November 2006 III. ročník 2. číslo Bezplatné číslo

Čo sme dokázali z rozvojového Z OBSAHU Z činnosti obecného plánu Horných Semeroviec zastupiteľstva 2. str. za volebné obdobie 2003–2006 Spor o katastrálne územie 4. str. I. Investičná výstavba Bola obnovená strešná krytina a vyme- Pristúpiť k realizácii výstavby obec- nené odkvapové rúry /okt.–nov. 2003/, Komunálne voľby 5. str. nej kanalizácie. vykonaná generálna oprava sociálnych – Spracovaná je projektová dokumentá- miestností a šatne, premaľovanie vnútor- cia v hodnote 535 230 Sk. Uskutočnil sa ných miestností v šatni /máj 2004/, pre- Od Nového roka po bezodplatný prevod akcií Západosloven- kachličkovanie a výmena spŕch v šatni /od Všechsvätých 6. str. ských vodární na obec /27. aug. 2003/ v cel- 26. mája do 5. júna 2006/, ako aj výmena kovej hodnote 3,626 mil. korún. Zatiaľ vo ističov v budove TJ /febr. 2006/. Veľké šťastie 7. str. všeobecnosti platí zásada Európskej únie, V spolupráci s obcou Tupou zasadiť že do roku 2010 musí byť kanalizácia len sa za skoré ukončenie čističky odpado- Futbalová jeseň 8. str. v mestách do 10 000 obyvateľov. vých vôd. Zreálniť ochranu intravilánu obce – 25. nov. 2003 bola čistička skolaudo- vinohradmi, v parku TJ a pod záhradami podľa vypracovaného zámeru a projek- vaná a povolená ročná skúšobná prevádz- za pomoci Agrosemegu /bolo odstránených tu započatím výstavby pravostrannej ka. Od 2. febr. 2004 vozíme biologický od- 18 fúr odpadu/. Ostáva ešte skládka na po- hrádze potoka Štiavnička. pad do ČOV, a nie na polia Agrosemegu. zemku p. Belajovej, nakoľko majiteľka – 2. dec. 2004 sa uskutočnilo kolaudač- nám nepovolila vstup na pozemky. II. Na úseku životného prostredia né konanie s technickým preberaním prác V auguste 2005 Agrosemeg opätovne „Ochrannej hrádze intravilánu obce”. Zabezpečovať úlohy z programu od- previedol likvidáciu divokých skládok pod V dňoch 3. aug. a 10. aug. 2005 sa stano- padového hospodárstva obce. vinohradmi a pozemok ohradil. vil koncept vodnej stavby a kategorizácia – Úlohy sme plnili na úseku obmedzenia Začať a pokračovať s vyčistením od- ochrannej hrádze Štiavnica. Dokument vzniku odpadov, zneškodnenia odpadov a vodových kanálov a jarkov. koncom roka 2005 a začiatkom roka 2006 kompostovania zelene, podieľali sme sa aj – V júni 2003 bol vykopaný odvodový upravovali. Ostáva nám len veriť, že prob- na projektovej príprave kanalizácie obce. jarok od zvonice až k hlavnému odvádza- lémy s vybrežením Štiavničky budú pre na- Vyriešiť separovaný zber domového ciemu jarku, ktorý bol tiež vyčistený. V sna- šu obec už minulosťou. odpadu a jeho odvoz z obce. he komplexne riešiť problematiku spod- Vybudovať nové autobusové zastáv- – V júni 2003 sme vyčistili dvor a pries- ných i prívalových vôd bol vypracovaný pro- ky v obci. tory budov na bývalej STS. 9. dec. 2004 jekt v spolupráci s geodetmi, hydrometeo- – 9. sept. 2005 sme ukončili výstavbu sme podpísali zmluvu s firmou Enzo Vero- rológmi a Povodím Hrona. autobusovej čakárne. nika Dežerice. V auguste 2004 sme naniesli Na základe vypracovaného projektu Spolu so združenými obcami prispieť vonkajšiu omietku na budovy prevádzkar- začať výsadbu kríkov, stromov a kvetov k projekcii a výstavbe druhej časti sklád- ne a 1. sept. 2005 sme začali separovaný zber v intraviláne obce. ky tuhého komun. odpadu Plášťovciach. papiera, textilu, PET fliaš, skla a iných prob- – Žiadny projekt sme nedali vypracovať, – Túto výstavbu obec Plášťovce neusku- lémových látok. Pravidelne odvážajú aj ne- nakoľko by stál viac ako 100 tisíc korún. točnila. funkčné akumulátory. Od 15. mája 2006 je V rámci aktivačných prác nezamestnaných Previesť vnútornú rekonštrukciu bu- pripravené miesto na kompostovanie biolo- v priebehu celého