The History of Fashion in France, Or, the Dress of Women from the Gallo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The History of Fashion in France, Or, the Dress of Women from the Gallo r\ U Ly c r ^ -=4^-^ r J^^^ y^ ^^ ^->^ THE HISTORY OF FASHION IN FRANCE. 3-\MML THE HISTORY OF FASHION IN FRANCE; OR. THE DRESS OF WOMEN FROM THE GALLO-ROMAN PERIOD TO THE PRESENT TIME, FROM THE FRENCH OF M. AUGUSTIN CHALLAMEL. nv Mrs. CASHEL HOEY and Mr. JOHN LILLIE. S C R I R N E R A N IJ \V K L I' O k 1 J. I»»2. LONDON : PRINTED BY GILBERT AND RIVINGTON, LIMITED, ST. John's square. —— CONTENTS. INTRODUCTION. Various definitions of fashion—The grave side of its history—Quotations from the poets —Character of Frenchwomen—The refinement of their tastes and fancies — Paris the temple of fashion —The provinces ^Mdlle. Mars' yellow gown— The causes of fashion —A saying of Mme. de Girardin's —A remark of Mrs. TroUope's — The dress of actresses— Earliest theories of fashion— The Gyna;ceum of Amman First appearance of the "Journal des Dames et des Modes "—Lamesangere Other pubhcations—An anecdote concerning dolls— Plan of the History of Fashion in France CHAPTER I. THE GALLIC AND GALLO-ROMAN PERIOD. Gallic period—Woad, or the pastel—Tunics and boulgetes—"Mavors"and "Palla" — Cleanliness of the GaUic women -The froth of beer or "kourou"—The women of Marseilles; their marriage-portions — Gallo-Roman period — The Roman garment—The " stola "— Refinement of elegance—Extravagant luxury of women Artificial aids—A " vestiaire" or wardrobe-room of the period—Shoes—^Jewels and ornaments—The amber and crj'stal ball—Influence of the barbarians . -13 CHAPTER II. THE MEROVINGIAN PERIOD. Modifications in female dress after the Invasion of the Franks—Customs of the latter The Merovingians —Costumes of skins and felt ; cloaks and camlets—The coif, the veil, the skull-cap, the " guimpe," the cape—Fashionable Merovingian ladies adorn themselves with flowers — Various articles of dress— The "suint" —Young girls dress their hair without omamenis— St. Radegonde—The hair of married women . 21 CHAPTER III. THE CARLOVINGIAN PERIOD. Reign of Charlemagne—The women of the tenth century wear two tunics —Judith's belt—A veil is obligatory—Miniatures in the Mazarin Librai-y- Charles the Bald's Bible— Shoes—Dress of Queen Eutgarde—Dress of Rotrude and Bertha— Gisla and other kinswomen of the Emperor—The successors of Charlemagne— Cannes Adelaide of Vermandois —The dress of widows 25 — —- vi CONTENTS. CHAPTER IV. THE CARLOVINGIAN PERIOD. PAGE Earliest times of the Carlovingian period —Variety of costume in (lie provinces Fashions in the Duchy of France —French taste dating from tlie eleventh century —Luxury increases with each generation—The dominical —The "bliaud " —Canes of apple-wood—Women in the twelfth century — Head-dresses— "Afiche" Serpent-tails — Pelisses—The thirteenth century— " Greves " and veils are in fashion—The "couvre-chef " in the fourteenth century—The skirt, or " cotte- " hardie," surcoat, or overall, or overskirt, cape, trained skirt, and " gauzape Accessories Various kinds stuffs . —Emblazoned gowns— of . .31 CHAPTER V. THE INFLUENCE OF THE CRUSADES. Severity of feminine costume—Long gowns and gnii»f(s—Marguerite of Provence— "Fermaux" — Reappearance of splendour in dress— Eastern customs—The priests of fashion —Haberdasheiy and peacock-feathers—Female embroiderers—Taste for embroidery—Continual temptations —Earliest sumptuary laws —Furs—St. Louis's opinion on dress —Prohibitions by Philippe le Bel ; speech made by his wife Cr^pine -jo CHAPTER VI. REICNS OF JOHN AND OF CHARLES V. The States of Languedoc—A young French lady in the fourteenth and fifteenth centuries— Low dresses— Saying of a mercer DamoiscUes—GarnacIus and garde corps— Le Paremetit des dames— Social distinctions— High character is worth more than gilded belt—Precious stones—The castles and other dwellings of the Middle Ages—Splendid furniture— Humble abodes of the poor—Evening assemblies . 