DOCSLIB.ORG

Wörterbuch Der Mode

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wörterbuch Der Mode Reclams Universal-Bibliothek 19340 Wörterbuch der Mode Deutsch – Englisch – Französisch Bearbeitet von Joelle Murray, Eva Pehar durchgesehen und aktualisiert 2015. Taschenbuch. 318 S. Paperback ISBN 978 3 15 019340 2 Format (B x L): 9,6 x 14,8 cm Weitere Fachgebiete > Kunst, Architektur, Design > Design: Allgemeines & Geschichte > Modedesign, Bekleidungsdesign, Schmuckdesign Zu Inhaltsverzeichnis schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte. Murray | Wörterbuch der Mode Reclam Sachbuch Joëlle Murray Wörterbuch der Mode Deutsch · Englisch · Französisch Mit Illustrationen von Eva Pehar Reclam 2., durchgesehene und erweiterte Auflage 2015 reclams universal-bibliothek Nr. 19340 Alle Rechte vorbehalten © 2010, 2015 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart Copyright für die Illustrationen © Eva Pehar, Düsseldorf Fotos S. 152 © Joëlle Murray mit Dank an eltinger.de Illustrationen S. 119 © Joëlle Murray Markennamen sind in diesem Wörterbuch, soweit dem Verlag bekannt, mit ™ gekennzeichnet. Das Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet nicht, dass ein Markenname frei ist oder frei verwendet werden darf Gestaltung: Cornelia Feyll, Friedrich Forssman Gesamtherstellung: Reclam, Ditzingen. Printed in Germany 2015 reclam, universal-bibliothek und reclams universal-bibliothek sind eingetragene Marken der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart isbn 978-3-15-019340-2 Auch als E-Book erhältlich www.reclam.de Inhalt Einleitung 7 1. Damen- und Herrenbekleidung 9 Womenswear and menswear Vêtements femmes et hommes 2. Tag- und Nachtwäsche, Strumpfwaren 46 Underwear and nightwear, hosiery Sous-vêtements et vêtements de nuit, bas et chaussettes 3. Bademoden und Accessoires 58 Swimwear and accessories Maillots de bain et accessoires 4. Accessoires 62 Accessories Accessoires 5. Schuhe 86 Shoes Chaussures 6. Technische Details und Beschreibungen 98 Technical details and descriptions Détails techniques et descriptions 7. Muster und Drucke 152 Patterns and prints Motifs et imprimés 8. Stoffe und Materialien 156 Fabrics and materials Étoffes et matériaux 9. Maße und Pflegesymbole 174 Measurements and care symbols Mesures, mensurations et symboles d’entretien Register Deutsch 183 Register Englisch 220 Register Französisch 272 Einleitung Ist der Haifischkragen im Englischen ein shark collar? Der Smoking ein smoking? Die französische Manschette wirklich französisch? Mode und Sprache – beide sind in stetem Wandel und spiegeln unsere Lebensweise und Kultur wieder. Beide haben eine lange Geschichte mit vielen Einflüssen: linguistischen, kulturellen, ökonomischen und politischen. Neue Trends, Technologien und Materialien brachten neue Wörter hervor. Man denke an den Humpelrock 1910, an den Bikini 1946, in jüngerer Zeit an die neuesten Hightech-Materialien oder an intelligente Textilien. Manche Wörter benutzen wir täglich. Anderes an unserer Kleidung können wir nur schwer benennen – nicht einmal in un- serer Muttersprache, geschweige denn in einer anderen Sprache. Dies soll sich mit dem vorliegenden Wörterbuch ändern. Ziel ist dabei, aktuelle Begriffe dreisprachig und nach Bran- chen sortiert präzise wiederzugeben, um Modeinteressierten und Fachleuten eine Hilfe bei der täglichen Arbeit zu geben. Es finden sich Begriffe aus den Bereichen: Mode und Accessoires, Stoffe und Materialien, Muster und technische Beschreibungen, in begrenztem Umfang auch historische, religiöse und berufli- che Begriffe. Auf Begriffe der Maschinen- und Produktionstech- nik wurde verzichtet. Das Wörterbuch ist in Kapiteln