Foto: Walter Spätauf Zugestellt durch österreichische Post | Amtliche Mitteilung und nützenwirdiesebesondereZeitumdasSchönein derHeimatzugenießen. besonders strahlterinderAdventzeitwiederimweihnachtlichen Licht.WirwünschendamitvielFreude.Haltenwirinne wunderschöne VisitenkartefürTieschenwirdunserMarktplatzvondenUrlaubsgästengerneundoftfotografiert. Ganz Unser schönerMarktplatzmitPfarrkircheundderFranziskus-StatueistdasganzeJahreinwirklicherHingucker. Als …wünschen wirimKreisederFamilieundfürsneueJahrvielGlück,ErfolgvorallemGesundheit! Seite 2-4 ein gutesZukunftsbudget. Gemeinsam sichernwir Erfahrung undVertrauen In schwierigenZeitenzählt WEIHNACHTSFEST… EIN SCHÖNESBESINNLICHES Das InformationsmagazinderMarktgemeindeTieschen •Ausgabe5/2020 Seite 5 wir fürdieVerkehrssicherheit fort. Unser Straßenbauprogramm setzen großen Herausforderungen Wir bauensichereWege -trotz

Seite 6-7 Vorreiter unser Glasfaserprojekt. 2021 startenwirals Zukunftsmöglichkeiten amLand Schnelles Internetstärkt die

Informationen & Kontakte Kurz gesagt Marktgemeinde Tieschen 8355 Tieschen 55 03475/23 01 FINANZEN [email protected]

Michaela Gangl Amtsleitung 03475/23 01 -13 [email protected]

Kathrin Andrejek Haushalts- und Abgabenbuchhaltung 03475/23 01 -12 [email protected]

Petra Horwath Standesamt, Meldeamt, Königsberghalle 03475/23 01 -15 [email protected]

Ingrid Neubauer Bauamt, Raumordnung 03475/23 01 -11 [email protected]

Annemarie Schmerböck Bürgerservice, Öffentlichkeitsarbeit GEMEINDEVORHABEN FÜR TIESCHEN Standesamt 03475/23 01-10 Bürgermeister Martin Weber hat mit Landeshauptmann-Stv. Anton [email protected] Lang in der Grazer Burg die Gemeindevorhaben für Tieschen für das Jahr 2021 besprochen. Öffnungszeiten Parteienverkehr: ERFOLGREICHE GESPRÄCHE Montag bis Freitag: 07:30 bis 12:00 Uhr Gemeinsam mit Finanzausschuss-Obmann GR Valentin Krenn und Montag: 13:30 bis 18:00 Uhr Amtsleiterin Michaela Gangl konnte mit Toni Lang ein für Tieschen bzw. nach Vereinbarung erfolgreiches Gespräch geführt werden. Sprechstunden des Bürgermeisters Montag: 16:00 - 17:30 Uhr Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr ERFAHRUNG DIE ZÄHLT Nach Vereinbarung: Tel.: 0664/32 59 631 Toni Lang, den Bürgermeister Weber seit vielen Jahren aus dem Landtag schätzt und kennt, kommt aus der Kommunalpolitik. Er kennt daher die Anliegen und Sorgen der Gemeinden. Langjährige Notrufnummern Erfahrung und ein gutes Vertrauensverhältnis zum Land sind gerade Feuerwehr Notruf 122 in dieser herausfordernden Zeit sehr wichtig. Polizei Notruf 133 Polizei 059 133 61 81-100 POSITIVE ERGEBNISSE Rotes Kreuz Notruf 144 Tieschen konnte wieder positive Ergebnisse erzielen. Rotes Kreuz / Notarzt 050 1445 280 00 Gesundheitstelefon 1450 Praktische Ärztin GEMEINSAM KONNTEN WIR Dr. Melanie Witsch, 03475/24 25 8355 Tieschen, Patzen 100 DIE FINANZIERUNG U.A. SICHERN: Impressum Glasfaser/schnelles Internet (Euro 5,2 Mio) Archäologisches Naturerbe/Königsberg (Euro 20.000,-) Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Tieschen, 8355 Tieschen 55 Wegebau/Fuhrpark (Euro 200.000,-) Für den Inhalt verantwortlich: Flächenwidmungsplan/„Räumliches Leibild“ (Euro 100.000,-) Bgm. Martin Weber Redaktion: Annemarie Schmerböck Ortsbild/Wanderwege (Euro 75.000,-) Fotos: Walter Spätauf, Eigenfoto, Baumann, Klimaschutz/Bionahwärme (50.000,-) S.Furgler, Fotolia, kk, Manfred Fischer, VS Tieschen Familien/Kinderbetreuung (Euro 125.000,-) Layout: Werbeagentur Baumann, 8430 Leibnitz Druck: Scharmer Feuerwehren/Vereine (Euro 45.000,-) u.v.m.

