696.90 696.90
697.26
706.03 702.47
697.42 697.42
714.07
703.72
714.13
702.98
714.11
704.21
704.82
697.94 697.94
701.24
705.47
714.10
714.09 704.88
697.51 697.51
701.45
697.89 697.89 699.45
706.01 710.93
710.99
711.13 695.89
714.20
714.26
710.65
701.31
714.20 714.07 713.64
SVINCOLO CASELLO A22 BRESSANONE NORD - RAMPA DIREZIONE A22
ANSCHLUSS MAUTSTELLE A22 BRIXEN NORD - RAMPE RICHTUNG A22
713.55
706.72
696.05
699.76
697.56 697.56
713.67
695.66 695.66 697.72 697.72
713.67 696.63
713.94
704.46
704.72 655.86
696.60
704.49
695.34 695.34
704.01 WALDZUFAHRT 706.08 FELSSICHERUNG
CONSOLIDAMENTO PARETE ROCCIOSA ACCESSO AL BOSCO
698.10 698.10
714.44
697.99 697.99 705.87
704.52
703.88
704.64
703.72 714.46
714.46
714.62
MURO DI SOSTEGNO LATO ESTERNO 694.63 714.35
BARRIERA ANTIRUMORE
694.73 694.73
694.68 694.68 697.16 695.03
698.91 698.91
710.33
704.73
699.01 699.01 703.78
710.41
699.23 699.23
699.71 699.71
703.11
/b506&+87=:$1' 661.89
695.82
703.92 714.62
713.50 713.60 714.49 703.87
713.93 702.66 693.58
67h7=0$8(5$866(16(,7,*
702.21 693.46
710.28
702.83
700.54 700.54 698.33
710.13
713.74 710.00
693.23
714.03
709.77
702.59
702.36 702.36 702.39
714.91 701.99
702.06
680.35
714.79
714.83
702.54
715.05
695.72
702.65 702.65
693.78 693.49 693.49 714.92 693.45 693.45
702.46
714.90
669.23
715.01
703.40 703.40
713.58
703.27 703.27
704.55
713.49
703.90 702.87
709.84
709.65
697.02
709.71
713.80 709.90
701.50
701.13
693.05 693.05
705.50
703.83 696.49
693.48
693.02 693.02 704.93
692.94 692.94
704.13
704.58
703.25 701.92
705.02
IDRANTE 692.12
715.31 715.22 698.08
715.10
705.47
672.20
704.60 715.29
706.10 705.14
709.24
709.33 705.09
715.49
709.20
709.46 702.96
704.90
700.59 696.39
715.44
713.46 706.02 713.57
715.35
706.41
703.27
705.62 705.67 706.26
708.77 STAATSSTRASSE SS12
703.08 STRADA STATALE SS12 713.82
706.73
708.95
713.81
702.48
RAMPA DI ACCESSO 706.71
ZUFAHRTRAMPE 682.32
708.52
703.10
692.56 692.56
694.07 699.04
689.84
693.19
692.65 692.65 702.68
L= 51 m 700.74
700.74
715.53
707.06
675.10 715.71
709.20 706.88
715.70
703.54 715.90
700.13 715.74
703.17
713.52 692.33 692.33
708.99 707.89
713.42
715.75
702.91
715.93
713.88
713.92
705.73
707.97
703.88
698.94 698.81
697.15 692.20 692.20
703.55 700.99
708.35
707.74
676.83
716.18
716.13 716.28
702.01 708.73
716.12 705.85
708.77 692.77 692.77
716.02 693.73 709.05
693.17 693.17
708.81
716.30
697.49
709.20
713.42
708.88 691.43 696.25 716.19
MURO DI SOSTEGNO LATO MONTE 713.54
697.25
713.92
713.98
704.98
707.66
698.44
696.48
695.32
703.37 696.35 682.04
708.63
708.38
695.95
689.33
67h7=0$8(5%(5*6(,7,* 696.15 701.32
708.33
709.13 692.04 692.04
691.60 691.60
709.33
716.47
689.85
716.62 716.39
716.50
STRADA DI ACCESSO DI STRADA
709.26
BANCHETTONE CON MICROPALI %$1.(770,70,&523)b+/(1 709.15 ZUFAHRTSTRASSE
692.61
705.24 706.37
706.36
698.62
689.92 689.92
689.86
694.33 694.25
694.46 695.67
686.72
692.42 PERIMETRO AREA DI CANTIERE 80)$1*%$867(//(1)/b&+( 692.42
690.99
691.42
704.52
704.41
688.86
695.27
696.09
STRADA DI ACCESSO DI STRADA
701.40
ZUFAHRTSTRASSE
702.68 702.62
ZUFAHRTSTRASSE BAUSTELLE HINTERRIGGER - ABSCHNITT C
