Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 | www.miedzyrzecgmina.pl
Gmina Międzyrzec Podlaski Biuletyn Informacyjny
Wesołych Świąt!
www.miedzyrzecgmina.pl 2 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski Szanowni Mieszkańcy Na bieżąco Gminy Międzyrzec Podlaski! Inwestycje wokół nas
„Wesoły nam dzień dziś nastał, Którego z nas każdy żądał. Tego dnia Chrystus zmartwychwstał, Alleluja! Alleluja!”
okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych pragniemy złożyć Państwu najser- deczniejsze życzenia. Radości i zdrowia, miłości i ciepła rodzinnego domu. Niech Zzbliżający się czas stanie się dla Państwa momentem odnowy duchowej i chwilą wytchnienia od problemów codzienności. Cieszmy się ze Zmartwychwstania Pańskiego! Zgodnie z tradycją, niech nasze sto- ły wypełnią się świątecznymi potrawami, kraszonymi uśmiechem bliskich nam osób, a Lany Poniedziałek niech będzie prawdziwie mokry – na szczęście!
W imieniu Radnych oraz pracowników Urzędu Gminy Składamy płynące prosto z serca życzenia
Andrzej Pietruk Krzysztof Adamowicz Przewodniczący Rady Wójt Gminy Gminy Międzyrzec Podlaski
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 3
Na bieżąco Inwestycje wokół nas
mieszkańcy decydują o rozwoju swojej miejscowości
a podstawie wniosków o realizację przedsięwzięcia w ramach Funduszu Sołeckiego na 2015 r. składa- Nnych przez sołtysów każdej miejscowości, przedsta- wiamy podsumowanie zadań przewidywanych na 2015 r. 1. Bereza, Kożuszki, Krzewica, Rogoźnica – w tych miej- scowościach zostanie zamontowana nowa klimatyzacja w świetlicach wiejskich 2. Dołhołęka, Kol. Rogoźnica, Koszeliki, Tłuściec, Utrów- ka, Wysokie, Zasiadki, Żabce – sołtysi tych miejscowości zadeklarowali przeznaczenie środków z FS na naprawę i remonty dróg. W Wólce Krzymowskiej zostaną udroż- nione rowy, a w Halasach kontynuowana będzie budowa oświetlenia chodnika (II etap na tzw. cegielni). 3. Sawki i Rogoźniczka – tutaj dzieci dostaną nowe place Zdejmujemy azbest zabaw dla wspólnego bezpieczeństwa 4. Niektóre miejscowości postanowiły przeznaczyć środki z FS na zakup wyposażenia i innych materiałów: naszej gminie odbyły się już dwa nabory wnio- ``do Łubów, Jelnicy i Mań zostaną zakupione stoły sków o dofinansowanie zmiany pokrycia da- i krzesła, a do Krzymoszyc – stoły i chłodziarka, W chowego wykonanego z azbestu. W pierwszym ``w Łuniewie, Pościszach, Przychodach, Puchaczach, terminie, czyli od 3 do 27 listopada 2014 r. do Urzędu Sitnie, Strzakłach i Zawadkach pieniądze zostaną za- Gminy wpłynęło aż 186 wniosków. Prace demontażowe inwestowane w wyposażenie kuchenne, będą przeprowadzane w terminie od maja do październi- ``do Tuliłowa trafią nasiona traw i sadzonki krzewów ka tego roku. oraz ławki Wniosek mógł złożyć każdy zainteresowany mieszka- 5. Fundusz Sołecki zostanie przeznaczony również na robo- niec. Jedynym wymaganiem było zgłoszenie u Starosty Bial- ty budowlane, np.: skiego zamiaru wykonania robót budowlanych związanych ``w Łukowisku planowana jest budowa altany oraz wy- z usunięciem wyrobów zawierających azbest oraz wymianę łożenie placu kostką brukową pokrycia dachowego. Dofinansowanie pokrywało koszty de- ``w Misiach FS zostanie przeznaczony na budowę ogro- montażu i utylizacji azbestu. Obecnie trwają oczekiwania dzenia wokół remizy oraz utwardzenie kostką bruko- na listę rankingową potwierdzającą przyjęcie wszystkich wą placu przy niej wniosków. ``w Rudnikach zostanie wybudowany płot dookoła alta- Od 2 do 13 marca br. został przeprowadzony drugi na- ny oraz zostaną zakupione ławki bór wniosków o dofinansowanie do zdjęcia azbestu z dachu. ``w remizie w Rzeczycy zostanie zamontowane ogrze- W tej edycji projektu dofinansowaniem objęto zarówno de- wanie montaż i utylizację zagrażającego naszemu zdrowiu azbe- ``w remizie w Zaściankach planowana jest wymiana sto- stu, jak również koszt zakupu nowej blachodachówki (bez larki okiennej prac montażowych nowego pokrycia). Do Urzędu Gminy ``w Tuliłowie Fundusz Sołecki zostanie przeznaczony wpłynęło 7 wniosków i na ich liczbę z pewnością miało na wyrównanie działki i dowóz ziemi wpływ dodatkowe kryterium przy naborze. Osoby zaintere- ``w Puchaczach będzie kontynuowany remont świetlicy sowane skorzystaniem z projektu musiały być zarejestrowa- wiejskiej* ne w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej, a dochód na *wg informacji na dzień 26.03.2015 r. 1 członka rodziny nie mógł przekraczać 456 zł netto.