2 | www.tieschen.at Gestärkt durchstarten In schwierigen Zeiten zählt Erfahrung und Vertrauen!

Liebe Gemeindebürgerin, 3. 8. lieber Gemeindebürger! Mit unserem neuen Flächenwidmungs- Unsere beiden Feuerwehren sowie plan schaffen wir neues Bauland für die Vereine unterstützen wir wieder Herausfordernde Monate liegen unsere Jugend. Das „Räumliche tatkräftig. Sie sind für unsere Sicherheit hinter uns – das Coronavirus hat Leitbild“ soll modernes Bauen und ein und unser Zusammenleben wichtig. unsere Welt und unseren Alltag Achten auf unser schönes Ortsbild er- auf den Kopf gestellt. Die Auswir- möglichen. 9. kungen der Pandemie auf unser Was wir für eine lebenswerte, zu- Zusammenleben, Wirtschaft und 4. kunftsstarke Heimat noch fördern, auch auf unsere Gemeindefinan- Wenn der beauftragte Wohnbauträger können sie umseitig lesen. zen sind enorm. Mit tatkräftigem (Wohnbaugenossenschaft „Ennstal“) Einsatz und starkem Zusammen- endlich mit dem „Betreuten Woh- 10. halt konnten wir diese Herausfor- nen“-Projekt startet, leisten wir unse- Dies alles und noch vieles mehr be- derungen in Tieschen gemeinsam ren gesetzlichen Gemeindebeitrag. Wir werkstelligen wir mit einem tollen sehr gut meistern. möchten damit für unsere ältere Gene- Gemeindeteam bei niedrigen Per- ration vorsorgen. sonalkosten. Dankeschön! Herzlichen Unsere langjährige Erfahrung sowie un- Dank auch dem Gemeinderat mit be- ser gutes Vertrauensverhältnis nach Graz 5. währten, erfahrenen und vielen neuen, hilft uns jetzt sehr. Dadurch konnten wir Unsere Straßen und Gemeindewege frischen Mitgliedern. ein gutes, anspruchsvolles Zukunfts- inkl. Fuhrpark erneuern wir, unter budget fürs kommende Jahr vorlegen. der bewährten Leitung von Vizebgm. Blicken wir mit tatkräftiger Zuver- Richard Haas, weiter. Damit können sicht und vertrauensvollen Opti- Viele Gemeindevorhaben können unsere Bürger auf guten Straßen sicher mismus gemeinsam in ein gutes wir trotz allem 2021 umsetzen: und bequem fahren. neues Jahr. Für die Feiertage wünsche ich ein frohes, besinn- 1. 6. liches Weihnachtsfest im Famili- Für ein zukunftsfähiges Internet ver- Als Beitrag zum Klimaschutz ersetzen enkreis. Bleiben Sie gesund! legen wir in ganz Tieschen die Glasfaser. wir unsere alte Ölheizung im Amtshaus Wir stärken damit die Arbeitsplatz- und mit erneuerbarer Bioenergie. Im ersten Mit lieben Grüßen Zukunftsmöglichkeiten in unserer Heimat. Schritt beheizen wir damit das Amts- haus mit Raika, das Schulgebäude, die 2. Königsberghalle und das Musikheim Unser tausendjähriges Erbe rund um klimafreundlich. den Königsberg erforschen wir unter Martin Weber der Leitung von Univ.-Prof. Dr. Wolfgang 7. Ihr Bürgermeister Neubauer wissenschaftlich. Unser kulturel- Unser Ortsbild und unsere les Naturerbe samt Archäologie als starkes Wanderwege erneuern bzw. BÜRGERMEISTER BEI DIR DAHEIM Alleinstellungsmerkmal nützen wir für den sanieren wir für unser schönes Lebens- sanften Tourismus und der örtlichen Wirt- umfeld und unsere Freizeitmöglichkeit. Bürgermeister Martin Weber schaft. Auch für die Bildung unserer Jugend Tel.: 03475/23 01 - 14 Mobil: 0664/32 59 631 geben wir damit Antworten auf eine span- E-Mail: [email protected] nende Frage: „Wo kommen wir her?“