gegliedert, um einen schnellen Überblick über die Teilgebiete der Mode zu gewinnen. Materia- lien oder Schuhe, zum Beispiel, finden sich so gesammelt. Alpha- betische Register erleichtern die Suche. In dieser aktualisierten Auflage wurden ein deutsches Register sowie weitere Begriffe der Mode hinzugefügt. Das Buch legt großen Wert auf Detailtreue und Aktualität. Hierfür wurden sowohl die Gepflogenheiten und Nuancen der Umgangssprache berücksichtigt als auch Fachleute und Mutter- sprachler im In- und Ausland befragt. Ich bedanke mich bei allen, die mir wertvolle Hinweise gaben. Ohne sie wäre dieses Wörter- buch nicht zustande gekommen. 8 Einleitung Verzeichnis der Abkürzungen Abk. Abkürzung AE American English allg. allgemein austral. in Australien gebräuchlich BE British English f Femininum frz. französisch geistl. geistlich hist. historisch jur. juristisch m Maskulinum mil. militärisch n Neutrum neuseel. in Neuseeland gebräuchlich österr. österreichisch pej. pejorativ pl Plural rel. religiös scherz. scherzhaft ugs. umgangssprachlich v Verb vgl. vergleiche 1. Damen- und Herrenbekleidung Womenswear and menswear Vêtements femmes et hommes Abendanzug m (Herren), A-Linien-Rock m → Rock vgl. → Frack, → Gesellschafts- Amtsrobe f (Justiz) kleidung, → Smoking E judicial robe E evening suit, (evening) dress F robe f (de magistrat, suit, formal suit d’avocat, de juge) F tenue f de soirée (homme), Anorak m costume m de soirée, E anorak com plet m / costume m F anorak m habillé Anzug m (Herren), Abendhemd n → Hemd vgl. → Hosenanzug (Damen) Abendkleid n → Kleid E (men’s) suit Abendkleidung f, Abend- F costume m, complet m, bekleidung f complet-veston m E evening wear, evening Anzug m, dreiteilig (Hose, dress Weste, Sakko) F vêtements mpl de soirée, E three-piece suit (trousers / tenue f de soirée pants AE, waistcoat, jacket) Achselhemd n F costume m / complet m E vest BE, tank top AE trois pièces (pantalon, gilet, F débardeur m, marcel m veston) (ugs., ursprünglich nur für Anzug m, einreihig, Herren) vgl. → Einreiher Activewear f, vgl. → Sport- E single-breasted suit bekleidung, → Sportswear F costume m droit, complet m E activewear droit F vêtements mpl de sport Anzug m, zweireihig, Albe f (rel.) vgl. → Zweireiher E alb E double-breasted suit F aube f F costume m croisé, complet m A-Linien-Kleid n → Kleid croisé 10 Kapitel 1: Damen- und Herrenbekleidung Anzughose f → Hose Argyle-Pullover m Anzugjacke f E argyle sweater, argyle E suit jacket pullover, argyle jumper BE F veston m de costume / F pull m (à) losanges, pull m de complet à motif argyle Anzugweste f Armeehose f, E (suit) waistcoat BE, (suit) vgl. → Camou flage-Hose, vest AE → Hose F gilet m (de costume) Arztkittel m, Après-Ski-Kleidung f vgl. → Arbeitskittel, → Kittel E après-ski clothing/attire E doctor’s (white) coat F vêtements mpl d’après-ski F blouse f de médecin, Arbeitsanzug m blouse f médicale E work overalls pl BE, work asymmetrisches Kleid n coveralls pl (AE, mit Ärmel), → Kleid work dungaree(s) (nur BE, Babykleidung f Latzhose) E babywear, baby clothes pl, F combinaison f de travail ( Babyausstattung:) layette Arbeitshemd n → Hemd F layette f, vêtements mpl Arbeitshose f → Hose de bébé Arbeitskittel m, Baggy Pants fpl, Baggy- vgl. → Arztkittel pants fpl → Hose E work coat, smock, (weiß/ Bahnenrock m → Rock Labor:) (white) lab coat Ballkleid n → Kleid F blouse f de travail, sarrau m Ballonrock m → Rock (de travail), (weiß:) blouse f Basquina f, Basquine f de laboratoire, (medizinisch:) (hist.) blouse f blanche/médicale E basquine Arbeitskleidung f F basquine f, vasquine f E workwear Bekleidung f F vêtements mpl de travail, E clothes pl, clothing, vêtements mpl profes- garments