SENIOREN- SPITZENKANDIDAT SPÖ Johannes Eichinger-Wimmer 2 UMSTEIGEN STATT ABSTRAMPELN: JETZT WERTPAPIER-DEPOT ERÖFFNEN!

50 > Unsere Generation

WIRSeptember 2015 Innviertel l

27. September SENIOREN- SPITZENKANDIDAT SPÖ Johannes Eichinger-Wimmer 2 UMSTEIGEN STATT ABSTRAMPELN: JETZT WERTPAPIER-DEPOT ERÖFFNEN!

€ 100,- GESCHENKT- AB € 10.000, Jetzt bis 31.10.2015 neues Wertpapier-Depot eröffnen! Mit Amundi vertrauen Sie bei uns auf die Erfahrung eines der größten Vermögensverwalter in Europa. Ab € 10.000,– Veranlagung bekommen Sie einmalig € 100,– geschenkt. Gleich Beratungstermin vereinbaren: 05 99 05 995

Mitten im Leben. www.bawagpsk.com

Marketingmitteilung iSd WAG 2007. Die Informationen stellen kein Angebot, keine Anlageberatung sowie keine Kauf- oder Verkaufs- empfehlung dar und können ein individuelles Beratungsgespräch nicht ersetzen. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine verläss lichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Die veröffentlichten Prospekte und die Kundenin- formationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) stehen Ihnen in deutscher Sprache kostenlos bei der BAWAG P.S.K. AG bzw. ihren 2Filialen Wir > 50sowie unter www.amundi.at zur Verfügung.

12125R068U_ErtragsBox_Amundi_Magazin_Wir>50_Inserat_209x281mm_150806_1615_RZ.indd 1 07.08.15 10:41 Meine Meinung UMSTEIGEN STATT ABSTRAMPELN: Johannes Eichinger-Wimmer: unsere Stimme im Landtag Landespräsident JETZT WERTPAPIER-DEPOT ERÖFFNEN! PVÖ-Vizepräsident Er ist ein warmherziger Mann der Tat, einer mit Handschlagqualität, der für seinen Konsulent Heinz Hillinger korrekten und stets menschlichen Umgang in jedem Gremium geschätzt wird. Jetzt ist Johannes Eichinger-Wimmer (60), „der Hans“, wie unser Landessekretär des OÖ Pensionistenverbandes genannt wird, unser Spitzenkandidat für die Landtagswahl am 27. September 2015.

eboren wurde Hans am 5. März ab Mai 1984 bis Jänner 2000 war er alausschuss). Die Funktionsperiode endet G1955 in Prambachkirchen. Mit OÖ. Landessekretär der SPÖ-Bauern in nach der Wahl 2015. seinen fünf Geschwistern wuchs er am Linz (ab 1995 in Doppelfunktion auch Seit 38 Jahren sind Anneliese und elterlichen Bauernhof in Eferding auf. Bundessekretär der SPÖ-Bauern in Wien). Johannes Eichinger-Wimmer glücklich Nach der Grundschule mit Polytech- Seit Februar 2000 ist er Landessekretär verheiratet, sie haben drei Kinder und vier nischem Lehrgang absolvierte er erfolg- des OÖ Pensionistenverbandes. Enkelkinder. Trotz des intensiven beruf- reich eine Lehre als Elektroinstallateur. Wer unseren Spitzenkandidaten kennt lichen und politischen Engagements ﬁ n- Von Juli bis Dezember 1974 leistete der weiß, dass sich Hans stets für die det der Vielbeschäftigte Zeit für die Musik Johannes Eichinger-Wimmer den Prä- Anliegen jener ganz besonders einsetzt, (Tuba und Mundharmonika), für den Sport senzdienst beim Bundesheer (staatlich die es nicht einfach haben im Leben. (Fußball, Schwimmen, Wandern und Fahr- geprüfter Sanitätsgehilfe, abgerüstet als 14 Jahre lang (1984 – 1998) war rad), für das Reisen mit dem Wohnwagen Gefreiter), anschließend besuchte er Johannes Eichinger-Wimmer Landesvor- und fürs Lesen (Dokumentationen, Zeitge- die Katholische Sozialakademie in Wien. sitzender der Arbeitsgemeinschaft Chris- schichte und Krimis). Bis 1977 war er Diözesansekretär der tentum und Sozialdemokratie (ACUS). Unterstützen wir jetzt gemeinsam Katholischen Arbeiterjugend in Linz, von 24 Jahre (1989 – 2013) war der enga- unseren Senioren-Spitzenkandidaten, August 1977 bis Dezember 1980 Natio- gierte Spitzenkandidat des PVOÖ Vorsit- damit er uns in den nächsten Jahren mit nalsekretär der Katholischen Arbeiterju- zender der SPÖ-Sektion Linz-Steg. Seit starker Stimme und ehrlichem Einsatz im gend in Wien. Von 1981 bis 1984 leitete 2002 ist er als Gemeinderat für die oö. Landtag vertreten kann. Wir können Johannes Eichinger-Wimmer das Zentral- Linzerinnen und Linzer im Einsatz es schaffen! lager von Stiebel-Eltron Österreich in Linz, (Kontroll-, Personal-, Verkehrs- und Sozi- Eurer Heinz Hillinger

Haider-Aussage 2007 € 100,- GESCHENKT- € 10.000, Wir werden den Löwenanteil AB der Hypo-Millionen für die Jetzt bis 31.10.2015 neues Wertpapier-Depot eröffnen! kommenden Generationen anlegen. Damit handeln wir im Mit Amundi vertrauen Sie bei uns auf die Erfahrung eines Sinne der jungen Menschen dieses der größten Vermögensverwalter in Europa. Ab € 10.000,– Landes nachhaltig und zeigen Veranlagung bekommen Sie einmalig € 100,– geschenkt. LINZER QUETSCHNSPÜLA Weitblick. Deswegen wird Gleich Beratungstermin vereinbaren: 05 99 05 995 Bei strahlendem Sonnenschein fand im Juli das alljährliche Kärnten reich. Freiluftkonzert der Linzer Quetschnspüla am Hauptplatz in Linz Jörg Haider (1950 – 2008) als Kärntner Landeshauptmann im Mai 2007 Mitten im Leben. statt. Viele Zuhörer aus nah und fern waren gekommen und lausch- www.bawagpsk.com ten den Harmonikaklängen. Ebenso zahlreich kamen die Zuhörer Foto: AP im August beim Konzert auf dem Linzer Südbahnhofmarkt. Am 26. September um 14 Uhr beginnt der monatlicher Stamm- Kärnten 2015 – Marketingmitteilung iSd WAG 2007. Die Informationen stellen kein Angebot, keine Anlageberatung sowie keine Kauf- oder Verkaufs- tisch im Volkshaus Ebelsberg, wo die Quetschnspüla eine schöne empfehlung dar und können ein individuelles Beratungsgespräch nicht ersetzen. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine Herberge gefunden haben und sich sehr wohl fühlen. verläss lichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Die veröffentlichten Prospekte und die Kundenin- ein Sanierungsfall formationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) stehen Ihnen in deutscher Sprache kostenlos bei der BAWAG P.S.K. AG bzw. ihren Filialen sowie unter www.amundi.at zur Verfügung. Wir > 50 3

12125R068U_ErtragsBox_Amundi_Magazin_Wir>50_Inserat_209x281mm_150806_1615_RZ.indd 1 07.08.15 10:41 Setzen sich gemeinsam für die Anliegen der älteren Generation ein: Johannes Eichinger-Wimmer, Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer und Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger. Landtags-, Gemeiderats- und Bürgermeisterdirektwahlen 27. September 2015 Aktuell Gemeinsam für ein gerechtes OÖ Die Anliegen, Sorgen und Wünsche der älteren Generation in Oberösterreich müssen auch nach der Wahl gehört werden. Das geht nur mit einer starken Sozialdemokratie, die als einzige Partei zu 100 Prozent die Interessen der älteren Generation vertritt.

Als Landessekretär des Pensionisten- So einfach kann Wählen sein Wählen im Wahllokal verbandes weiß Johannes Eichinger-Wim- Wenn ich schon weiß, dass ich am In einem Wahlkarten-Wahllokal in mei- mer ganz genau was ältere Menschen be- Wahltermin nicht zu Hause bin, oder um ner Gemeinde oder in je der beliebigen Ge- wegt und wo der Schuh drückt. Deshalb auszuschließen, dass ich aufgrund einer meinde in Oberösterreich innerhalb der hat er sich entschlossen bei dieser Land- Erkrankung nicht ins Wahllokal komme, Wahllokal-Öffnungszeiten wählen gehen. tagswahl als Kandidat der Pensionistin- kann ich vorab eine Wahlkarte beantragen. Dabei unbedingt die noch geöffnete Wahl- nen und Pensionisten anzutreten. Denn nur karte mitbringen. Achtung: Bei der Wahl eine starke Sozialdemokratie ist ein Garant Wie komme ich zu einer Wahlkarte? mit Wahlkarte in einer fremden Gemeinde für die soziale Absicherung im Alter. Die Wahlkarte wird von der Gemeinde kann nur der Landtag gewählt werden. oder dem Magistrat ausgestellt und ist am Detaillierte Infos: www.ooe.gv.at Eine sichere Stimme besten dort persönlich abzuholen. Johannes Eichinger-Wimmer braucht die Unterstützung der älteren Generation. Wie wähle ich mit Wahlkarte? Um sicher zu gehen, dass er möglichst Briefwahl viele Stimmen bekommt, empﬁ ehlt es sich Wahlkarte vollständig ausfüllen per Briefwahl zu wählen. (Ausfüllhilfe beachten) und unbedingt in dem dafür vorgesehenen Feld unterschreiben. Wahl- PV-SPRECHTAGE zettel ausfüllen und in die dafür Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, vorgesehenen Kuverts geben. 4020 Linz, Telefon: 0 732 / 66 32 41-20 Wir empfehlen die Wahlkarte Die Beratungen ﬁ nden nach Termin- bis ca. 15. September in einen vereinbarung statt. Bringen Sie bitte Postkas ten zu werfen (Post- alle erforderlichen Unterlagen mit. weg beachten!). RECHTSANGELEGENHEITEN RA Dr. Dieter Gallistl Amtlicher Stimmzettel für die Di, 15. September 2015, 8.15 Uhr Landtagswahl Mo, 5. Oktober 2015, 8.15 Uhr LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN am Wahlkreis :

Josef Pointinger Gewählte Di, 6. Oktober 2015, 9 Uhr Liste Partei Kurzbezeichnung Parteibezeichnung Vorzugsstimmen (höchstens 3) anzeichen Di, 3. November 2015, 9 Uhr

SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN Sozialdemokratische Eva Breitenfellner 2 SPÖ Partei Mi, 7. Oktober 2015, 9 Uhr Österreichs Mi, 4. November 2015, 9 Uhr

4 Wir > 50 Landesradwandertag Samstag, 27. Juni in Au a. d. Donau

Der heurige Landesradwandertag kurze Strecke zurück zur Donauhalle neh- wurde von der Ortsgruppe Au a. d. Donau men oder sie noch genügend Kraft für die ausgerichtet. Doch die beste Organisation, längere Route haben. die schönste Strecke sind machtlos gegen Beim gemütlichen Abschluss in der das Wetter. Dass dieser Jahrhundertsom- Donauhalle bereute niemand dem Wetter mer auch einmal Pause machte, schlug getrotzt zu haben und die Stimmung war sich in der Teilnehmerzahl nieder. dementsprechend gut. Landessportrefe- Die Wetterunerschrockenen unter den rent Konsulent Johannes Nistelberger und Radfahrerinnen und Radfahrern genossen Landessekretär GR Hans Eichinger über- indes die wunderbare Strecke, die von der reichten gemeinsam mit Soziallandesrätin Sport Donauhalle in Au auf den Damm an der Gerti Jahn die Preise. Donau ﬂ ussabwärts bis zum Kraftwerk Herzlichen Dank an die Ortsgruppe Au Mitterkirchen zur Labestation führte. Nach a. d. Donau und allen Mitarbeiterinnen und Die ältesten TeilnehmerInnen Anna Korizek (79) einer Stärkung konnten sich die Radlerin- Mitarbeitern für die hervorragende Organi- aus Au a. d. D. und Georg Kastner (84) aus nen und Radler entscheiden, ob sie die sation dieses Sporttages. Arbing mit Landessekretär Hans Eichinger.

Sportwochen in Izola TERMINE 2016

Mi, 27. Jänner Landesmeisterschaften im Riesentorlauf und Langlauf in Gosau, Bezirk Gmunden. Mi, 3. / Do, 4. Februar Landesmeisterschaften im Eisstockschießen in der Eishalle in Traun. Do, 11. Februar PVOÖ-Birnstockpartie Bei den Sportwochen in Izola betei- am Golfplatz Sterngartl/Oberneukirchen. ligten sich heuer sehr viele Radfahrer, Tennisspieler und Wanderer. Auch bei Mi, 24. / Do 25. Februar den Urlaubskegelmeisterschaften nahmen Bundesmeisterschaften mehrere Mannschaften aus Oberöster- im Riesentorlauf und Langlauf in Kärnten. reich teil. Die Leistungen unserer Keglerin- nen und Kegler konnten sich sehen lassen: Sa, 12. / So, 13. März Von 102 Mannschaften erreichte die Gymnastiktrainerkurs beste oö. Mannschaft den hervorragen- in der Landessportschule im den dritten Platz. Harald Hoffelner aus Olympiazentrum auf der Gugl in Linz. St. Florian siegte in der Herreneinzelwer- tung und Ernst Baumstark aus Timelkam Sa, 14. Mai konnte sich den dritten Platz sichern. Bei Landesbergwandertag den Damen belegte Waltraud Weinrich aus in Haslach, Bezirk Rohrbach. Pucking als beste Oberösterreicherin den Fr, 10. Juni sechsten Platz. Wir gratulieren recht herz- AUSZEICHNUNG Landes-Nordic-Walking- lich zu diesen Erfolgen. und -Wandertag 2016 ﬁ ndet unsere Sportwoche in Ro- Im Juni 2015 überreichten wir Brigitte in Weibern, Bez. Grieskirchen-Eferding. vinj statt und alle PensionistInnen die Inte- Sorg von der Ortsgruppe Pucking für ihre resse an so einer Woche am Meer haben jahrelange und begeisternde Arbeit als Do, 25. August sind eingeladen sich im Landessportrefe- Vorturnerin das Sportabzeichen in Gold. Landesradwandertag rat bei Konsulent Johannes Nistelberger Wir bedanken uns für ihre langjährige Mit- in Aschach/D., Bez. Grieskirchen-Eferding zu informieren. arbeit im Pensionistenverband.

