DOCSLIB.ORG

UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES ESCUELA DE POSTGRADO Tesis Para Optar Al Grado De Doctora En Literatur

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES ESCUELA DE POSTGRADO Tesis Para Optar Al Grado De Doctora En Literatur UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES ESCUELA DE POSTGRADO BRAULIO ARENAS, EDUARDO ANGUITA Y MIGUEL SERRANO: TRES ESCRITORES A CONTRACORRIENTE Tesis para optar al grado de Doctora en Literatura Natalia Figueroa Gallardo Profesor Guía: Federico Schopf Santiago de Chile, año 2015 TESIS FINANCIADA POR CONICYT 1 ÍNDICE Palabras preliminares .............................................................................................. 4 Hipótesis de trabajo ............................................................................................. 5 Metodología de estudio ....................................................................................... 6 Capítulo primero: la Generación Literaria de 1938 “En busca de la realidad chilena .............................................................................................................................. 10 Discusión sobre la denominación ...................................................................... 11 Integrantes ......................................................................................................... 21 La Guerra Civil de España: su recepción en Chile ............................................ 22 El contexto nacional ........................................................................................... 26 Vicente Huidobro y la nueva generación ........................................................... 37 Neruda y la Antología de poesía chilena nueva................................................. 45 Algo sobre el cuento en Chile ............................................................................ 54 Capítulo segundo: Braulio Arenas. Del surrealismo a la celebración de la dictadura .............................................................................................................................. 68 Antecedentes ..................................................................................................... 71 La Mandrágora y la poesía negra ...................................................................... 72 Braulio Arenas y el surrealismo ......................................................................... 76 El Surrealimo en la producción literaria de Braulio Arenas ................................ 82 Gehenna ........................................................................................................ 82 Adiós a la familia ............................................................................................ 91 La Endemoniada de Santiago ........................................................................ 95 Incorporación del paisaje chileno en la obra de Braulio Arenas ........................ 98 Los sucesos del Budi ................................................................................... 101 Discurso del gran poder ............................................................................... 102 La casa fantasma ......................................................................................... 104 Ancud, Castro y Achao................................................................................. 110 Palabras finales ............................................................................................... 114 Capítulo tercero: Anguita y el movimiento David ................................................. 120 2 El movimiento David ........................................................................................ 121 La revista Estanquero y el corporativismo cristiano ......................................... 122 David ............................................................................................................... 124 El caso de Definición y pérdida de la persona ................................................. 128 El segundo David ............................................................................................. 133 El caso de El poliedro y el mar ........................................................................ 135 Nota sobre el existencialismo ateo y el existencialismo cristiano .................... 140 Nota sobre el personalismo ............................................................................. 146 La gracia y la pesantez .................................................................................... 149 El tiempo como categoría problemática en Venus en el pudridero .................. 153 Anguita y su idea corporativa católica ............................................................. 157 Palabras finales ............................................................................................... 160 Capítulo cuarto: Miguel Serrano. Nazismo y cosmología esotérica .................... 162 Trilogía del hitlerismo esotérico ....................................................................... 164 Serrano y los nacionalistas del Centenario de Chile ........................................ 165 Adopción de un relato de corte mítico ............................................................. 169 Serrano y el origen nórdico del chileno ............................................................ 173 El viaje a la Antártida ....................................................................................... 177 Creación del paisaje ..................................................................................... 178 Paisajes “interiores” ..................................................................................... 179 Simbolismo de la Cordillera de los Andes .................................................... 