pl sionnels F vêtements mpl, habille- Arbeitslatzhose f → Hose ment m Anzughose – Bomberjacke 11 Bermudas pl, Bermudashorts Blouson m/n pl, Bermuda-Shorts pl E blouson, blouson jacket E Bermudas pl, Bermuda F blouson m shorts pl F bermuda m Berthe f (hist.) E bertha F berthe f Berufs(be)kleidung f E workwear F vêtements mpl de travail / professionnels Blouson Bikerjacke f Bluejeans pl → Jeans E biker jacket Bluse f F blouson m motard, veste f E blouse de motard F blouse f, chemisier m Black Tie (kleiner Gesell- Body m schaftsanzug) E bodysuit, (für Gymnastik/ E black tie Tanz:) leotard F cravate noire F body m, (Ballett:) justau- Blaumann m (ugs.), blauer corps m, (Sport:) maillot m Monteursanzug m Bolero m, Bolerojacke f E (working) overalls pl, boiler E bolero, bolero jacket suit BE, coveralls pl (AE, mit F boléro m Ärmel) F bleu m (de travail) Blazer m E blazer, blazer jacket F blazer m Bleistifthose f → Hose Bleistiftrock m → Rock Bloomers f Bolero E bloomers Bomberjacke f F bloomer m, pantalon m E bomber jacket bouffant F blouson m bomber 12 Kapitel 1: Damen- und Herrenbekleidung Bootcut-Jeans pl → Jeans Camouflage-Hose f, Boubou n vgl. → Armeehose, → Hose E boubou Can(n)ezou m (hist.) F boubou m E canezou (kurzes Damen- Brautkleid n jäckchen), canezou pelerine → Kleid: Hochzeitskleid (Schulterkragen) Bubble-Rock m → Rock F canezou m, canesou m Bumster f → Hüfthose Cape n, vgl. → Überwurf, Bundfaltenhose f → Umhang → Hose E cape Burka f F cape f E burka, burkha, burqa Caprihose f → Hose F burka f, burqa f Cardigan m Burnus m E cardigan E burnous, (AE auch:) F cardigan m, gilet m burnoose Cargohose f, Cargo-Pants pl F burnous m → Hose Bustier n Carmenbluse f E bustier E off-the-shoulder peasant F bustier m blouse Bustierkleid n → Kleid F blouse f à épaules dégagées Caban m, Cabanjacke f (à fronces) E pea coat, peacoat, pea jacket, reefer jacket F caban m Carmenbluse Cashmere-Pullover m, → Kaschmirpullover m Casual Wear → Freizeit- Caban kleidung Bootcut-Jeans
Load more

Recommended publications
  • The Language of Fashion TITLES in the Bloomsbury Revelations Series
    The Language of Fashion TITLES IN THE BLOOMSBURY REVELATIONS SERIES Aesthetic Theory, Theodor W. Adorno Being and Event, Alain Badiou On Religion, Karl Barth The Language of Fashion, Roland Barthes The Intelligence of Evil, Jean Baudrillard I and Thou, Martin Buber Never Give In!, Winston Churchill The Boer War, Winston Churchill The Second World War, Winston Churchill In Defence of Politics, Bernard Crick Intensive Science and Virtual Philosophy, Manuel DeLanda A Thousand Plateaus, Gilles Deleuze and Félix Guattari Anti-Oedipus, Gilles Deleuze and Félix Guattari Cinema I, Gilles Deleuze Cinema II, Gilles Deleuze Taking Rights Seriously, Ronald Dworkin Discourse on Free Will, Desiderius Erasmus and Martin Luther Education for Critical Consciousness, Paulo Freire Marx’s Concept of Man, Erich Fromm and Karl Marx To Have or To Be?, Erich Fromm Truth and Method, Hans Georg Gadamer All Men Are Brothers, Mohandas K. Gandhi Violence and the Sacred, Rene Girard The Essence of Truth, Martin Heidegger The Eclipse of Reason, Max Horkheimer The Language of the Third Reich, Victor Klemperer Rhythmanalysis, Henri Lefebvre After Virtue, Alasdair MacIntyre Time for Revolution, Antonio Negri Politics of Aesthetics, Jacques Ranciere Course in General Linguistics, Ferdinand de Saussure An Actor Prepares, Constantin Stanislavski Building A Character, Constantin Stanislavski Creating A Role, Constantin Stanislavski Interrogating the Real, Slavoj Žižek Some titles are not available in North America. iv The Language of Fashion Roland Barthes Translated by Andy
    [Show full text]