Wir > 50 5 Fünf Jahre FitamPC im Pensionistenverband OÖ Interview mit Ing. Thomas Nistelberger. Ing. Thomas Nistelberger Herr Ing. Nistelberger, wie fühlen Sie sich den Bildbearbeitungskurs und den Bürokurs. nach fünf Jahren FitamPC beim Pensionis- Da der EDV-Grundkurs stark auf die EDV-Tä- tenverband Oberösterreich? tigkeiten für zu Hause eingeht, sind viele Teil- Nistelberger: Ich bin sehr froh, diese tolle nehmenden damit zufrieden. Ich freue mich, Aufgabe ausführen zu dürfen. aber immer bekannte Gesichter wiederzuse- Welche Erfahrungen haben Sie mit unse- hen, weil mich das in meiner Arbeit bestärkt.

Bildung & Kultur Aktuell ren PensionistInnen gemacht? Außerdem kommt der Spaß bei den Kursen Nistelberger: Nur die Besten. Alle Teilneh- nie zu kurz. menden waren sehr motiviert und mit Eifer bei Also kann man sich den Kurs so wie ein der Sache. Dass der Damenanteil höher war geselliges Beisammensein vorstellen? als der der Männer liegt wahrscheinlich daran, Nistelberger: Im Grunde schon. Viele Teil- dass Frauen dem Thema Bildung eher offe- nehmende kennen sich ohnehin und neue Da- ner gegenüber stehen und Männer das Thema men und Herren werden herzlich beim PVOÖ Sport vorziehen. aufgenommen. Wie viele Teilnehmer haben sich für ei- Wie sehen Sie die Zukunft? nen EDV-Kurs interessiert und mitgemacht? Nistelberger: Ich würde mich über weitere Nistelberger: Es waren in den letzten fünf solche Jahre mit dem Pensionistenverband Jahren genau 201 Teilnehmer, die EDV-Kurse OÖ freuen. Die Ortgruppe Vorchdorf plant be- TERMINE 2015 bei mir gemacht haben. reits im September einen EDV-Grundkurs und der Bezirk Ried im Oktober einen EDV-Grund- Mi, 30. 9., 18 Uhr Gab es auch SeniorInnen, die mehrmals teilgenommen haben? kurs, einen EDV-Vertiefer und den Bildbear- Die politische Kultur Nistelberg: Ja, FitamPC.at bietet vier Kurse beitungskurs innerhalb einer Woche. Griechenlands an. Den EDV-Grundkurs, den EDV-Vertiefer, Ich danke für das nette Gespräch. Mi, 30. 9., 19.30 Uhr Franz Krois Griechenland im 20. Jahrhundert TIPS vom 8. April 2015 Referent: Univ.-Prof. Dr. Heinz A. Richter, Mannheim Ort: Wissensturm Linz, Veranstal- tungssaal E09, Eintritt frei! VHS Linz in Zusammenarbeit mit dem Institut für Zeitgeschichte der Universität Linz und dem PVOÖ.

Di, 6. 10., 18 Uhr Gewalt an älteren Menschen Vortrags- und Diskussions- veranstaltung Ort: Wissensturm Linz, Veranstal- tungssaal E09, Eintritt frei! PVOÖ in Zusammenarbeit mit der VHS Linz.

So, 18. 10., 9 – 18 Uhr Hobby- und Handwerksmarkt Veranstalter: PV, Bezirk Rohrbach Ort: Stocksporthalle des ESV Haslach, Lichtenauerstraße 3 Eintritt frei!

6 Wir > 50 Sozial-Landesrätin Maga Gertraud Jahn In Würde alt werden können Die Sozialdemokratie hat in den letzten 20 Jahren die Weichen für eine gute Altenbetreuung in OÖ gestellt.

Unsere Vorfahren haben hart dafür ge- kämpft, dass sie in Würde alt werden kön- nen. Sie haben dafür gesorgt, dass die Steuerzahler zusammenstehen, damit alle eine gute Altersversorgung bekommen und nicht nur jene, die es sich leisten können.

In Oberösterreich gibt es großartige An- Aktuell gebote in der Altenbetreuung, wie etwa die Hauskrankenpfl ege, Mobile Dienste, Tagesbetreuungseinrichtungen sowie Al- ten- und Pfl egeheime. Die sozialdemokra- tischen Landesräte haben deutlich positive Spuren in der Qualität der Altenpfl egean- gebote hinterlassen, so gibt es in fast al- Foto: Land OÖ Foto: len Heimen Einzelzimmer. Sorgen wir da- Die Oberösterreicher/innen müssen sich auf eine gute Versorgung im Alter verlassen können. für, dass dies auch weiterhin so bleibt. Sonst sind auch hier Abstriche zu befürch- gen. Hier und in allen anderen Bereichen cherzustellen braucht es mehr Geld und es ten. So hat beispielsweise FPÖ-Landes- der Altenbetreuung soll der erfolgreiche müssen jene mehr Beiträge leisten, die be- rat Haimbuchner das Betreubare Wohnen oberösterreichische Weg einer fl ächende- sonders viel haben. Eines der Angebote, das durch das Kürzen der Wohnbauförderung ckend gleich guten Qualität im gesamten in Oberösterreich laufend weiter ausgebaut de facto abgeschafft. Land fortgesetzt werden. „Unabhängig von werden soll, ist die Tagesbetreuung für alt- Derzeit gibt es in Oberösterreich rund ihrem Einkommen sollen alle Oberösterrei- gewordene, pfl egebedürftige Menschen und 80.000 pfl egebedürftige Menschen. In 15 cher/innen ein Recht auf eine gute Alten- Unterstützungsangebote für pfl egende An- Jahren wird die Zahl auf 100.000 anstei- betreuung und -pfl ege haben. Um das si- gehörige“, so Sozial-Landesrätin Jahn.

Sicher auf der Straße Vor allem in Ballungsräumen werden Taschendiebe oder andere Kriminelle auf Sie aufmerksam, wenn Sie unvorsichtig mit Bargeld oder Wertgegenständen hantieren. Um das zu vermeiden, hier einige Tipps:

• Hantieren Sie nicht öffentlich mit Ihrer Brieftasche oder Ihrem Mobiltelefon. Seien Sie in jedem Fall vorsichtig bei Personen, die Geld wechseln oder Sie in ein belangloses Gespräch ver- wickeln wollen. • Verbergen Sie wertvollen Schmuck (Uhren) unter Ihrer Klei- Bezirksinspektorin Maria dung oder lassen Sie ihn zu Hause. Deischinger, Landeskrimi- • Eine Tasche tragen Sie am sichersten möglichst nah am Kör- nalamt Oberösterreich per, den Verschluss nach innen gewandt, Brieftaschen und kleinere Wertgegenstände auf der Körpervorderseite in Be- kleidungsinnentaschen, im Idealfall verschließbar. • Lassen Sie sich auf gar keinen Fall auf Verkaufsgespräche auf öffentlicher Straße ein. Es handelt sich mit hoher Wahrschein- lichkeit um kein seriöses Geschäft. Ein Abschied in Würde • Spendensammler kommen nicht immer von der angegebenen EinEinäscherung Abschied von inHaustieren Würde Organisation. Wenn Sie Zweifel an der Seriosität von Spen- Einäscherung von Haustieren Pasching bei Linz, Tel: 0699.17872740 densammlern haben, rufen Sie sofort den Polizeinotruf 133. Pasching bei Linz, Tel: 0699.17872740 www.tierfriedhof-pasching.at • Auch hinter Bettlern kann eine kriminelle Organisation stehen. www.tierfriedhof-pasching.at

Aggressives oder aufdringliches Betteln ist verboten. Bezahlte Anzeige

Wir > 50 7 Konsumentenschutz-Info Reise verpatzt? So bekommen Sie Entschädigung

Dr. Georg Rathwallner Die überwiegende Anzahl der Reisen verläuft reibungslos und den Konsumentschutz- Erwartungen entsprechend. Aber mehr als 1.800 Anfragen und Beschwerden sprecher seit Anfang dieses Jahres beim Konsumentenschutz der Arbeiterkammer zeigen, dass es leider auch Probleme im Urlaub gibt.

In vielen Fällen bestehen Ansprüche dem Veranstalter eine Frist zur Beantwor- wöhnliche Umstände“, „technische Pro-

Aktuell auf Preisminderung oder Entschädigungs- tung Ihrer Reklamation (z.B. vier Wochen). bleme“ und dergleichen. In den meisten zahlungen. Wird diese nicht eingehalten oder die Ant- Fällen treffen diese in der EU-Fluggast- wort ist unbefriedigend, so nehmen Sie verordnung geregelten Ausnahmetatbe- Preisminderung bei Mängeln Kontakt mit dem Konsumentenschutz (kon- stände aber nicht zu. Diese Rechte müs- Wenn die Bedingungen am Urlaubsort [email protected]) auf. sen dann bei Gericht eingeklagt werden nicht dem Katalog oder den Vereinbarungen Die überwiegende Zahl der Reklamati- – oft eine unüberwindliche Hürde für Kon- in der Buchungsbestätigung entsprechen onen 2014 betraf Flugverspätungen, An- sumenten/-innen, vor allem wenn der Ge- oder sonstige Mängel wie etwa schmutzi- nullierungen, Überbuchungen, verspä- richtsstandort im Ausland ist. ges Zimmer, Baustellenlärm, kein warmes tete Ankunft des Reisegepäcks, Verlegung Die Arbeiterkammer OÖ führt daher mit Wasser vorliegen und diese Mängel am des Abﬂ ugorts sowie Kommunikationspro- FairPlane Musterprozesse entsprechend Urlaubsort nicht behoben werden konn- bleme mit Online-Reiseportalen und Flug- der EU-Fluggastverordnung wegen Flug- ten, haben Sie Anspruch auf Preisnachlass. gesellschaften. überbuchung, Annullierung bzw. Flugver- Richten Sie Ihre Gewährleistungsansprüche spätung. Wenn Sie einen Flug stornieren, gut dokumentiert und schriftlich (Einschrei- Airlines missachten haben Sie zumindest Anspruch auf Rück- ben) an den Reiseveranstalter und verlan- Konsumentenrechte erstattung der Gebühren und Steuern. gen Sie Preisnachlass. Als Orientierung für Bei Überbuchung und Annullierung ei- die Höhe des Preisnachlasses dient die nes Fluges haben Konsumenten unter be- Ungewollte teure Reiseversicherung Frankfurter Tabelle, die Sie von der Kon- stimmten Bedingungen entsprechend der Viele Beschwerden gab es über die sumentenschutzhomepage (ooe.konsu- EU-Fluggastverordnung Anspruch auf Ent- Berlin Direkt Versicherung. Sie hat Rei- mentenschutz.at) kostenlos downloaden schädigung in Höhe von 250 bis 600 Euro, seversicherungspakete von Konsumen- können. Sie haben Anspruch auf Preismin- je nach Flugdistanz. Nach der Rechtspre- ten unzulässig um ein weiteres Jahr ver- derung in bar, lassen Sie sich daher nicht chung des EuGH gilt dies auch für größere längert. Wenn auch Ihnen das passiert ist, mit Gutscheinen abwimmeln. Verspätungen. Der überwiegende Teil der ﬁ nden Sie auf ooe.konsumentenschutz.at Reisemängel unterliegen der Gewähr- Fluggesellschaften verweigert diese An- einen Musterbrief an die Versicherung, um leistungsfrist von zwei Jahren. Setzen Sie sprüche mit Argumenten wie „außerge- dagegen vorzugehen. Hohe Bundesauszeichnung für den Kämpfer, Querdenker, Rebell und Pensionistenverbands- freund LAbg. Bgm. a. D. Dipl.-Päd. Konsulent Josef Eidenberger

Das persönliche Lebensmotto von „Eidi“, wie er von den Leuten liebevoll genannt wird, hieß immer „Politik mit Leidenschaft und Verantwortung“. Dies stellte er 24 Jahre als Landtagsabgeordneter, als SPÖ-Bezirksvorsitzender des Bezirkes Urfahr-Um-

gebung und mehr als 22 Jahre als Bürgermeister von Land OÖ Foto: Walding unter Beweis. Die oö. Landesregierung hat für jahrzehntelange Nun wurde ihm vom Bundespräsidenten das ehrenamtliche Tätigkeit Sozialreferentin Hildegard „Große Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Wögerer mit der Verdienstmedaille des Landes Ober- Foto: Land OÖ Foto: Republik Österreich“ verliehen. österreich ausgezeichnet. Im Rahmen eines feierlichen LAbg. Bgm. a. D. Dipl.-Päd. Aktes in den Redoutensälen in Linz überreichte Konsulent Josef Eidenber- Mit der Landtagswahl beendet Eidi seine erfolg- Landeshauptmann-Stv. Ing. Reinhold Entholzer im Beisein ger mit Landeshauptmann reiche Landtagskarriere und tritt mit fast 65 Jahren des PVOÖ-Landespräsidenten Konsulent Heinz Hillinger Dr. Josef Pühringer. seinen wohlverdienten Ruhestand an. die verdiente Auszeichnung.

8 Wir > 50 Dr. Roland Pelzl / cityfoto © Dr.

Die süße Entdeckungsreise

zu Lebkuchen & Co Bienen-Wochen Führungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 / 13:30 / 15:30 • Sa. - So. 13:30 / 15:00 Besuchen Sie uns während Weitere Führungszeiten für Gruppen mit Voranmeldung der Bienen-Wochen im Oktober bei der täglichen Sonderführung mit Imkerin Anna Ollmann! Weitere Infos www.lebzeltarium.at unter

LEBZELTERSTRASSE 243 • 4190 BAD LEONFELDEN Fabrikverkauf T. 07213 / 200 65 21 • WWW.LEBZELTARIUM.AT Lebzelter Café Direkt neben der Lebkuchenfabrik Kastner!