www.miedzyrzecgmina.pl 4 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Z życia Rady Gminy Plan budżetu na bieżący rok Radni przegłosowali... Inwestycje wokół nas
Grudzień – uchwały z sesji 1 października 2014 r. exposé premier Ewy Kopacz, dotyczącą odda- z 30 grudnia 2014 r. nia do użytku w latach 2014-2020 pełnej sieci autostrad, Rada Gmi- ny Międzyrzec Podlaski zwróciła się z apelem do Rządu RP o przy- podjęto uchwałę w sprawie uchwały budżetowej na rok 2015, śpieszenie realizacji fragmentu autostrady A2 na całym odcinku przyjęto wieloletnią prognozę finansową, do przejścia granicznego w Kukurykach i umieszczenie tej budowy dokonano zmian w budżecie gminy na 2014 rok, w planach inwestycyjnych GDDKiA na lata 2015-2020. zmieniono przyjęty już Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązy- wania Problemów Alkoholowych na 2015 rok, Luty – uchwały z sesji przyjęto Gminny Program Przeciwdziałania Narkomanii na lata z 27 lutego 2015 r. 2015-2017, dokonano zmian uchwały w sprawie ustalenia wysokości i za- zmieniono budżet gminy na 2015 r. oraz wieloletnią prognozę sad przyznawania diet radnym Gminy Międzyrzec Podlaski oraz finansową, zwrotu kosztów podróży służbowych. podjęto uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej Po- wiatowi Bialskiemu, W odpowiedzi na pismo Wojewody Lubelskiego, Rada Gminy po- określono kryteria rekrutacji do oddziałów przedszkolnych twierdziła swoje stanowisko w sprawie uchwały Nr XLVII/45/2007 w szkołach podstawowych, dla których gmina jest organem z 30 maja 2014 r., iż nie narusza ona postanowień art. 42 ust. 3 i art. prowadzącym, 42 ust 7 pkt 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela ustalono liczbę punktów sprzedaży napojów alkoholowych i jest zgodna z obowiązującymi przepisami prawa. przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży jak i w miejscu sprzedaży oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaży Styczeń – uchwały z sesji napojów alkoholowych na terenie gminy, 30 stycznia 2015 r. upoważniono przewodniczącego Rady Gminy Międzyrzec Pod- laski do reprezentowania Rady Gminy w postępowaniu przed zmieniono budżet gminy na 2015 rok, sądami administracyjnymi. podjęto uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, przyjęto plany pracy Komisji Rady Gminy Międzyrzec Podlaski: Rewizyjnej, Budżetu i Finansów, Oświaty, Kultury, Sportu i Po- rządku Publicznego oraz Komisji Rolnictwa, przyjęto plan pracy Rady Gminy Międzyrzec Podlaski, podjęto uchwałę w sprawie nieodpłatnego ustanowienia słu- żebności gruntowej na nieruchomości będącej własnością gminy w Utrówce, wyrażono zgodę na sprzedaż nieruchomości stanowiącej mienie Gmina komunalne w Jelnicy, ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe - służebność przesyłu Międzyrzec Podlaski na nieruchomości stanowiącej własność gminy, podjęto uchwałę w sprawie wyborów Sołtysów i Rad Sołeckich Biuletyn Informacyjny w Gminie Międzyrzec Podlaski na kadencję 2015-2019, Gminy Międzyrzec Podlaski przyjęto program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz za- pobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy w 2015 r., Redakcja i korekta tekstów: powołano Program Funkcjonowania Funduszu Wkładów Wła- Zespół snych jako instrumentu współpracy gminy z organizacjami poza- rządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność Projekt, skład i łamanie: pożytku publicznego na rok 2015, Karolina Przesmycka-Szustak rozpatrzono skargę na działalność Wójta Gminy Międzyrzec Pod- laski. Druk: POLIGRAF, Rada Gminy przyjęła również stanowisko w sprawie budowy auto- ul. Męczenników Podl. 8, 21-570 Drelów strady A2. W związku z deklaracją zawartą w wygłoszonym w dniu
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 5
Z życia Rady Gminy Plan budżetu na bieżący rok Radni przegłosowali... Inwestycje wokół nas
odczas II Sesji Rady Gminy Mię- Oświetlenie ulic, placów i dróg Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 147 tys. dzyrzec Podlaski (30 grudnia 2014 22 tys. Oświata 50 tys. Pr.) został uchwalony plan budżetu Domy i ośrodki kultury, świetlice 112 tys. na 2015 r. Na kierunek polityki finan-
sowej gminy składa się całość budżetu. Bezpieczeństwo Z pewnością w tym roku każdy miesz- i ochrona p.poż. 80 tys. kaniec gminy odczuje INWESTYCJE, gdyż plan wydatków inwestycyjnych Infrastruktura na 2015 r. wynosi 4 mln. wodociągowa i sanitacyjna wsi 2 mln 940 tys. WODOCIĄGI I KANALIZACJA Transport i łączność – 2 mln 945 tys. zł 165 tys.