  • Fashion in Paris; the Various Phases of Feminine Taste and Aesthetics from 1797 to 1897
    EX LIBRIS Cooper Union Museum for the Arts of Decoration GIVEN BY The Hospital Book and News Socle IN 1900 FASHION IN PARIS THE VARIOUS PHASES OF FEMININE TASTE AND ESTHETICS FROM 1797 TO 1897=^ By OCTAVE UZANNE ^ from the French by LADY MARY LOYD ^ WITH ONE HUNDRED HAND- COLOURED PLATES fc? TWO HUNDRED AND FIFTY TEXT ILLUSTRATIONS BY FRANCOIS COURBOIN LONDON : WILLIAM HEINEMANN NEW YORK: CHARLES SCRIBNER'S SONS MDCCCXCVIII (pr V All rights reserved CHAP. PAGE I. The Close of the Eighteenth Century ... i Licentiousness of Dress and Habits under the Directory of the Nineteenth II. The Dawn Century . 23 The Fair Sex in the Tear VIII First Empire III. Under the ...... +5 Feminine Splendour in Court and City IV. Dress, Drawing - rooms, and Society under the Restoration ....... 65 1815-1825 V. The Fair Parisian in 1830 ..... 85 Manners, Customs, and Refme?nent of the Belles of the Romantic Period VI. Fashion and Fashion's Votaries, from 1840 to 1850 103 VII. Fashion's Panorama in 1850 . 115 The Tapageuses and the Myst'erieuses in under VIII. Life Paris the Second Empire . .127 Leaders of the Gay World, and Cocodettes IX. The Fair Sex and Fashions in General from 1870 till 1880 ....... 147 X. The Parisian, as She is . .165 Her Psychology, Her Tastes, Her Dress MM. kmmi X<3 INTRODUCTION he compilation of a complete bibliography, even the most concise, of the works devoted to the subject of Costume, T and to the incessant changes of Fashion at every period, and in every country, in the world, would be a considerable undertaking—a work worthy of such learning as dwelt in the monasteries of the sixteenth century.
    [Show full text]
  • The History of Fashion in France, Or, the Dress of Women from the Gallo
    r\ U Ly c r ^ -=4^-^ r J^^^ y^ ^^ ^->^ THE HISTORY OF FASHION IN FRANCE. 3-\MML THE HISTORY OF FASHION IN FRANCE; OR. THE DRESS OF WOMEN FROM THE GALLO-ROMAN PERIOD TO THE PRESENT TIME, FROM THE FRENCH OF M. AUGUSTIN CHALLAMEL. nv Mrs. CASHEL HOEY and Mr. JOHN LILLIE. S C R I R N E R A N IJ \V K L I' O k 1 J. I»»2. LONDON : PRINTED BY GILBERT AND RIVINGTON, LIMITED, ST. John's square. —— CONTENTS. INTRODUCTION. Various definitions of fashion—The grave side of its history—Quotations from the poets —Character of Frenchwomen—The refinement of their tastes and fancies — Paris the temple of fashion —The provinces ^Mdlle. Mars' yellow gown— The causes of fashion —A saying of Mme. de Girardin's —A remark of Mrs. TroUope's — The dress of actresses— Earliest theories of fashion— The Gyna;ceum of Amman First appearance of the "Journal des Dames et des Modes "—Lamesangere Other pubhcations—An anecdote concerning dolls— Plan of the History of Fashion in France CHAPTER I. THE GALLIC AND GALLO-ROMAN PERIOD. Gallic period—Woad, or the pastel—Tunics and boulgetes—"Mavors"and "Palla" — Cleanliness of the GaUic women -The froth of beer or "kourou"—The women of Marseilles; their marriage-portions — Gallo-Roman period — The Roman garment—The " stola "— Refinement of elegance—Extravagant luxury of women Artificial aids—A " vestiaire" or wardrobe-room of the period—Shoes—^Jewels and ornaments—The amber and crj'stal ball—Influence of the barbarians . -13 CHAPTER II. THE MEROVINGIAN PERIOD. Modifications in female dress after the Invasion of the Franks—Customs of the latter The Merovingians —Costumes of skins and felt ; cloaks and camlets—The coif, the veil, the skull-cap, the " guimpe," the cape—Fashionable Merovingian ladies adorn themselves with flowers — Various articles of dress— The "suint" —Young girls dress their hair without omamenis— St.