181 El viaje como camino de descenso .............................................................. 183 Representación nacionalsocialista de la naturaleza ..................................... 185 La máquina de fabular de Miguel Serrano ....................................................... 189 Ars poética ....................................................................................................... 192 Palabras finales ............................................................................................... 194 Epílogo ................................................................................................................ 197 Bibliografía .......................................................................................................... 212 3 Palabras preliminares Esta investigación estudia los escritos literarios y críticos de los tres autores mencionados en el título de esta tesis, con el objeto de definir sus poéticas literarias. El propósito es comprender sus postulados estéticos situándolos en relación con los contextos históricos y literarios que los autores compartieron. Estos contextos corresponden a los de la Generación Literaria de 1938, generación heterogénea y compleja que se forjó en un clima de movilidad político-ideológica. Los tres escritores compartieron los aspectos más profundos de la sensibilidad de esta generación, pero seleccionando, en cada caso, diferentes opciones dentro de las posibilidades artísticas y culturales del momento. Asimismo, compartieron una actitud conservadora que podría ser la causante de su postergación de parte de una crítica que los habría leído con la escasa simpatía que se presta a autores que escriben o bien que se sitúan desde este lugar. Específicamente, el catolicismo en el caso de Eduardo Anguita, el nacionalsocialismo en el de Miguel Serrano, y la dictadura militar en el de Braulio Arenas. Confrontando los textos con sus contextos de producción para evidenciar y definir sus modos de significación y de diálogo con los modelos estéticos y filosóficos vigentes que cada escritor escogió, en esta investigación se pretenderá mostrar que tras el conservadurismo de los tres autores se encuentra la misma preocupación social compartida por todos los integrantes de la Generación del ’38 así como también la misma concepción de la literatura como actividad artística creadora de vínculos comunitarios. No obstante, será precisamente este intento “unificador” lo que encuentre su correlato en ideologías totalitarias en su afán por crear relatos, precisamente, “unificadores”. En este sentido, las relaciones entre romanticismo, estética y modernidad serán claves para entender de qué manera estos autores armaron sus peculiares poéticas. Poéticas que fueron un hito por cuanto en su perspectiva y aspiración tendían a la unicidad en una época en que la fragmentación moderna ya permeaba las producciones literarias. Es debido a esto que sus propuestas estéticas se alinearon con el romanticismo por cuanto pretendían lograr una restitución de cierta unidad 4 originaria: lo hizo Anguita a través de la religión católica con su pensamiento de una armonía primigenia, lo hizo Miguel Serrano a través de un mito fundante, y lo hizo Braulio Arenas con su idea de un pensamiento central y de un alma nacional. Esta búsqueda y/o reivindicación de una unidad que pudiera extenderse a todos los ámbitos de la vida, es lo que marca a estos tres autores como conservadores. Por otra parte, estos escritores se relacionaron bastante entre sí. Los tres solían encontrarse en la casa de Vicente Huidobro, participaron en antologías, integraron grupos, Anguita fue amigo de Arenas y de Serrano, manteniendo con este último una vasta correspondencia. Cada uno, a su manera, desarrolló una poética que mostró particular interés por la configuración del espacio chileno. Hipótesis de trabajo Los planteamientos estéticos de Eduardo Anguita, Braulio Arenas y Miguel Serrano constituyen casos en que lo literario rebasa su
Load more

Recommended publications
  • Pablo De Rokha Y Madre España: El Apogeo Del Compromiso Social Y Político En “Imprecación a La Bestia Fascista”*
    Palimpsesto Vol. X, Nº 14 (julio-diciembre, 2018): 13-25 Universidad de Santiago de Chile, ISSN 0718-5898 Ana María Cristi C. Universidad de Playa Ancha [email protected] Pablo de Rokha y Madre España: el apogeo del compromiso social y político en “Imprecación a la bestia fascista”* Pablo de Rokha and Madre España: the zenith of social and political commitment in “Imprecación a la bestia fascista” Resumen La Guerra Civil Española es considerada como uno de los conflictos bélicos más importantes del siglo XX. La pugna encendida entre demócratas y nacionalistas logró influenciar las artes y la literatura de gran parte del mundo, siendo Chile un país donde el acontecimiento demarcará un nuevo porvenir en la producción literaria de la época. Este artículo aborda el auge de la poesía social de Pablo de Rokha, quien desde sus primeros trabajos se destaca como un poeta que posee un gran interés por lo social. En esta línea, el siguiente trabajo tiene como objetivo examinar el proceso que sustenta el advenimiento de la poesía comprometida en Pablo de Rokha, con la finalidad de situar y proponer “la palabra imprecadora” como el componente estético que se destaca en la publicación de Madre España (1937) y en el posterior devenir de la obra rokhiana. Palabras clave: Pablo de Rokha-Guerra Civil Española-Poesía social- Imprecación-compromiso político. Abstract The Spanish Civil War is considered one of the most important war conflicts occurred in the twentieth century. The internal struggle that arose between democrats and nationalists managed to influence arts and literature in much parts of the world, being Chile one of those countries where the event marked a new future in literary production at the time.