STRADA DI ACCESSO CANTIERE HINTERRIGGER - TRATTO C
697.37
702.49 700.90 BANCHETTONE CON MICROPALI %$1.(770,70,&523)b+/(1
EISACK FLUSS
FIUME ISARCO
698.21 701.15
CANTIERE DI HINTERRIGGER
699.55
CENTRALINA RILEVAMENTO POLVERI RILEVAMENTO CENTRALINA BAUSTELLE HINTERRIGGER
699.85
698.32
699.99
697.68 BRENNER
L= 540 m
697.83 BRENNERO
696.59
696.07 697.56 CONSOLIDAMENTO PARETE ROCCIOSA FELSSICHERUNG Bearbeitungsstand Documenti di riferimento Referenzdokumente Stato di elaborazione Revisione 02_H61_EG_400_KLP_D0700_54030 02_H61_EG_400_KLP_D0700_54015 Revision 21 20 11 10 01 00 Projekt- progetto kilometer / Chilometro Dokumentenart Projekteinheit Titel D0700: Baulos Mauls 2-3 Fachplaner / il progettista specialista Lageplan %DXVWHOOHQIOlFKHQ%HUHLFK$LFKD Bearbeitet / Elaborato *HSUIW9HULILFDWR 02 Stato Staat GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO BRENNER BASISTUNNEL Progettazione esecutiva Potenziamento asse ferroviario Monaco - Verona $XVIKUXQJVSODQXQJ $XVEDX(LVHQEDKQDFKVH0QFKHQ9HURQD 5HYLVLRQHDVHJXLWR2'6QGHO hEHUDUEHLWXQJLQIROJH'LHQVWDQZHLVXQJ1UYRP 3URMHNWYHUYROOVWlQGLJXQJXQG8PVHW]XQJGHU9HUEHVVHUXQJHQDXVGHP3UIYHUIDKUHQ Endabgabe / Consegna Definitiva Erstversion / Prima Versione Completamento progetto e recepimento istruttoria Zweite Version / Seconda versione $EJDEHIU$XVVFKUHLEXQJ(PLVVLRQHSHU$SSDOWR Mandataria bei / al bis / a von / da 54.0+15 32.0+88 H61 Lotto Trens Trens Los O a GHU7UDQVHXURSlLVFKHQ9HUNHKUVQHW]HILQDQ]LHUWHV9RUKDEHQ t p 0LW%HWHLOLJXQJGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQDXVGHP+DXVKDOW t r e a r Stilves Stilfes a v
e f r i Mules Mauls n s a o n
i z l
i 48$'52' 81,21(%/$77h%(56,&+7 a b Fachplaner / il progettista specialista kilometer / Bau- Chilometro opera t i a l a
c Einheit n BS 8QLWi o c hEHUVLFKWVODJHSODQ%DXVWHOOHQEHUHLFKH Gesamtlageplan Bereich Aicha bQGHUXQJHQ n i o Modifiche Grasstein Le Cave
l
a d Datum / Data
30.01.2015 30.01.2015 e p Mandante a l l r e bei / al bis / a von / da Mezzaselva Mittewald t
e r c e i t p i
a
d
z i 45,0 km i
o t r n Nummer 450 Numero
a e
Ritzail Rizzolo n 50,0 km
d s e p l o l ' r
U t o n
i t o r n a e n Titolo Tipo documento WBS Aree di cantiere - Settore Aica Planimetria
s
E Tipo documento
Dokumentenart e Generalplaner / Responsabile integrazioni prestazioni specialistiche D0700: Lotto Mules 2-3 5,0 km Fachplaner / il progettista specialista u Ing. Enrico Maria Pizzarotti 2UG,QJJ0LODQR1$ u
r r 55,0 km KLP o Dokument / Stato Status documento o p p e e a e Name / Nome Name / Nome Mandante Pasquali R. Zurlo Lodola Vals Valles Franzensfeste Fortezza D0700 Planimetria d'insieme settore Aica
Contratto Vertrag 0,0 km Corografia ubicazione aree di cantiere Novacella Neustift 9HUDQWZRUWOLFKHUbQGHUXQJ Spinga Spinges Aica Aicha Responsabile modifica Lodola Lodola Lodola Lodola Lodola Mira Sciaves Schabs Fachplaner / il progettista specialista 54605 Nummer Massstab / Scala 1 : 1.000 Codice Ing. Federico Pasquali *HVHOOVFKDIW6RFLHWj Pasquali-Rausa Pasquali-Rausa Name / Nome K. Bergmeister Mandante Revisione Revision 30.01.2015 04.12.2014 09.10.2014 31.07.2014 28.01.2014 10.01.2014 21 Datum Data Pð