Główną inwestycją tej części zadań Gospodarka gruntami będzie przebudowa stacji uzdatniania i nieruchomościami 35 tys. wody w Halasach. Na ten cel udało się pozyskać w 2014 r. środki finansowe po- chodzące z Unii Europejskiej w kwocie 1 Wykres sporządzono na podstawie danych z Załącznika Nr 5 do Uchwały Rady Gminy Międzyrzec Pod- mln zł. Budżet zapewnia również środki laski z 30.12.2014 r. „Plan wydatków na zadania inwestycyjne w 2015 roku”. na projekty budowy kanalizacji sanitar- plecza sportowego świetlic wiejskich. Dotyczy to takich za- nej w Wysokim i Halasach na łączną kwotę 120 tys. zł. dań jak: utworzenie boiska przy Domu Ludowym w Berezie, utwardzenie placu oraz wykonanie ogrodzenia przy remizie DROGI I OŚWIETLENIE – 187 tys. 135 zł w Misiach, wykonanie klimatyzacji w świetlicy w Rogoźni- cy oraz budowa ogrodzenia dookoła niej, a także instalacja Ta część zadań finansowych będzie służyła poprawie ja- ogrzewania świetlicy wiejskiej w Rzeczycy. Zawadki otrzy- kości dróg i chodników, którymi codziennie się przemiesz- mają nową altanę oraz środki na zagospodarowanie terenu czamy. Na modernizację drogi gminnej Misie-Zaburze- wokół niej w kwocie łącznej 147 329 zł. Prawie 96 tys. zł z tej Strzakły przewidziano 60 tys. zł. Wyremontowana zostanie kwoty to środki pozyskane z Unii Europejskiej. również droga w Starych Pościszach, na co zabezpieczono środki w wysokości 70 tys. zł. W tym roku zostanie zreali- OŚWIATA – 50 tys. zł zowany drugi etap budowy oświetlenia chodnika na tzw. cegielni w Halasach. Posłużą temu środki z Funduszu Sołec- W tym roku powstanie dokumentacja projektowa nowej kiego. W trosce o bezpieczeństwo dorosłych i dzieci czeka- sali gimnastycznej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym jących na autobus, powstaną nowe wiaty przystankowe przy w Rogoźnicy. Na ten cel zabezpieczono 50 tys. zł w budżecie gminnych drogach. Zostanie również zmodernizowany gminy. most na Krznie, znajdujący się na drodze relacji Przychody- Porębiszcze. STRAŻE POŻARNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA – 800 tys. zł ŚWIETLICE I OŚRODKI KULTURY – 258 tys. 934 zł Jednostki OSP w Krzewicy i Rzeczycy otrzymają nowe samochody strażackie, na których zakup zostaną przekaza- W planach inwestycyjnych dla wsi Łuby znalazła się ne pieniądze w łącznej kwocie 750 tys. zł. Fundusz Sołec- budowa świetlicy wiejskiej. Pierwszym krokiem w celu jej ki zapewni zakup i montaż klimatyzacji w remizach OSP utworzenia będzie wykonanie w tym roku dokumentacji w Kożuszkach i Krzewicy. Plac przed remizą OSP w Łunie- projektowej. W ramach Funduszu Sołeckiego zabezpieczo- wie zostanie wyłożony kostką brukową. ne zostały także kwoty w przedziale od 20 do 29 tys. zł na polepszenie jakości funkcjonowania oraz rozbudowanie za- *wszystkie kwoty podane w zaokrągleniu do pełnych złotych
www.miedzyrzecgmina.pl 6 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Wybory sołtysów – kadencja 2015–2019 Twoi sołtysi
ok 2015 można nieoficjalnie ogłosić rokiem wybor- W dniach od 6 do 24 lutego mieszkańcy gminy wy- czym – w tym roku przypada termin zarówno wy- bierali sołtysów oraz Rady Sołeckie swoich miejscowości. R borów prezydenckich, jak i parlamentarnych. Dla Ostatecznie wybory udało się przeprowadzić w każdej wio- mieszkańców naszej gminy nadszedł również czas wy- sce. Wszystkie zebrania sołeckie zakończyły się wyborem boru nowych sołtysów i Rad Sołeckich. nowych sołtysów i Rad Sołeckich. Do Urzędu Gminy nie wpłynął żaden oficjalny protest, dotyczący sposobu przepro- Nie trzeba nikomu tłumaczyć, jak istotny wymiar wadzenia wyborów zgodnie ze Statutem sołectw. Wybrano mają lokalne wybory – to od nich zależy, kto będzie 15 nowych sołtysów. Wśród nich jest aż 5 kobiet, które dołą- reprezentował interesy naszych miejscowości. czyły do reprezentacji sołtysek w naszej gminie.
L.p. Miejscowość Sołtys Data wyboru L.p. Miejscowość Sołtys Data wyboru
1. Bereza Teresa Nikończuk 6.02.2015 18. Rogoźniczka Waldemar Kałabun 19.02.2015
2. Dołhołęka Stanisław Bogdański 10.02.2015 19. Rogoźnica Marian Kusznieruk 24.02.2015
3. Halasy Adam Zaniewicz 13.02.2015 20. Rudniki Ewa Biernacka 19.02.2015
4. Jelnica Barbara Siłuszyk 6.02.2015 21. Rzeczyca Stanisław Kurenda 17.02.2015
5. Kożuszki Teresa Kokoszkiewicz 8.02.2015 22. Sawki Stanisław Mikołajczuk 12.02.2015
6. Kol. Rogoźnica Roman Kamiński 13.02.2015 23. Sitno Mirosława Michaluk 13.02.2015
7. Koszeliki Justyna Jańska 10.02.2015 24. Strzakły Barbara Wsół 9.02.2015
8. Krzewica Krzysztof Ostapiuk 11.02.2015 25. Tłuściec Czesław Węgrzyniak 16.02.2015
9. Krzymoszyce Krystyna Kokoszkiewicz 12.02.2015 26. Tuliłów Jadwiga Ilczuk 17.02.2015
10. Łuby Antoni Chwedczuk 12.02.2015 27. Utrówka Agata Smoleńska 9.02.2015
Wólka 11. Łukowisko Stanisław Oksiejuk 20.02.2015 28. Dorota Zaniewicz 10.02.2015 Krzymowska
12. Łuniew Wiesław Domański 12.02.2015 29. Wysokie Agnieszka Daniluk 6.02.2015
13. Manie Przyłuki Tadeusz Sawczuk 17.02.2015 30. Zasiadki Henryk Semeniuk 11.02.2015
14. Misie Stanisław Karwowski 16.02.2015 31. Zaścianki Przemysław Skopiński 11.02.2015
Pościsze Kol. 15. Barbara Karwowska 10.02.2015 32. Zawadki Wojciech Michaluk 16.02.2015 Wolańska
16. Przychody Andrzej Frąckiewicz 8.02.2015 33. Żabce Stanisław Gregorowicz 8.02.2015
Sylwia Semeniuk 17. Puchacze 9.02.2015 -Siłaczuk
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 7
Wybory sołtysów – kadencja 2015–2019 Z życia gminy Z życia gminy Twoi sołtysi Dziecięcy Noworoczny karnawał klimat w Wysokim w Tuliłowie
Na scenie wystąpiły lokalne zespoły ludowe, m.in. zespół i kapela Przy- Dzieci bawiły się wspólnie z dorosłymi w rytm muzyki DJ’a jaciele z Berezy, prezentując tradycyjne polskie kolędy.