Bezahlte Anzeigen Braunau

LAbg. Erich Rippl Schranken gegen Online- Glücksspiel setzen SPÖ-Landtagsabgeordneter Erich Rippl tritt für wirksame Kontrollen von Glücksspielen und Wetten im Internet ein. Eine Gesetzeslücke führt dazu, dass es gen beschlossen werden. Die Auswirkun- in Österreich kaum Schutz gegen Inter- gen von Spielsucht sind dramatisch – es net-Sportwetten gibt. Viele anfällige Perso- leiden nicht nur die Betroffenen, sondern nen verfallen dadurch der Spielsucht. Des- auch deren Familien und das ganze Um- halb tritt SPÖ-Landtagsabgeordneter Erich feld, bis hin zu den Kindern. Deshalb muss Rippl für eine Gesetzesänderung ein: „In- das Thema „Internet-Sportwetten“ ernst ternet-Sportwetten sind für Spielsüchtige genommen und streng kontrolliert wer- sehr gefährlich und brauchen dringend den – wo es nötig ist, müssen auch Ver- gesetzliche Schranken.“ Der SPÖ-Land- bote möglich sein. Denn die sozialen Fol- tagsklub hat dazu bereits eine Resolution geschäden dieser Geschäftemacherei für an die Bundesregierung gerichtet, damit die Betroffenen und deren Angehörige sind die notwendigen bundesweiten Regelun- viel zu hoch.

Altheim Aspach Der Tagesausflug führte uns zum Klos- Wir waren beim Bezirkswandertag in ter Seeon – Seiseralm im Chiemgau (Mit- Moosdorf, Frühschoppen in St. Johann tagessen). Am Nachmittag Schifffahrt auf und Mettmach, hatten die Kegelnachmit- dem Chiemsee zur Herreninsel. Bei der tage im Gasthaus Danzer und den Pensi- Heimfahrt stärkten wir uns mit einer zünf- onistennachmittag Im Gasthaus Wimmer. tigen Jause beim Wastlbauern. Ein Tagesausflug am 2. 7. mit vielen Per- Bei der Bezirksmeisterschaft konnte un- sonen führte uns zur Lindlingalm. Die erste sere Herrenmannschaft mit Franz Himmels- Einkehr war beim Kirchenwirt in Unken. Mit- bach, Alois Moser, Josef Sattlecker und tagessen auf der Alm. Der Abschluss war Max Werdeker den dritten Platz belegen. in Salzburg im Hotel Grünauerhof. Wir durften beim Sommerfest einige Eh- Zur Jahreshauptversammlung am 4. rengäste und Ortsgruppen begrüßen. Die 7. wurden wir vom Aspacher SPÖ-Vorsit- zahlreichen Gäste genossen das Spanferkel zenden Johann Pointecker und Fischerei- Altheim 1 – 5 und tanzten zur Musik von Heinz Van Dyck. obmann Kurt Flöcklmüller in die Fischer- Wir besuchten die Ortsgruppen Roß- hütte eingeladen. NR Harry Buchmayr hielt bach, St. Johann und Uttendorf. Außer- ein ausführliches Referat. dem hatten wir einen lustigen Nachmit- Termin: 7. – 8. 10., 7 Uhr, Abfahrt Gast- tag in Landau. haus Danzer Ausflugsfahrt nach Kärnten. Termin: Ab Oktober ist das Pensionisten- Wir gratulieren: Karl Gufler zum 85., Ma heim wieder geöffnet. ria Dobler 82., Hildegard Hörandtner 81., Wir gratulieren Maria und Florian Schal Emma Perinka 81., Johann Hatheier 75., ler und Paula und Josef Russinger zur Gol Alois Stockhammer 70. Geburtstag. denen Hochzeit. Feldkirchen b. Mattighofen Wir gratulieren: Theresia Meixner zum 86., Braunau Wilfriede Steingreß 86., Berta Meixner 86., Beim Ausflug nach Bad Ischl in die Lan- Altheim. Theresia Moser 86., Berta Kaser 83., Franz desgartenschau hat der Regen die gute Wir gratulierten zur Goldenen Hochzeit 1 Elfriede und Angsüsser 83., Gottfried Kreuzmayr 82., Au Laune unserer Pensionisten nicht getrübt. Johann Burgstaller, 2 Theresia und Alfred Fellner, gust Oblinger 82., Kreszenz Perberschlager Gemeinsam mit Pensionisten aus Rans- 3 dem Ehepar Tischler und 4 dem Ehepaar Weinberger. 80., Anna Schachinger 80., Theresia Haslin hofen führte die Tagesfahrt zum Ahornbo- 5 Gratulation zum dritten Platz bei der ger 80., Michael Krestl 80., Albert Löcklin 80., den in der Eng im Herzen des Karwen- Bezirksmeisterschaft im Stockschießen. Maria Bonhold 75., Gertraud Weinberger 75., dels. Es war eine schöne Panoramafahrt Feldkirchen b. Mattighofen. Adolf Friedl 75., Franz Jakob 75. Geburtstag. entlang des Chiemsees, weiter nach Te- Wir gratulierten Friedrich Kreil zum 80. Geburtstag.

10 Wir > 50 Braunau

gernsee (mit kurzem Aufenthalt) zum Ziel. Am Abend hatten wir einen gemütlichen Hier wurden uns viele Wandermöglichkei- Ausklang in unserem Quartier. Die Heim- ten geboten. Mit vielen schönen Eindrü- reise führte am dritten Tag über den Sem- cken ging es am späten Nachmittag wie- mering (Besuch der Wallfahrtskirche Maria der heimwärts. Schutz) – Admont (Mittagessen und Spa- Wir gratulieren: Herta Meingassner zum ziergang im Klostergang). Hackenbuch 95., Eva Feichtenschlager 91., Erna Bruck Wir gratulieren: Gertraud Breit zum 92., bauer 90., Maria Majovsky 90., Marga Burghart Pirker 83., Elisabeth Breckner 81., rete Rembart 89., Johanna Kanz 89., Hu Helga Grubits 75. Geburtstag. bert Gnaiger 89., Cilli Kriegseisen 87., Maria Wojak 87., BRin a. D. Konsulentin Edith Pai Geretsberg scher 86., Maria Reiter 86., Alfred Riedl Beim Sommerfest in Hochburg-Ach 86., Max Starzer 86., Erwin Mahal 85., Ste nahmen wir teil. fan Gruber 85., Josef Schartner 85., Maria Wir gratulieren: Georg Sachs zum 90., Vic Weinberger 84., Caterina Roncola 83., He tor Hauser 83., Johanna Geier 81., Friede lene Kronberger 82., Maria Sauerlachner 82., Hofer 60. Geburtstag. Maria Krulis 82., Leopoldine Lepitschnig 82., Franz Schwarz 82., Maximilian Angermeier Hackenbuch 82., Margarete Weiss 81., Magarete Binder Beim Tagesausflug fuhren wir zur Er- 80., Karl Lindner 80., Fritz Weinberger 80., lachmühle nach Mondsee und zur Landes- Liselotte Lauber 75., Hannelore Kobler 75., gartenschau nach Bad Ischl. Mit den ge- Erika Binder 70. Geburtstag. sammelten Eindrücken und dem Abschluss in einer Mostschänke mit Blick über das Eggelsberg Mondseeland sind wir froh und glücklich Wir gratulieren: Katharina Hitzginger zum wieder nach Hause zurückgekehrt. 98., Maria Kohlbacher 91., Hedwig Diess Wir gratulieren: Frieda Weber zum 85., Ka 81., Maria Armen 80. Geburtstag. tharina Feichtenschlager 81. Geburtstag. Feldkirchen Handenberg b. Mattighofen Aktiv waren wir bei den Wandertagen in Ein Ausflug bei herrlichem Wetter führte Rainbach – Moosdorf unterwegs. zum Marillenkirtag in die Wachau nach Gefeiert wurde bei den Grillfesten der OG Spitz. Nach einer kurzen Jause in Spitz Schwand-Gilgenberg und Hochburg-Ach. hatten die Teilnehmer drei Stunden Zeit um Eine Gruppe Mitglieder genoss das den Marillenkirtag zu besuchen. Danach Konzert mit Riccardo di Francesco in Ach. fuhren wir nach Weilbach zu einem Most- Mit einem Besuch zum 80. Geburts- heurigen, wo wir den Abschluss machten. tag konnte Vorsitzender Hermann Wid- Wir gratulieren: Stefanie Wighart zum 90., rich Kollegen Rudolf Pommer eine Freude Franz Mairinger 83. Geburtstag. bereiten. Termine: Do, 10. 9, 14 Uhr, Do,15. 10., Friedburg 14 Uhr, Gasthaus Scharinger Pensionis- Wir luden zum Sommerfest in die tennachmittag. Stockhalle in Friedburg ein. Unsere Vorsit- Wir gratulieren: Maria Sporer zum 86., Ma zende begrüßte die Gäste und Ehrengäste. ria Auer 80., Walter Eder 70. Geburtstag. Von Manfred Roider wurde unser Fest musikalisch umrahmt. Hochburg-Ach Beim 3-Tage-Ausflug vom 13. bis 15. 7. Wir waren beim Bezirkswandertag und Hochburg-Ach 1 – 5 fuhren wir mit dem Bus nach Wien. Zu Mit- beim Grillfest in Gilgenberg vertreten. tag ging es mit dem Schnellboot Twin City Am 27. 6 veranstalteten wir in der Turn- Hackenbuch. Liner nach Bratislava mit Stadtführung und halle der Mittelschule Hochburg ein Kon- Wir gratulierten Maria Kunzier zum 80. Geburtstag. danach zu unserem Quartier nach Klingen- zert mit Ricardo di Francesco. Alle Besu- Hochburg-Ach. bach. Am zweiten Tag besuchten wir So- cher waren begeistert. Wir gratulierten 1 Rosa Auer zum 85. Geburtstag, 2 Ingrid pron (Stadtführung). Dann nach Illmitz mit Ein Ausflug führte uns zum Loryhof. und Georg Friesenecker zur Diamantenen Hochzeit, 2 Maria einer Kutschenrundfahrt durch die Wein- Nach Mostverkostung und Innviertler Knö- Teller zum 75. und 3 Hans Drexler zum 80. Geburtstag. gärten von Illmitz bis zum Neusiedler See. deln mit Sauerkraut wurden wir am Nach- 5 Margit Senger erreichte den dritten Platz beim Anschließend ging es auf ein Boot zur See- mittag vom Imkermeister über Honig Maßkrugstemmen am Loryhof. rundfahrt und zum Mulataschak am See. und Honigprodukte informiert. Am späten

Wir > 50 11 Braunau

Ehrenvolle Auszeichnung für verdienstvolle Funktionäre des Pensionistenverbandes OÖ. Die oö. Landesregierung hat für jahr- eines feierlichen Aktes in den Redoutensä- zehntelange ehrenamtliche Tätigkeit im len in Linz zeichnete Landeshauptmann- Dienste älterer Menschen Funktionärinnen Stv. Ing. Reinhold Entholzer im Beisein des und Funktionäre des Pensionistenverban- PVOÖ-Landespräsidenten Konsulent Heinz des mit der Verdienstmedaille des Landes Hillinger am 16. Juli verdiente Funktionäre Höhnhart Oberösterreich ausgezeichnet. Im Rahmen aus dem Bezirk Braunau aus. Foto: Land OÖ Foto: Ausgezeichnet wurden v. l. n. r.: Franz Cais, Ranshofen. Anna Spitzwieser, Neukirchen an der Enknach. GR Amandus Samhaber, Ostermiething. Nicht im Bild Elfriede Mairinger, Feldkirchen.

Nachmittag erlebten wir ein tolles Konzert Beim Grillnachmittag im Gasthaus mit Melodien von Frank Sinatra. Brunnbauer unterhielten sich viele Mitglie- Unser Sommerfest in der Halle von der bei hervorragenden Speisen und guten Heidelbeer-Steiner war ein voller Erfolg. Getränken ausgezeichnet. Zahlreiche Besucher erlebten einen un- Wir gratulieren: Maria Binder zum 88., Ka terhaltsamen Nachmittag mit Musik von tharina Binder 87., Anna Kastinger 85., Franz Marianne und Pius. Es wgab auch die Piringer 85., Maria Piringer 84., Maria Baier Möglichkeit E-Bikes und E-Mobile zu tes- 80., Theresia Mühlbacher 75., Marianne ten. Ebenso war das Rote Kreuz vor Ort zur Schnell 75., Rosemarie Szabo 60., Karl Leng kostenlosen Blutdruckmessung. auer 60. Geburtstag. Wir gratulieren: Josef Neuhauser zum 83., Gottfried Esterbauer 75., Dieter Urbas 75. Maria Schmolln Geburtstag. Beim Bezirkswandertag in Moosdorf, beim Pensionistennachmittag in Uttendorf Höhnhart und beim Frühschoppen in St. Johann wa- Ein Ausflug führte uns nach Zederhaus ren wir vertreten. und die Schliereralm. Beeindruckend wa- Wir gratulieren: Berta Binder zum 87., ren die erst vor einigen Tagen fertigge- Anna Eichberger 80., Gottfried Eichler 65. stellten Prangstangen in der Kirche von Geburtstag. Mattighofen 1 – 4 Zederhaus. Mittagessen gab es auf der Schliereralm. Anschließend machten wir Mattighofen Höhnhart. eine schöne Wanderung rund um den See Bei der Sonnwendfeier in Pfaffstätt, Wir gratulierten Josef Meixner zu 90. Geburtstag. und nahmen danach noch eine kleine Stär- beim Konzert in Hochburg-Ach, beim Früh- Mattighofen. kung ein. Die letzte Einkehr des schönen schoppen in St. Johann a. W. und beim Wir gratulierten 1 Aloisia Hellmann zum 80. und Tages war beim Badwirt in Mattighofen. Sommerfest in Ranshofen waren wir. 2 Rosa Strauß zum 90. Geburtstag. Wir besuchten den Frühschoppen in Unsere zweite Busfahrt ging nach Alt- 3 Mathilde und Hubert Sigl feierten Diamantene und St. Johann, in Mettmach und nahmen am aussee. Ziel war das Wandergebiet Loser. 4 Gerlinde und Otto Himmelbauer Goldene Hochzeit. Spielefest der SPÖ Höhnhart teil. Die sportliche Herausforderung wurde mit