volebného obdobia sme dovy TJ /šatne na futbalovom ihrisku, gického odpodu v parku TJ. vykonávali obecné záhradnícke práce /úpra- výstavba sociálnych zariadení/. Previesť likvidáciu divokých skládok va terénu, kosenie obecných pozemkov, – Vykonali sme terénne úpravy na ihris- a zabrániť vytvoreniu ďalších. cintorína, výsadba kvetov, úprava parkov/. ku, premaľovali sa zábradlia a vchod do – V júni 2003 sme likvidovali divoké Od novembra 2004 sme vysadili smreky šatne /jún–júl 2003/. skládky v časti Pustá Ves, v cintoríne, pod /Pokračovanie na 3. strane/ 2 november 2006 HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ Z činnosti obecného zastupiteľstva

21. riadne zasadnutie – 23. febr. 2006 – koncept do obecnej kroniky za rok 2005 stva na volebné obvdobie 2007–2010 súhlasilo: doporučilo: v počte 7 (§ 11 ods. 2 zákona č. 369/1990 – s kladným vyjadrením k zámeru Základ- – vyvolat’ jednanie so Slovenským hydro- Zb.) ňová stanica a rádioreleový bod Dolné Se- meteorologickým ústavom a Povodím 5. mimoriadne zasadnutie – merovce v k. ú. Horné Semerovce Hrona ohľadom riešenia prívalových vôd 12. sept. 2006 schválilo: a spodnej vody – správu o plnení rozpočtu obce na rok zobralo na vedomie: 24. riadne zasadnutie – 31. augusta 2005 – zmluvu o poskytnutí právnej pomoci – prvý rozpočet obce na rok 2006 zobralo na vedomie: advokáta JUDr. Jozefa Sotolářa, PhD., – plán kompostovania od 1. apr. 2005 – správu riaditeliek MŠ a ZŠ o príprave z Košíc na nový školský rok 2006/2007 schválilo: 22.riadne zasadnutie – 24. apr. 2006 – predpokladaný ďalší postup pri riešení – zmluvu o poskytnutí právnej pomoci me- súhlasilo: kanalizácie v obci dzi obcou Horné Semerovce a advokátom – s celoročným hospodárením obce za rok schválilo: JUDr. Jozef Sotolářom 2005 – správu o plnení rozpočtu za prvý polrok – návrh pôžičky obce od Dexia banky – s prevádzkovým poriadkom komposto- 2006 z Nitry na finančné vyrovnanie odmeny a vania – program hospodárskeho a sociálneho náhrad za poskytovanie právnej pomoci schválilo: rozvoja obce Horné Semerovce na roky na základe uvedenej zmluvy v sume 270 – správu o plnení rozpočtu obce za prvý 2006–2013 tisíc Sk a jeho zmluvné zabezpečenie štvrťrok 2006 – určenie volebného obvodu – zmenu zastúpenia obce: plnomocenstvo doporučilo: – prvú úpravu rozpočtu na rok 2006 namiesto JUDr. Vladimíra Tonkoviča pre – komisii ochrany verejného poriadku pre určilo: JUDr. Jozefa Sotolářa vo veci sporu o ka- šport a kultúru vypracovat’ a predlozit’ – počet poslancov do obecného zastupiteľ- taster Dolné – Horné Semerovce harmonogram programu dňa obce pre rok 2006 Kronika za rok 2006 23. riadne zasadnutie – 6. júla 2006 zobralo na vedomie: Spoločnou cestou Vivien Kochanová – 24. júna 2006 – protipožiarne opatrenia počas zberu ú- 6. mája 2006 – Kiara Lišková – 10. augusta 2006 rody Martina Fajčíková a Martin Bukovina Viktória Baloghová – 22. augusta 2006 – správu riaditeliek ZŠ a MŠ o ukončení 8. septembra 2006 – školského roka 2005/06 – správu o výs- Navždy nás opustili ledku volieb do NR SR v roku 2006 Lívia Bertanová a Alexander Kováč Helena Kollárová – 8. apríla 2006 súhlasilo: Naše novorodeniatka – s právnou pomocou od JUDr. Sotolářa Alžbeta Pečérková – 11. apríla 2006 ohľadom riešenia stavu sporu Dolné Se- Laura Brunaiová – 12. apríla 2006 Anna Kozáryová – 18. apríla 2006 merovce – Horné Semerovce o kataster Jakub Kováč – 16. júna 2006 Valéria Bučková – 12. augusta 2006 – s časovým plánom práce obecného za- stupiteľstva na druhý polrok 2006 schválilo: Naši jubilanti – celodennú prevádzku v MŠ od 1. sept. 2006 – plán práce hlavného kontrolóra na rok 80-roční Július Brza – 10. mája 2006 Alžbeta Hromadíková – 31. marca Marta Meňhárová – 30. mája – návrh na opravu pozemných