    [Show full text]
  • Spencer, Canezou, Pelisse, Redingote Et Boléro
    Historique du Vêtement de dessus Féminin au XIXème Siècle (Spencer, Canezou, Pelisse, Redingote et Boléro) Clarisse Petot Sommaire Historique Spencer.........................................................................................02 Di!érents cols de Spencer.............................................................04 Di!érentes manches de Spencer...................................................05 Di!érentes ornementations de Spencer.........................................06 Canezou.......................................................................................07 Pelisse...........................................................................................08 Redingote.....................................................................................10 Boléro..........................................................................................12 Sources.........................................................................................13 1 Le Spencer Bien que le début du XIXème siècle subit l’in"uence de la mode française avec la domination de Napoléon sur l’Europe, le spencer est un vêtement importé d’Angleterre. Il aurait été inventé par Lord George Spencer en 1797 ou 1798. C’est au départ un vêtement masculin, qui rentre cependant dans le vestiaire féminin avec le développement de la mode empire. En e!et, les robes de l’époque étant dans des éto!es légères (mousseline, percale), les femmes portaient par-dessus cette courte veste pour se tenir chaud. La taille empire se situant très haute (sous les
    [Show full text]
  • The History of Fashion in France;
    :J**T i-HOl RARE BOOK COLLECTION fM THE LIBRARIES The University of Georgia ~i?<j>tf . - THE HISTORY OF FASHION IN FRANCE. P- „,-.</<'•', I THE HISTORY OF FASHION IN FRANCE; OR, THE DRESS OF WOMEN FROM THE GALLO-ROMAN PERIOD TO THE PRESENT TIME. FROM THE FRENCH OF M. AUGUST] X CH.\LL.\MEI. EY MRS. CASHEL HOEY AND MR. JOHN LILLIE. jgclu |9orh : S C R T J5 V £ K A N LJ V V, L V • ) 1< U 1882. w\&r T2SO CONTENTS. INTRODUCTION. Various definitions of fashion—The grave side of its history—Quotations from the poets—Character of Frenchwomen—The refinement of their tastes and fancies— Paris the temple of fashion—The provinces—Mdlle. Mars' yellow gown—The causes of fashion—A saying of Mme. de Girardin's—A remark of Mrs. Trollope's— The dress of actresses—Earliest theories of fashion—The Gynseceum of Amman— First appearance of the "Journal des Dames et des Modes"—Lamesangere— Other publications—An anecdote concerning dolls—Plan of the History of t"sJ,oriBOK Fashion in France ............ PRINTED BY GILBERT AND RIVINGTON, LIMITED, ST. JOHN©S SQUARE. CHAPTER I. THE GALLIC AND GALLO-ROMAN PERIOD. Gallic period—Woad, or the pastel—Tunics and boulgetes—"Mavors" and "Palla" —Cleanliness of the Gallic women -The froth of beer or "kourou"—The women of Marseilles ; their marriage-portions — Gallo-Roman period — The Roman garment—The'' stola "—Refinement of elegance—Extravagant luxury of women— Artificial aids—A " vestiaire" or wardrobe-room of the period—Shoes—Jewels and ornaments—The amber and crystal ball—Influence of the barbarians CHAPTER II.