12 Wir > 50 Braunau

vier verschiedenen Gruppen bewältigt und und kühlen Getränken gab es sehr viel zu alle fanden das passende Ziel. Kompliment erzählen. Gestärkt und bei guter Laune an unsere sportlichen Mitglieder. ging es am Abend wieder nach Hause. Bei der Sportlerehrung wurde den teil- Einige Mitglieder nahmen am Tages- nehmenden Mitgliedern zu ihren Erfolgen ausflug der OG Weng teil. Es ging über St. gratuliert. Auch waren alle, die hervorra- Gilgen nach Bad Ischl zu des Kaisers neue gende Arbeit für die Mitglieder leisten, ein- Gärten. Beeindruckend waren die gärtneri- geladen um ihnen zu danken. schen Schönheiten im Sisipark und im Kur- Der Grillnachmittag im Volksschulpark park. Über Attersee ging es heimwärts zu mit allerlei Köstlichkeiten und der Musik einem gemütlichen Tagesausklang bei ei- der Nussi Brother’s fand großen Anklang. nem Mostheurigen. Termin: So, 27. 9. nicht vergessen: Land- Wir trafen uns zu einem zünftigen Grill tags-, Gemeinderats- und Bürgermeister- abend beim Honigwirt und besuchten das wahlen. Bitte zur Wahl gehen! Sommerfest der OG Ranshofen Wir gratulieren Hilda und Walter Silber Wir gratulieren Hildegard und Gott mayr zur Eisernen Hochzeit. fried Winklhammer und Elfriede und Georg Wir gratulieren: Josef Oberperfler zum 89., Mayrböck zur Goldenen Hochzeit. Georg Scharl 89., Friedrich Augustin 87., Emma Haslinger 84., Hildegard Meindl 81., Moosdorf EM Rudolf Rosenberger 81., Johann Karrer Wir besuchten den Frühschoppen in 81., Zäzilia Pfeffer 75., Martha Draxler 70., St. Johann. Barbara Kramer 65., Franz Huber 65., El Am 18. 6. hatten wir unsere Sonnwend- friede Schmid 60. Geburtstag. feier. Die Familie Lenglachner hatte ihre Garage zur Verfügung gestellt. Das Ge- grillte, die Beilagen und die süßen Nach- Mining 1 – 2 Mauerkirchen Das Junifest in Uttendorf, das Gstanzl- speisen fanden großen Anklang. Natürlich singen im Gasthaus Danzer, das Som- ließ sich unser Lengi auch heuer wieder merfest in Ranshofen, das SPÖ-Fest in ein Spiel einfallen: Eine durch ein Fahrrad Burgkirchen und den Frühschoppen in St. betriebene Motorsäge. Es war ein Riesen- Johann besuchten wir. spaß damit Holz zu schneiden. Stammtische hatten wir im Gasthaus Termin: Di, 1. 9. Bezirkstreffen in Schal- Lindner und im Gasthaus Ginzinger. chen. Abfahrt: 13 Uhr beim Gemeindeamt. Vom 30. 6. bis 2. 7. war unser Dreita- Wir gratulieren: Hans Emersberger zum 83., geausflug nach Südtirol. Von Mauerkirchen Ana Dinter 70. Geburtstag. über Salzburg – Saalfelden – Mittersill – Pragser-Wildsee (Aufenthalt) – Bruneck Munderfing nach Kiens zum Hotel Alpenfrieden. Am Die Sommerfeste in Friedburg und St. zweiten Tag war die Dolomitenrundfahrt Johann besuchten wir. nach St. Martin – Badia – Corvara – Sella- Die Wandergruppe verbrachte einen joch – Wolkenstein – St. Ulrich – Klausen gemütlichen Nachmittag im Bauernmu- – Brixen – Mühlbach – Raum Kiens zum seum und der Mostschänke Maier Helm- Hotel. Am dritten Tag fuhren wir nach Lut- brecht in Gilgenberg. tach ins Ahorntal und besuchten das Krip- Vors. Josef Lacher konnte zwei Mitglie- perlmuseum. Danach weiter zum Kloster dern zum 75. Geburtstag gratulieren. Neustift – Sterzing – Brenner – Innsbruck – Herzliche Glückswünsche an unsere Lofer – Salzburg (Einkehr) – Mauerkirchen. langjährigen Mitglieder Reinhold und Mar Es waren sehr schöne und lehrreiche Tage. garete Berger zur Vermählung. Mauerkirchen Munderfing 1 – 2 Termine: Do, 17. 9. Tagesausflug Fahrt ins Wir gratulieren: Hilda Käfer zum 88., Anna Blaue. Do, 24. 9., 14 Uhr, Gasthaus Sör Bogenhuber 85., Fritz Nobis 84., Adolf Payr Mining. Wir gratulierten zur Goldenen Hochzeit Hans in Burgkirchen Stammtisch. 82., Herman Fröhlich 82., Karl Schwab 81., 1 Hildegard und Gottfried Winklhammer und Wir gratulieren: Rosina Müller zum 83., Karl Manglberger 80., Erika Golser 75., Hans 2 Elfriede und Georg Mayrböck. Sophia Achleitner 65., Marianne Mair 65. Feichtinger 65., Josef Loidl 65., Marianne Mauerkirchen. Geburtstag. Gruber 60. Geburtstag. Wir gratulierten Eva Stadler zum 80. Geburtstag. Munderfing. Mining Neukirchen 1 Erni Aigner 75. Geburtstag. Mit dem Zug ins Salzburger Müllner Beim Tagesausflug fuhren wir Richtung 2 Frieda Gadermaier 75. Geburtstag. Bräu. Bei herrlichem Wetter, guter Jause Filzmoos und mit Kutschengespannen zur

Wir > 50 13 Braunau Bez.-Asphaltstockmeisterschaft Fünf Damenmannschaften und elf Her- Ostermiething renmannschaften schossen am 11. Juni um den Bezirksmeistertitel. Ergebnis Damen: 1. Neukirchen a. d. Enknach (14 Punkte), 2. Polling (8 Punkte), 3. Ranshofen (8 Punkte). Herren: 1. Brau- nau (17 Punkte), 2. Neukirchen a. d. Enk- nach (14 Punkte), 3. Altheim (12 Punkte). Bei der Siegerehrung konnten an alle Mannschaften schöne Warenpreise über- geben werden. Bezirkssportreferent Franz Pfaffstätt Bezirksmeister bei den Herren wurde Stockhammer bedankte sich für das faire die Mannschaft Braunau. Verhalten und die zahlreiche Teilnahme.

Unterhofalm. Nach dem Mittagessen wag- Pfaffstätt ten einige Spaziergänger trotz Regens eine Wir waren beim Bezirkswandertag in Runde um den Almsee, dann brachten uns Moosdorf und beim Bezirksasphaltturnier. die Kutscher und ihre Rösser wieder tal- Trotz schlechtem Wetter konnten wir bei wärts. In St. Johann im Pongau besichtig- unserer Sonnwendfeier viele Mitglieder un- ten wir den Dom. Abschluss war im Berg- serer benachbarten Ortsgruppen begrüßen. hof in Alpendorf. Wir gratulieren: Maria Neuländner zum Polling 89., Resi Vilskotter 86., Aloisia Eisenmann Den Bezirkswandertag in Moosdorf und 85., Maria Hubauer 84., Gustav Burgstaller das Konzert von Ricardo besuchten wir. Polling 84., Gerhard Schneebichler 82., Maria Spit Am 6. 7. waren wir beim ersten Park- zer 75., Maria Damoser 75., Franz Spitzwie platzturnier im Asphaltschießen in Polling. ser 70. Geburtstag. Am 18. 7. fand das Asphaltturnier des PV in der Multifunktionshalle statt. Neun Ostermiething Mannschaften gingen an den Start. Der PV Der zweite Tagesausflug am 1. Juli Diersbach konnte sich erfolgreich durch- beinhaltete Steyrtaler Schmankerl. Süße setzen und das Turnier gewinnen. Jause in der Café-Konditorei in Molln und Die Sonnwendfeier bei der Fam. Sepp Besuch in der Kunstschmiede Molln inkl. und Hermine Huber ist immer ein schönes ein Glas gestacheltes Bier. Mittagessen in Fest, um den längsten Tag des Jahres zu der Region. Am Nachmittag Besuch beim feiern. Danke. Maultrommelhersteller Wimmer in Molln. Wir gratulieren Berta und Alois Piereder Der Abschluss war beim Mostsommelier, zur Goldenen Hochzeit. da wurden noch kräftig die Steinbacher Wir gratulieren: Kreszenz Öttl zum 92. Ge Moste verkostet. burtstag. Wir gratulieren: Frieda Höfelmeier zum 91., Maria Huber 88., Katharina Aigner 85., Ma St. Johann a. Walde ria Wimmer 84., Maria Stöger 81., Gabriele Wir wanderten im Juni vom Bräu in Mi- Proschofski 55. Geburtstag. nathal (Moosbachtal). Beim anschließen- St. Johann a. Walde 1 – 2

Ostermiething. KOSTENLOSE BERATUNG Wir gratulierten Otto Loiperdinger zum 80. Geburtstag. Munderfing Di, 15. 09. 2015 15.30 Uhr Gasthaus Weiß Pfaffstätt. Altheim Do, 24. 09. 2015 16.00 Uhr Gewerkschaftsheim Wir gratulierten Marianne Tatschl zum 80.Geburtstag. Braunau Mo, 28. 09. 2015 09.00 Uhr Arbeiterkammer Polling. Hochburg-Ach Mo, 28. 09. 2015 13.00 Uhr Betreutes Wohnen Wir gratulierten Berta und Alois Piereder Ostermiething Mo, 28. 09. 2015 15.00 Uhr Sportkantine Hauptschule zur Goldenen Hochzeit. Schalchen Mo, 28. 09. 2015 15.00 Uhr Gemeindeamt St. Johann a. Walde. Wir gratulierten 1 Theresia Feichten- schlager und 2 Maria Hofmann zum 85. Geburtstag.

14 Wir > 50 Braunau

den Stammtisch beim Bräu ging es sehr Der gemütliche Nachmittag am 10. 6. gemütlich zu. mit Vortrag der Polizei über diverse Vor- Die OG Pfaffstätt lud zur Sonnwendfeier sichtsmaßnahmen war sehr interessant. und auch wir aus Saiga Hans kamen gerne Termine: Mi, 16. 9., Wurzelhütte gemütli- Ostermiething St. Johann a. Walde 3 und unterhielten uns prächtig. cher Nachmittag. 15. 10. Gasthaus in Furth Der Frühschoppen am 12. 7. im Lift- gemütlicher Nachmittag. lokal erlebte einen Rekordbesuch. Viele Wir gratulieren: Katharina Jakob zum 88., Besucher und Ehrengäste genossen die Maria Hartdobler 82., Marianne Wimmer 82., Köstlichkeiten, welche unsere fleißigen Katharina Buklin 75., Margaretha Binder 65., Mitglieder für sie bereithielten. Für gute Elisabeth Huber 65., Hermann Pointecker Unterhaltung sorgte unter anderen auch 65., Gabriele Mauberger 60. Geburtstag. die Live-Akkordeonmusik. Wir besuchten den Bezirkswandertag Schneegattern St. Pantaleon in Moosdorf, die Grillfeste in Mettmach, Am 24. Juni veranstalteten wir einen Pfaffstätt Friedburg, Ranshofen und die Sonnwend- Tagesausflug. Den ersten Stopp machten feier in Pfaffstätt. wir in Baden (Besichtigung der Badener Termin: Mo, 26. 10., 14 Uhr Liftlokal Rosengärten, Stadtbesichtigung und Mit- Stammtisch, Wanderer 12.30 Uhr Parkplatz. tagessen). Weiter ging es in das ORF-Stu- Wir gratulieren: Katharina Hofbauer zum dio am Küniglberg. Die zweistündige Füh- 86., Frieda Schnaiter 83., Franz Neubauer rung führte uns hinter die Kulissen der 81., Theresia Jaudl 80., Rosa-Maria Baum unzähligen Aufnahmestudios und war aus- kirchner 75., Berta Schrattenecker 65., Anna gesprochen interessant und informativ. Hammerer 65. Geburtstag. Am 4. 7. luden wir zu unserem Som- merfest in die Stockhalle in Friedburg ein. St. Pantaleon Unsere Vorsitzende begrüßte zahlreiche Wir waren beim Bezirkswandertag in Mitglieder aus Nachbargemeinden und Moosdorf, Konzert von Ricardo und Som- die Ehrengäste. Polling merfest der OG Hochburg-Ach. Einen wunderschönen 3-Tage-Ausflug Die Vorsitzende gratulierte Felix Wald machten wir vom 13. – 15. 7. Wir fuhren ecker zum 85. Geburtstag und Hermine mit dem Bus nach Wien. Zu Mittag ging es und Anton Schalda zur Goldenen Hochzeit. mit dem Schnellboot Twin-City-Liner nach Termine: Ab Dienstag, 22. 9., 15 Uhr, Bratislava (Stadtführung) und anschließend 14-tägig MZH finden die beliebten Kaffee- zu unserem Quartier nach Klingenbach. stunden im Herbst statt. Montag, 28. 9., 15 Am zweiten Tag Fahrt nach Sopron mit Uhr, Sportkantine der Hauptschule Oster- Stadtführung. Zu Mittag fuhren wir nach miething Sozialsprechtag. Illmitz und machten eine Kutschenrund- Wir gratulieren: Rosa Erhart zum 91., Ger fahrt durch die Weingärten von Illmitz bis linde Mayer 88., Günther Denk 83., Gisela zum Neusiedler See. Danach ging es auf Haring 70., Heinrich Sam 70., Matthias Kri ein Boot zur Seerundfahrt und zum Mulat- zek 65. Geburtstag. schak am Neusiedler See. Am Abend hatten wir einen gemütlichen Ausklang in un- St. Peter a. Hart serem Quartier. Die Heimreise am dritten Am 1. August machten wir in Bad Füs- Tag machten wir über den Semmering (Be- sing eine lustige Kutschenfahrt. such der Wallfahrtskirche Maria Schutz). Termine: Donnerstag, 1. 10., 14 Uhr, Weiter nach Admont zum Mittagessen. Gasthaus Berger Pensionistennachmit- Nach einem Spaziergang im Klostergang St. Johann a. Walde 1 – 2 Schneegattern 1 – 5 tag. Jeden Donnerstag, 15 Uhr Radfahren, ging es wieder heimwärts. Treffpunkt Schule St. Peter. Wir gratulieren: Gertraud Breit zum 92., St. Johann a. Walde. Wir gratulieren: Josef Bubestinger zum 88., Maria Kaiser 91., Burghard Pirker 83., 3 Wir gratulierten Hildegard Egelseder zum 86. Geburtstag. Agathe Roitner 83., Erich Roitner 83., Franz Elisabeth Breckner 81., Helga Grubits 75., St. Pantaleon. Heinzl 83., Karl Berger 65., Josef Nagel 65., Josef Eigner 75., Siegfried Polhammer 75., Goldene Hochzeit von Hermine und Anton Schalda. Brigitte Drizhal 55. Geburtstag. Melitta Altmüller 70., Christine Rauscher 70., Schneegattern. Wir gratulierten 1 Anna Binder zum Elfriede Apfelthaler 65. Geburtstag. 85. Geburtstag und 2 Emilie und Helmut Eichler, Schalchen 3 Christine und Karl Huber, 4 Elsa und Josef Daxer Wir waren beim Bezirkswandertag in Schwand-Gilgenberg und 5 Erika und Helmut Brandl zur Goldenen Hochzeit. Moosdorf, beim Junifest in Uttendorf und Am 13. Juni fand unser Grillfest statt. beim Frühschoppen in St. Johann. Viele Mitglieder und besonders viele Gäste