    [Show full text]
  • Literatura Líneas De Tiempo De Chile Premio Nacional Literatura
    LÍNEAS DE TIEMPO DE CHILE PREMIO NACIONAL LITERATURA LÍNEAS DE TIEMPO DE CHILE PREMIO NACIONAL LITERATURA • AUGUSTO D’HALMAR (1882-1950) * • NICANOR PARRA (1914-2018) * Fue el primer chileno en recibir esta distinción. 1969 Este matemático, físico y profesor es considerado el creador 1942 Su novela más emblemática fue “Juana Lucero” (1902). de la Antipoesía. Entre sus obras destacan “Sermones y prédicas del Cristo de Elqui” (1977) y “Obra Gruesa (1969). • JOAQUÍN EDWARDS BELLO (1887-1968) • CARLOS DROGUETT (1912-1996) Porteño de corazón, en 1959 recibió también el Premio 1943 En 1960 publica “Eloy”, una de las obras cumbres de la literatura chilena. 1970 Nacional de Periodismo. Fue un gran cronista y ensayista. “Patas de Perro” (1965) se adentra en la marginación • MARIANO LATORRE (1886-1955) en su más amplia dimensión. • HUMBERTO DÍAZ-CASANUEVA (1906-1992) Oriundo de Cobquecura, su libro “Cuentos del Maule” Poeta, diplomático y educador; poseedor de una prosa muchas veces catalogada 1944 (1912) lo introdujo en el mundo de la literatura. 1971 de hermética, conjugó su oficio de poeta con importantes labores de difusión y denuncia en torno al tema de los Derechos Humanos y la segregación racial. • ARTURO ALDUNATE PHILLIPS (1902-1985) • PABLO NERUDA (1904-1973) Ingeniero civil, matemático e investigador; este poeta versátil fue premiado y seguido. Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto tomó de un poeta checo su seudónimo. 1945 Su ensayo “Los robots no tienen a Dios en el corazón” (1963) fue ampliamente 1976 Su vasta obra lo hizo merecedor en 1971 del Nobel de Literatura. debatido. Se caracterizó por unir el mundo de la ciencia con el quehacer literario.
    [Show full text]
  • En La Generación Del 38
    ENSAYO EDUARDO ANGUITA EN LA GENERACIÓN DEL 38 Cristián Warnken En este artículo se señala el rasgo definitorio de la olvidada Generación del 38: transformar la realidad mediante la palabra. Dentro de ese multifacético grupo de escritores, Eduardo Anguita aparece como uno de los que llevaron más lejos ese intento, primero a través de su "Manifiesto David" y luego en veinticinco años de creación literaria (poesía y ensayo). Su poesía "cognoscitiva" se propuso lo que pocos poetas de la vanguardia hispanoamericana habían hecho: dar respuesta (muchas veces práctica) a las grandes interrogantes metafísicas y particularmente a un problema esencial: el del tiempo. Eduardo Anguita, se sostiene en estas páginas, fue así más lejos que Rimbaud en su intento de hacer una poesía "funcionaria" a la verdad y la vida. Introito Amigos enloquecidos, ¡adiós! Hasta la hora soberbia de los esqueletos. (Pablo de Rokha) Despedimos a Eduardo Anguita el 13 de agosto de 1992 con la ritualidad y emoción con que se despide a un mago, un hechicero o un héroe. No fue el funeral de un "escritor" con discursos gremiales ni oficiales. Es que no despedíamos a un escritor. Su entierro se constituyó en sí mismo en CRISTIAN WARNKEN. Escritor, Profesor de literatura y editor del periódico poético Noreste. Autor de literatura infantil. Estudios Públicos, 52 (primavera 1993). 330 ESTUDIOS PÚBLICOS un acto poético, y los que participamos en él lo hicimos en un verdadero trance. Yo mismo dije palabras que salieron más allá de la conciencia o voluntad. El periodista de El Mercurio reconstituyó en parte lo allí dicho: Estamos despidiendo a un gran señor de esta Tierra.