Spotkanie w Tuliłowie spotkało się z dużą aprobatą społeczności gmin- nej, czego potwierdzeniem była frekwencja.
ieszkańcy naszej gminy lubią wszelkie formy in- Dzięki grom i zabawom dzieci mogły zintegrować się z rówieśnikami tegracji. Potwierdza to sukces Spotkania Opłat- Mkowo-Noworocznego w Tuliłowie, które odbyło okresie karnawału w naszej gminie nie brakowało się w Tuliłowie w święto Trzech Króli. Wydarzenie było rozrywek dla dzieci i młodzieży. Gminny Ośro- inicjatywą władz gminy. Wzięło w nim udział ok. 300 osób. Wdek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim połączył Oficjalnymi organizatorami spotkania był Wójt Gmi- swoje siły z Gminną Biblioteką Publiczną w Międzyrzecu ny Krzysztof Adamowicz oraz Gminny Ośrodek Kultury Podlaskim z/s w Wysokim i zorganizował bal karnawałowy w Międzyrzecu Podlaskim. Mieszkańcy gminy tego dnia dla dzieci. Zabawa odbyła się 31 stycznia w budynku biblio- spotkali się na modlitwie podczas Mszy Świętej sprawo- teki w Wysokim, który już dawno nie tętnił życiem. wanej w intencji społeczności oraz władz gminy, a także Kolorowe przebranie było elementem obowiązkowym pod- dzielili się opłatkiem i wspólnie kolędowali. czas balu. Wśród dziewczynek panowała moda na długie, ba- Święto Trzech Króli w naszej gminie rozbrzmiało zatem lowe suknie, zaś wśród chłopców popularnością cieszył się strój wspólną modlitwą, serdecznymi życzeniami noworocznymi Batmana i Spidermana. Dzieci spędzały czas na tańcu w rytm i kolędami w wykonaniu zespołów ludowych. Do dyspozycji muzyki granej przez profesjonalnego DJ’a. Nie zabrakło również uczestników spotkania był również stół zastawiony tradycyj- quizów i konkursów, w których dzieci chętnie brały udział, ucząc nymi bożonarodzeniowymi potrawami. Na spotkanie mógł się sprawiedliwej rywalizacji. Każdy z uczestników został obda- przyjść każdy mieszkaniec gminy. Dziękujemy tym wszyst- rowany również upominkami od św. Mikołaja. Bal karnawałowy kim, którzy skorzystali z naszego zaproszenia, a tych, którzy spełnił swoje zadanie i wywołał uśmiech na dziecięcych buziach. nie mogli być tego dnia z nami – zapraszamy za rok!
www.miedzyrzecgmina.pl 8 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Kolorowe ferie z GOK-iem Kolorowe ferie z GOK-iem
W dniach od 2 do 13 lutego w świetlicach w Halasach, Żabcach i Pościszach Dzieci chętnie uczestniczyły w różnorodnych zajęciach, np. plastycznych czy odbywały się zajęcia dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Ferie z GOK-iem”. sportowych. Szybko udowodniły, jak bardzo są utalentowane.
Ognisko z kiełbaskami w Halasach było jedną z tych atrakcji, która dzieciom Każde dziecko miało okazję własnoręcznie wykonać zakładkę do książki spodobała się najbardziej. zgodnie z własną inwencją.
Dzieci ze świetlicy w Żabcach wybrały się na wycieczkę do sąsiedniej biblioteki w Tłuśćcu. Mogły tam spędzić czas wsłuchując się w bajki czytane przez bibliotekarkę.
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 9
Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Kolorowe ferie z GOK-iem Kolorowe ferie z GOK-iem
Uczestnicy ferii organizowanych przez GOK ćwiczyli również umiejętności rękodzielnicze.
Efektem zajęć kulinarnych stały się wypieki dzieciaków – ciastka, faworki Dzieci miały wielką frajdę spędzając czas z kolegami i koleżankami. Zamiast i desery na zimno. domowej nudy, tworzyły dzieła artystyczne z kolorowego papieru.
Zajęcia sportowe odbyły się w sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej Na zakończenie owocnie spędzonego czasu ferii zimowych, uczestnicy „Fe- w Halasach. rii z GOK-iem” pojechali na lodowisko do Międzyrzeca oraz do miejscowego „Kina za rogiem” na wspólny seans filmowy.
www.miedzyrzecgmina.pl 10 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Młodzi zdolni Tradycja świąt Wyższa szkoła... tańca w kolędzie ukryta
stycznia kościół parafialny w Maniach roz- brzmiewał tradycyjnymi, świątecznymi pie- 11śniami. Wszystko to działo się za sprawą Prze- glądu Kolęd i Pastorałek, który w naszej gminie odbył się już po raz dziewiąty. Organizatorami wydarzenia był ze- spół ludowy „Jutrzenka" z kapelą z Rogoźnicy, proboszcz parafii pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Maniach oraz Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim. Przegląd rozpoczął się oczywiście uroczystą Mszą Św. Po wspólnej modlitwie zgromadzeni razem kolędowali i nieśli nowinę o nowonarodzonym dzieciątku Jezus. Ko- lędy i pastorałki były prezentowane przez zespoły ludowe działające na terenie gminy, jak i te pochodzące z sąsiednich gmin. Uczestnicy przeglądu mieli również okazję wysłuchać wierszy o tematyce bożonarodzeniowej, recytowanych przez Chór Parafialny z Łomaz uczennicę Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rogoźnicy – Julię Czopińską. Po oficjalnej części IX Przeglądu Kolęd i Pastorałek od- bywającego się w kościele, uczestnicy przenieśli się do Domu Ludowego w Rogoźnicy, by tam wspólnie dzielić się opłat- kiem i kolędować, a także skorzystać z przygotowanego po- częstunku.