45 CHAPTER VII. REIGNS OF CHARLES VI. AND CHARLES VII. Taste in dress becomes purer—Heart-shaped head-coverings, the "comette," and the " "hennin in the reign of Charles VL— Husbands complain—Preachers denounce —Thomas Connecte declaims against the diabolic invention—Brother Richard tries to reform it—The "hennin" gains the victory—Costume of Jeanne de Bourbon— "Escoffion"—An absurd figure— Gravou^re-Isabeau de Baviere— Gorgiasetes—Tripes—Splendour of the court—Agnes Sorel— "Coiffe adoum^e ;" diamonds ; the carcan—Walking-sticks ri CHAPTER VIII. REIGNS OF LOUIS XI., CHARLES VIII., AND LOUIS XII. Duchesses and bourgeoises under Louis XL— "La grand'gorre," or sumptuosity— The " troussoire "—Allegorical and moral costumes—Trains— Head-dresses— "Collets rebrass^s"— Wigs and false hair— Some results of the war in Italy- " Italian fashions—" Sollerets and slippers— Gorgets—Garters—Jean Marot writes against novelties— Anne of Brittany—Pins—Menot " the golden-tongued "—A Parisian in the time of Louis XII.—Coat 4 I'ltalienne—Manufacture of stuffs . 61 —— CONTENTS. vii CHAPTER IX. REIGN OF FRANCIS I. PAGE The court of Francis I. —A speech of Charles V.—The king's liberality— Order of the Cordeliere— Word-paintings of the fashions of the day, by Rabelais—Costumes of the seasons—Feather-fans— Sunshades—The "hoche-plis" or vertugadin— Mme. de Tressan saves her cousin's life— Satires and songs—Mdlle. de Lacepede " " Contenances "— Silk shoes with slashes— Head-dress called a " passe-filon Increase of love of dress—The bean- flower— Artistic head-dresses—T«ists of hair influence the called ratraprenades— Ferronieres— Coaches in Paris ; their on fashions ...........••• 7' CHAPTER X. REIGN OF HENRI II. Fashions under Henri H. — The ruff—A satirical print of the time— Catherine de for dress— Crimson—Who Medicis eats soup—The Italian taste— Regulations — shall wear silk?—Lines on velvet, by Ronsard— Rotonde "Collet monte" Spring-water— Style of gowns and head-dresses— Wired sleeves— Girdles— Caps, bonnets, and hoods—The " touret de nez"—The " coffin a roupies"— Shoes A quotation from Rabelais 8' CHAPTER XI. REIGN OF FRANCIS U. Description of The earliest queens of fashion— Mary Stuart's costumes ; her jewels— bodices and sleeves of that period— Crosses—The "loup" or small mask Coiffure "en raquette"—An anecdote concerning high heels— Regulations re- specting fashion— Remark of a lady of cur own day on distinctions in dress Exordium of the Edict of July I2, 1549— M.iximum of marriage portions— The first knitted silk stockings . Sg CHAPTER XII. REIGN OF CHARLES IX. The wars of religion— The fashions of Italy are brought across the Alps, and are welcomed in France— Effects of the expeditions into Italy— Articles from Venice and Genoa are very fashionable —A cloud of sugar-plums, and a shower of scents Effeminate style of dress— Charles IX. and his Edicts against extravagant display — Fashion rebels against sumptuary laws—Women of high