ARTCENA Le Bulletin Nº8

ARTCENA Le Bulletin Nº8 L’information professionnelle des arts du cirque, de la rue et du théâtre TRIMESTRIEL 1er JUILLET -> 15 OCTOBRE 2018 SOMMAIRE 2 CLIQUER POUR ACCÉDER AUX ruBRIQUES 1 FOCUS -> 3 S ire 2 ACTUALITÉS D’ARTCENA -> CU 5 OMMA 1. FO S 3 VIE PROFESSIOnnELLE -> 12 4 GRAND ANGLE -> 19 5 PARUTIONS -> 2018 T. 24 CT. 2018 CT. C O O 15 15 - - JUIL. JUIL. JUIL. er er 6 REPÉRAGES D'ARTCENA : -> 27 1 1 PROJETS DE CRÉATION 7 REPÉRagES D’ARTCENA : -> 40 NOUVEAUX SPECTACLES N°8 N°8 N ulletin 8 CALENDRIER DES FESTIvaLS -> ULLETI 56 B B E E L L — — A A RTCEN RTCEN 9 OPINIONS -> 64 A A 2 ARTCENA — LE Bulletin N°8 1 er JUIL. - 15 OCT. 2018 SOMMAire 3 ARTCENA — LE Bulletin N°8 1 er JUIL. - 15 OCT. 2018 1. FOCUS 3 1 F OCUS LA FRANCE PArticiPerA DU 6 AU 16 juin 2019 À LA QUADRIENNALE FAIre œuVRE DE PrAGUE, L’ÉVÉNEMENT internATIONAL POUR LA SCÉNOGRA- PHIE. ARTCENA, qui COORDOnne LES PAVillONS HEXAGONAUX 4 DE L’ESPACE PLACÉS SOUS LA DirectiON ArtiStique DE PHILIPPE QUESne, ORGANISE AVEC le MINISTÈRE DE LA CULTURE, L’INSTITUT FRAN- ÇAIS, L’INSTITUT FRANÇAIS DE PRAGUE ET D’AUTRES PArte- NAIRES, une RÉFLEXION SUR cet ART AUJOURD’HUI MAJEUR. Voici déjà longtemps que la scénographie s’est débarrassée des toiles peintes qui illustraient jusqu’alors le théâtre et cadrait l’illusion en pers- pective ornementée. Dès les années 60, elle supplantait le décor, re- A misé au coin des magasins du passé, et architecturait l’espace pour créer du sens et du sensible en dialogue avec l’esprit de l’œuvre. C’est rtcen A ’ d’ailleurs l’inauguration de la première Quadriennale de Prague, en 1967, S qui consacra cette évolution esthétique. CU ÉS D LIT 1. FO Alors que la manifestation internationale célèbre son cinquantenaire A avec vitalité, la scénographie est sortie du cadre de scène et devenue pleinement vecteur de la dramaturgie du spectacle vivant, bousculant ctu le texto-centrisme pour laisser s’épanouir des visions plus plastiques. 2. A Art de composer et de dramatiser l’espace, d’agir autant par signes que par effets, elle offre un terrain d’expérimentation aux nouvelles formes performatives et immerge les spectateurs dans une expérience senso- rielle des concepts en jeu. D’ailleurs, en 2011, l’événement élargissait son territoire, préférant le titre The Prague Quadrennial of Performance Design and Space à l’ancienne dénomination The Prague Quadrennial International Exhibition of Scenography and Theatre Architecture. Nombre d’artistes français s’inscrivent dans ces mutations, comme en témoignaient les Rencontres européennes organisées par l’Union des scénographes à l’automne 2017. Aussi faut-il se féliciter que la ministre de la Culture, Françoise Nyssen, ait annoncé la participation de la France, après 16 ans d’absence, à la prochaine édition de la Quadriennale, qui s’est affirmée comme une plateforme internationale très dynamique et 2018 T. CT. 2018 CT. C qui rassemble tous les grands pays de la scène théâtrale mondiale. O O 15 15 Coordonnée par ARTCENA et portée par le ministère de la Culture, - - l’Institut français et l’Institut français de Prague, la présence française se déclinera en deux pavillons, sous la direction artistique de Philippe JUIL. JUIL. er er Quesne, artiste, scénographe, directeur du Centre dramatique national 1 1 Nanterre-Amandiers. Placé sous le thème de l’imagination, le pavillon des écoles sera conçu avec huit établissements de formation qui ont décidé de créer un espace de liberté pour faire advenir l’impensé, susciter l’imprévu, sortir des formats qui se sont glissés à l’insu du conscient dans le geste créatif. Tour comme le virtuel s’immisce dans nos réalités plurielles, ce pavillon sera « augmenté » par une plateforme numérique, à la fois objet artistique, témoin du processus de travail en cours, territoire d’échanges entre les jeunes artistes et focales ouvertes sur les différentes approches de la création scénographique dans les écoles. Pour le Pavillon Pays, Philippe Quesne partira en rêve- rie sur une île déserte comme lieu de questionnements et embarquera les visiteurs dans le quotidien d’un microcosme insulaire. N°8 N°8 N Ce projet ne se résume pourtant pas aux enjeux de l’influence internationale de la culture française – même s’il y participe –, ni à la fabrica- ulletin tion de prototypes profilés pour guigner des prix. Il ouvre une ligne de ULLETI B B E tensions, de questions, de cogitations sur cet art de travailler l’espace E L L — pour inventer des univers et faire œuvre. À suivre donc, de débats en — A rencontres mais aussi sur le Net, jusqu’en juin 2019 ! A Gwénola David RTCEN RTCEN A [Directrice générale d’ARTCENA] A 4 ARTCENA — LE Bulletin N°8 1 er JUIL. - 15 OCT. 2018 1. FOCUS 5 ARTCENA — LE BULLETIN N°8 1 er JUIL. - 15 OCT. 2018 2.TU AC ALITÉS D’ArtcenA 5 A C T U A LI T ÉS 2 D ’A R T CE NA INTERNATIONAL