Wir > 50 15 Braunau aus Handenberg und Hochburg waren ge- tagessen ein. Nach dem Gruppenfoto er- kommen, um mit uns zu feiern. Heinz und folgte die Rückfahrt über Salzburg mit ge- Franz grillten für uns Fleisch, Würstchen mütlichem Abschluss im Grünauerhof. und Gemüse. Unsere Frauen spendeten Zur Eisernen Hochzeit von Elisabeth und Salate und Kuchen. Allen einen herzli- Josef Rothenbuchner überreichten wir ei- chen Dank dafür. Einen besonderen Dank nen Bildband von Oberösterreich. an Resi und Hans für die gute Organisa- Wir besuchten den Frühschoppen des tion und die großzügige Aufnahme in ihrer ASKÖ-Schützenvereins, das SPÖ-Famili- schönen Lokalität. enfest in der Weghofsiedlung, die Som- Den Stammtisch verbrachten wir bei merfeste der Ortsgruppen Hochburg und Loisi im Gilgenberg mit einer deftigen Jause. Ranshofen. Am 5. 7. löschte Ehrenvorsitzender Jo- Der Familienausschuss der Gemeinde hann Wimmer sein geliebtes Pfeiferl für Überackern hat die ältere Generation am immer aus. Er war Gründungsmitglied der 1. 8. zu einem Senioren-Kneipp-Kaffee OG Schwand. Wir werden Hans ein ehren- eingeladen. des Andenken bewahren. Die SPD 60 plus aus Landau a. d. Isar Am 18. 7. besuchten wir das Sommer- hat die Pensionisten des Bezirkes zum fest in Hochburg. Sommerfest am 1. 8. eingeladen. Frau Wir gratulieren: Theresia Rundis zum 85., Wolferseder zeigte uns bei einem Rund- Hans Lateraner 70., Aloisia Resch 55. Ge gang die Altstadt von Landau. Zum Tanz burtstag. spielte Hans Thurnhofer flotte Melodien. Die tollen Damen aus Simbach bereicher- Uttendorf ten mit ihren Tänzen das Sommerfest. Die zweitägige Fahrt ging nach March Wir gratulieren: Josef Rothenbuchner zum egg zur Besichtigung des Informations 91., Elisabeth Rothenbuchner 84. Geburtstag. zentrums untere Marchauen sowie der Storchennester in der Au. Danach fuhren Weng wir zum ehemaligen Schloss von Prinz Eu- Ein Tagesausflug führte uns über Mond- gen. Am späteren Nachmittag ging es zum see und St. Gilgen (Einkehr) in die Kaiser- Hotel in Illmitz (Zimmerbezug, Abendes- stadt Bad Ischl zur OÖ. Landesgarten- sen). Der Besuch in der Pusztascheune bei schau. Die Garten- und Blumenfreunde Heurigenmusik dauerte bis in die Nacht. kamen voll auf ihre Rechnung. In der Kon- Am zweiten Tag fuhren wir über Wien nach ditorei Zauner konnten wir die guten Mehl- Schiltern bei Langenlois, um die Kittenber- speisen genießen. Der Abschluss war beim ger Erlebnisgärten zu besichtigen. Nach Mostheurigen in Weilbach. dem Mittagessen ging es über die Wachau Richtung Heimat. Wir trauern Uttendorf 1 – 3 Beim Stammtisch in Sonnleiten ver- Altheim. Johann Gasteiger 87, Rosa Loidl brachten wir einige schöne Stunden. 82, Paul Schmee 82, Gerhard Ziegler 60. Wir gratulieren dem Ehepaar Schäfer Aspach. Kreszenz Brunthaler 84. zur Diamantenen und Theresia und Hans Braunau. Renate Otto 69. Arnd zur Goldenen Hochzeit. Eggelsberg. Herbert Spazier 83. Termine: Di, 8. 9. Fahrt nach Hüttschlag. Feldkirchen b. Mattighofen. Maria Mi, 9. 9. Rieder Messe. So, 25. 10. Thea- Brandlmayer 83. terfahrt Herbertfelden. Handenberg. Elfriede Knapp 81, Georg Wir gratulieren: Ferdinand Plessl zum 89., Sporer 88, Georg Strobl 91. Johann Priewasser 88., Franz Menth 87., Mattighofen. Helga Dickl 71, Gerhard Paul Spiesberger 70. Geburtstag. Gohla 70, Stefan Stübler 75. Mauerkirchen. Kreszenz Gatterbauer Überackern 73, Herbert Brenner 71. Weng Den Stammtisch hielten wir im Wald Munderfing. Margarethe Werner 73. gasthaus Naturfreunde ab. Ostermiething. Alexander Eder 95. Uttendorf. Die Tagesfahrt starteten wir von Über- Schalchen. Elisabeth Aichinger 90, Ma- Wir gratulierten 1 dem Ehepaar Schäfer zur ackern über Werfen (Frühstückspause) – ria Pointner 85, Ernst Priewasser 79. Diamantenen, 2 dem Ehepaar Arnd zur Goldenen Radstadt – Gmünd ins Maltatal zur Köln- Schneegattern. Franz Eichler 88. Hochzeit und 3 Paul Spiesberger zum 70. Geburtstag. breinstaumauer. Bei herrlichem Rundblick Schwand-Gilgenberg. EV Johann Wim- Weng. im Berghotel Malta nahmen wir das Mit- mer 91. Wir gratulierten Alois Ecker zum 80. Geburtstag.

16 Wir > 50 TERMINE 1. Turnus 05. 04. – 12. 04. 2016 2. Turnus 12. 04. – 19. 04. 2016 3. Turnus 19. 04. – 26. 04. 2016 4. Turnus 26. 04. – 03. 05. 2016 5. Turnus 03. 05. – 10. 05. 2016 PREISE

PVÖ-Mitglieder p. P. im DZ € 840,– Einzelzimmerzuschlag p. P. € 90,– Nichtmitglieder-Zuschlag p. P. € € 50,–

Rhodos 2016 INKL. LEISTUNGEN

Die Sonneninsel von Griechenland • Hin- und Rückfl ug mit Austrian Airlines • Alle Flughafengebühren in Österreich Tief im Süden der Ägäis liegt die „Sonneninsel“ Rhodos. Das milde Klima und im Zielgebiet mit den meisten Sonnentagen Europas verleiht der Insel eine farbenfrohe • Bustransfers in Österreich und auf Rhodos und duftende Atmosphäre. Kristallklare Gewässer und die goldene Küsten- • 7 Nächtigungen in Hotels der gehobenen linie gehören ebenso zu Rhodos wie üppig grüne Hügel. Oliven und Wein- Mittelklasse trauben gedeihen in den fruchtbaren Tälern, dichte Blumenteppiche über- • Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Sat-TV, ziehen die Insel im Frühling. Rhodos bedeutet Mythos und Geschichte zu- Föhn, Telefon gleich. Viele Monumente sind Zeugen einer ruhmreichen Vergangenheit. • Vollpension (reichhaltige Buffets beim Frühstück, Mittag- und Abendessen) Nicht zu vergessen die Gastronomie, die für die Bewohner der Insel • 2 Ganztagesausfl üge selbstverständlich zum kulturellen Erbe gehört. Eine kulinarische Reise • 1 Halbtagesausfl ug durch die lokale Küche erwartet Sie. Exzellentes Olivenöl, frisches Gemü- • Begrüßungsfest mit Programm se, die Vorspeisen „Meze“ bis hin zu Fisch, Meeresfrüchten und lokalen • Betreuung in den Hotels Süßspeisen. Der exzellente Wein rundet den Geschmack der Spezialitäten • Deutsch sprechende Reiseführer aus der rhodischen Küche ab. bei allen Ausfl ügen • Betreuung durch Ärzte und Pfl egepersonal Sie wohnen in Hotels der gehobenen Mittelklasse an der Ost- und der von SeniorenReisen Westküste der Insel. In der Umgebung der Hotels gibt es einige Tavernen • Umfassendes Versicherungspaket und Einkaufsmöglichkeiten. In den großen Gartenanlagen der jeweiligen von SeniorenReisen Hotels gibt es Swimmingpools, Sonnenterrassen, Liegen und Sonnen- schirme. Alle Hotels befi nden sich am Strand oder in unmittelbarer Nähe. INKL.AUSFLÜGE Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Dusche/Bad, WC, Klimaan- lage, Sat-TV, Föhn, Telefon und Balkon. Die Mahlzeiten werden in Form • Inselrundfahrt (ganztägig) Rhodos-Stadt und Lindos (ganztägig) von reichhaltigen Buffets dargeboten. • • Filerimos und Thermen von Kalithea (halbtägig) Vor Ort werden weitere Ausfl ugsziele (fakultativ) ange- SeniorenReisen Oberösterreich boten. Vorschau: Ganztägig: Symi. Halbtägig: Koskinou 4020 Linz, Wiener Straße 2 und Sieben Quellen, Bootsfahrt, Schmetterlingstal und Tel. 0732/66 79 51, Fax: 0732/66 48 64 Archangelos. Genaue Fakten und Preise erhalten Sie E-Mail: [email protected] ca. einen Monat vor Abfl ug. Wir > 50 17 Ried

SPÖ-Klubvorsitzender LAbg. Christian Makor Soziales nicht auf die lange Bank schieben Klubvorsitzender Christian Makor fordert notwendige Hilfsangebote für Kinder, Ältere und Menschen mit Beeinträchtigungen ein. Aurolzmünster 1 – 3

„Die hohe Qualität der sozialen Dienst- Zentrale Errungenschaften wie Ein- leistungen in Oberösterreich ist gefährdet“, bettzimmer in Senioreneinrichtungen dür- warnt SPÖ Klubvorsitzender Christian Ma- fen nicht dem Sparstift zum Opfer fallen. kor. Immer lauter werden die Stimmen nach Ebenfalls muss der hohe Ausbaubedarf für Einsparungen und Kürzungen, immer ver- Wohn- und Beschäftigungsplätze für Men- zweifelter die Proteste von Betroffenen und schen mit Beeinträchtigungen als Chance Beschäftigten. Deshalb hat der SPÖ-Klub für dringend benötigte Arbeitsplätze be- eine Themenkampagne für den Erhalt der griffen werden. Qualität und den notwendigen Ausbau von Auch ein Finanzierungskonzept legt die sozialen Dienstleistungen gestartet. „Die SPÖ vor: dieses umfasst einen Inklusions- Sozialdemokratie hält dagegen, weil für fonds auf Bundesebene, einen aufgaben- uns das Soziale ganz oben steht“, macht orientierten Finanzausgleich und gerechte Klubvorsitzender Christian Makor deutlich. Millionärssteuern.

Antiesenhofen Am 8. 7. fand unser Stammtisch in Eit- Am 13. Juni waren elf Mitglieder beim zing statt, weil das Gasthaus Dobetsber- Mettmach 1 – 4 Pensionistenball in Eggerding dabei. Am ger Urlaub hatte. Informationsvormittag in Aspach von Seni- An den Grillfesten in Schildorn, Mett- orenReisen waren wir mit acht Mitgliedern mach und Gurten war immer eine kleine vertreten. Es wurde das Reiseprogramm Gruppe dabei. Auch beim Sonntagskaffee 2016 vorgestellt, insbesondere das Früh- in Obernberg waren wir anwesend. jahrstreffen 2016 nach Rhodos. Wir gratulieren im September: Helmut Wir waren auch auf zwei Grillfesten in Gogsch zum 83., Theresia Doblmair 83., Josef Schildorn und in Mettmach vertreten. Wiesbauer 94., Rudolf Eder 75. Geburtstag. Termin: Sa, 26. 9. Tanz in der Bauern- markthalle Ried. Eberschwang Obernberg a. I. 1 – 4 Wir gratulieren: Maria Schrotshammer zum Am 5. Juni nahmen elf Mitglieder am 70., Engelbert Schrotshammer 70., Maria Braunauer Bezirkswandertag in Moosdorf Schneider 92. Geburtstag. teil. Es war eine sehr schöne Wanderung am Rande des Ibmer Moors, bei der wir erst- Aurolzmünster mals unser neues Vereins-T-Shirt trugen. Unsere Wandergruppe war beim Be- Am 9. 6. fuhren wir mit 51 Teilnehmern zirkswandertag Braunau in Moosdorf mit ins östliche Mühlviertel und besichtigten in einer kleinen Gruppe vertreten. Sandl die Hinterglasmalerei und das zuge- Am 10. 6. hatten wir unsere Jahres- hörige Museum. Nach einem guten Mittag- hauptversammlung im Gasthaus Dobets- essen im Freistädter Brauhaus besuchten berger. 48 Mitglieder waren anwesend. wir die Blaudruckfärberei in Gutau. Den Pramet-Schildorn 1 – 3 Als Ehrengäste konnte Vorsitzender Sepp Abschluss machten wir in der Bierbu- Reichhart Bürgermeister Walter Schnei- schenschank Eder in Netzberg. Aurolzmünster. derbauer und Bezirksvorsitzenden Helmut Am 27. 6. fuhren unter der bewähr- 1 Gertraud Lengauer feierte ihren 90. Geburtstag. Gruber begrüßen. Nach der Begrüßung ten Leitung unseres Sportreferenten Mar- 2 Bezirkswandertag in Braunau. hielten wir ein Totengedenken ab. Es folg- tin Kühberger elf Mitglieder beim Landes- 3 Grillfest in Gurten. ten Berichte des Vorsitzenden, der Kassie- radwandertag in Au an der Donau mit. Sie Mettmach. rin, Ansprachen der Ehrengäste und das waren die weitest angereiste Gruppe und 1 – 2 Bezirkswandertag Braunau. Schlusswort des Vorsitzenden. erhielten als Preis einen Jausenkorb. 3 – 4 Grillfest Mettmach.