komuniká- Ján Meňhár – 9. novembra cií v obci Helena Horváthová – 3. mája Mária Burzová – 16. augusta Jozef Szuchetka – 12. novembra Zastupiteľstvo obce Horné Šarlota Kardošová – 24. decembra 50-roční Semerovce pozýva ctených 70-roční Katarína Dombayová – 8. apríla dôchodcov na tradičné poduja- Július Mácsadi – 8. apríla tie Dňa dôchodcov, ktoré sa Štefan Jámbor – 7. januára Etela Gulyásová – 13. mája Klára Bystrianska – 29. júna uskutoční 29. novembra 2006 Tibor Vykukal – 18. novembra v kultúrnom dome v Horných Mária Bystrianska – 18. mája Elena Schneiderová – 21. augusta Gustáv Grznár – 23. novembra Semerovciach so začiatkom o Priska Vánovská – 24. novembra 15.00 hod. 60-roční Zuzana Tóthová – 1. decembra O darčeky, program a občer- Irena Kotlárová – 10. apríla stvenie bude postarané. Gratulujeme! HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ november 2006 3 Čo sme dokázali z rozvojového plánu Horných Semeroviec za volebné obdobie 2003–2006 /Pokračovanie z 1. strany/ o poriadok a udržiavali obecné pozemky i v r. 2006 už len 26. Adekvátne tomuto stavu obyčajné v počte 786 ks. V dôsledku neod- zeleň. Starali sa o poriadok v cintoríne, roz- sa znížili aj finančné prostriedky zo štátne- bornej výsadby, zámerného zničenia, ba aj nášali palivo dôchodcom, pomáhali pri sta- ho rozpočtu. Preto sme ešte v r. 2003 pre- odcudzenia stromčekov sme uskutočnili vebných prácach v obci. Napriek niekto- pustili dve pracovníčky zo školskej jedálne, v máji 2005 náhradnú výsadbu /70 ks/. rým problémom treba povedať, že nebyť v r. 2004 z MŠ tri pracovníčky, zo školské- V r. 2004-2005 sme viackrát museli rie- ich, poriadok a iné práce v obci by boli len ho klubu i družiny tri pracovníčky a zo ZŠ šiť krádež dreva i nezákonné zaobchádza- veľmi ťažko uskutočniteľné. jednu pracovníčku. nie so stromami v parku TJ. Zriadiť v obci opatrovateľskú službu. V tom istom roku sa vykonali maliarske Upraviť a udržiavať miestny park – Opatrovateľská služba bola v každom práce v ZŠ a MŠ, nainštalovali sa počítačo- vedľa futbalového ihriska. roku limitovaná potrebou občanov, ale aj vé infolinky a zastrešil sa zadný vchod do – Starostlivosť o ihrisko je neustále. V tom- štátom daným finančným limitom (2003 – budovy ZŠ. to roku nám robila problémy spodná voda. počet opatrovateliek: 5, suma za celý rok: V roku 2005 došlo k premiestneniu ma- Na jar 2004 sme sa pustili do vyčistenia 349 730 Sk; 2004: 5 – 349 349 Sk, 2005: 3 terskej školy do budovy ZŠ, kde sa predtým parku, čo sme nedávno aj zopakovali. – 183 025 Sk, 2006: 1 – 94 744 Sk). vykonali rekonštrukčné práce sociálnych Vytvárať pracovné miesta pre dlho- zariadení, vykurovacieho systému i maliar- III. Na úseku sociálnom a dobo nezamestnaných. ske práce. Vznikla spoločná jedáleň pre zdravotníckom – Namiesto zrušených verejnoprospeš- základnú i materskú školu. Podľa finančných možností obce pod- ných prác boli zriadené aktivačné práce pre Medzitým sme zaregistrovali ďalší úby- poriť rodiny s viacerými deťmi a obča- nezamestnaných, v ktorých teraz obec za- tok detí, nakoľko hlavne Hokovčania na- nov v krajnej finančnej a materiálnej mestnáva 18 nezamestnaných. hlásili svoje deti do Šiah. Aj počet detí núdzi pôžičkou do 10 tisíc Sk. v MŠ poklesol na 10, tak sme museli pristú- IV. Sport – Podporu využili tri rodiny, finančne sme piť k zriadeniu poldennej prevádzky. V dru- napomáhali aj pri pohrebe nášho spoluobčana. Vyvinúť všestranné úsilie v spoluprá- žine sme znížili poplatok z 200 na 50 ko- Poskytovať finančný príspevok na stra- ci s vedením futbalového oddielu. rún. Boli sme nútení upraviť aj pracovné vovanie dôchodcom. – Po rozpade futbalového oddielu v roku úväzky kuchárke, vedúcej kuchyne, vycho- – Od r. 2000 do r. 2004 obec neposkyto- 