www.tieschen.at | 3 Aus dem Gemeinderat

Bauhof, Freibad, Tieschen – Bonus – Pass Kläranlage, Trinkwasser- Hochbehälter… Diese Aktion läuft mit Ende des Diese Aktion ist von der Bevölkerung Jahres aus! Gerne können sie noch sehr gut und gerne angenommen wor- Ihre vollständigen Tieschen – Bonus den. Der EUR 10,00 Gutschein ist in – Pässe bis Ende des Jahres in der allen heimischen Betrieben einlösbar. Marktgemeinde Tieschen einlösen. Damit profitiert die ganze heimi- Mitlerweiler konnten bereits 2.000 sche Wirtschaft. Im neuen Jahr Gutscheine übergeben werden. soll er verbessert wiederkommen.

Der neue Gemeinderat besuchte alle Einrichtungen der Marktge- meinde Tieschen.

Viel Technik und Wissen wurde von unseren tollen Mitarbeitern der Gemeinde Anton Krammer und Reinhard Schmer übermittelt.

Abwasser, Trinkwasser und Freibad usw. liegen in guten Händen...Vielen Dank! Bürgermeister Martin Weber übergab den 1.880sten Gutschein an Sabine Tropper

Trotz Corona- und Wirt- …für unsere Jungfamilien und ben (z.B. TKV, Hagelabwehr, Mutterk- schaftskrise fördert und Kinder – damit Tieschen ein attrak- uh/Besamungszuschuss). tiver Wohnort bleibt (z.B. „Schul- …für unsere Sicherheit – damit unterstütz die Marktge- start-Geld“). unsere Feuerwehren ihre tolle Einsatz- meinde: fähigkeit sichern kann. (z.B. Förderun- …für unsere Häuslbauer – damit wir gen, Finanzierungen) …für unsere Nahversorger und Wirt- u.a. klimafreundliche Wohnhäuser bauen schaft – damit uns das „Einkaufen im (z.B. Solar, Photovoltaik, Zufahrt usw.). …für unsere Vereine – damit Ort“ und deren Auswirkung klar und be- Brauchtum, Sport und ein gedeihliches wusst ist (z.B. „Tieschen-Bonus-Pass“). …für unsere Bauern - damit sie uns Miteinander gesichert bleibt. (z.B. Ver- als ehrliche Lieferanten erhalten blei- einsförderungen, Musikschulbeiträge)

4 | www.tieschen.at Weiterhin mit viel Einsatz für unser Tieschen weiterarbeiten

Vor Kurzem konnten wir den Bau- Die Müllinsel in Patzen, gegenüber Was für manche traditionsgemäß zum abschnitt 2 des Kindsbergweges dem Bauhof, erneuerten wir ebenfalls Start ins neue Jahr gehört, kann je- erfolgreich abschließen. Nach kürzlich. Unsere Gemeindearbeiter doch unschöne Folgen für Gesundheit, harten Verhandlungen mit Ver- haben auch wieder für die schöne Mensch und Tier mit sich bringen so- tretern seitens des Landes konn- Weihnachtsbeleuchtung im Orts- wie die Umwelt stark belasten. ten wir die Finanzierung trotz Co- kern gesorgt. rona dafür sichern. Wir danken auch allen, die uns immer Im kommenden Jahr beginnen wir mit freiwillig bei der Ortsbildpflege flei- den Bauarbeiten des Bauabschnitts 3 ßig unterstützen. (Blumenpflege, am Kindsbergweg, vom Anwesen der Böschungsmähen, usw…). Fam. Niederl bis zum Buschenschank Eberhart in Pichla. Auch dafür konnten Für die heurige Christbaumspende be- wir die Landesförderungen in selber danken wir uns bei Fam. Schmerböck Prozenthöhe ungeschmälert ausver- aus Pichla. handeln. Derzeit starten wir die Planung für die Preguckenstraße in Laasen. Dort möchten wir in Zukunft beginnend vom Bitte KEIN Feuerwerk zu Silvester Weinhof Gollenz bis zum Anwesen - den Tieren zu liebe! - DANKE!!! Schmer die Straße erneuern.

In diesem Sinne wünsch ich Euch ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Familien sowie Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr.