18 Wir > 50 Ried

Am 9. 7. besuchten wir die Grillparty Gattermaier 84., Josef Stempfer 81., Theresia bei unseren Freunden in Schildorn. Das Dorn 76., Rudolf Schrattenecker 76., Theresia Auftreten unserer 30 TeilnehmerInnen im Schrattenecker 74., Irmgard Pürstinger 74., Vereinsleiberl war ein Blickfang. Maria Hammerer 71., Theresia Pollhammer Wir gratulieren im August: Theresia Jetzin 70., Theresia Traunwieser 65. Geburtstag. ger zum 60., Augustine Wenger 82., Bar bara Innerlohinger 83., Berta Weinberger 83., Obernberg a. I. Theresia Angleitner 84., Anna Reisinger 94., Vom 13. bis 14. Juni machten wir einen Johann Bloos 94. Geburtstag. September: 2-Tage-Ausflug nach Tirol. Gestartet wurde Marianne Krauss zum 65., Berta Preletzer mit einem Frühstück im Café Dankl in Lo- 81., Anton Penninger 84., Theresia Brand fer, bevor wir über St. Johann und Wörgl stötter 87., Johann Bleckenwegner sen. 88., mit einem Bummelzug zum Schloss Tratz- Matthias Strasser 89., Hildegard Pilz 90., berg fuhren. Anschließend Mittagessen im Franziska Maier 93. Geburtstag. Rumerhof in Rum und zum Abspecken auf den Bergisel zur Sprungschanze, mit einem Geinberg herrlichen Rundblick über Innsbruck. Wei- Die Pensionisten nahmen im Juli an ter über Maurach, Achensee nach Pertisau folgenden Veranstaltungen teil: Wir be- zu unseren Zimmern. Nach einem chaoti- suchten die Grillfeste in Schildorn, Gur- schen Frühstück fuhren wir auf die Gra- ten, Mettmach und das Sonntagskaffee in maialm, wo wir genügend Zeit zum Wan- Obernberg sowie den Bürgertag im Gast- dern, zum Einkaufen im Bauernladen, zur haus Salletmaier in Kirchdorf. Streichelzoo-Besichtigung und zum Mit- Wir gratulieren nachträglich: Frieda Hager tagessen hatten. Der Abschluss war im La- zum 86., Alois Fuggersberger 75., Karl Fug schenskyhof in Salzburg. gersberger 75. Geburtstag. Es gibt Sachen, die jedem Vorsitzenden/ Wir gratulieren: Augustine Praxmarer zum jeder Vorsitzenden bitter aufstoßen und für 75., Maria Grünbart 88., Cecillia Helml 82. einen schalen Nachgeschmack sorgen. So Geburtstag. geschehen am 12. 7. in der Mehrzweck- halle in Obernberg zum gemütlichen Nach- Gurten mittag unter dem Motto „Süß und Sauer“. Unser Grillfest war bestens gelun- Zum Glück haben wir noch Freunde und gen, wir danken allen Freunden aus den Mitglieder anderer Ortsgruppen, die uns Nachbarortsgruppen für den Besuch. jedes Jahr die Treue halten, denn von un- Großer Dank gebührt den Kuchen- und serer Ortsgruppe nahmen leider nur 21 Salatspenderinnen sowie allen fleißigen Personen teil. Es ist wirklich traurig, wenn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. man bedenkt, dass Vors. Doris Ehrnleitner Termin: Do, 24. 9. Stammtisch im Flug- fast im Alleingang alles organisiert hat. Ein platzrestaurant Kirchheim. besonderer Dank ergeht an Werner Breit, Wir gratulieren: Franz Wohlschlager zum der ohne Gage für Musik und Stimmung 65., Georg Grünbart 75., Georg Steinhofer sorgte. Danke auch an Mandi Holzinger, 75., Max Penninger 65. Geburtstag. der an seinem 73. Geburtstag für die Ge- tränke unserer Gäste sorgte und vor allem Mettmach den Frauen, für die vielen selbst gebacke- Unser Grillfest am 16. Juli war sehr gut nen Mehlspeisen. besucht. Herzlichen Dank allen die mitge- Wir gratulieren: Bernhard Pichler zum 70., holfen haben, den Frauen die uns immer Franz Wagner 83, Ferdinand Schönberger so viele gute Sachen bringen, dem Roten 89. Geburtstag. Kreuz, der Feuerwehr für die Benutzung der Räumlichkeiten und bei der Musik für Ort i. I. die Waschanlage. Wir gratulieren: Martha Wimmerder zum Obernberg a. I. Besucht haben wir den Bezirkswander- 82., Hilda Gsottbauer 75., Johann Demmel Süß-und-Sauer-Fest. 1 – 3 tag in Moosdorf, die Grillfeste in Schildorn bauer 65. Geburtstag. 4 Ausflug nach Tirol. und Gurten, den Sonntagskaffee in Obern- Pramet-Schildorn. berg und den Frühschoppen in St. Johann. Pramet-Schildorn 1 Wir trauern um Josef Haslinger. Wir gratulieren: Greti Stadlbauer zum 84., Im Juni besuchten 19 Mitglieder 2 – 3 Grillfest in Schildorn. Theresia Lettner 83., Karl Reichinger 78., Jo das Maibaumfest der OG Waldzell beim sef Kaser 78., Maria Stempfer 77., Katharina Schmiedwirt.

Wir > 50 19 Ried

Bezirkssportreferent Gottfried Sim- Februar 1934 berichtete. Mit historischen melbauer konnte am 12. 6. sieben Moar Eindrücken machten wir uns auf den Weg schaften zum Bezirksasphaltturnier in der nach Ried. Stockhalle Schildorn begrüßen. Sieger Am 12. 6. hatten wir in der Stocksport- wurde die OG Taiskirchen. halle in Schildorn unser Bezirksasphalt- Mit großer Trauer mussten wir am 16. stockturnier, veranstaltet von Bezirkssport 6. vom langjährigen Vorstandsmitglied und referent Gottfried Simmelbauer und Karin Freund Josef Haslinger Abschied nehmen. Vilsecker. Als Sieger von sieben Moarschaf- Sein plötzlicher Tod hat uns alle erschüt- ten ging die OG Taiskirchen hervor. Wir ha- tert. Josef war 20 Jahre Mitglied und elf ben uns gegenüber dem Vorjahr um zwei Jahre für die Kontrolle in unserer Orts- Plätze verbessert und erreichten Platz 5. gruppe zuständig. Deine Treue, Zuverläs- Die OG Eggerding veranstaltete am sig- und Geselligkeit werden uns sehr feh- 13. 6. einen Pensionistenball im schönen len. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Brambergersaal, an dem fünf unserer Mit- Am 9. 7. fand unser Grillfest in der glieder teilnahmen. Hervorzuheben ist die Stockhalle Schildorn statt. Vors. Karin Vils- äußerst umfangreiche Tombola mit 600 ecker konnte viele Ehrengäste sowie zahl- Preisen, wobei jedes Los gewann. reiche Ortsgruppen begrüßen. Am 25. 6. machten wir mit 47 Teilneh- Am 12. 7. besuchten wir das Sonntags- merInnen einen Ausflug zum Chiemsee. kaffee in Obernberg und am 16. 7. das Als Höhepunkt konnten wir das von König Grillfest in Mettmach. Ludwig II. von Bayern errichtete Schloss Termin: Mi, 9. 9., 14.30 Uhr Freundschafts Herrenchiemsee besichtigen. Anschließend treffen Rieder Messe. gab es ein hervorragendes Mittagessen im Wir gratulieren: Max Hohensinn zum 81. Rosengarten. Geburtstag. Am 26. 6. fand die gemeinsame Sonn- wendfeier mit der SPÖ, den Naturfreunden, Ried i. I. Kinderfreunden und der FSG beim Natur- Am 11. Juni nahmen 23 Mitglieder bei freundeheim statt. Eine sehr schöne Veran- einer historischen Wanderung nach Tho- staltung bei tollem Wetter, die heuer über masroith teil, um den Südfeldstollen zu be- 200 Personen anlockte. Danke den Orga- sichtigen und den Grubengeistweg zu er- nisatoren Peter Prokop mit den Rieder Na- wandern. Der Grubengeistweg ist die alte turfreunden, SPÖ-Vzbgm. Michael Steffan, Bahntrasse nach Holzleithen. Beim Süd- seiner Gattin Sabine sowie Rudolf Holzin- feldtstollen angekommen, erwartete uns ger und einigen anderen SPÖ-Mitgliedern. Walter Thon, der uns in zwei Gruppen auf- Am 8. 7. fand im Loryhof in Wippenham teilte. Eine Gruppe erhielt einen Filmvortrag eine Veranstaltung der Landesorganisation und die zweite Gruppe fuhr in den Stüd- Linz unter dem Titel „Innviertel (er)leben“ feldstollen. Anschließend gingen wir den statt. Beginnend mit einer Mostkost, Mu- Grubengeistweg entlang Richtung Holz- sik, einem ausgezeichneten Mittagessen, leithen, mit Rast im Gasthaus Harmonie Bierkrugstemmen, Vorführung eines Im- und einem Halt beim Arbeiterheim in Holz- kermeisters und einem Konzert des ptArt- leithen, wo uns Bez.-Vors. Helmut Gruber Orchesters fand der tolle Tag seinen Ab- über die schrecklichen Ereignisse vom 12. schluss. Leider konnten vom Bezirk Ried viel zu wenige Besucher begrüßt werden. Am 9. 7. fand ein Grillfest der OG Pra- Termin met-Schildorn in der Stockhalle Schildorn Mi, 9. September, 14.30 Uhr statt. Auch diese Veranstaltung fand bes- PV-Freundschaftstreffen ten Anklang und wurde von unserer Orts- auf der Rieder Messe. gruppe von 15 Mitgliedern besucht.

KOSTENLOSE BERATUNG Ried i. I. 1 – 5 Ried i. I. Di, 29. 09. 2015 10.30 Uhr Gasthaus Träger St. Martin i. I. Mi, 30. 09. 2015 16.00 Uhr Volksheim Ried i. I. Eberschwang Do, 01. 10. 2015 16.00 Uhr Gasthof Pillichshammer 1 Max Bauchinger feierte seinen 85. Geburtstag. Taiskirchen Mi, 14. 10. 2015 15.00 Uhr Gasthaus Leitner 2 – 7 Sonnwendfeier unserer Ortsgruppe.