IX Przegląd Kolęd i Pastorałek spotkał się z wielkim za- interesowaniem wśród zespołów i kapel ludowych. Udział w nim wzięły następujące zespoły:
„Jutrzenka” z kapelą z Rogoźnicy, „Ale Baby” z kapelą z Berezy, „Leśne Echo” z dziecięcym zespołem „Hreczka” z Za- Przegląd Kolęd i Pastorałek zgromadził wielu uczestników. Kościół w Ma- niach był wypełniony przez miłośników muzyki. ścianek, zespół i kapela „Przyjaciele” z Berezy, „Sami Swoi” z Tłuśćca, „Nadzieja” z Mań, Schola „Miriada” z Mań, Chór Parafialny z Mań
oraz zespoły spoza gminy:
„Czerwone Korale” z Zahajek, Chór Parafialny z Łomaz, „Melodia” z Domaszewnicy, „Świderzanki” ze Świderek, „Tęcza” z Brzozowicy Małej, „Zielawa” z Rossosza, „Przegalinianki” z Przegalin Dużych. Zespół „Ale Baby” z kapelą z Berezy
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 11
Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Młodzi zdolni Tradycja świąt Wyższa szkoła... tańca w kolędzie ukryta Damian Jabłoński – 22-letni mieszkaniec bere- zy, instruktor tańca towarzyskiego, fitnessu, zumby. Fotograf. Student AWF w Białej Pod- laskiej. Posiada międzynarodową klasę „S” w tańcach latynoamerykańskich i krajową mistrzowską klasę „A” w stylu standardo- wym. Ten młody człowiek już wszedł na wyży- ny swoich marzeń i osiągnął sukces. Dziś dla nas odpowiada na pytania.
Kiedy zacząłeś swoją przygodę z tańcem? Ciekawa historia się z tym wiąże. Właściwie to zaczą- Damian Jabłoński z partnerką Izą Zakrzewską podczas turnieju Polish Open łem chodzić na tańce, bo razem ze znajomymi postanowili- Championships śmy nauczyć się tańczyć na bal gimnazjalny. Poszliśmy na kurs tańca i tak się zaczęło. Było to w III klasie gimnazjum. Później hobby rozwinęło się już samo, zacząłem tańczyć zwycięzcy turnieju w starszej grupie, a po roku zapisałem się do klubu tańca w Białej Podlaskiej. Obecnie trenuję w Lublinie. wiedzy pożarniczej Czy miałeś kiedyś chwilę zwątpienia na swojej drodze do kariery? marca w Szkole Podstawowej w Halasach wyło- Każdy ma kiedyś momenty zwątpienia. Ja miałem ich 3niono osoby, które będą reprezentowały gminę na mało, ale oczywiście zdarzało się, że nawet chciałem prze- szczeblu powiatowym XXXVIII Turnieju Wiedzy Po- stać tańczyć. Na szczęście mam rodziców, którzy zawsze żarniczej „Młodzież zapobiega pożarom". mnie wspierają (zarówno duchowo, jak i finansowo) i znajo- Na podium znaleźli się: mych, którzy szybko potrafią postawić do pionu. W kategorii szkół podstawowych: Czy to prawda co mówią o tańcu, że to „piękne lecz 1. Mateusz Barczuk (SP Rzeczyca) kosztowne hobby”? 2. Wojciech Domański (SP Halasy) Zdecydowanie tak. Większość ludzi myśli, że taniec to 3. Julia Daniluk (SP Halasy) i Kinga Podgajna tylko przyjemność i nic się za tym nie kryje. Taniec spor- (SP Misie) towy (bo o takim mówimy) wymaga wiele wyrzeczeń i po- W kategorii szkół gimnazjalnych: święcenia. Znajomi czasem śmieją się ze mnie, że muszę 1. Wioletta Komińczyk (Gimnazjum w Krzewicy) zapisywać w kalendarzu kiedy się mogę z nimi spotkać. Po 2. Aleksandra Zaniewicz (Gimnazjum w Krzewicy) części to śmieszne, ale też straszne. Kiedy inni idą na impre- zę, ja idę na trening. Tancerze naprawdę mają mało życia Serdecznie gratulujemy laureatom i trzymamy kciuki prywatnego. Jeśli chodzi o stronę finansową, również nie jest na dalszych etapach konkursu! to tanie, ponieważ częste dojazdy na treningi, stroje tanecz- ne, buty, lekcje prywatne z trenerami, turnieje - to wszystko kosztuje. Jednak jest to nieodłączną częścią życia tancerza i jeśli chcemy się rozwijać, to nie możemy stać w miejscu. Takie hobby jak taniec jest bardzo kosztowne, zarówno pod względem finansowym, jak i mentalnym. Jaką masz teraz wizję na swoją przyszłość? [chwila zastanowienia] Chciałbym się wciąż rozwi- jać w tańcu, nie tylko towarzyskim. Moim celem jest być wszechstronnym tancerzem i nie tylko zamykać się na je- den styl. Dlatego też studiuję taniec na studiach podyplo- mowych i staram się brać udział w różnych warsztatach. Uczestnicy konkursu pożarniczego dołożyli wszelkich starań, aby napisać Kiedyś na pewno chciałbym otworzyć klub tańca, ale póki test jak najlepiej. Mimo trudnych pytań, niektórzy uczniowie oddawali swo- co chcę się jeszcze spełniać jako tancerz. je arkusze już po 20 minutach.