2003 sa činnosť oddielu obnovila 4. júna vávateľke i kuričovi-údržbárovi. vala finančný príspevok. V roku 2005 pre 16 2005 a odvtedy družstvo despelých hrá III. Napriek týmto ťažkostiam sa viackrát dôchodcov sme poskytli príspevok v celko- triedu oblastných majstrovstiev. Vo vlaňaj- pochvalne vyjadrili o ideálnych podmien- vej sume 28 982 Sk, kým v roku 2006 pre šej sezóne sa umiestnilo na 2. mieste. Žiaľ, kach v našich školských zariadeniach nie- 14 dôchodcov v sume 34 900 korún. do II. triedy sme nepostúpili. len pedagógovia, ale i školskí inšpektori Jednorazový finančný príspevok pre V rámci fitnessklubu pri obecnom ú- z Nitry a aj štátny tajomník MŠ SR. Našťas- ťažko chorých a starších občanov, výpo- rade vytvoriť možnosť pre erobik pre tie, toto ťažké obdobie s nemalými problé- moc naturálnou formou /drevo, uhlie/. ženy a dievčatá, rozširovať personálne i mami, ktoré sme museli riešiť okamžite, – V roku 2004 sme na základe návrhu materiálne zabezpečenie klubu finanč- už máme za sebou. Dnešný stav je taký, že sociálnej komisie pridelili drevo v hodnote ným prispievaním obce na túto činnosť. škola opäť žije, v materskej škole máme 8000, uhlie v hodnote 5300 korún pre 9 o- – Sformovala sa skupina žien i dievčat zase celodennú prevádzku, deťom slúži sôb. V roku 2005 12 dostali drevo (8000 na erobik, cvičia v kultúrnom dome alebo školská jedáleň i družina. Sk) a uhlie (8000 Sk). v priestoroch ZŠ. Fitnessklub je podporo- Až neskoršie pochopíme, že projekt In- Vylepšiť podmienky na poskytovanie vaný podľa finančných možností obce, fovek z roku 2004, keď sme obdržali 6 po- lekárskej starostlivosti. resp. z príspevkov vlastných členov. čítačov, ako aj úspešný projekt ZŠ v roku – Po odchode MUDr. Alojza Pašša do Obnoviť tenisový kurt /tenis, ľadová 2005 v sume 100 tisíc korún, koľko dali na- dôchodku v júni 2003 miesto obsadila det- plocha/. šim ratolestiam v oblasti výpočtovej tech- ská súkromná lekárka MUDr. Anikó Balá- – Úloha nebola splnená, nakoľko naše niky tu v Horných Semerovciach, veď na zsová. V ambulancii detskej lekárky sme sily stačili len na základy hokejového ihris- počítače k nám chodia aj naše deti z iných vylepšili hygienické podmienky /maľova- ka a na nivelizáciu základu. škôl. nie, nové sociálne miestnosti/, financovali Iné športové činnosti. A na koniec tejto kapitoly sumy zo štát- sme založenie dlažby v ambulancii zubnej – Od r. 2004 sa každoročne hrá šachový neho rozpočtu pre školské zariadenia v tom- lekárky /2005/, ako aj výdavky na vonkaj- a stolnotenisový turnaj o Pohár starostu ob- to volebnom období: 2003 – 1,809 mil. Sk, šiu údržbu zdravotného strediska. ce. Pre stolných tenistov sme kúpili aj stol- 2004 – 1,436 mil., 2005 – 1,516 mil. /vráta- Vypracovať projekt prác pre neza- notenisový stôl. ne rómskej asistentky/, 2006 – 1,265 mil. mestnaných. korún (t. j. 70 % z roku 2003). V. Školstvo a kultúra – Projekty od roku 2003 sme vypracová- Podporovať činnosť spoločenských or- vali polročne, pre nezamestnaných sme Vytvárať vhodné podmienky na pre- ganizácií v obci. priebežne kupovali náradie i rotačné kosač- vádzku materskej a základnej školy i pri – Podporujeme činnosť futbalového od- ky. Upratovali kultúrny dom, šatne TJ, o- nižšom počte detí. dielu, dobrovoľného hasičského zboru /kým becný úrad, vysádzali stromčeky, starali sa – V roku 2003 sme mali 41 žiakov, kým /Dokončenie na 7. strane/ 4 november 2006 HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ Spor o katastrálne územie medzi Dolnými a Hornými Semerovcami /1992–2002/ z Okresného archívu v Leviciach, doručený Trochu z histórie ní, kde potom vznikla terajšia obec z Krajského súdu v Nitre po vydaní jej roz- Na základe písomností /naposledy Dolné Semerovce. Bývalé Semerovce