20 Wir > 50 Ried

Am 16. 7. lud die OG Mettmach in das Rosa Mandl 78., Rudolf Wiesinger 77., Ger Mehrzweckgebäude zu einem Grillfest ein. trude Berger 83., Martin Steininger 82., Jo Hier nahmen 14 Mitglieder teil. sef Praschl 77. Geburtstag. Am 26. 7. lud die OG Gurten zu einem Wir gratulieren nachträglich im August: Grillfest beim Sportheim des überaus er- Bruni Murauer zum 71., Maria Flay 82., folgreichen Fußballvereins Union Gur- Helga Brückl 70., Franz Wimmer 76., There ten ein. Wir waren mit 23 Mitgliedern die sia Kumpfmüller 90. Geburtstag. größte Ortsgruppe. Herzlichen Dank an alle teilnehmenden Personen und den Organi- Waldzell satoren unter Franz Schrattenecker. Im Juli waren wir fleißig unterwegs zu Im Juli erhielten wir noch drei weitere den verschiedensten Grillfesten in Schil- Einladungen für Grillfeste usw., so dass dorn, Wippenham und Mettmach. In Obern- pro Woche mindestens zwei Veranstaltun- berg besuchten wir den Sonntagskaffee. gen zu Besuchen auf dem Plan standen. In Gurten wurden wir von Ehrenvorsit- Dass hierbei die Ortsgruppe zum Teil über- zendem Helmut Brandstetter vertreten, da fordert wird, liegt auf der Hand, da wir nicht wir zeitgleich am Waldzeller Dorffest mit ei- überallhin Mitglieder entsenden konnten. nem eigenen Heurigenstand dabei waren. Über unsere 3-Tage-Fahrt in die buck- Mitte Juli machten wir unseren Ausflug. lige Welt, Rax, Schneeberg, Semmering, Wir fuhren mit einem Bus der Fa. Kraut- Mariazell wird im Oktober berichtet. gartner ins Mühlviertel. Besucht wurde die Termine: Do, 10. 9., Fahrt zur Tauplitzalm, Fa. Stübl, bei der wir eine Betriebsbesich- Ried i. I. 6 – 7 Abfahrt 7.30 Uhr Messeeingang Ost. Do, tigung machten. Anschließend gab es eine 17. 9., 14 Uhr Kegelscheiben im Gasthaus Jause und Getränke. Vom Firmenchef und Rieder Wirt. Sa, 26. 9., 14 Uhr, Tanz in den seiner Gattin wurden wir mit Musik und Wit- Herbst in der Bauernmarkthalle Ried. ACH- zen gut unterhalten. Danach folgte die Be- TUNG! Auch dieser Termin wurde um eine sichtigung des Heimatmuseums in Pregar- Woche verschoben. Di, 29. 9., 10.30 Uhr, ten. Im Anschluss speisten wir sehr gut im Sozialsprechtag mit Eva Breitenfellner im Gasthaus Postl. In Gutau besuchten wir das Gasthaus Träger. Do, 8. 10., Fahrt zur Pull- Färbermuseum, gefolgt von der Burgruine mann-City, Abfahrt 8 Uhr Messeingang Ost. Reichenstein, die wir besichtigten und dort Wir gratulieren: Josef Murauer zum 90., auch unseren Abschluss machten. Klara Macherhammer 86., Maria Kargl zum Am 26. 7. waren wir beim Waldzeller 89. Geburtstag. Dorffest vertreten. Unser Heurigenkeller wurde von zahl- St. Martin i. I. reichen Gästen besucht. Es hat wieder al- Termine: Sa, 5. 9., 14 Uhr, Stammtisch les gut funktioniert. Der Vorstand bedankt im Volksheim. Sa, 3. 10., Stammtisch im sich herzlich bei allen die mitgeholfen ha- Volksheim. Mi, 7. 10., Exkursion in den ben, dass es so gut geklappt hat. Nationalpark Gesäuse, Abfahrt 7.30 Uhr. Unser letzter Bürgertag war im Gast- Sozialsprechtag: Mi, 30. 9., 16 Uhr im Volks- haus Schachinger und mit 22 Perso- heim St. Martin. Wir empfehlen, die kompe- nen gut besucht. Wirt Franz Schachinger tente und kostenlose Einzelberatung über machte uns ein gutes Rehbeuschl, gespen- Pensionen, Befreiungen etc. zu nützen. det von Willi Berghammer. Wir gratulieren: Anna Bürger zum 94., Erna Wir gratulieren nachträglich im August: Dobler 82., Margarete Fischer 80. Geburtstag. Franz Wieser zum 83., Aloisia Friedwagner 65. Geburtstag. Taiskirchen Wir gratulieren im September: Georg Has Im Juni fand unser Kegelnachmittag linger zum 83., Marianne Engetsberger 82., beim Rieder Wirt statt und unser monatli- Theresia Wallerstorfer 80. Geburtstag. cher Stammtisch war im Gasthaus Brandl. Ebenfalls im Juni nahm unsere Asphalt- Wir trauern St. Martin i. I. 1 – 3 mannschaft in Schildorn beim Bezirkstur- Aurolzmünster. Karoline Buttinger 86. nier teil. Eberschwang. Maria Kriechbaumer 91. St. Martin i. I. Mit zehn Personen besuchten wir den Geinberg. Ulrike Volkmann 71. Wir gratulierten 1 Maria Bauer und 2 Anna Weilhartner Ball in Eggerding. Pramet-Schildorn. Josef Haslinger 76. zum 80. Geburtstag und 3 Gottfried Lobmeier (li.) Wir gratulieren nachträglich im Juli: Her Ried i. I. Josef Flotzinger 84. zum 85. Geburtstag. mann Maier zum 76., Ignaz Laufenböck 86., Taiskirchen. Siegfried Schluckner 68.

Wir > 50 21 Schärding Ehrenvolle Auszeichnung für verdienstvolle Funktionäre des Pensionistenverbandes OÖ. Die oö. Landesregierung hat für jahr- eines feierlichen Aktes in den Redoutensä- zehntelange ehrenamtliche Tätigkeit im len in Linz zeichnete Landeshauptmann- Dienste älterer Menschen Funktionärinnen Stv. Ing. Reinhold Entholzer im Beisein des und Funktionäre des Pensionistenverban- PVOÖ-Landespräsidenten Konsulent Heinz des mit der Verdienstmedaille des Landes Hillinger am 16. Juli verdiente Funktionäre Oberösterreich ausgezeichnet. Im Rahmen aus dem Bezirk Schärding aus. Andorf Brunnenthal 1 – 2 Foto: Land OÖ Foto: Diersbach 1 – 2 Die Geehrten: Pauline Fuchs aus Esternberg und GR a. D. Adolf Mühringer aus Zell a. d. Pram mit LH-Stv. Ing. Reinhold Entholzer, PV-Landespräs. Konsulent Heinz Hillinger und den Ehrengästen.

Andorf Diersbach Im Juni besuchten wir den Ball in Eg- Beim Asphaltturnier am 18. Juni in Pol- gerding und das Grillfest der OG St. Flo- ling konnten unsere Stockschützen Le- rian, im Juli die Grillfeste in St. Willibald, opold Holzbauer, Horst Ingelsberger, Adi Wernstein und Kopfing. Jodlbauer und Johann Stammler den ers- Termin: Wanderfreunde Achtung! Mi, 9. ten Platz erreichen. Herzliche Gratulation. 9., 14 Uhr, 6. Wanderung: „Andorf und Am 13. 6. besuchten wir den Ball in Eggerding Enzenkirchen 1 – 2 seine 54 Ortschaften zu Fuß kennen ler- Eggerding und zeigten dort unsere Aus- nen“, unter der Leitung von Alois Wimmer. dauer beim Tanzen. Start und Ziel ist beim Volksfestgelände, Bei den Grillfesten des Pensionistenver- anschließend Einkehr. bandes in St. Florian und in Kopfing waren Wir gratulieren: Johann Aumaier zum 79., zahlreiche Mitglieder vertreten. Alois Kieslinger 76., Felix Wallner 70. Ge Zahlreiche Sportbegeisterte kamen am burtstag. 17. 7. bei schönem Wetter zur ASKÖ-Halle nach St. Florian am Inn zur sozialen Bewe- Brunnenthal gung der anderen Art. Die Veranstaltungs- Am 12. Juni fuhren wir bei schönem reihe Walk & Talk mit Soziallandesrätin Wetter nach Gmunden und besichtigten die Gertraud Jahn begeistert oberösterreich- Gmunder Keramik. Zu Mittag kehrten wir weit die Menschen und machte auch Stopp Esternberg Kopfing 1 – 2 beim Landhotel der Familie Bernkopf ein. im Bezirk Schärding. Auch wir waren dabei. Gestärkt machten wir eine Schifffahrt über Am 1. 8. feierte unser langjähriges Mit- Andorf. den Traunsee. Der Abschluss war beim glied Anna Marinovic den 80. Geburtstag. Margarita Weinhäupl feierte ihren 90. Geburtstag. Mostbauern Stockhammer in Weilbach. Cilli Mayer und Fanny Rackaseder gratu- Brunnenthal. Obwohl wir vom Ausflug noch müde lierten und überreichten ein Geschenk. 1 Bei der Knackerjause. waren, fuhren wir mit 14 Mitgliedern zum 2 Unsere Mitglieder beim Mostbauern. Ball nach Eggerding. Allen, die uns so gut Eggerding Diersbach. unterstützten, ein großes Danke. Unser Ball am 13. Juni war ein toller 1 Anna Marinovic feierte ihren 80. Geburtstag, Termin: Do, 1. 10., GH Stöckl Stammtisch. Erfolg. Vorsitzender Baumgartner konnte im Bild mit Cilli Mayer und Fanny Rackaseder. Wir gratulieren: Frieda Puschnik zum 76. Bez.-Vors. Konsulent Max Murauer mit Gat- 2 Wandern mit Landesrätin Gerti Jahn. Geburtstag. tin, Bgm. Hingsamer und viele Gäste begrü- Eggerding. Maria Orasch alles Gute zum 85. Geburtstag.

22 Wir > 50 Schärding

ßen. Es ist eine Freude, wenn der Saal so flug wurde vom Stammlokal Top Fit, der gefüllt ist. Herzlichen Dank allen Mitarbei- Familie Schraml, kostenlos organisiert. Es tern und Spendern für die Tombola. war eine sehr schöne Fahrt durch den Bay- Wir gratulieren: Ludwig Berger zum 85., Ma erischen Wald. Im Kristallgarten machten ria Orasch 85., Irmgard Wildi 78. Geburtstag. wir Mittag. Bei der Besichtigung der Glas- hütte versuchten sich einige als Glasblä- Enzenkirchen ser. In der Kristall-Galeria wurde reichlich Der Ausflug in das herrliche Salzkam- eingekauft. Zum Abschluss kehrten wir in mergut führte uns von Enzenkirchen zur unserem Stammlokal ein. Landesgartenschau nach Bad Ischl, wo wir Beim Grillfest am 5. 8. konnte Vors. den Park und die OÖ. Landesgartenschau Schmid zahlreiche Mitglieder begrüßen. Die besichtigten. Weiterfahrt nach Gmunden, Wirtsleute sorgten mit Grillspezialitäten und wo wir eine wunderbare Traunseeschiff- einem Fass Freibier für das leibliche Wohl. fahrt genießen konnten. Termine: Do, 10. 9. Ausflug nach Lunz am Wir gratulierten Rosa und Franz Hainzl See. Mi, 4. 11., 14 Uhr Sozialsprechtag. zum 50., Elfriede und Gottfried Koller 50., Sa, 7. 11., 14 Uhr, Gasthaus Bauer Ball. Hildegard und Gottfried Jobst zum 40. Wir gratulieren: Maria Fritz zum 80., Ru Hochzeitsjubiläum. dolf Walkner 60., Gertrude Spitzenberger Von Juli bis Ende August besuchten wir 60. Geburtstag. sechs Veranstaltungen mit jeweils 14 Mit- gliedern. Dafür ein herzliches Dankeschön. Kopfing Termine: Sa, 26. 9., 14 Uhr, Gasthaus Unser Ausflug führte uns heuer nach Ortner, St. Willibald Pensionistenball. Di, Deutschland. Wir besuchten Weltenburg 6. 10., 14 Uhr Pensionistennachmittag und fuhren mit dem Schiff durch den mit Sprechtag. Donaudurchbruch nach Kelheim. Später Wir gratulieren: Ludwig Wohlfahrt zum 90., fuhren wir mit dem Bummelzug durch Otto Rapold 75. Geburtstag. Regensburg. Wir nahmen an einer Werbefahrt zur Fa. Esternberg Y.E.S nach Mondsee teil und machten dort Beim Bezirkswandertag in Moosdorf eine Schifffahrt auf dem Mondsee. waren wir mit zwölf Mitgliedern vertreten. Am 26. 7. fand unser gut besuchtes Diese Wandertage sind immer wieder ein Grillfest in Pötzling statt. willkommener Anlass, Freunde und Be- Termin: Do, 3. 9., GH Kramer Stammtisch. Enzenkirchen 1 – 2 kannte aus anderen Ortsgruppen zu treffen. Wir gratulieren: Johann Kreuzer zum 82., Kaum zu glauben aber wahr, unsere Franziska Osterkorn 81., Anna Weberschlä Resi Ortner und Franz Ertl waren im Juni ger 81., Karoline Edtl 77. Geburtstag. achtzig Jahr’. In geselliger Rund wurde ge- mütlich gefeiert. Münzkirchen Wir gratulieren nachträglich für Juli: Hed Termin: Mi, 16. 9., 10 Uhr, Gasthaus Kapf- wig Breit zum 88., Paula Breit 84., Elisabeth hamer Sozialsprechtag. Ertl 83., Anna Haas 70. Geburtstag. Wir gratulieren: Katharina Kroiss zum 97., Wir gratulieren nachträglich für August: Ma Theresia Rudelsdorfer 81., Heinz Freilinger ria Eizenberger zum 80., Jeanne Vermeulen, 81., Josef Mayr 77. Geburtstag. 70. Geburtstag. Rainbach b. Schärding Haibach b. Schärding Der zweite Ausflug führte uns ins Am Samstag, 20. Juni fuhren wir mit 24 schöne Ausseerland. Mit dem Schiff ging Enzenkirchen. Mitgliedern nach Bodenmais. Dieser Aus- es zum Jagdhaus „Seewiesen“. Anschlie- Wir gratulierten 1 Rosa und Franz Hainzl und 2 Elfriede und Gottfried Koller zum 50. Hochzeitsjubiläum. KOSTENLOSE BERATUNG Esternberg. Wir gratulierten Resi Ortner und Franz Ertl jeweils zum 80. Geburtstag. Münzkirchen Mi, 16. 09. 2015 10.00 Uhr Gasthaus Kapfhammer Kopfing. Taufkirchen a. d. P. Do, 17. 09. 2015 16.30 Uhr Gasthaus Kirchenwirt 1 Viele nette Gäste bei unserem Grillfest. Rainbach b. Sch. Di, 06. 10. 2015 14.00 Uhr Gasthaus Ebner in Hauzing 2 Ein schöner Ausflug zum Donaudurchbruch Enzenkirchen Di, 06. 10. 2015 15.00 Uhr Café Mayr Kelheim – Regensburg. Andorf Do, 08. 10. 2015 16.00 Uhr Schaukel-Café Waldkirchen a. W. Fr, 09. 10. 2015 15.00 Uhr Gasthaus Sigl

Wir > 50 23 Schärding

Die SPÖ-BezirkskandidatInnen Erstversorgung rund um die Uhr und Absicherung der Landmedizin Eine klare Aussage gibt es in der regi- onalen Grundversorgung für das Landes- krankenhaus Schärding. „Auch wenn die Erstversorgungszeiten im Krankenhaus auf täglich von 7 bis 19 Uhr wieder aus- Riedau 1 – 2 gedehnt wurden, sind wir weiterhin der Meinung, dass eine regionale ambulante Erstversorgungsstelle zur Basis einer me- dizinischen Grundversorgung gehört. Und zwar rund um die Uhr anfahrbar. Das be- V. l. BR Werner Stadler, Petra Mairinger, Anita Rackaseder, Armin Schusterbauer. kommen wir auch von der Bevölkerung so bestätigt“, ortet BR Stadler konkreten Mit BR Werner Stadler, Anita Rackas Handlungsbedarf in diesem Bereich. Da eder, Armin Schusterbauer und Petra Mai- sich immer weniger Ärztinnen und Ärzte St. Florian a. I. 1 – 2 ringer auf der Landesliste stellt der Bezirk für eine Niederlassung im ländlichen Raum Schärding vier KandidatInnen für die SPÖ entscheiden, müssen außerdem zusätzli- bei der Landtagswahl am 27. September. che Anreize geschaffen werden, damit sich Für die SPÖ-LandtagskandidatInnen ha- mehr Ärztinnen und Ärzte dort niederlas- ben die Themen Arbeit, leistbares Wohnen, sen. Damit auch in Zukunft eine flächen- Gesundheit und Pflege sowie die Lebens- deckende und möglichst wohnortnahe me- qualität für Familien und lebendiges Dorf- dizinische Versorgung auf qualitativ hohem leben Vorrang. Niveau gewährleistet werden kann.