    [Show full text]
  • La Mandrágora, Surrealismo Chileno: Talca, Santiago Y París*
    La Cabina Invisible Introducción a lo desconocido La Mandrágora, surrealismo chileno: Talca, Santiago y París* Por Ignacio Rojas En el último tiempo los recuerdos del grupo Mandrágora y sus fundadores han vuelto a resonar con reediciones, antologías y otras publicaciones. Lo atestiguan recientes trabajos como la antología dedicada a Braulio Arenas, Braulio Arenas, realidad desalojada (2009) de Ernesto Pfeiffer y una publicación que la precede, La Mandrágora surrealismo chileno: Talca, Santiago y París (2008), concretada por la Editorial de la Universidad de Talca con prólogo, introducción, selección y edición de Naín Nómez. Esta última confirma una tendencia natural, una larga interrogación puesta sobre la mesa, y que ha tomado forma – con los años–, en particular con la revitalización de este fenómeno tardío de las vanguardias en Chile que fue la Mandrágora. El libro tiene sus motivos muy bien trazados, y por sobre todo, su horizonte muy bien delimitado: “Nuestro libro no pretende ser una contribución original, sino sólo dar a conocer de una manera lo más amplia posible el significado del grupo en el contexto literario chileno e internacional, sus principales presupuestos y estéticas, así como una muestra representativa de sus escritos, para divulgarlos entre académicos, estudiantes y lectores interesados en la historia cultural de nuestro país”. La edición en sí representa una introducción al patrimonio cultural tanto nacional como talquino (dado que el grupo tuvo su nacimiento en Talca), al mismo tiempo que trae a la memoria una alianza de ideas –la Mandrágora– estimuladas por la ebullición de las vanguardias europeas, cuya réplica criolla poca atención ha tenido. Es importante destacar * Nómez, Naín.
    [Show full text]
  • DOS PRÓLOGOS, DOS TRADICIONES POÉTICAS Raúl Zurita Universidad Diego Portales I. LA LETRA EN QUE NACIÓ LA PENA Ignoro Si
    REVISTA DE CRÍTICA LITERARIA LATINOAMERICANA Año XXXI, Nº 61. Lima-Hanover, 1er. Semestre de 2005, pp. 181-200 DOS PRÓLOGOS, DOS TRADICIONES POÉTICAS Raúl Zurita Universidad Diego Portales Nota previa: Los dos trabajos que reproducimos a continuación constituyen versiones ligeramente modificadas por su mismo autor de sendos prólogos a an- tologías de poesía chilena y peruana recientemente aparecidas. Raúl Zurita es conocido internacionalmente por su producción poética, aceptada de forma uná- nime como una de las más importantes de las últimas décadas en el continente. Sin embargo, su producción crítica, aunque menos conocida, se alimenta de la misma comprensión hacia la poesía y el mismo conocimiento de los más diversos y novedosos autores. La antología peruana, en co-autoría con el poeta limeño Maurizio Medo, lleva el título de La letra en que nació la pena: muestra de poe- sía peruana 1970-2004 (Lima: Santo Oficio, 2004; retomando un conocido verso de Vallejo en España, aparta de mí este cáliz). El prólogo de Raúl Zurita ofrece una interpretación original de la tradición poética “culta” en el Perú al dar cuenta de la tragedia histórica que una y otra vez asoma por la pluma de sus poetas. Por su lado, la antología chilena se titula Cantares: nuevas voces de la poesía chilena (Santiago: LOM Ediciones, 2004) y asume el título poundiano a manera de alegoría de una flamante colectividad poética que renueva lo mejor de la tradición en el país sureño. Consideramos que ambos prólogos representan un aporte al conocimiento de la más novedosa poesía en ambos países y merecen circular nuevamente para facilitar su acceso al lector especializado.