hodnutia, a to spoločnú zápisnicu zaintere- zverejnených v januárovom čísle Južnej boli premenované na Horné Semerov- sovaných obcí /Horné Semerovce, Dolné Se- pošty/ pred 700-800 rokmi existovala ce. Kto a na základe čoho určil hranicu merovce, , Chorvatice/, v ktorej je iba jeden obec s názvom Semerovce. katastrálneho územia v tom období, nie uvedené, že súhlasia so zmenou hraníc ka- Južnú stranu, kde sa stavali domy, po- je z písomností známe. Hranica katas- tastrálneho územia v zmysle uznesenia KNV menovali na Dolné Semerovce. Skupin- trálneho územia Dolných Semeroviec k 1. 1. 1957 /dokument je opečiatkovaný a ka obyvateľov, bývajúcich v tejto časti bola toho času cesta vedľa cintorína podpísaný štatutárnymi zástupcami uvede- obce /Gyönyörovci/ sa rozhodli usadiť smerom k viniciam až k štátnej ceste ných obcí/. Zápisnica bola vyhotovená pred sa na bezpečnejšom mieste, za kopcom Šahy–. vydaním uznesenia, čiže slúžila ako doklad Dobok v kotline, kde boli viac chráne- k zmene hraníc katastrálneho územia. Na základe tejto zápisnice ako dôkazo- vého spisu obec Horné Semerovce obnovi- Začiatkom 50. rokov sa veľmi rozšírila jadril, že právne je všetko v poriadku, tech- la konanie a žiadala Správu katastra v Levi- výstavba rodinných domov i v našej obci, nicky však nebola táto vec celkom dotiah- ciach o vydanie rozhodnutia o určení hraníc a to i v tej časti, ktoré patrilo do katastrálne- nutá, ale ihneď sa vykonala náprava. Obec tak, ako to bolo k 1. 1. 1957. Správa katas- ho územia Dolných Semeroviec. V roku Dolné Semerovce sa neuspokojila s týmto tra vydala takéto rozhodnutie v roku 2001. 1955 počet obyvateľov tejto časti bol 82. riešením a v roku 1996 požiadala katastrál- Obec Dolné Semerovce sa zasa odvolala, V dôsledku toho, že vybavovanie úradných ny úrad o vydanie rozhodnutia o určení hra- ale Krajský súd v Nitre potvrdil rozhodnu- záležitostí na národných výboroch sa stále nice medzi Dolnými a Hornými Semerov- tie, ktoré nadobudlo právoplatnosť. Pripo- rozširovalo, obyvatelia tejto časti žiadali, cami tak, ako to bolo pred 1. jan. 1957. mínam, že na odvolacie konanie sme neboli aby patrili do obce Horné Semerovce, pre- Katastrálny úrad v Leviciach nevyhovel pozvaní, túto skutočnosť som sa dozvedela tože sú blízko spätí s touto obcou. Pripomí- tomuto nárhu a svojím rozhodnutím potvr- až na jeseň 2002. nam, že podobne postupovali obyvatelia dil hranicu katastrálneho územia v zmysle S verdiktom Krajského súdu v Nitre sa Kráľovičova /žiadali o prijatie do obce Ho- uznesenia KNV k 1. 1. 1957. Obec Dolné neuspokojila obec Dolné Semerovce, po- kovce/ a obyvatelia Malých Chorvatíc, kto- Semerovce sa proti tomuto rozhodnutiu od- dala podnet na prokuratúru, ktorá postúpila rí chceli patriť do Horných Semeroviec. volala na Krajský súd v Nitre. Na odvola- vec Najvyššiemu súdu SR. Najvyšší súd svo- Po dvoch rokoch vybavovania Krajský com konaní starosta Dolných Semeroviec jím rozhodnutím zrušil rozhodnutie Správy národný výbor v Banskej Bystrici svojím vyhlásil, že zastavanú časť katastrálneho katastra v Leviciach z roku 2001, a všetko uznesením určil prírodnú hranicu katastrál- územia nepožadujú, iba poľnohospodársku sa začalo odznova. Nakoľko obce Dolné a neho územia medzi obcami Hokovce a pôdu. Starostka Horných Semeroviec dô- Horné Semerovce sa nedohodli, správa ka- Horné Semerovce takto: veľký jarok, s od- vody, že D. Semerovce nemali vodomosť tastra vydala úplne opačné rozhodnutie: hra- členením 312 ha pôdy z kat. územia Hor- o zmene hraníc a že so zmenou D. Seme- nice určila tak, ako boli pred rokom 1957. ných Semeroviec. Medzi Chorvaticami a rovce nesúhlasili, odmietala, a to i na zákla- Proti tomuto rozhodnutiu sme sa odvolali Hornými Semerovcami prírodnú