    [Show full text]
  • The Complete Costume Dictionary
    The Complete Costume Dictionary Elizabeth J. Lewandowski The Scarecrow Press, Inc. Lanham • Toronto • Plymouth, UK 2011 Published by Scarecrow Press, Inc. A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706 http://www.scarecrowpress.com Estover Road, Plymouth PL6 7PY, United Kingdom Copyright © 2011 by Elizabeth J. Lewandowski Unless otherwise noted, all illustrations created by Elizabeth and Dan Lewandowski. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review. British Library Cataloguing in Publication Information Available Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lewandowski, Elizabeth J., 1960– The complete costume dictionary / Elizabeth J. Lewandowski ; illustrations by Dan Lewandowski. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN 978-0-8108-4004-1 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-0-8108-7785-6 (ebook) 1. Clothing and dress—Dictionaries. I. Title. GT507.L49 2011 391.003—dc22 2010051944 ϱ ™ The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992. Printed in the United States of America For Dan. Without him, I would be a lesser person. It is the fate of those who toil at the lower employments of life, to be rather driven by the fear of evil, than attracted by the prospect of good; to be exposed to censure, without hope of praise; to be disgraced by miscarriage or punished for neglect, where success would have been without applause and diligence without reward.
    [Show full text]
  • 2020 International List of Protected Names
    INTERNATIONAL LIST OF PROTECTED NAMES (only available on IFHA Web site : www.IFHAonline.org) International Federation of Horseracing Authorities 03/06/21 46 place Abel Gance, 92100 Boulogne-Billancourt, France Tel : + 33 1 49 10 20 15 ; Fax : + 33 1 47 61 93 32 E-mail : [email protected] Internet : www.IFHAonline.org The list of Protected Names includes the names of : Prior 1996, the horses who are internationally renowned, either as main stallions and broodmares or as champions in racing (flat or jump) From 1996 to 2004, the winners of the nine following international races : South America : Gran Premio Carlos Pellegrini, Grande Premio Brazil Asia : Japan Cup, Melbourne Cup Europe : Prix de l’Arc de Triomphe, King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Queen Elizabeth II Stakes North America : Breeders’ Cup Classic, Breeders’ Cup Turf Since 2005, the winners of the eleven famous following international races : South America : Gran Premio Carlos Pellegrini, Grande Premio Brazil Asia : Cox Plate (2005), Melbourne Cup (from 2006 onwards), Dubai World Cup, Hong Kong Cup, Japan Cup Europe : Prix de l’Arc de Triomphe, King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Irish Champion North America : Breeders’ Cup Classic, Breeders’ Cup Turf The main stallions and broodmares, registered on request of the International Stud Book Committee (ISBC). Updates made on the IFHA website The horses whose name has been protected on request of a Horseracing Authority. Updates made on the IFHA website * 2 03/06/2021 In 2020, the list of Protected
    [Show full text]
  • A Hundred Years with the Feminine Side of the Frock
    A HUNDRED YEARS WITH THE FEMININE SIDE OP THE FROCK by Sarah Whit lock Smith Submit tad as an Honors Paper in the Department of Home Economics Woman's College of the TJnirersity of North Carolina Greensboro 1958 Approved by uLj'k-Zsl 7*7, CtfL^j^ 0 Director Examining Committee e*. ^J*-fS^ TABLE OP CONTENTS CHAPTER PAGE Preface 1 I. Of Her Heritage k II. As A Lady 11 III. Off The Pedestal 29 IV. In The Gibson Way 55 V. Up With The Skirts 70 VI. At Loose Ends? &9 PREFACE If man has been lauded for his worthy contributions to an array befitting milady's fair form, she has ever been the determinant of his success. In no wise would he dare enrobe her with the "sack" without comprehending the abandon and unrestraint of her oresent lot. A gllmnse of the past hundred years or so from the feminine side of the frock Is proposed to reveal a significance between the surface display and woman's ascendancy In a masculine world. The donning of the fig leaf was a signal of the independent thought and action of the female. So, endowed with that Inherent nature, Eve's daughters of this century past have resolved their efforts in the breaking of those confines, imposed by men, as if in a quest of "back to nature." "From Bloomers to Bikinis," woman Is portrayed by Oliver Jensen in an enchanting "Pictorial History of the Century of Change." Only the unobservant would fail to note the periodic reversions on the part of fashion to previous trends and silhouettes.