Euer Vizebürgermeister Richard Haas

KONTAKT Vizebürgermeister Richard Haas

Mobil: 0664/41 28 077 Sprechstunden nach vorheriger Vereinbarung

www.tieschen.at | 5 Schnelles Internet für Tieschen Status Glasfaserausbau

Liebe Gemeindebürgerin, Wie bereits mehrmals kommuniziert, Verlegen Sie von Ihrem Übergabepunkt lieber Gemeindebürger! erfolgen die notwendigen Grabungs- bis zu ihrem Haus ein druckfestes arbeiten nur bis zu ihrer Grundstücks- Schutzrohr (ca. 1 Zoll) in ca. 50-60 cm Unser Glasfaserprojekt, betreut grenze. Genauer gesagt bis zu ihrem Tiefe. Durch dieses Schutzrohr wird in durch die Firma Sbidi, befindet Übergabepunkt, den sie bei den Infor- weiterer Folge das Glasfaser-Rohr in sich im Zeitplan. mationstagen im September angege- ihr Haus verlegt. Detaillierte Informa- Im Frühjahr soll mit den Bauar- ben haben. tionen erhalten sie auch auf der Home- beiten begonnen und diese inner- page von Sbidi: www.sbidi.eu halb eines Jahres abgeschlossen Wann genau zu Ihrem Grundstück werden. Nutzen Sie bitte jetzt gegraben wird, kann derzeit noch Zu den Kosten noch die Möglichkeit eines An- nicht gesagt werden. Diese Infor- Die Kosten teilen sich auf in die ein- schlusses Ihres Haushaltes zu mationen stehen erst im Frühjahr maligen Anschlusskosten und in die vergünstigten Kosten. 2021 zur Verfügung. monatlichen Gebühren für den jeweili- gen Internetbetreiber. Die monatlichen Derzeit werden die Feinplanungen von Nachdem die Grabungsarbeiten bis Gebühren werden sich auf ca. 40 Euro der Firma GISquadrat durchgeführt. zu ihrem Übergabepunkt erfolgt sind, im Monat belaufen. Diese werden erst Danach beginnt die Ausschreibungs- müssen Sie auf ihrem Grundstück die nach dem Abschluss eines Vertrages phase. Die tatsächlichen Grabungsar- dafür notwendigen Grabungsarbeiten mit dem Internetprovider fällig werden. beiten in Tieschen sollen im Frühjahr bis zu ihrem Hause selbst durchführen. Wir hoffen auf zumindest 4 Internet- 2021 beginnen. Natürlich können Sie sich auch Unter- provider die sich daran beteiligen wer- Wenn es Corona und das Wetter stützung von Baufirmen holen. den. Die Firma Xinon hat bereits zuge- zulassen, sollen alle Grabungs- sichert, dass sie dabei sind. Es laufen arbeiten im Jahr 2021 abge- Die Gemeinde Tieschen hat mit folgen- Verhandlungen mit weiteren Anbietern. schlossen sein. Zumindest die den 5 Unternehmen bereits Gespräche ersten Anschlusswerber können sich geführt, die Ihnen die Unterstützungs- Da es derzeit leider vorkommt, dass bereits im Jahr 2021 über das schnelle leistung anbieten können (siehe Liste sich Internetprovider bei den Haus- Internet Zuhause freuen. Kontakte). halten melden, um ihren Vertrag mit

Aktuelle Kosten solange Kosten nach Ende geplant und gebaut wird der Bauarbeiten (bis ca. Ende 2021) (ab ca. Anfang 2022)

Anschlusskosten MIT Abschluss eines Euro 600,- Euro 1.500,- Internetprovidervertrages

Anschlusskosten OHNE Abschluss eines Internet- Euro 900,- Euro 1.800,- providervertrages

6 | www.tieschen.at Schnelles Internet für Tieschen Status Glasfaserausbau

Ihnen mit fixen Laufzeiten zu verlängern (wenn sie nur vorrichten und keinen bitte ich Sie: Verlängern Sie derzeit Internet Vertrag abschließen). NICHT ihre laufenden Internetverträge durch eine FIX gebundene Laufzeit von Wenn Sie sich jetzt für einen Anschluss z.B. 12 oder 24 Monaten! entscheiden, bezahlen Sie für den An- Es könnten dadurch bei einem not- schluss 600 Euro bzw. 900 Euro. Diese wendigen Wechsel im nächsten Jahr Anschlusskosten gelten noch bis ca. zusätzliche Kosten auf Sie zukommen! Frühjahr 2021.