Dans la catégorie Traductions • Pronom d’Evan Placey, traduit QUADRIENNALE de l’Anglais UK par Adélaïde Pralon 6 DE PRAGUE 2019 Dans la catégorie Dramaturgies plurielles ARTCENA porte la présence française à la Quadriennale • The Light House Radio de Lancelot Hamelin de Prague 2019, l’événement international le plus im- • Ze Big Grande Musique d’Emma le clown portant sur la scénographie et l’architecture théâtrale. • Construire de Stéphane Schoukroun. Ce projet est mené avec la Direction générale de la La Commision a attribué les Encouragements à : création artistique (DGCA) du ministère de la Culture, • Déluges d’Antoine Bourasset A l’Institut français et l’Institut français de Prague. C’est • Les Terrains vagues de Pauline Haudepin A Philippe Quesne, scénographe et metteur en scène, • Corentin N’Dié d’Alexis Leprince rtcen directeur du Centre dramatique national Nanterre- • Abitam Eternam de Caroline Leurquin rtcen A A ’ Amandiers qui en est le directeur artistique et qui • Au loin le Mozambique de Marion Servole. ’ coordonnera les deux pavillons d’exposition fran- ÉS D çais [artcena.fr] ÉS D : un pavillon « Pays » avec une réalisation inédite ; LIT LIT un pavillon « Écoles » qui présentera le travail réali- A A sé par une équipe-projet dédiée, composée d’étu- diants issus de huit établissements d’enseignement FORMATION C ctu supérieur français formant à la scénographie : ENSA 2.TU A 2. A – École nationale supérieure d’architecture de Nantes, UN MOOC ENSAD - École nationale supérieure des arts déco- SUR LA CRÉATION ratifs, ENSATT – École nationale supérieure des arts EN ESPACE PUBLIC et techniques du théâtre, École nationale supérieure d’architecture Paris La Villette, École nationale supé- ARTCENA contribue au tout premier Mooc sur l’art en rieure d’architecture Paris-Malaquais, HEAR – Haute espace public, porté par la FAI-AR et le réseau IN SITU. école des arts du Rhin, École du Théâtre national de Strasbourg, Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle. La Formation supérieure de référence dédiée à la créa- Quadriennale de Prague, organisée par le ministère tion en espace public, la FAI-AR développe actuel- de la Culture de la République tchèque et produite lement une offre de formation digitale : le Mooc par l’Art and Theater Institut, se tiendra du 6 au 16 (Massive Online Open Courses) « Create in public juin 2019. ARTCENA et ses partenaires organise- space ». Destiné à des artistes, étudiants en art, ac- ront une série de rendez-vous publics en amont de teurs de la culture ou autres curieux, il rendra ac- la Quadriennale. Le premier aura lieu le 13 juillet, à cessible au plus grand nombre un enseignement et 2018 T. CT. 2018 CT. C Avignon : Débat « Écrire avec la scénographie » dans favorisera la création d’une communauté interna- O O la cour du Cloitre Saint-Louis. tionale autour de l’art en espace public. Illustré par 15 15 des témoignages d’artistes et de professionnels eu- - - [pq.cz / artcena.fr] ropéens, il présentera de façon synthétique des sa- voirs et des connaissances jusqu’alors empiriques. JUIL. JUIL. er er L’ensemble de ce contenu offrira des plages d’ap- 1 1 SOUTIEN prentissage de deux heures par semaine, pendant six semaines, avec des outils numériques permettant une AIDE À LA CRÉATION : forte interaction entre les apprenants et une applica- PALMARÈS DE MAI 2018 tion in situ des compétences acquises. Le lancement du Mooc est prévu au printemps 2019. La Commission nationale d’Aide à la création de textes dramatiques s’est réunie à ARTCENA les 14 et 15 mai [createinpublicspace.com] derniers. Parmi 270 textes étudiés, elle en a sélection- né 22. INTERNATIONAL Dans la catégorie Littérature dramatique • De l’autre côté de Laetitia Ajanohun CONTXTO, N°8 N°8 et Olivier Favier LA SUITE N • Hématome(s) de Stéphane Bientz • Midi nous le dira de Joséphine Chaffin Ce tout nouveau réseau international, coordonné par ulletin • Macadam circus de Thomas Depryck ARTCENA, créé en février dernier avec le ministère ULLETI B B E • Chien sauter gorge (titre provisoire) de la Culture, le ministère de l’Europe et des Affaires E L L — de Stéphanie Marchais étrangères, l’Institut français et la SACD, poursuit sa — A • Soldat inconnue(e) de Sidney Ali Mehelleb mise en œuvre. A • Avril de Sophie Merceron • Brûle narcisse (mon destin sans nuage) Lancé il y a quelques mois par ses membres fonda- RTCEN RTCEN A d’Adrien Michaux teurs, le réseau Contxto, qui a pour objectif de favo- A • La Mer est ma nation de Hala Moughanie riser la traduction des textes d’auteurs francophones, • La Gifle d’Amar Oumaziz leur diffusion et leur création dans le monde, repose • Incroyable ou ce qu’il arriva à la Jeune sur la collaboration active de membres à l’étranger, Fille le jour où le sol d’une cabine de l’espace anglophone en priorité cette année.

Load more