hranicu de listín z Okresného archívu v Leviciach. my. Zároveň sme hľadali odborníka, ktorý tvorila potok Štiavnica /33 ha v prospech Krajský súd vrátil celú vec na doriešenie by zastupoval našu obec na pojednávaní. Horných Semeroviec/ a medzi Dolnými a Správe katastra v Leviciach. Nakoľko zo Obecné zastupiteľstvo poverilo starostu ro- Hornými Semerovcami prírodnú hranicu strany obcí nebola ochota dohodnúť sa, kovať o tejto otázke s odborníkom JUDr. tvorila štátna cesta Šahy–Levice /159 ha Správa katastra v Leviciach v roku 1998 Sotolářom, ktorý od vzniku samospráv /1991/ pôdy v prospech Horných Semeroviec/. vydala rozhodnutie, na základe ktorého je uznávaným právnikom na úseku miest- Naša obec bola teda ukrátená o 159 ha pô- zastavaná časť je súčasťou Horných Seme- nej samosprávy. (Poslanci obecného zastu- dy. V uznesení KNV sa uvádza, že sa zme- roviec /cca 20 ha/, ostatná časť /cca 140 piteľstva sa uzniesli, že vynaložia úsilie, na uskutočnila na žiadosť spomínaných o- ha/ patrí do kat. územia Dolných Semero- vrátane i vyššej finančnej čiastky pre práv- byvateľov a so súhlasom všetkých zaintere- viec. nika, na úspešné zvládnutie úlohy v pros- sovaných obcí. Proti tomuto rozhodnutia sa odvolala pech našej obce.) Pojednávanie na Kraj- Na základe uvedených život v obciach naša obec, nakoľko sme boli presvedčení, skom súde v Nitre sa malo pôvodne konať prebiehal až do roku 1992, kedy sa zaviedla že zmena sa nevykonala bez súhlasu a bez 25. sept. 2006, ale na žiadosť povereného nová daňová sústava platná od roku 1993. vedomia obce Dolné Semerovce. Starostka právnika pojednávanie bolo odročené. Obec Dolné Semerovce v roku 1992 začala Horných Semeroviec na odvolacie konanie Ako obecné zastupiteľstvo i ja som konanie v tejto otázke s odôvodnením, že vycestovala tým, že nakoľko rozhodnutie bo- presvedčená, a vyhlasujem, že táto zmena v r. 1955-56 nesúhlasila so zmenou katas- lo vydané bez súhlasu oboch obcí, súd vráti nebola vykonaná bez vedomia a súhlasu trálneho územia a nemala vedomosť o tom, celú záležitosť na Správu katastra v Levi- obce Dolné Semerovce. Že zápisnice zo za- že k zmene došlo. Otázku riešili za účasti ciach. Konanie však bolo prerušené z dô- sadnutí orgánov Dolných Semeroviec nenaš- starostov oboch obcí, zástupcov Okresného vodu administratívnej chyby /nesprávne li v archívoch, môžeme vysvetliť tým, že národného výboru v Leviciach, Katastrál- uvedený navrhovateľ a odporca/. Po roko- vôbec neboli písané – a nenašli sa doklady neho úradu v Leviciach, ba i z ústredia Ge- vaní Dr. Majoránová /vedúca Správy katas- ani o tom, že by so zmenou nesúhlasili. odézie v Bratislave. Katastrálny úrad sa vy- tra v Leviciach/ odovzdala starostke spis L.M. HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ november 2006 5 Komunálne voľby 2006 Horné Semerovce – 2. decembra 2006

Kandidáti na post starostu obce Nezávislý kandidát na post Horné Semerovce starostu obce Horné Semerovce

1. Zuzana Csalová, 47 r., učiteľka MŠ, nezávislý kandidát 2. Zoltán Komjáthy, 59 r., ekonóm, nezávislý kandidát 3. Gejza Uhrín, 49 r., podnikateľ, nezávislý kandidát 2. Volebný obvod č.1 Vo volebnom obvode sa volí 7 poslancov. Zoltán Kandidáti: Komjáthy 1. Tibor Balogh, 38 r., podnikateľ, SMK–MKP 2. Ildikó Czoborová, 33 r., robotníčka, nezávislý kandidát ekonóm, 59 r. 3. Ladislav Fajčík, 52 r., vodič, nezávislý kandidát 4. Vladimír Hudec, 43 r., podnikateľ, nezávislý kandidát 5. Igor Jámbor, 30 r., policajt, nezávislý kandidát 6. Róbert Jezsó, 35 r., mechanik rastl. výroby, nezávislý Vo volebnom období 2007–2010 kandidát chcem dosiahnuť 7. Terézia Matyóová, 41 r., nezamestnaná, SMK–MKP 1.Vybaviť financie a začať s realizáciou výstavby obecnej 8. Peter Menyhért, 24 r., čalúnik, SMK–MKP kanalizácie, pribežne vyčistiť odvodňovacie jarky. 