rank, bourgeoises, widows, and spinsters— Wedding dresses— Observations of a Venetian ambassador —" Corps pique "—Drawers— Paint— Cosmetics— Breast mirrors, girdle mirrors — Court dresses—" Arcelets " 95 CHAPTER XIII. REIGN OF HENRI III. Opposition to the laws of King Henri III. on dress—The wife of President N . —How both sexes evaded the edicts— Gowns from Milan— Mixture of masculine and feminine fashions— Rage for perfumes— Recognition of rank is demanded Costumes worn at Cognac by Marguerite de Valois in presence of the Polish ambassadors, and her costume at Blois— Brantome's opinion— Pointed bodices, puffed-out sleeves, and "bourrelets"— Remarks on hair— Ridiculous dress of men— Poucet, the preacher— Satirical lines on Joyeuse— Witty remark of Pierre de I'Estoile— Starch used by Henri III.— Cushions 103 a 2 — viii CONTENTS. CHAPTER XIV. REIGNS OF HENRI IV. AND LOUIS XIII. PAGE Universal mourning on the death of the Guises ; intolerance of showy dress Vertugadins, "espoitrement," "corps espagnole" — Diversity of colours —The pearls, jewels, and diamonds belonging to Gabrie'lle d'Estrees and to the queen Dress of Marguerite de France—Low-cut bodices—Head-dresses of hair—Various " styles—Venetian slippers— Edicts of Louis XIL— Caricatures : Pompe fimebre de la Mode"—Words and fashions — Ribbons or "galants"—Dress of widows — — "Demi-ceint" girdles—Gloves of all sorts— Patches—Masks ; their use " Cache- laid"—The Frondeuses — Mme. de Longueville 113 CHAPTER XV. REIGN OF LOUIS XIV. Louis XIV. commands— Court lu.xury and pleasure; disguises—The Temple jewellery — Fashion and etiquette—Successive fashions— Royal edicts—The " Tombeau du sens commun"—Dress of La Valliere—Of Mme. de Montespan— Costume of a ladyof rank in 166S—The "echelles de Mme. de la Reynie " — "Transparencies" —Manufactures—Champagne, the hair-dresser—Female hair-dressers— " Hurlu- berlus" and Mme. de Sevigne— Moustaches for women; patches—Palatines- Slippers; high heels—Corsets; fans; sweet lemons— Dog-muffs— Hair dressed "k la Fontanges"—English style of dressing hair—"Esther"—Steinkerks " " " Cremonas — " Amadis " and Jansenist sleeves— Hair dressed "a I'effrontee Dresses of the Duchesse de Bourgogne—Mignardiscs 125 CHAPTER XVI. REIGN OF LOUIS XIV. (CONTINUED). Painted faces — Reply of a Turkish ambassador— Ineffectual criticism —Mme. Turcaret's " " pretintailles —Mme. Bonnet's law-suit — Brocaded materials —"Andriennes" "Criardes" — Return of "hoops" and paniers — A sailor's leap — Actresses' paniers, and the Greek head-dress— Mme. de Letorieres— D'Hele arrives frozen at the Cafe Procope— Waterproofs — Finishing touches— Fans and fan-makers in the seventeenth century—What Mme. de Stael-Holstcin thought of fans —Transition 143 CHAPTER XVII. REIGN OF LOUIS XV. The Regency—War is declared against paniers—The Oratorian Duguet— Opinion of the "Journal de Verdun"—Various publications against paniers—Lines by Voltaire—Whale-fisheiy company— I'aragraph from the "Journal de Barbier " Mmes. Jaucourt, De Seine, Delisle, Clairon,and Hus —Lines in praise of corsets New bodices— Coloured prints are forbidden—" Perses " or "Persiennes" Bagnolette— Adjuncts of dress : necklaces, ridicules, and poupottes— Contents of a patch-box—A sermon by Massillon — " Les mouches de Massillon," or — Massillon's patches " Filles de Mode, " or Fashion-girls—Some passing fashions— Powder — " remains in fashion " Monte-au-ciel — Simply made gowns—The first cachemire 151 CH.\PTER XVIII.