Die Höhe der Anschluss- Wenn mit dem tatsächlichen Bau be- kosten hängt von 2 Faktoren ab: gonnen wird, erhöhen sich die An- schlusskosten auf 1500 bzw. 1800 1.) Vom Zeitpunkt, wann sie sich für Euro. Nutzen Sie bitte daher noch einen Anschluss, entscheiden die Gelegenheit der Planungs- umso früher umso günstiger. phase des günstigeren Preises. 2) Ob sie das Internet nur vorrichten Ich hoffe, dass Sie möglichst gut wollen und anschließend keinen Bedenken Sie bitte, dass durch die durch dieses herausfordernte Vertrag mit einem Internet Provider Größe und Einzigartigkeit des Projek- Jahr 2020 gekommen sind und abschließen oder ob Sie sich nach tes für Tieschen Änderungen durchaus wünsche Ihnen auf diesem Wege dem Anschluss sofort für einen möglich sind. noch frohe Weihnachten. Vertrag mit einem Internet Provider Wir werden Sie seitens der Gemeinde entscheiden. laufend über den Status des Projektes Auf das das neue Jahr wieder so informieren. wird, wie wir es von früher All jene Gemeindebürger, die bereits gewohnt waren. Prosit 2021. im Aktionszeitraum (bis Anfang 2020) einen Vertrag unterschrieben haben, bezahlen 300 Euro bzw. 600 Euro GR DI Valentin Krenn Glasfaser-Beauftragter

Firmen Kontakte Glasfaseranschluss Grabungsarbeiten Müller Kurt 0664/45 133 87 Wonisch Wolfgang 0664/434 80 52 Pfleger Bau 0664/80 120 409 Schuster Erdebewegung 03475/8228 Klöcher Bau 03475/73 210

Elektroinstallationen Elektro Eibl 03476/28 26 oder 0664/898 85 01

www.tieschen.at | 7 Bürgerservice

Termin-Vormerkung Raumordnungssprechtag

Alle Planungsinteressenten/innen die einen Flächenwidmungsantrag (z.B. Baulandwunsch) in der Marktgemeinde Tieschen abgegeben haben, werden am 12. Jänner 2021 zu einem Sprechtag eingeladen. Informationen und Details folgen in den nächsten Wochen.

Ein Geschenk aus der Die liebevollen Kisten, die zu 100% Region: „franzbox“ aus Massivholz von der Tischlerei Krauthackl hergestellt werden, kön- Die franzbox ist eine aus regionalem nen ganz einfach telefonisch oder Holz hergestellte Box mit Deckel, die über einen Onlineshop auf der franz- nicht nur als Spielzeug- und Aufbewah- box-Website bestellt werden. Nach der rungsbox, sondern auch als Hocker ver- Fertigung der Boxen, werden diese mit wendet werden kann. Namen personalisiert und innerhalb „Die franzbox bringt ein Stück von fünf bis sieben Werktagen geliefert. Naturholz und Handwerk in die Kinderzimmer und Wohnräume. www.franzbox.at Es ist ein ehrliches, echtes und [email protected] ewiges Produkt“, so die Gründerin 0664/89 27 345

Foto © Barbara Majcan von der franzbox Verena Uidl. Design: Tischlerei Krauthackl

Windelgutschein

Der Windelgutschein des Abfall- Sie erhalten dann mit Vorweisen wirtschaftsverband Radkersburg des Mutter-Kind-Passes einen Gutschein in der Höhe von EUR „120 Euro Gutschein für 120,- mit dem Sie eine Mehr- Mehrwegwindeln“ wegwindelgrundausstattung ver- billigt einkaufen können. Der österreichische Windelgutschein ist ein freiwilliges landesweites För- Die Eltern müssen sich nicht dersystem zahlreicher Gemeinden, auf eine Marke beschränken. Abfallwirtschaftsverbände, Händler Den nächsten Händler finden sie und Produzenten. Einfach im Gemein- unter https://verein-wiwa.at

deamt oder direkt beim Abfallwirt- © Foto: created by bristekjegor - freepik schaftsverband Ratschendorf melden.

8 | www.tieschen.at Bürgerservice

Heizkostenzuschuss Das Haushaltseinkommen ist mit folgenden Obergrenzen festgelegt: Auf Antrag der steirischen Soziallan- desrätin Mag. Doris Kampus hat Alleinstehende Personen: die Landesregierung den Zuschuss EUR 1.286,- 2020/2021 beschlossen. Die Förder- aktion dauert bis 29. Jänner 2021. Ehepaare bzw. Haushaltsge- Anträge für den Heizkostenzuschuss meinschaften: EUR 1.929,- können ab sofort in der Marktgemein- de Tieschen gestellt werden. Der Zu- Weitere Informationen zum schuss beträgt EUR 120,-. Thema Heizkostenzuschuss finden sie unter Anspruchberechtigt sind alle Perso- www.soziales.steiermark.at. nen, die zumindest seit 01.09.2020 ihren Hauptwohnsitz in der Steiermark und keinen Anspruch auf Wohnunter- stützung haben.