www.miedzyrzecgmina.pl 12 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Stowarzyszenia aktywnie Konkurs ofert rozstrzygnięty
grudnia 2014 r. został ogłoszony konkurs W ramach prac komisji konkursowej, przyznano 17 do- ofert na realizację zadań o charakterze pożyt- tacji dla 10 organizacji pozarządowych. Dotacje pozwolą, 31ku publicznego dla organizacji pozarządowych z jednej strony, na rozwój aktywności społeczności lokalnej, i innych podmiotów. Na zadania z tego zakresu przezna- stowarzyszeń, z drugiej zaś zapewnią bogatą ofertę wyda- czono kwotę 60 tys. zł. Wpłynęło 27 ofert na łączną kwotę rzeń o charakterze kulturalnym oraz rekreacyjnym wszyst- blisko 102 tys. zł. kim mieszkańcom naszej gminy.
Zestawienie przyznanych dotacji przedstawia się następująco:
Kwota wnioskowanej Kwota przyznanej Nazwa oferenta Nazwa i zakres przedmiotowy działania dotacji dotacji OSP Jelnica Aktywne życie – zdrowe życie 5000 zł 4000 zł Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Organizacja Turnieju Piłki Nożnej dla uczniów klas IV-VI 3670 zł 1500 zł Pościsze i Tuliłów Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Organizacja festynu pod hasłem „Dzień Rodziny” 1650 zł 1650 zł Pościsze i Tuliłów Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Organizacja II Rajdu Rowerowego szlakiem Doliny 2000 zł 2000 zł Pościsze i Tuliłów Krzny Organizacja IV Międzygminnego Turnieju Piłki Nożnej ULPKS „ORLIK” Krzewica 2130 zł 1500 zł Dziewcząt
ULPKS „ORLIK” Krzewica Promocja zdrowego stylu życia 1450 zł 1000 zł
ULPKS „ORLIK” Krzewica Organizacja I szkolnych Igrzysk Sportowych 7000 zł 6200 zł
Towarzystwo Sympatyków Historii i Kultury Ziemi Teatr obrzędowy „Dziurawe sito” 3250 zł 3250 zł Międzyrzeckiej Stowarzyszenie Inicjatyw Wakacje 2015 pod hasłem „Zapomniane Miejsca 3000 zł 3000 zł Lokalnych Tłuściec i Historie” Stowarzyszenie Inicjatyw To co przeżyło jedno pokolenie – drugie przeżywa 3000 zł 3000 zł Lokalnych Tłuściec w sercu i pamięci pod hasłem „Leć głosie po rosie” Stowarzyszenie Moja Gmina Wspólne rowerowanie 4000 zł 2580 zł
Stowarzyszenie Moja Gmina Rodzina sportem silna 5900 zł 5900 zł Stowarzyszenie Aktywni Gminy Popularyzacja lokalnego dziedzictwa kulturowego warsz- 4990 zł 4990zł Międzyrzec taty tkackie i zdobnicze „ Przywrócić zapomniane” Stowarzyszenie Aktywni Gminy Obóz wypoczynkowo warsztatowy dla dzieci 5870 zł 5870 zł Międzyrzec Uczestnictwo reprezentacji Stowarzyszenia Piłkarska Liga Stowarzyszenie Piłkarska Liga Gminy Międzyrzec Podlaski w Rogoźnicy, w rozgrywkach Gminy Międzyrzec Podlaski 6612,04 zł 4900 zł klasy B grupy I Bialskopodlaskiego Okręgowego Związku w Rogoźnicy Piłki Nożnej Stowarzyszenie na Rzecz Zachowajmy naszą tożsamość dla przyszłych pokoleń 4900 zł 4900 zł Rozwoju Wsi Bereza Stowarzyszenie na Rzecz Koło teatralne „Watra” 3760 zł 3760 zł Rozwoju Wsi Jelnica
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 13
Stowarzyszenia aktywnie Stowarzyszenia aktywnie Stowarzyszenia aktywnie Konkurs ofert rozstrzygnięty Dzień Babci Kobieto uwierz i Dziadka w siebie!