    [Show full text]
  • The Métier of the Fashion Merchant (Marchande De Modes): Luxury and the Changing Parisian Clothing System, 1795 to 1855
    UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON FACULTY OF HUMANITIES Department of History The Métier of the Fashion Merchant (Marchande de Modes): Luxury and the Changing Parisian Clothing System, 1795 to 1855. Volume 2 of 2 by Fiona Lesley Ffoulkes Thesis for the degree of Doctor of Philosophy June 2017 Appendix 1. Fashion Merchants: Usable Bankruptcy Cases 1789 to 1856. YEAR QUANTITY 1789 1 *This number includes counting Mme Lecomte twice. She had 1805 1 two file numbers for the same 1811 1 date – her personal bankruptcy and her bankruptcy as director 1815 1 Lecomte & company. 1830 2 1847 4 1848 2 1849 5 1850 3 1851 4 1852 6 1853 11 1854 11 1855 17 * 1856 1 TOTAL 70 325 Appendix 2. 70 Fashion Merchants’ Bankruptcy Cases 1789 to 1856. NAME ADDRESS LEFT RIGHT DATE BANK BANK 1 ADAM, Mme 6 Rue de Flandres 1855 2 ANCEAUME, Mlle 77 Rue Montmartre 1855 Célestine 3 ANSELME, Mlle Rosine 97 Rue Nve des Petits 1853 Champs 4 BARLOW, M Adam & 24 Rue Lafitte 1849 Mme Marie Louise 5 BEAULARD, M Jean Rue St Honoré 1789 Joseph & Mme Marie 6 BEAUSANG ET CIE, M 146 Rue Montmartre 1854 Constant & Mme Eugénie 7 BÉNARD, Mlle Léontine 7 Bd des Italiens 1853 8 BERTAULT, M Eugène & 43 Rue Neuve St 1849 Mme Louise Augustin 9 BLIN, Mlle Jeanne 71 Rue de la Victoire 1855 Hortense 10 BONTÉ, Mlle Sophie 14 Rue de la Rotunde 1847 du Temple 11 BONVALLET, Mme 36 Rue Neuve St 1855 Amèlie (separated) Eustache 12 CAMPES, Mme A. 32 Rue des Deux 1847 Ponts, Ile St Louis 13 CASSOU, Mme Marie 20 Rue d’Enghien 1852 Passage de Petites Ecuries 14 CATILLOT, Mlle Marie Rue Fossés M le 1805 Prince 15 CHÈZE, M Joseph 278 Rue St Denis 1852 16 COKKEN, Mme Elisabeth 8 Rue Notre Dame 1849 de Lorette 17 COLPAERT, Mlle Elisa 5 Rue St Marc 1853 Feydeau 18 DEBAR, Mme 4 Rue Richepance 1852 19 DEFOUR, Mlles 10 Rue de la Paix 1850 20 DELOY, Mme Marie 88 Rue du Faubourg 1855 St Antoine 21 DEZBOROFF, Mlle Marie 51 Rue de Luxembourg 1855 327 22 DRON, M Paul & Mme 39 Rue Faubourg St 1855 Adrienne Denis 23 DUGARDIN, Mlle Marie 29 Bd St Martin 1855 24 FOURNIER, Mme 21 Place Royale au 1854 Eugènie Marais 504 & 506 au Temple Gal.
