AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI - ALTO ADIGE Landesrat für Um welt, Energie, Bauten und Vermögen, Assessore all'ambiente, energia, lavori pubblici e patrimonio, ladinische Schule und Kultur scuola e cultura ladina

PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL Assessëur per ambiënt y energia, lëures publics, patrimone, scola y cultura ladina

Prot.538528 Herrn Landtagsabgeordneten Sigmar Stocker Bozen / Bolzano / Bulsan, 05.10.2012 Freiheitliche Partei Südtirol Landtagsfraktion Bearbeitet von / redatto da / scrit da:: Crispistraße 6 Dr. Luca Verdi 39100 Bozen Tel. 0471/417140 [email protected] [email protected]

Zur Kenntnis: Herrn Landtagspräsidenten Per conoscenza: Mauro Minniti Per cunescënza: Südtiroler Landtag Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen

Landtagsanfrage Nr. 2806/12 – Wie viele Umsetzer für Mobilfunktelefone gibt es in Südtirol?

Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Stocker,

bezugnehmend auf obgenannte Anfrage wird folgendermaßen Stellung genommen:

Die Bewertungen und die Ermächtigungen von neuen Standorten für den Mobilfunk erfolgen laut Art. 7/bis des LG 18. März 2002, Nr. 6, wo die Zuständigkeiten des Landes und der Gemeinden definiert sind.

1) Insgesamt gibt es zur Zeit (Ende September 2012) in Südtirol 782 Umsetzer für Mobiltelefone, wobei 4 Betreiber ihr eigenes Netz aufbauen. Die Auflistung nach Gemeinden folgt:

Aldein 8 Andrian 2 2 Eppan a.d. Weinstr. 12 6 Abtei 12 4 Bozen 113 Prags 3 Brenner 14 20 Branzoll 4 23 Kaltern a.d. Weinstr. 4 9 10 Kastelbell-Tschars 2

Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10  Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10  39100 Palaz provinziel 2, Plaza Silvius Magnago 10  39100 Bozen Bolzano 39100 Bulsan Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 http://www.provinz.bz.it/ressorts/bauten/ http://www.provincia.bz.it/ressorts/bauten/ http://www.provinzia.bz.it/ressorts/bauten/ [email protected] [email protected] [email protected] Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fischel/Chëuta sun l valor njuntà 00390090215 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Kastelruth 13 4 Klausen 6 7 Kurtatsch a.d. Weinstr. 1 Corvara 6 14 14 Neumarkt 10 2 Völs am Schlern 9 9 Villnöss 7 Gais 4 2 Wengen 5 5 4 2 Leifers 12 Lana 11 Laas 4 Lüsen 8 12 Enneberg 8 Martell 8 3 Meran 28 Welsberg - Taisten 3 1 7 4 4 Natz-Schabs 2 8 14 Auer 4 St.Ulrich 3 4 2 4 3 12 Rasen-Antholz 11 11 Mühlbach 9 7 St. Christina in Gröden 4 4 St.Leonhard in Pass. 10

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 3

St. Lorenzen 8 St. Martin in Thurn 4 St. Pankraz 6 Salurn 4 15 2 Mühlwald 6 Wolkenstein in Gröden 8 13 U.L.Frau i.W.-St.Felix 3 4 5 15 6 2 Tramin a.d. Weinstr. 1 3 Tirol 2 Truden 4 Taufers im Münstertal 3 11 8 4 12 4 9 8 2 Niederdorf 4 3 6

Diese Information steht auf dem Geobrowser des Landes jedem zur Verfügung, unter: http://gis2.provinz.bz.it/geobrowser/?project=geobrowser_pro&view=geobrowser_pro_atlas- b&lang=de&bbox=605698,%205120730,%20766006,%205220318 , Kommunikationsinfrastrukturen auswählen. Der Inhalt dieser Webseite wird täglich aktualisiert.

2) Die Anzahl der Umsetzer hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen:

Jahr Umsezter für Mobilfunk 2008 571 2009 609 2010 631 2011 677 2012 (Ende September) 782

3) Auf öffentlichen Gründen (Gebäuden) des Landes stehen 13 Umsetzer. Diese Information lieferte uns das Vermögensamt des Landes. Um eine genaue Auflistung der Standorte, die sich auf Gemeindegrund befinden, zu erhalten, muss man die einzelnen Gemeinden kontaktieren.

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 4

4) Laut Dekret des Landeshauptmanns vom 29. April 2009, Nr. 24, Art. 13, ist eine Jahresplanung vorgesehen: „ Zum Zwecke der Planung und Koordination sind die Konzessionsinhaber und die öffentlichen Körperschaften verpflichtet, der KIS-Konferenz und den gebietsmäßig betroffenen Gemeinden innerhalb 30. September jeden Jahres die Daten der für das folgende Jahr vorgesehenen Infrastrukturen und Versorgungsgebiete vorzulegen“.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landesrat

Dr. Florian Mussner