owozałożone Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi Jelnica wyszło z inicjatywą zorganizowania Dnia NBabci i Dziadka dla mieszkańców naszej gminy. 25 stycznia w sali gimnastycznej przy Publicznym Gim- nazjum w Jelnicy zgromadzili się seniorzy wraz z wnuczę- tami, by wspólnie uczcić to wyjątkowe święto. Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Misiach przygotowały dla wszystkich babć i dziadków jasełka, a młodzież gimnazjalna zaprezentowała kolędy i piosenki utrzymane w duchu Bożego Narodzenia. Przedstawienie miało charakter słowno-muzycz- ny. Wzbudził on w uczestnikach wiele pozytywnych wrażeń i emocji. Dzięki zaangażowaniu w pracę z dziećmi ks. Micha- Na zdjęciu radny Maciej Tymoszuk, organizatorki – Barbara Kamińska i Kry- ła Wawerskiego, Joanny Jędruchniewicz, Małgorzaty No- styna Kokoszkiewicz wraz z laureatkami konkursu „Kobieta sukcesu 2015”. wak, Łukasza Męczyńskiego oraz Mateusza Kuligowskiego, młodzi aktorzy mogli zaprezentować swoje talenty na małej ażda inicjatywa może stać się cykliczna, o ile wyni- scenie. Wsparcie Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyrzecu ka z zapotrzebowania i spotka się z uznaniem wśród Podlaskim umożliwiło wspólne spędzenie czasu również przy Klokalnej społeczności. Z pewnością za taką uznać słodkim poczęstunku. Nie zabrakło także akcentu ludowego można Forum Kobiet, które po zeszłorocznym sukcesie, – na scenie pojawił się zespół ludowy „Echo” z Przychód. Dzię- doczekało się drugiej odsłony. 7 marca Stowarzyszenie Ak- ki tej inicjatywie babcie i dziadkowie mieli okazję wysłuchać tywni Gminy Międzyrzec zorganizowało lokalne obcho- kolęd, spędzić niedzielne popołudnie z wnuczętami oraz wy- dy Święta Kobiet. Forum odbyło się w sali gimnastycznej mienić się doświadczeniami. Gimnazjum w Krzewicy, które włączyło się w organiza- cję. Wydarzenie otrzymało również wsparcie Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyrzecu Podlaskim oraz zostało objęte honorowym patronatem Wójta Gminy. Każdy, z licznego grona uczestników forum, przyniósł maskotkę jako bilet wstępu. Zabawki zostaną rozdane dzie- ciom podczas obchodów Dnia Dziecka. W ramach forum odbyła się prelekcja pt.: „Jak zachować młodość” autorstwa dyrektor Szkoły Podstawowej w Kożuszkach – Teresy No- wak. Panie miały również możliwość skorzystania z za- biegów kosmetycznych oraz wypróbowania kosmetyków znanej firmy. Młodzież z Gimnazjum w Krzewicy, Zespołu Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Misiach były świetnie przygotowane do Szkolno-Przedszkolnego w Rogoźnicy oraz dzieci ze Szkoły swoich ról w jasełkach. Długie kwestie nie sprawiły im żadnego problemu, ukazując wschodzące gwiazdy aktorstwa. Podstawowej w Tłuśćcu zapewniły oprawę artystyczną wy- darzenia. Stowarzyszenie rozstrzygnęło również własny konkurs „Kobieta sukcesu 2015”, którego celem było wyłonienie kobiet działających aktywnie zarówno na płaszczyźnie ro- dzinnej, jak i społecznej. Wśród uhonorowanych znalazły się: Danuta Gruszczyńska i Bożena Leszczuk z Tłuśćca oraz Ewa Ostapiuk z Krzewicy. Panie zostały nagrodzone upo- minkami wręczonymi przez Wójta Gminy oraz radnych. Cel Forum Kobiet jest zawsze ten sam: wspólne spotka- nie, rozmowa, wymiana doświadczeń, integracja, a także Mieszkańcy Jelnicy i okolic nie zawiedli. Sala gimnastyczna przy Gimnazjum zwrócenie szczególnej uwagi na nieocenioną rolę kobiet we w Jelnicy szybko wypełniła się liczną reprezentacją babć i dziadków. współczesnym świecie.
www.miedzyrzecgmina.pl 14 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Z życia oświaty Z życia oświaty Z dofinansowaniem Wieczornica na Dzień Kobiet można więcej
ÎÎ Nasza gmina pozyskała dofinansowa- nie w wysokości 50% kosztów pracy ani- matora na Orliku w Jelnicy. Środki pocho- dzą z Fundacji Rozwoju Kultury Fizycznej w Pucku w ramach projektu ,,Animator Moje Boisko-Orlik 2012”.
Maksymalna kwota dofinansowania na rok 2015 wynie- sie 9 tys. zł (1000 zł miesięcznie). Fundacja podpisuje umo- wy z Gminą Międzyrzec Podlaski i bezpośrednio z anima- torem. W ramach współpracy z fundacją zajęcia na Orliku mogą odbywać się od marca do listopada 2015 r. (160 go- dzin miesięcznie). Obecnie animatorem jelnickiego orlika został Tomasz Olesiejuk. Zachęcamy do skorzystania z róż- norodnej oferty zajęć na orliku. Harmonogram zajęć można sprawdzać na stronie internetowej www.naszorlik.pl po wpi- saniu w zakładkę „Znajdź orlik” nazwę miejscowości Jelnica.