Tierkennzeichnung – Hier sind eine Bürgerkarte (Link: 3. Registrierung über die zustän- Hunde – Registrierung http://www.buergerkarte.at/) und eine dige Bezirksverwaltungsbehörde gültige Email-Adresse Voraussetzung. Alle notwendigen Daten können auch Wir möchten höflich darauf hin- Alle erforderlichen Daten können hier der zuständigen Bezirksverwaltungs- weisen, dass alle Hundehalter eingegeben und gegebenenfalls geän- behörde gemeldet werden und diese verpflichtet sind ihre Hunde in der dert (z.B. bei der Übergabe an einen übernimmt die Registrierung. Eventuell österreichischen Heimtierdaten- neuen Besitzer/Tod des Hundes) wer- können aber Gebühren dafür anfallen. bank zu registrieren. den. Die Anmeldung erfolgt schnell, kostenlos und gesichert. Die Kennzeichnung und Registrierung von Hunden gilt als Voraussetzung für 2. Der Tierarzt übernimmt die ordnungsgemäße Meldung bei der die Registrierung Gemeinde. Manche Tierärzte übernehmen beim Einsetzen des Chips auch gleich die Wie registriere ich meinen Hund? Registrierung im Auftrag des Die Registrierung kann auf drei Hundehalters. verschieden Arten erfolgen:

1. Selbstanmeldung via Bürgerkarte online Der Hund wird nach dem Einsetzen des Chips vom Besitzer in der Heimtier- datenbank (https://heimtierdatenbank.

ehealth.gv.at/) registriert. Achtung: Foto © Michael Baumann

www.tieschen.at | 9 Aus dem Gemeindeleben

Blumenschmuckbewerb Danke!

Die Marktgemeinde Tieschen möchte sich herzlichst bei Ingrid Lackner bedanken, die ab November in den wohlverdienten Ruhestand gegangen ist.

Wir danken für ihre verlässliche Dienst- einstellung, für ihre genaue und um- sichtige Pflege im Blumen- und Grün- Ein großes Dankeschön an Durch Ihre Begeisterung und Liebe zu bereich, für Ihre saubere Arbeit in der unsere fleißigen Gartenfeen Blumen & Co wurde Tieschen auch Raumpflege und für Ihre kollegiale Art. Ingrid Lackner, Gabi Ploder und beim heurigen Blumenschmuckbewerb Waltraud Frühwirth für Ihre „Die Flora“ 2020 wieder ausge- Wir wünschen Ihr alles Gute! großartige Arbeit in der Markt- zeichnet. gemeinde Tieschen.

Schnupper-Schüler

Mitte Oktober durften 3 Schülerinnen eine Woche lang in den Alltag des Kindergartens und der Marktgemeinde hineinschnuppern. Danke an Selina Schranz, Christina Frühwirth und Laura Eberhart

Sitzmöglichkeiten gesucht! Coronabedingt mussten wir ihn, wie z.B. stellen würden – bitte ich um kurze die Gastrobetriebe, leider schließen. Nachricht. Unsere Sitzmöglichkeiten (Sofas) im Dem Gemeinderat danke ich, Jugendraum sind teilweise durch- auch in der finanziell schwie- gesessen. Damit unsere Jugend- rigen Zeit, wieder ein Budget für Couch gesucht! lichen wieder eine bequeme unsere Jugend beschlossen zu Sitzmöglichkeit im Jugendraum haben. Ich freue mich auf tolle ge- Liebe Jugend! haben suchen wir eine Couch. meinsame Begegnungen und vielleicht Unser Jugendraum in der Königs- Veranstaltungen in unserem gemein- berghalle wird von der heimischen Wenn Sie zufällig daheim eine haben, samen Jugendraum. Jugend gut angenommen. die sie nicht mehr benötigen und gerne Ihr Jugendgemeinderat unseren Jugendlichen zur Verfügung Stefan Lamprecht 0664/88 79 6093

10 | www.tieschen.at Aus dem Gemeindeleben

„Wildretter“ – „Wildvergrämung“

Danke an die Jagdgemeinschaft schaftlichen Flächen um die Wild- Pichla-Grössing, die dabei helfen schäden zu vermeiden. Wildtiere von den Straßen und Mähflächen zu vertreiben bzw. Das neue System zum Schutz der fernzuhalten. Wildtiere, der Autofahrer und auch der Landwirtschaft wird finanziell von Eine weitere Funktion ist die Vergrä- LH-Stv. Anton Lang und unserem mung von Reh- und Schwarzwild bzw. Bürgermeister Martin Weber anderen Wildarten von landwirt- unterstützt.