    [Show full text]
  • Huidobro's Futurity: Twenty-First Century Approaches Hispanic Issues on Line 6 (2010) Huidobro's Rose: the Environmental
    5 Huidobro’s Rose: The Environmental Dialectics of Creacionismo Christopher M. Travis Si aceptáis las representaciones que un hombre hace de la Naturaleza, ello prueba que no amáis ni la Naturaleza ni el Arte. —Vicente Huidobro, “Creacionismo” 739 (If you accept human representations of Nature, that proves you love neither Nature nor Art.)1 Ecopoetics reawakens the pre-scientific magic of naming —Jonathan Bate, The Song of the Earth 175 The twenty-first century has already witnessed the rapid yet conscientious growth of an evolved non-anthropocentric approach to literary theory that is sensitive to the role of the non-human world in the dialectics of contemporary literature. Studying the treatment of nature in poetry, as subject as well as object, environmental criticism (or ecocriticism) is quick to alert interested readers that it has moved far beyond a descriptive appreciation of nature as static, a limited metaphor for beauty, peace, or balance. Certainly the universal scope of Vicente Huidobro’s creacionista aesthetics includes a powerful poetic dialogue with the forces of nature, lending itself to a rigorous re-reading according to the principles of environmental criticism. His “Arte poética” of 1916, along with other poetry and manifestos marked a well studied departure from Latin American modernismo and the advent of the vanguardia, challenging the objectification of nature as aesthetic fetish and proposing a more active dialogue with the non-human world. “Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas! / Hacedla florecer en el poema” (Huidobro 1981; 219) (Oh Poets, why sing of roses! / Let them flower in your poems).2 In Altazor and other works from this self-proclaimed creacionista, the poetic process of search and aspiration, accompanied by the consciousness of failure, degeneration and regeneration presents a form of dialectical inquiry that actively acknowledges the forces Huidobro’s Futurity: Twenty-First Century Approaches Hispanic Issues On Line 6 (2010) 94 TRAVIS of nature.
    [Show full text]
  • Actas IX. AIH. De Agú Y Anarquía a La MANDRAGORA. Notas Para La
    De agú y anarquía a la MANDRAGORA. Notas para la génesis, la evolución y el apogeo de la vanguardia en Chile Klaus Müller-Bergh University of Chicago Schüler: Das síeht schon besser aus! Man sieht doch wo und wie. Mephisto: Grau, teurer Freund, ist alie Theorie und grün des Lebens goldner Baum. Goethe, Faust I El verde que no tuve, no tengo ni tendría, el fulgor submarino y subterráneo, la luz de las esmeraldas, águila verde entre piedras, ojo del abismo, mariposa helada ... Pablo Neruda, Oda al color verde Favorables/París/Poema (1926) y el índice de la nueva poesía americana, la antología con prólogos de Alberto Hidalgo, Vicente Huidobro, y Jorge Luis Borges, publicada en Buenos Aires en el mismo año, son a la vez un microcosmo y un espejo fiel de la variedad y el alcance de las corrientes innovadoras de vanguardia que se perfilaban en América y Europa al principio de la década de los veinte, donde se destacaban las voces individuales de César Vallejo, Pablo Neruda, Juan Larrea y Huidobro. La naturaleza de los distintos textos de esta revista y la antología que acabamos de señalar, y la distancia que los separa de la doctrina estética modernista de primera época Azul... (1888 y 1890) o aun la pos-modernista, que permeaba El espejo de agua (1916) de Huidobro o Crepusculario (1923) de Pablo Neruda, hacen pensar que la génesis de la vanguardia en Chile no oceurió por generación espontánea, ni exclusiva- mente en la obra de Huidobro, Neruda, Vallejo o Larrea. La verdad es que las voces personalísimas de Huidobro, Neruda, y de otros poetas que acabamos de nombrar, se adelantan en las búsquedas formales, o no tardan de incorporarlas a su obra, y han de dominar las letras chilenas de los años veinte, treinta y cuarenta.