Schärding 1 – 2 ßend fuhren wir auf den Loser. Eine gemüt- patron der Pferde, Rinder und Schafe, der liche Abschlusseinkehr war bei der Most- Seefahrer und der werdenden Mütter). Da- schänke Stockhammer. nach besuchten wir die Basilika Sonntag- Wir besuchten die Grillfeste in St. Flo- berg. Weiter ging die Fahrt nach Euratsfeld rian, St. Willibald und Wernstein. Vom 24. zum Mostheurigen am Sommereggerhof, bis 26. 7. führte unser 3-Tage-Ausflug wo wir den Tagesausflug bei guter Jause nach Kärnten. Seeboden, Klagenfurt und ausklingen ließen. Velden waren nur einige Stationen. In See- Zu den Grillfesten ging es nach St. Wil- boden besuchten wir das Bonsaimuseum. libald, Wernstein und Kopfing. Taufkirchen a. d. Pram 1 – 2 Ein gelungener Ausflug mit vielen neuen Beim alljährlichen Grillfest auf der Hos- Eindrücken. nerranch konnte Vors. Rudolf Hosner zahl- Termine: Sa, 26. 9. Ball Enzenkirchen. Sa, reiche Ehrengäste und Ortsgruppen mit 3. 10. Fahrt ins Blaue. Di, 6. 10., 14 Uhr, insgesamt 285 Personen begrüßen. Gasthaus Ebner Spareinzahlung und So- Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir zialsprechtag. Sa, 10. 10. Ball in Brun Burkhard und Angela Schiele. nenthal. Termine: Fr, 2. 10., 14 Uhr, GH Laufenböck Wir gratulieren: Maria Schneebauer zum Monatsversammlung. Mi, 14. 10., 16.30 80., Maria Moser 77., Ernst Huber 76., Karl Uhr, GH Laufenböck Sozialsprechtag. Wernstein 1 – 2 Reidinger 76., Frieda Schmid 75., Christine Wir gratulieren: Anna Estl zum 87., There Steinhofer 65. Geburtstag. sia Keimelmair 84., Hedwig Spitzer 82., Anna Riedau. Mazany 81. Geburtstag. 1 Angela und Burkhard Schiele feierten Goldenen Hochzeit. Riedau 2 Grillfest auf der Hosner-Ranch. Bei herrlichem Sonnenschein mach- St. Florian a. I. St. Florian a. I. ten wir einen Tagesausflug ins Mostviertel Vorsitzender und Organisator Hans Högl 1 Cilli Kainzlbauer alles Gute zum 85. Geburtstag. nach Ybbsitz, wo wir die Riess-Werke be- möchte sich bei allen HelferInnen, Spende- 2 Unsere fleißigen Grillfestbesucher. sichtigten (Emailgeschirrerzeugung). Nach rInnen und ganz besonders bei den vielen Schärding. der Besichtigung fuhren wir zum Wall- Gästen anlässlich unseres erfolgreichen 1 Bei der Almrast am Hochkönig. fahrtsort St. Leonhard am Walde (Schutz- Grillfestes Ende Juni bedanken. 2 Großeinkauf bei der Fa. Adler.

24 Wir > 50 Schärding

Wir besuchten die Grillfeste in St. Willi- Taufkirchen a. d. Pram bald, Kopfing und Riedau, aber auch einige Nicht vergessen: 27. September SPÖ, Feste von den örtlichen Vereinen in unserer Liste 2, wählen! Gemeinde. Zu den Bällen in Schardenberg Termine: Do, 17. 9., 12 Uhr, Gasthaus und Eggerding fuhren unsere aktiven Da- Stiegenwirt in Diersbach Ripperlessen. men. Auch ihnen ein großes Danke, dass Do, 17. 9., 16.30 Uhr, Gasthaus Beham sie sich immer die Zeit dazu nehmen. Sprechtag mit Fachreferent Franz Dastl. Schönwetter hatten wir beim Ausflug Sa, 3. 10. Tagesausflug zum Almabtrieb auf den Feuerkogel am 9. 7. Die Bewirtung in St. Wolfgang. Di, 13. 10., 15 Uhr, Café im Berggasthof und auch bei der Einkehr Jungwirth Pensionistennachmittag. auf der Heimfahrt war sehr schmackhaft. Wir gratulieren: Johann Grünberger zum Termine: Ab September wird wieder ge- 92., Leopoldine Berger 85., Theresia Hang wandert, jeden 1. Mi im Monat, Treffpunkt ler 80., Maria Hufnagl 80., Marianne Wim 14 Uhr beim ADEG-Parkplatz. mer 76. Geburtstag. Wir gratulieren: Cäcilia Kainlbauer zum 85., Hildegard Scheurecker 80., Franz Sag Waldkirchen-Wesenufer eder 80., Elfriede Bauer 77., Josef Zarbl 77. Es war uns ein Anliegen mit Pfarrer Geburtstag. Franz Fuchs und Wortgottesdienstleiter Rudi Fleischer eine Wallfahrt zu machen. St. Willibald Bei großer Hitze fuhren wir in den Wall- Trotz der großen Hitze kamen zahlrei- fahrtsort Mariazell. Ein Bischof aus Frank- che Gäste zu unserem Grillnachmittag am reich und ein Geistlicher aus Afrika hielten 4. Juli. Vors. Alfred Brandl war sichtlich gemeinsam mit unserem Pfarrer die hl. zufrieden. Alles klappte reibungslos, weil Messe. Am Nachmittag besichtigten wir viele fleißige Hände am Werk waren. Auch das Kutschenmuseum in Großraming. Der den Spendern von Torten und Kuchen sei Abschluss war im Gasthaus Huber in Wels. herzlich gedankt. Wir gratulieren: Anton Weissenböck zum Wir gratulieren: Hildegard Brandl zum 78., 82., Anna Maria Gruber 77., Hugo Dieplin Suben Karl Traunwieser 76. Geburtstag. ger 76., Friedrich Kranz 70., Erich Samha ber 60. Geburtstag. Schardenberg Wir gratulieren: Rosa Gabauer zum 83., Wernstein Helga Mannichgatterer 75., Gerda Loidold Das Grillfest war ein sehr gut besuch- 70. Geburtstag. ter Nachmittag. Vorsitzender Hansi Hölzl begrüßte zahlreiche Gäste aus dem Bezirk Schärding Schärding. Vielen Dank an die vielen Helfe- Bei herrlichem Sonnenschein ging un- rinnen und Helfern und für die vielen Tor- ser Juniausflug ins Salzburger Land zur ten- und Kuchenspenden. Das Fest wurde Schnapsbrennerei Nannerl. Bei einer Füh- musikalisch umrahmt von der Familie Höft. rung kam auch die Kostprobe nicht zu Am 26. 7. besuchten wir das Grillfest kurz, ebenso der Kauf von verschiedenen in Kopfing. Schnapssorten. Weiter führte die Fahrt ins Wir gratulieren: Felix Matzelsberger zum Hochköniggebiet zum Arthurhaus. 90., Franz Obermayer 88., Margarethe Binder Im Juli fuhren wir zur Fa. Adler in Ans- 82., Maria Zieringer 81., Katharina Schwaner felden. Zum Empfang bekamen wir ein 78., Hermine Huber 76. Geburtstag. Frühstück, nebenbei die Modenschau. Waldkirchen-Wesenufer 1 – 2 Weiter ging die Fahrt zum Wurbauerkogel. Zell a. d. Pram Nach einem Spaziergang und einer Kaffee- Wir gratulieren: Hermann Hohenegger zum Suben. Maria Hametner feierte ihren 80. Geburtstag. pause im Bergrestaurant fuhren wir zum 76. Geburtstag. Taufkirchen a. d. Pram. 1 Unserem langjährigen Kassier Mostheurigen Möseneder nach Gebolts- Johann Luxbauer gratulierten wir zum 85. Geburtstag. kirchen zum Jausenschmaus. Wir trauern 2 Christine Dorfner gratulierten wir zum 85. Geburtstag. Termine: Sa/So, 12./13. 9., 2-Tage-Aus- Kopfing. Anna Gierlinger 83. Waldkirchen-Wesenufer. flug ins Most- und Weinviertel. Münzkirchen. Karolina Reidinger 84. 1 Wir feierten mit Susi Sailer den 80. Geburtstag. Wir gratulieren: Juliane Jäger zum 94., Schardenberg. Alois Haderer 73. 2 Bei der Jause im Gasthaus Huber. Magdalena Schuh 93., Cäcilia Stadler 90., Schärding. Franzisa Macherhammer, 79. Wernstein. 1 Das Ehepaar Spieler feierte Goldene Hochzeit. Maria Berger 82., Theresia Walch 78., Katha St. Florian a. I. Theresia Trausinger 87. 2 Unser Grillfest. rina Lang 76., Ernst Bischof 75. Geburtstag. Zell a. d. Pram. Paul Wiesinger 78.

Wir > 50 25 Bezahlte Anzeige BEZAHLTE ANZEIGE, FOTOS: THINKSTOCK, PRIVAT heit fürdenPatienten. der höchstmöglichen Sicher Implantologieärztlichen mit eine neueDimension derzahn D Sichere Zahnimplantate Sichere Zahnimplantate Daher sindSchwellung undSchmerzenweitaus geringeralsbeider implantaten schafft von Zahn Einbringen as computernavigierte Bei dieserMethodewirddasZahnfleischnichtaufgeschnitten. durch 3D-Navigation konventionellen operativenImplantologie. STRAHLENDES LÄCHELN auf das Aufschneiden unddas den meisten Fällen kann damit durchgeführttechnik werden. In nend, mittels der Schlüsselloch invasiv, das heißt maximal scho SCHONENDER EINGRIFF Sicherheit undPräzision bieten. ein Navigationssystem höchste von Implantatenbringen kann sicher zu erreichen. demEin Bei und schnell zungen, umeinZiel instrumente wichtige Vorausset Navigations sind moderne fahrt In derLuft Der Eingriff Eingriff kann minimalDer auch wie derSee können Einzelzähne, Zahnbrü Zahnimplantaten gesetzten so nik erheblich reduziert. Mit den derkonventionellenüber Tech Wundschwellung sind gegen gestanzt. Wundschmerzen sowie und nurführt ein kleines „Loch“ Betäubungne örtliche durchge plantatsetzung wird nur eineklei damitgehen einher. undKnochen zung) von Gewebe ringste Traumatisierung (Verlet Verminderte Blutung ge sowie schleimhaut verzichtet werden. spätere Vernähen derMund Bei der3D Bei navigierten Im

einfacher undvor allemsicherer hemmenden Medikamenten, behandelt werden. behandeltwerden. Patienten mitblutgerinnungs nen auch Risikopatienten, z. werden. Mit Technik dieser kön cken Totalprothesen oder fixiert www.das-zahnimplantat.at Tel.: 02955/71440 3701 Großweikersdorf Mühlweg 3 Science, Implantologie Zahnarzt, Master ofDental u. Gesichtschirurgie, MDSc, FA fürMund-, Kiefer- DDR. PETERPRANDL B. B. voestalpine Stahlwelt Ein Ausﬂ ug in die Welt des Stahls.

Kein anderer Werkstoff ist so bedeutend für Stahlerzeugung werfen: Komfortable Busse unseren Alltag, so faszinierend und vielfältig. bringen Sie tief hinein ins Werk der voestal- Stahl hat Geschichte und Zukunft zugleich. pine, nahe heran an die modernsten Anla- In der voestalpine Stahlwelt kommen Sie gen, die die Welt des Stahls kennt. einem der wichtigsten Werkstoffe unserer Zeit auf die Spur, seiner Herstellung und Die Besucher im Mittelpunkt Verarbeitung und seinen Einsatzmöglich- Der Gast steht in der voestalpine Stahlwelt keiten. Und Sie erfahren Neues über die im Mittelpunkt. Die Besucherorientierung voestalpine, eines der bedeutendsten Unter- beginnt beim Parkplatz, der unmittelbar ne- nehmen des Landes. ben dem Haus liegt. Und sie reicht bis in das Obergeschoss des Hauses – hier können Sie Die Reise zum Stahl im Panorama-Café Ihre Reise in die Welt des Geschulte Guides vermitteln Ihnen im Rah- Stahls bei einer kleinen Stärkung und einem men einer Führung profundes Hintergrund- grandiosen Ausblick auf das Werk ausklingen wissen. In der voestalpine Stahlwelt können lassen. Sie Stahl im wahrsten Sinne des Wortes „begreifen“, anhand beeindruckender Expo- Kontakt: voestalpine Stahlwelt GmbH, nate und interaktiver Stationen. voestalpine-Straße 4, 4020 Linz Öffnungszeiten: Montag bis Samstag Ein Blick hinter die Kulissen 09:00 – 17:00 Uhr Darüber hinaus können Sie auf einer Werks- Besucherservice: 050304/15-8900 tour einen Blick hinter die Kulissen der bis Freitag 08:00 – 13:00 Uhr

Walter hat verkauft! Walter hat jetzt kein kopfweh mehr! es macht sinn, seine Angelegenheiten frühzeitig zu ordnen.

Verkaufen sie immobilien für die ihre nachkommen keine Verwendung haben. sie können kinder und enkel zu lebzeiten unterstützen und/oder sich das leben so angenehm wie möglich machen.

Reden wir darüber! MAG. MArkus kAppel Geschäftsführung +43 676 898 301 900 [email protected] www.wohn3.at

Wohn3 –– W Woo k kundenundenWWunschunsch A ufAuf können trifft! trifft! shutterstock Bezahlte Anzeigen gerechter.at

REINHOLD EINERENTHOLZER FÜRKompromisslos ALLE sozial GERECHTIGKEIT VERBINDET Bezahlte Anzeige

SPOE_OOE_Sommerplakat Endholzer_RZ_203x275.indd 1 19.08.2015 14:06:34