Recommended publications
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA 3I3n61-4700 800tS21-o600 FABRICATING IDENTITIES: DRESS IN AMERICAN REALIST NOVELS, 1880 - 1925 by Carolyn L. Mathews A Dissertation Submitted to the Faculty of The Graduate School at The University of North Carolina at Greensboro in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Greensboro 1996 UMI Number: 9715597 Copyright 1996 by Mathews, Carolyn Louise All rights reserved.
    [Show full text]
  • Dress and Cultural Difference in Early Modern Europe European History Yearbook Jahrbuch Für Europäische Geschichte
    Dress and Cultural Difference in Early Modern Europe European History Yearbook Jahrbuch für Europäische Geschichte Edited by Johannes Paulmann in cooperation with Markus Friedrich and Nick Stargardt Volume 20 Dress and Cultural Difference in Early Modern Europe Edited by Cornelia Aust, Denise Klein, and Thomas Weller Edited at Leibniz-Institut für Europäische Geschichte by Johannes Paulmann in cooperation with Markus Friedrich and Nick Stargardt Founding Editor: Heinz Duchhardt ISBN 978-3-11-063204-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-063594-2 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063238-5 ISSN 1616-6485 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 04. International License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number:2019944682 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published in open access at www.degruyter.com. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and Binding: CPI books GmbH, Leck Cover image: Eustaţie Altini: Portrait of a woman, 1813–1815 © National Museum of Art, Bucharest www.degruyter.com Contents Cornelia Aust, Denise Klein, and Thomas Weller Introduction 1 Gabriel Guarino “The Antipathy between French and Spaniards”: Dress, Gender, and Identity in the Court Society of Early Modern
    [Show full text]
  • Volume 2, Issue 3, Autumn 2018
    The Journal of Dress History Volume 2, Issue 3, Autumn 2018 Front Cover Image: Textile Detail of an Evening Dress, circa 1950s, Maker Unknown, Middlesex University Fashion Collection, London, England, F2021AB. The Middlesex University Fashion Collection comprises approximately 450 garments for women and men, textiles, accessories including hats, shoes, gloves, and more, plus hundreds of haberdashery items including buttons and trimmings, from the nineteenth century to the present day. Browse the Middlesex University Fashion Collection at https://tinyurl.com/middlesex-fashion. The Journal of Dress History Volume 2, Issue 3, Autumn 2018 Editor–in–Chief Jennifer Daley Editor Scott Hughes Myerly Proofreader Georgina Chappell Published by The Association of Dress Historians [email protected] www.dresshistorians.org The Journal of Dress History Volume 2, Issue 3, Autumn 2018 [email protected] www.dresshistorians.org Copyright © 2018 The Association of Dress Historians ISSN 2515–0995 Online Computer Library Centre (OCLC) accession #988749854 The Journal of Dress History is the academic publication of The Association of Dress Historians through which scholars can articulate original research in a constructive, interdisciplinary, and peer reviewed environment. The Association of Dress Historians supports and promotes the advancement of public knowledge and education in the history of dress and textiles. The Association of Dress Historians (ADH) is Registered Charity #1014876 of The Charity Commission for England and Wales. The Journal of Dress History is copyrighted by the publisher, The Association of Dress Historians, while each published author within the journal holds the copyright to their individual article. The Journal of Dress History is circulated solely for educational purposes, completely free of charge, and not for sale or profit.