Verabschiedung

Pfarrer Mag. Thomas Babski wurde anlässlich seiner letzten offiziellen Hl. Messe in Tieschen verabschiedet.

Künftig gehört die Pfarre Tieschen nun zur Pfarre von und wird von Pfarrer Mag. Johannes Lang betreut. Ein herzliches Dankeschön an Pfarre Mag. Babski für bewegende Pre- digten, für die Begeisterung von Jung und Alt und für viele tiefgehende, sehr Die Marktgemeinde Tieschen interessante Gespräche. Und vorallem wünscht Herrn Mag. Thomas danke fürs gute, freundschaftliche Mit- Babski für die künftigen Pfarrer Mag. einander. Herausforderungen alles Gute. Johannes Lang

Herbsteinklang

Gemütlichkeit, guten Sturm mit schmackhaften Kastanien u.v.m. gab es beim diesjährigen gut be- suchten SPÖ-Herbsteinklang am Marktplatz.

Auch für die musikalische Unterhal- tung wurde bestens gesorgt.

www.tieschen.at | 11 Neues aus dem KindergartenTieschen

Sankt Martin Das Martinsfest feiern in Zeiten von Corona

Leider konnten die Kinder im heurigen Jahr das Laternenfest nicht in der Kirche gemeinsam mit ihren Familien und Freun- den feiern. Natürlich war es sehr schade, dass die Kinder aufgrund der derzeitigen Situation dieses wichtige Ereignis nicht wie sonst zelebrieren durften. Am 11. November, am Namenstag des Hl. Martins, feierte jede Gruppe für Dem Team des Kindergartens war es sich am Vormittag das Martinsfest. aber sehr wichtig, den Heiligen Martin Der Umzug mit den selbstgestalteten und seine Botschaft zu feiern. Die Bot- Laternen fand im abgedunkelten Turn- schaft von St. Martin ist auch schon für raum statt. unsere Kleinsten gut zu verstehen. Das Vormittag – am Abend zogen die Teilen steht im Mittelpunkt. Anderen Und obwohl dieser Martinstag so ganz Kinder dann mit ihren Familien etwas Gutes tun. Für andere ein Licht anders war, so hatten die Kinder trotz- gemeinsam mit den Laternen sein. Wer teilt, gewinnt. dem einen besonderen, magischen aus. © ÖGK

Wenn Gesundheit zum Neben der Familie trägt der Kindergar- Gerade in Corona-Zeiten wichtiger und Kinderspiel wird ten wesentlich zur körperlichen und aktueller denn je den Kindergartenall- geistigen Entwicklung der Kinder bei. tag gesund zu gestalten. Die Verlei- Der Kindergarten Tieschen Der Kindergarten Tieschen hat sich hung des Gütesiegels setzt ein sicht- darf sich über ein Gütesiegel der in den letzten Jahren intensiv mit bares Zeichen für Qualitätssicherung Österreichischen Gesundheits- dem Thema Gesundheit auseinander und Nachhaltigkeit. kasse freuen. gesetzt. Wir gratulieren sehr herzlich zu dieser Auszeichnung.

12 | www.tieschen.at Neues aus der VolksschuleTieschen Foto © adrian_ilie825 - Fotolia

Danke für die Unterstützung!

Wir möchten uns auf diesem Weg bei der Marktgemeinde Tieschen für die finanzielle Unterstützung im ganzen Schuljahr bedanken.

So wurde auch bei einer Gemeinde- veranstaltung (Kabarett: Die Gimpel) im Februar 2020 an uns gedacht und wir erhielten eine Spende, mit welcher wir für die Schule T-Shirts in ver- schiedenen Größen angekauft haben.