    [Show full text]
  • Nes Entre Los Poetas Eduardo Anguita Y Volodia
    Por: Marino Muñoz Lagos En 1934 se iniciaron las conversacio- veinte afios de edad, lo que les restaba grarían su trabajo que de por si resul- de ellos como Pablo Neruda alcanzó nes entre los poetas Eduardo Anguita y autoridad ante la experiencia y genio de taba dificil y riesgoso. el Premio Nobel de 1970. Penándole a Volodia Teitelboim con el propósito de SUS virtuales elegidos. Empero, la idea Entre los dos -Anguita y Teitelboim- sus páginas, Gabriela Mistral lo obtuvo publicar una antología poética. Ambos estaba lanzada y sólo faltaba reunir 10s deberían concitar diez nombres de los antes, en 1945. Sin embargo, Volodia posibles ant6logos no contaban aún con . nombres y escoger 10s poemas que inte- poetas que unificaran sus opiniones. Teitelboim se reconcili6 con ella, y ape- El problema lo suscitaba GabrieIa Mis- lando a su clara disposición, encontró tral, quien no contaba con la anuencia tranquilidad en sus reflexiones. Nadie de ambos autores. Por fin, resolvieron mejor que sus autores estaban al tanto dejarla fuera de la antologia, aunque de sus juveniles gestos de rebeldia. cayeran las amenazas de los críticos De nuevo con nosotros este libro de y escritores que ya conocían de sobra cabecera en las lecturas de un ayer no el primer libro de la Mistral, titulado muy cercano y que hoy se nos aproxima "Desolación", que no fue suficiente para con la triunfal alegría de sus cantos, en el ánimo aprobatorio de los jóvenes cuyas páginas figuran lo más escogido bardos. de nombres y estrofas. En 1935 vio la luz pública la esperada antología, que editaba Zig-Zag, empresa gráfica conseguida gracias a los buenos oficios de Vicente Huidobro, uno de los elegidos regalones del publicitado libro.
    [Show full text]
  • LA REVISTA MANDRAGORA-, VANGUARDISMO Y CONTEXTO CHILENO EN 1938 En Lo Siguiente Nos Proponemos Analizar La Revista Mandrágora Y
    Klaus Meyer-Minnemann / Sergio Vergara Alarcón LA REVISTA MANDRAGORA-, VANGUARDISMO Y CONTEXTO CHILENO EN 1938 En lo siguiente nos proponemos analizar la revista Mandrágora y el proyecto literario y vital relacionado a ella, con respecto al contexto nacional chileno a finales de la década de los treinta. Presentaremos primero el contenido de la revista y las aspiraciones que subyacen a sus proclamas y realizaciones, estableciendo los vínculos con el van­ guardismo literario y artístico internacional de la época que Mandrágora evidencia y hasta reivindica. Luego trataremos de ubicar­ la en el contexto nacional para determinar su lugar literario, político y social en el entorno específico de entonces. Cabe señalar, sin embargo, que nuestro intento no pretende ser exhaustivo ya que por razones de espacio y de documentación tiene que prescindir de un estudio pormenorizado de la totalidad de los textos que se escribieron en y alrededor de la revista. Mandrágora aparece en siete números entre 1938 y 1943 en San­ tiago de Chile1. El primer número se publica en diciembre de 1938 con el subtítulo de "Poesía Filosofía Pintura Ciencia Documentos". Como comité directivo firman Braulio Arenas, Teófilo Cid y Enrique Gómez-Correa. Los números siguientes aparecen sin subtítulo ni mención de comité directivo. El segundo número que pasa del tamaño carta del primero a un formato tabloide, sale a luz en diciembre de 1939. El tercero, de junio de 1940, vuelve al formato anterior, el cual se mantiene para el cuarto número de julio de 1940, el quinto, de junio de 1941 y el sexto, de septiembre de 1941.
    [Show full text]
  • The Cambridge Companion to Latin American Poetry Edited by Stephen M
    Cambridge University Press 978-1-107-19769-5 — The Cambridge Companion to Latin American Poetry Edited by Stephen M. Hart Frontmatter More Information the cambridge companion to latin american poetry The Cambridge Companion to Latin American Poetry provides historical context on the evolution of the Latin American poetic tradition from the sixteenth century to the present day. It is organized into three parts. Part I provides a comprehensive, chronological survey of Latin American poetry and includes separate chapters on Colonial poetry, Romanticism/modernismo,the avant-garde, conversational poetry, and contemporary poetry. Part II contains six succinct chapters on the major figures Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, César Vallejo, Pablo Neruda, Carlos Drummond de Andrade, and Octavio Paz. Part III analyzes specific and distinctive trends within the poetic canon, including women’s, Quechua, Afro-Hispanic, Latino/a, and New Media poetry. This Companion also contains a guide to further reading as well as a chapter on the best English translations of Latin American poetry. It will be a key resource for students and instructors of Latin American literature and poetry. Stephen M. Hart is Professor of Latin American Film, Literature, and Culture at University College London and founder-director of the Centre of César Vallejo Studies. He has been awarded the Order of Merit for Distinguished Services by the Peruvian government for his research on the life and work of Vallejo, made a Miembro Correspondiente by the Academia Peruana de la Lengua, and awarded the Order of Merit from the National University of Trujillo. A complete list of books in the series is at the back of the book.