    [Show full text]
  • March 2020 —Mountain States Collector Now Open
    Like us and Devoted to Antiques, follow us Collectibles, on Furniture, Art, Design Facebook and History. MArCh 2020 EStAbLIShED In 1972 Volume 48, number 3 St. Patrick’s Day Colorado Antique Gallery History and Traditions Celebrates 28 Years With Giant Sale The Colorado Antique Abound Gallery is celebrating its 28th Anniversary in 2020 with a By Bobbie Sweeney month-long sale that runs through the whole month of St. Patrick's Day—a great day for the March. Proudly located in the Irish in America. It is not necessary that City of Littleton at 5501 S. you come from Ireland or that you are Broadway since 1992. With born of Irish parents—everybody 285 vendors located under one suddenly becomes part of the fun- 52,000 square foot roof there loving, hard-drinking Irish culture on are hundreds of thousands of this festive day. Whatever your favorite color hap - fabulous finds on sale during pens to be, it changes to green on St. the month of March. The Patrick's Day. Having an Irish name helps, but Colorado Antique is home to Germans, Italians, Greeks, Chinese and all the rest can have just as many long-time dealers who much fun drinking green beer, eating green food, and wearing green have been in business at the on this special day of the year. Gallery since 1992. Their staff Most cities in the United States have a parade on this day. Busi - is second to none and has a extensive knowledge the art glass, art work and collectibles are always in stock nessmen, churches, schools—everyone enters into the fun of mak - antique industry.
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Demorest's Family Magazine. August 1881. Vol. 17, No. 8
    NO. CXCIX. AUGUST, 1881. VOL. XVII. NO. 8. BY ELLA WHEELER ELEN and Sara Rivera, the village “ Oh, of course,” Helen replied a little I The father was a little more difficult to ■ merchant's daughters at Berryville, abashed; “ I knew that of course, but it seems reconcile. sat out on the pleasant veranda I too bad to be tied down to this little town all “ I meant you and your mother should both I one mild May afternoon. your life when there are so many larger places. | go away this summer,” he said. “ Helen was H Or rather Sara sat in a little But then you have always been here, and 1 gone half the winter, and I thought it but fair rocker, sewing. She was making a dress for | don't suppose it seems to you as it does to me. that she should stay at home and let you go her baby brother. And Helen lounged in the I I know I am spoiled for a quiet life, and I j now.” hammock with a novel. must go to the sea-shore. Badie, try and make “ Mother can go all the same,” Sara re­ Suddenly Helen closed her book, and spoke. papa see that a great deal depends upon it! 1 sponded. * * She could not go before the last “ Sadie dear,” she began. “ I want you to shall meet so many people, you know—my of July any way. And I do not care at all tease papa to let me go to the sea-sliore with kind of people who will all be of social benefit about a change.
    [Show full text]
  • Fashion, Costume, and Culture Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear Through the Ages FCC TP V2 930 3/5/04 3:55 PM Page 3
    FCC_TP_V2_930 3/5/04 3:55 PM Page 1 Fashion, Costume, and Culture Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages FCC_TP_V2_930 3/5/04 3:55 PM Page 3 Fashion, Costume, and Culture Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages Volume 2: Early Cultures Across2 the Globe SARA PENDERGAST AND TOM PENDERGAST SARAH HERMSEN, Project Editor Fashion, Costume, and Culture: Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages Sara Pendergast and Tom Pendergast Project Editor Imaging and Multimedia Composition Sarah Hermsen Dean Dauphinais, Dave Oblender Evi Seoud Editorial Product Design Manufacturing Lawrence W. Baker Kate Scheible Rita Wimberley Permissions Shalice Shah-Caldwell, Ann Taylor ©2004 by U•X•L. U•X•L is an imprint of For permission to use material from Picture Archive/CORBIS, the Library of The Gale Group, Inc., a division of this product, submit your request via Congress, AP/Wide World Photos; large Thomson Learning, Inc. the Web at http://www.gale-edit.com/ photo, Public Domain. Volume 4, from permissions, or you may download our top to bottom, © Austrian Archives/ U•X•L® is a registered trademark used Permissions Request form and submit CORBIS, AP/Wide World Photos, © Kelly herein under license. Thomson your request by fax or mail to: A. Quin; large photo, AP/Wide World Learning™ is a trademark used herein Permissions Department Photos. Volume 5, from top to bottom, under license. The Gale Group, Inc. Susan D. Rock, AP/Wide World Photos, 27500 Drake Rd. © Ken Settle; large photo, AP/Wide For more information, contact: Farmington Hills, MI 48331-3535 World Photos.