Projekt ”Trauben”

Die Volkschule Tieschen hat Georg Pock von Glamour besuchte Bgm. Martin Weber dankte sich intensiv mit dem Thema: die Kinder der VS Tieschen und bekam Monika Heck für die Trauben-Arten, Produkte und einen Einblick in den angebotenen Bereitstellung der Produkte. dessen Herstellung beschäftigt. Stationsbetrieb, welche Einzelarbeiten, Die Kinderfreunde Steiermark Arbeitsblätter und Produktherstellung unterstützten die Kinder dabei. der Traube beinhalteten.

www.tieschen.at | 13 Abfallwirtschaftsverband

Foto- by 4045 - www.freepik

Neuer Vorstand des Abfallwirtschaftsverbandes (AWV) Radkersburg

Bild vlnr.: Bgm. Martin Weber, Stadtrat Alfred Zaruba, Obm. Bgm. Josef Doupona, Bgm. Johann Schweigler, Obmstellv. Bgm. Heinrich Tomschitz, Kassier Bgm. Gerhard Konrad, GF Wolfgang Haiden Öffnungszeiten Dienstag: 13-17 Uhr Geschlossen: Ressourcenpark Mittwoch: 8-12 Uhr und 13-17 Uhr 24.12.2020 - 6.01.2021 Donnerstag: 8-12 Uhr und 13-17 Uhr Erste Anlieferung von Abfällen in Ratschendorf Freitag: 8-12 Uhr und 13-19 Uhr ist wieder am 7.1.2021 und Re-Use Shop: Samstag: 8-12 Uhr ab 13:00 Uhr möglich. Abfallwirtschaftsverband Radkersburg Ratschendorf 267, 8483 , E-Mail: [email protected] Tel.: 0699/18 19 20 22, www.awv-radkersburg.at

Wir betrauern! Weinhandl Gerhard, Tieschen Köberl Otto, Laasen Bernhard Franz, Tieschen Glauninger Franz, Pichla Pfeifer Stefanie, Grössing

14 | www.tieschen.at Wir gratulieren... Foto- by 4045 - www.freepik

Wir gratulieren Unsere Geburtstagskinder

… zum 90er 90 Neubauer Leopoldine, Tieschen

… zum 85er 85 90 Kornegger Marianne, Tieschen Fischer Hermine, Pichla Pfeiler Franz, Tieschen

… zum 70er 70 Schöllauf Marianne, Jörgen Wir möchten Verena Wagner aus Fastl Erhard, Jörgen Laasen zur Auszeichnung vom Hirz Werner Leopold, Tieschen „STAR OF “ – die Ehrung Spätauf Walter, Laasen der Top-Lehrlinge gratulieren und 85 wünschen ihr auf ihrem weiteren Erfolgsweg alles Gute. Koller Mathilde, Patzen

Wir gratulieren Wir gratulieren unserem - Top Caterer im Schloss Kornberg diese hohe Klaus Klöckl zur „Gault-Millau- Auszeichnung. Haube“ sehr herzlich! Alles Gute und weiterhin viel Zum zweiten Mal schaffte unser Freude beim Kochen. Gemeindebürger mit seiner Küche

Herzlich Willkommen! Unsere neuen Bürger

Rinner Mia Paulina, Patzen Schuster Jakob, Patzen Friedrich Florian, Jörgen Zagavec Thonegg Sebastian, Patzen

www.tieschen.at | 15 Veranstaltungen Jänner - April 2021*

Jänner 2021 06.01. Wehrversammlung FF Tieschen Rüsthaus FF Tieschen 09:30 Uhr 09.01. Hallenturnier SV Tieschen Königsberghalle 09:00 Uhr 14.01. Sänger- und Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger 19:00 Uhr

Februar 2021 06.02. SV Tieschen Preisschnapsen noch nicht bekannt 14:00 Uhr 11.02. Sänger- und Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger 19:00 Uhr 16.02. Kinderfasching Königsberghalle 14:00 Uhr

März 2021 11.03. Sänger- und Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger 19:00 Uhr 27.03. 28.03. TAU-Weg der Riede - Start in die Wandersaison TAU-Weg der Riede 10:00 Uhr

April 2021 04.04. Ostereiersuchen Marktplatz 15:00 Uhr 08.04. Sänger- und Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger 19:00 Uhr

*Veranstaltungen vorbehaltlich der aktuell gültigen Corona Verordnungen.

Frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage im Kreise Ihrer Familie, sowie alles Gute für 2021! …wünschen Ihnen Bürgermeister Martin Weber, der Gemeinderat und die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Tieschen. Foto: Bgm -kk, HG_Shutterstock n