9. Ivan Palárik, Ing., 33 r., geodet, nezávislý kandidát 2.Zabezpečiť širokopásmový internet. 10. Karol Szabó, 38 r., policajt, SMK–MKP 3.Dokončiť uloženie zámockej dlažby v miestnom cinto- 11. Jozef Tóth, 38 r., podnikateľ, SMK–MKP ríne, vybudovať strešník pred márnicou v cintoríne. 12. Marián Vanovský, podnikateľ, nezávislý kandidát 4.Obnoviť pravidelné zhromažďovanie občanov za úče- lom riešenia verejných záležitostí. 5.Vymeniť verejné osvetlenie za účelom úspory elektric- kej energie. 6.Upraviť vonkajšiu fasádu kultúrneho domu a zvonice. 1. 7.Zasadiť sa za získanie výdajne liekov v obci a finančne podporiť rodičov pri narodení dieťaťa /bezúročná ale- bo nenávratná pôžička/. Zuzana Csalová 8.Zriadiť obecné múzeum. 9.Zasadiť sa za zníženie daní občanov, podporiť starších, učiteľka MŠ, 47 r. sociálne odkázaných občanov a dôchodcov. 10.Posilniť personálnu využiteľnosť projektov z euro- fondov. Starosta obce a obecné zastupiteľstvo 11. Ďalej rozvinúť priateľské vzťahy s obyvateľmi a vede- Horných Semeroviec ním družobnej obce Pusztavacs. zvoláva schôdzu občanov na 24. novembra 2006, ktorá sa bude konať v kultúrnom dome VŠETKÝM OBČANOM ĎAKUJÚC ZA DÔVERU v Horných Semerovciach so začiatkom o 16.00 hod. A SPOLUPRÁCU V PREDCHÁDZAJÚCOM VOLEBNOM Program OBDOBÍ ĎAKUJÚ A PRAJÚ VESELÉ VIANOCE 1. Odpočet plnenia programu 2003–2006 A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2007 2. Volebný program 2007–2010 Vladimír Hudec Zoltán Komjáthy Kultúrny program a občerstvenie /v mene obecného starosta obce zaobstará sponzor akcie. zastupiteľstva/ 6 november 2006 HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ

ný cestovateľ-cyklista Janus Riser z Poľ- Kalendár podujatí ska. Starosta Zoltán Komjáthy mu zabez- pečil celodennú starostlivosť, vrátane noc- ľahu. Podľa rozprávania precestoval už celú Európu i južnú Afriku. Teraz smero- Od Nového roka val cez Maďarsko na Balkán. * po Všechsvätých 2. augusta bolo zvolené nové vedenie miestneho klubu mládeže /KM/, nakoľko V prvých dňoch r. 2006 na obecný úrad padlých hrdinov prvej a druhej svetovej doterajší členovia vedenia KM nevyvíjali bolo doručené rozhodnutie Správy katas- vojny sme spomínali 15. marca v miest- žiadnu aktivitu. Zoltán Komjáthy, staros- tra v Leviciach, ktorým sa určuje hranica nom kostole a pri pomníku padlých. Dôs- ta Horných Semeroviec pozval všetkých katastrálneho územia medzi Dolnými a tojným programom v réžii učiteľky Márie mladých na toto stretnutie. Prišli dvanásti, Hornými Semerovcami podľa stavu pred Szabóovej vystúpili deti a mládež obce. ktorí zvolili päťčlenné vedenie na čele 1. januárom 1957. Táto správa sa rýchlo Spomienkovú slávnosť organizovala ZO s predsedom Andrejom Gaučíkom. rozniesla v obci a veľmi pobúrila hlavne SMK–MKP. * obyvateľov, ktorých sa táto zmena týka. * V maďarskom týždenníku Szabad Új- Poslankyňa Marta Lőrinczová, ktorá tiež Kvetnou nedeľou sa pre veriacich za- ság sa objavil článok o našej obci, ktoré- býva v tejto časti obce, v januári navštívila čína Veľký týždeň pred sviatkami Veľkej ho autorom bol Károly Csáky zo Šiah. všetky domácnosti /52 domov/, vysvetlila noci. Tak ako inde v kostoloch aj u nás sa V článku sa píše o histórii i súčasnosti ob- túto záležitosť občanom a predložila na spievali pašie, ktoré nacvičil mladý kantor ce Horné Semerovce. podpis žiadosť adresovanú obci Horné Se- Tibor Balogh. Oproti predchádzajúcim * merovce v znení: „naďalej chceme byť o- rokom nastala zmena v tom, že do zboru V auguste sa začala výstavba nového byvateľmi obce Horné Semerovce”. Žia- sa zapojili aj ženy, čo doteraz v našej obci vchodu v južnej časti cintorína. Po vy- dosť, ktorú podpísalo 117 obyvateľov nad nebolo