ÎÎ Z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lubli- nie udało się pozyskać 2 dotacje: papierowej, konkurs prac badawczych, ekologiczne wiedzy 1) dotację w wysokości 10 000 zł na „Zago- o lesie, fotograficzne, florystyczne oraz konkurs prac glinia- spodarowanie i urządzenie terenów zie- nych). Ponadto, szkoła zorganizuje wycieczkę do wybranego leni w Gminie Międzyrzec Podlaski ETAP I”. Parku Narodowego. Poprzez udział w projekcie uczniowie zdobędą szerokie wiadomości i umiejętności, np. wyrabia- Wartość pierwszego etapu przewidzianego na rok 2015 nia w sobie proekologicznych nawyków czy też samodziel- zaplanowanego w budżecie gminy wynosi 22 tys. zł. Re- nego przeprowadzania doświadczeń i obserwacji mikrosko- alizacja projektu odbędzie się przy szkołach w Krzewicy, powych. w Jelnicy, w Tłuśćcu, w Kożuszkach i w Rzeczycy. W ramach projektu zostaną zakupione między innymi wieloletnie sa- ÎÎ Nasza gmina przystąpiła do projektu dzonki (tuje, krzewy iglaste), czy nasiona traw. Prace związa- „MULTI SPORT”, realizowanego przez Wo- ne z nasadzeniem roślin zostaną wykonane przy zaangażo- jewódzkie Zrzeszenie Ludowych Zespołów waniu pracowników szkół, uczniów, rodziców i społeczności Sportowych w Lublinie. lokalnej; W okresie od kwietnia do grudnia 2015 r. dla uczniów 2) dotację w wysokości 32 000 zł na „ Edu- klas IV-VI zostaną zorganizowane zajęcia sportowe. Będą kację ekologiczną w szkołach z Gminy miały miejsce 3 razy w tygodniu w wymiarze po 90 min. Międzyrzec Podlaski”. Miejscem wspólnych spotkań będzie Publiczna Szkoła Pod- stawowa im. Mikołaja Kopernika w Tłuśćcu. Spotkania po- Wartość całego projektu zaplanowanego w budżecie prowadzi nauczyciel wychowania fizycznego. Zajęcia prze- wynosi 73 tys. zł. Projekt z edukacji ekologicznej zostanie widują trzy bloki: lekkoatletyka i gimnastyka, gry sportowe przeprowadzony w szkołach w Rogoźnicy, Halasach, Jelnicy, oraz sporty mające tradycję i zapotrzebowanie w danym śro- Rzeczycy, Misiach, Rudnikach, Krzewicy, Tłuśćcu i w Ko- dowisku. Uczestnicy zajęć sportowych zostaną doposażeni żuszkach. W ramach projektu zostaną zrealizowane liczne w sprzęt sportowy (na kwotę 2680 zł) i ubezpieczeni od NW. warsztaty i konkursy (plastyczne, plecionkarskie z wikliny Wynagrodzenie trenera finansuje LZS.
www.miedzyrzecgmina.pl Numer 1(5)/2015 | kwiecień 2015 15
Z życia oświaty Z życia oświaty Z dofinansowaniem Wieczornica na Dzień Kobiet można więcej łodzież i dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolne- recytacji wierszy, scenek kabaretowych oraz ciepłej i życzli- go w Rogoźnicy działają prężnie na polu arty- wej atmosfery. Przedstawienie o tematyce kobiecej i relacjach Mstycznym. 11 marca przygotowały Wieczornicę damsko-męskich, dostarczyło uczestnikom niezliczonych z okazji Dnia Kobiet, która zgromadziła wielu członków emocji: przez wzruszenie, uznanie, aż po śmiech. Trud pra- lokalnej społeczności. Sala gimnastyczna przy szkole wy- cy z młodzieżą podjęły nauczycielki zespołu szkół – Małgo- pełniła się po brzegi. rzata Kuzaka i Justyna Kołodziejczuk. Wśród zaproszonych Słowno-muzyczna inscenizacja pod hasłem „Kobieta gości nie zabrakło władz gminy, duszpasterza, przedstawicie- –matka” pozwoliła młodym na zaprezentowanie wielu talen- li urzędu, ale przede wszystkim – nie zabrakło dumnych ze tów. Nie zabrakło znanych i lubianych piosenek, wzruszeń, swoich dzieci mam!
Młodzież z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rogoźnicy prezentowała utwory znane i lubiane, które uczestnicy mogli śpiewać wraz z nimi. Nie zabrakło również mocnego głosu Gabrysi.
Świetnie przygotowały się również najmłodsze dzieci, które z ogromnym zapałem śpiewały piosenki dla mam. Najważniejsze były szerokie uśmiechy na buziach dzieci, które roztopiłyby największy lodowiec.
Rodzice gwiazd występujących w przedstawieniu z dumą patrzyli na swoje Czy każdy wie, jakie są różnice w rozmawianiu przez telefon kobiet i męż- pociechy. czyzn? „Pani” na zdjęciu świetnie zaprezentowała je publiczności!
www.miedzyrzecgmina.pl 16 biuletyn informacyjny urzędu gminy międzyrzec podlaski
Z życia Gminy Sukces mieszkańców Jelnicy
niedzielę 22 marca 2015 r. w Szkole Podstawo- wej w Sosnówce odbył się II Powiatowy Przegląd WTradycji Wielkanocnych. Podczas przeglądu Gminę Międzyrzec Podlaski reprezentowały liczne dele- gacje, a ich udział obfitował w sukcesy. W konkursie na tradycyjny stół wielkanocny zwyciężyło Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi Jelnica. Stół przygo- towany przez panie z Jelnicy obfitował w liczne tradycyjne potrawy oraz imponujące dekoracje. W kolejnym konkursie na pisankę wykonaną metodą współczesną w kategorii do- rosłych zwyciężyła Sabina Drupaluk z Jelnicy, a w kategorii dzieci trzecie miejsce zajął uczeń ZSP w Rogoźnicy – Patryk Koślacz. Rozstrzygnięto także konkurs na palmę wielkanoc- ną – w kategorii dzieci trzecie miejsce zajęła Gabrysia Zień- dejmowane na rzecz pielęgnowania i rozwoju tradycji w na- czuk ze Szkoły Podstawowej w Rzeczycy. szej gminie (jak np. niedawne warsztaty wielkanocne w Jel- Wszystkim reprezentantom naszej gminy serdecznie nicy) przekładają się na regionalne sukcesy indywidualnych gratulujemy! Te osiągnięcia potwierdzają, że inicjatywy po- mieszkańców naszej gminy.
Gmina się powiększa
Mikołaj Kopeć z Rzeczycy, ur. 05.01.2015 r. Wiktoria Muszyńska z Rzeczycy, ur. 16.01.2015 r. Patrycja Kozłowiec z Halas, ur. 21.01.2015 r.
Kamil Franczuk z Łukowiska, ur. 25.01.2014 r. Alan Zbucki z Rzeczycy, ur. 05.02.2015 r. Dawid Lipiński z Puchacz, ur. 16.02.2015 r.
www.miedzyrzecgmina.pl