    [Show full text]
  • O En Ningún Otro País Del Continente
    ,:::"OUI LU INJU,fIf" (0""( U/ft NCII.lMl '-. - ~ ~ C> Z -'• .. ;: - ~ ·,~ z o r e ·C> ~ ~ •~ ::: > ~ HILE En Chile, como en ningún otro país del Continente. el su­ rreali mo consiguió desarrollarse e imponerse hasta el punto de dominar el ambiente a través de un reducido pero suma­ mente dinámico grupo de poetas y artistas. cuya fidelidad y valor han conseguido ganar batallas al tratarse, como lo afirma un manifiesto de los surrealistas, de la defensa de la poesía. Sin embargo. esta defensa no se ha limitado única­ mente a la poesía. puesto que para los surrealistas la poesía siempre ha sido parte de la vida. Fuera de un buen número de actividades de carácter local, restringidas dentro de las fronteras geográficas del país, se organizó en Chile una de las exposiciones internacionales surrealistas. con la participa­ ción de André Breton, Jacques Hérold, Victor Brauner, Mar­ cel Ducharnp, Marta Echaurren, René Magritte, entre otros, y con la colaboración de Arenas y Jorge Cáceres, como re­ presentantes del grupo local ya que Malta, también chileno. participaba con el movimiento francés. El catálogo de esta exposición. con textos de Arenas, Cid , Breton, Cáceres, Péret y Rosenblatt, es uno de los notables documentos de la ac­ tividad chilena. Además, varios libros de poetas chilenos fueron ilustrados con dibujos y grabados de Brauner, Ma­ gritte y Hérold; muchos escritores surrealistas de Europa y de otros países latinoamericanos colaboraron en las revis­ tas que el grupo chileno editó al correr de los años . A través de e ta actividad, los chilenos se colocan en delantera del movimien to latinoamericano, no sólo por el número y la ca­ lidad de sus manifestaciones.
    [Show full text]
  • Umbrales En La Escritura De Braulio Arenas
    1 Universidad de Chile Facultad Filosofía y Humanidades Departamento de Literatura Informe final para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica Umbrales en la escritura de Braulio Arenas: Intertextualidad en La Endemoniada de Santiago Profesores Guías: Bernarda Urrejola David Wallace Estudiante: Arasay Arias Vera Marzo de 2017 2 Índice Dedicatoria………………………………………………………………………………3 Agradecimientos………………………………………………………………………...4 Introducción……………………………………………………………………………..5 Arenas, surrealismo y la Mandrágora…………………………………………………...7 El surrealismo en (o desde) Latinoamérica……………………………………………..14 “Gehenna”………………………………………………………………………………18 La convulsión como lenguaje…………………………………………………………..24 a) Carmen Marín…………………………………………………………..25 b) Nadja……………………………………………………………………32 La Endemoniada de Santiago [1ª y 2ª edición]………………………………………...39 Los ladridos del perro…………………………………………………………………..48 A modo de conclusión………………………………………………………………….59 Bibliografía………………..……………………………………………………………66 3 Dedicatoria A Luz Ugarte por sus ojos lumbreros A la Chillpilla y a Carmen Marín por recordarnos el otro lado Y a quienes estuvieron en los últimos tiempos de porfía. 4 Agradecimientos Al profesor David Wallace por el inicio de una búsqueda A a la profesora Bernarda Urrejola por la acogida y su paciencia Y a la profesora Luz Àngela Martìnez por considerarme dentro del Proyecto 1140715 financiado por Fondecyt. 5 Introducción El surrealismo fue un movimiento de vanguardia originado en Europa tras la Primera Guerra Mundial. En la figura del escritor francés André Breton, vemos cómo se desplegó el asentamiento de una poética que centraba su atención en la dimensión de los sueños, el inconsciente y la irracionalidad. En nuestro país esta labor fue asumida, de manera homóloga, por el escritor Braulio Arenas, uno de los fundadores del colectivo poético surrealista La Mandrágora. Entenderemos al surrealismo como un sistema de lecturas, en el cual quien escribe se posiciona desde el lugar del lector a la hora de la creación.
    [Show full text]