    [Show full text]
  • Les Misérables
    m: rj;..i'."^'K"''+ •^- UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT LOS ANGELES UNIVERSITY of CAT.TFORNtt \ 'I" LOS ANGELES LIBRARY THE ROMANCES OF VICTOR HUGO ^antip Ex&rarp €tiition LES MISERABLES VOLUME ONE 5 4 2 S VICTOR HUCi(^ (i>S2,'S). Les Miscrables, I. Frontisptere. Copyright, 1887, Bt Little, Beown, and Company. ' ' ' .' ' ••• • .« ••••'•It ' • • ••• ••• : .: /•. •:• '/'•':- • ' • • ' . •^. • •. ...•..•.. •, . ... UNIVEHSITY riJESS • JOHN WILSON AND SON • CAMBKIDGE, U.S.A. } ^ij PREFACE. So 1 >ng as, by tlic effect of laws and of customs, social degradation shall continue in the midst of civilization, making artificial hells, and subjecting to the complications of chance tiie divine destiny of so as the three of the man ; long problems age, — the debasement of man by the proletariat, the ruin of woman by the force of hunger, the destruc- tion of children in the darkness, — shall not be solved so as social shall ; long anywhere syncope still be possible : in other words, and from a broader point of view, so long as ignorance and misery shall remain on earth, books like this can- not fail to be useful. IIauteville-House, 18G2. TABLE OF CONTENTS. F A N T I N E. Book I. A JUST WAN. Chapteu Pack I. IM. jNIyriel 1 II. M. IMykiel becomes Monseigneur Welcome 5 III. A GOOD Bishop and a hard Bishopric . 12 IV. Works resembling Words V) V. Monseigneur's Cassocks last too long . 25 VI. By whom the House was Guarded ... 29 VI r. Cuavatte 37 VIII. Philosophy after Dimnking 42 IX. The Brother described by the Sister . 48 X. The Bishop faces a New Light ...
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. University Microfilms International A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road. Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
    [Show full text]
  • CHAPTERS from TURF HISTORY "By U^EWMARKET 2-7
    CHAPTERS FROM TURF HISTORY "By U^EWMARKET 2-7 JOHNA.SEAVERNS TUFTS UNIVERSITY LIBRARIES 3 9090 014 540 286 Webster Family Library of Veterinary Medicine Cummings School of Veterinary Medicine at Tufts University 200 Westboro Road North Grafton. MA 01535 CHAPTERS FROM TURF HISTORY The Two CHAPTERS FROM TURF HISTORY BY NEWMARKET LONDON "THE NATIONAL REVIEW" OFFICE 43 DUKE STREET, ST. JAMES'S. S.W.I 1922 '"^1"- 6 5f \^n The author desires to make due acknowledgment to Mr. Maxse, Editor of the National Review, for permission to reprint the chapters of this book which first appeared under his auspices. CONTENTS PAGK I. PRIME MINISTERS AND THEIR RACE-HORSES II II. A GREAT MATCH (VOLTIGEUR AND THE FLYING DUTCHMAN) . -44 III. DANEBURY AND LORD GEORGE BENTINCK . 6l IV. THE RING, THE TURF, AND PARLIAMENT (MR. GULLY, M.P.) . .86 V. DISRAELI AND THE RACE-COURSE . IO3 VI. THE FRAUD OF A DERBY .... I26 VII. THE TURF AND SOME REFLECTIONS . I44 ILLUSTRATIONS THE 4TH DUKE OF GRAFTON .... Frontispiece TO FACE PAGE THE 3RD DUKE OF GRAFTON, FROM AN OLD PRINT . 22 THE DEFEAT OF CANEZOU IN THE ST. LEGER ... 35 BLUE BONNET, WINNER OF THE ST. LEGER, 1842 . 45 THE FLYING DUTCHMAN, WINNER OF THE DERBY AND THE ST. LEGER, 1849 .48 VOLTIGEUR, WINNER OF THE DERBY AND THE ST. LEGER, 1850 50 THE DONCASTER CUP, 1850. VOLTIGEUR BEATING THE FLYING DUTCHMAN 54 trainer's COTTAGE AT DANEBURY IN THE TIME OF OLD JOHN DAY 62 THE STOCKBRIDGE STANDS 62 LORD GEORGE BENTINCK, AFTER THE DRAWING BY COUNT d'orsay 64 TRAINER WITH HORSES ON STOCKBRIDGE RACE-COURSE .
    [Show full text]