    [Show full text]
  • Fashion,Costume,And Culture
    FCC_TP_V4_930 3/5/04 3:59 PM Page 1 Fashion, Costume, and Culture Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages FCC_TP_V4_930 3/5/04 3:59 PM Page 3 Fashion, Costume, and Culture Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages Volume 4: Modern World Part I: 19004 – 1945 SARA PENDERGAST AND TOM PENDERGAST SARAH HERMSEN, Project Editor Fashion, Costume, and Culture: Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages Sara Pendergast and Tom Pendergast Project Editor Imaging and Multimedia Composition Sarah Hermsen Dean Dauphinais, Dave Oblender Evi Seoud Editorial Product Design Manufacturing Lawrence W. Baker Kate Scheible Rita Wimberley Permissions Shalice Shah-Caldwell, Ann Taylor ©2004 by U•X•L. U•X•L is an imprint of For permission to use material from Picture Archive/CORBIS, the Library of The Gale Group, Inc., a division of this product, submit your request via Congress, AP/Wide World Photos; large Thomson Learning, Inc. the Web at http://www.gale-edit.com/ photo, Public Domain. Volume 4, from permissions, or you may download our top to bottom, © Austrian Archives/ U•X•L® is a registered trademark used Permissions Request form and submit CORBIS, AP/Wide World Photos, © Kelly herein under license. Thomson your request by fax or mail to: A. Quin; large photo, AP/Wide World Learning™ is a trademark used herein Permissions Department Photos. Volume 5, from top to bottom, under license. The Gale Group, Inc. Susan D. Rock, AP/Wide World Photos, 27500 Drake Rd. © Ken Settle; large photo, AP/Wide For more information, contact: Farmington Hills, MI 48331-3535 World Photos.
    [Show full text]
  • Filage Et Tissage (2)
    FILAGE ET TISSAGE (2) LINGUA È TECNICA LEXIQUE Français-Corse Réalisé par : ANTONDUMENICU MONTI Et MARIE-CHARLES ZUCCARELLI Traduzzione inglese d'Anghjula Maria Carbuccia Spinning and weaving ADECEC CERVIONI 1980 accrochage : azzingatura, azzinghera, azzinghime / warp and woof interlinking accrocher : azzingà / to interlink (warp and woof) aiguille : acu / needle aiguillée : curata, podana, acata, acughjata / needleful alépine : aleppina / bombazine alpaga : alpagà / alpaca alun : (teinture) : alume / alum alunage : alumatura / aluming aluner : alumà amidon : su(g)u / starch anacoste : arscottu / double-milled, woollen cloth apprêt (pour les étoffes) : approntu / finishing apprêter : appruntà / to finish armoisin : ermisinu / sarcenet armure (de tissage) : armatura.- fundamentale, semplice, cumposa, fattizia, dirivata, di fantasia, alluciata, guardrata, diritta (toile), à spichjoli (en losanges), à filetti (sergé), ) spighe (chevrons) / weave - foundation, simple, combined, sham, derived, fancy, open-work, square, plain, lozenge-shaped, serge-like; chevron pattern aspe ou asple : aspa / silk winder assouplir (les chemises et draps de lin) : derozà / to supple, to smooth attacher : attaccà, appiccià, alliacciulà / to tie baignage : bagnatura, bagnime / dye-bath, soaking baigner : bagnà / to soak bain : striscia, fascia, banda / dye-bath bande : striscia, fascia, banda / strip barège : baresgiu / light woollen cloth, barege bariolage : frisgiulime / medley of colours, motley pattern barioler : frisgiulà, frisgià, framisgià / to paint or
    [Show full text]
  • A Critique of Female Gender Performance in Fashion
    Girls Will Be Girls: A Critique of Female Gender Performance in Fashion By Drew Gulley What am I, Loby?” she suggested – rather than asked – rhetorically. “I’m the key image in an advertising campaign. I’m the good/bad wild thing whom everybody wants, wants to be like – who prefers ninety-nine instead of one. I’m the one whom men search out from seeding to seeding. I’m the one whom all the women style their hair after, raise and lower their hems and necklines as mine rise and lower. The world steals my witticisms, my gestures, even my mistakes, to try out on each new lover.” Le Dove, The Einstein Intersection by Samuel Delany Recent moves in sociological thought have theorized a concept of gender apart from sex. While sex remains within the confines of biology, our understanding of gender is multi-layered and complex. In short, gender is a constructed creation; built brick by brick through performance. As Judith Butler writes in her seminal book, Bodies That Matter, “When the constructed status of gender is theorized as radically independent of sex, gender itself becomes a free-floating artifice, with the consequences of man and masculine might just as easily signify a female body as a male one, and woman and feminine a male body as easily as a female one” (Butler 6). Butler’s work is a radical shift from a history traditionally molded around a set of biological differences as the basis for performance at home, in the workplace, and at play. So are we, as a culture and people, also left to float when we seek to negate the binaries of ‘man’ or ‘woman?’ Where do we redefine the limits and boundaries of gender, if such fences exist? To answer these questions, I will delve into the multidimensional realm of women’s high fashion.
    [Show full text]
  • University of Groningen a Cultural History of Gesture Bremmer, JN
    University of Groningen A Cultural History Of Gesture Bremmer, J.N.; Roodenburg, H. IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 1991 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Bremmer, J. N., & Roodenburg, H. (1991). A Cultural History Of Gesture. s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). The publication may also be distributed here under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license. More information can be found on the University of Groningen website: https://www.rug.nl/library/open-access/self-archiving-pure/taverne- amendment. Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 02-10-2021 The 'hand of friendship': shaking hands and other gestures in the Dutch Republic HERMAN ROODENBURG 'I think I can see the precise and distinguishing marks of national characters more in those nonsensical minutiae than in the most important matters of state'.
    [Show full text]
  • Clothing Terms from Around the World
    Clothing terms from around the world A Afghan a blanket or shawl of coloured wool knitted or crocheted in strips or squares. Aglet or aiglet is the little plastic or metal cladding on the end of shoelaces that keeps the twine from unravelling. The word comes from the Latin word acus which means needle. In times past, aglets were usually made of metal though some were glass or stone. aiguillette aglet; specifically, a shoulder cord worn by designated military aides. A-line skirt a skirt with panels fitted at the waist and flaring out into a triangular shape. This skirt suits most body types. amice amice a liturgical vestment made of an oblong piece of cloth usually of white linen and worn about the neck and shoulders and partly under the alb. (By the way, if you do not know what an "alb" is, you can find it in this glossary...) alb a full-length white linen ecclesiastical vestment with long sleeves that is gathered at the waist with a cincture aloha shirt Hawaiian shirt angrakha a long robe with an asymmetrical opening in the chest area reaching down to the knees worn by males in India anklet a short sock reaching slightly above the ankle anorak parka anorak apron apron a garment of cloth, plastic, or leather tied around the waist and used to protect clothing or adorn a costume arctic a rubber overshoe reaching to the ankle or above armband a band usually worn around the upper part of a sleeve for identification or in mourning armlet a band, as of cloth or metal, worn around the upper arm armour defensive covering for the body, generally made of metal, used in combat.
    [Show full text]