zvykom. dlaždení cintorína nebolo umožnené dos- 18 rokov, spolu s podpismi poslankyňa 20. * tať sa do cintorína dopravnými prostried- januára 2006 odovzdala vo dvoch exem- Počas Veľkej noci bolo príjemné jarné kami ani pri odvoze odpadu. Po vybudo- plároch na obecný úrad. počasie, vhodné na oblievanie dievčat i vaní vchodu sa umožní občanom dopraviť * mladých žien. Okrem cirkevných obradov stavebný materiál na výstavbu pomníkov, Tradične v mesiaci február /24./ sa u- v obci neboli žiadne iné spoločenské po- ako i odvoz odpadu z cintorína. skutočnil v našej obci stolnotenisový tur- dujatia. * naj. V kultúrnom dome sa zišli mladí i * V nedeľu 20. augusta vo večerných ho- starší záujemcovia o tento šport. Bol to V jarných mesiacoch sa obnovila von- dinách i našu obec postihla víchrica, ktorá príjemný športový deň, kedy sa opäť stretli kajšia fasáda budovy zdravotného stre- spôsobila, že zo stromov opadalo ovocie, milovníci stolného tenisu i zo susedných diska, ktorá pôsobí príjemne na návštevní- polámali sa konáre. Zo strechy kostola obcí. kov tohoto zariadenia. Taktiež sa vybudo- strhla asi sto škridiel. Najviac škody naro- * val nový chodník zo zámkovej dlažby od bila na miestnom poľnohospodárskom Obnovené sochy dvoch bielych anje- hlavnej cesty k zdravotnému stredisku. dvore Agrosemegu, kde poškodila aj elek- lov po 40 rokoch opäť umiestnili na pô- Chodník veľmi esteticky zapadá do tohto trické vedenie. vodné miesto v kostole, a to na hlavný ol- prostredia. * tár. Starší sa ešte pamätajú na tieto sochy * Oberačka v našej obci sa za krásneho a potešili sa, že náš kostol je opäť krajší o Obecné oslavy Dňa matiek od roku jesenného počasia začala už 23. septem- obnovené sochy, ktoré boli peknou ozdo- 2003 pripomíname iba v kostole. I tento bra. Hrozno bolo dosť sladké, vinári si bou i pri poklone sviatosti oltárnej na fa- rok pán farár odslúžil svätú omšu za všetky mohli ušetriť pri nákupe cukru na oslade- šiangy. matky našej obce. Pani učiteľka Mária nie muštu. * Szabóová pripravila literárne pásmi, kto- * Šachový turnaj 25. februára bol ďal- rým deti a mladí pozdravili prítomné ma- Predsedníctvo Základnej organizácie šou športovou aktivitou v obci, ktorý si mičky a babičky. Strany maďarskej koalície na 3. okt. už viac rokov obľúbili mladší i starší súťa- * zvolalo členskú schôdzu. Hlavným bodom žiaci. Kaplnka sv. Urbana vo viničnej oblasti programu bolo schválenie kandidátov na * je vhodným miestom na oslavu ochrancu poslancov obecného zastupiteľstva pre Dňa 3. marca sa uskutočnila hodnotiaca viníc. Tento rok 20. mája /v sobotu/ bola voľby do miestnej samosprávy, ktoré sa schôdza Základnej organizácie Strany odslúžená svätá omša pri kaplnke za účasti budú konať 2. decembra 2006. Kandidát- maďarskej koalície /SMK/, na ktorej sa veriacich našej obce i hostí. mi ZO SMK–MKP sú: Tibor Balogh st., zúčastnil i novozvolený predseda Okres- * Jozef Tóth, Terézia Matyóová, Karol ného predsedníctva SMK–MKP v Levi- Parlamentných volieb, ktoré sa konali Szabó a Peter Menyhért. Kandidát na ciach Ing. Pavel Zachar a Árpád Bazsó, 17. júna, sa v našej obci zúčastnilo 266 vo- starostu nebol schválený. Za člena miest- člen okresného predsedníctva /starosta ob- ličov (53,9 %). Najviac hlasov (165) v na- nej volebnej komisie bola delegovaná ce Slatina/. šej obci získala Strana maďarskej koalície. Mária Kunstárová a ako náhradníčka * * Mária Szabóová. Na revolučné udalosti v r. 1849-49 a Dňa 7. júla navštívil našu obec 67-roč- L.M. HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ november 2006 7 Veľké šťastie Čo sme dokázali... /Dokončenie z 3. strany/ Na rodinu Balážových z našej obce sa usmialo veľké rad – 1 osoba). šťastie, keď v súťaži s názvom Kolesománia, ktorú organi- boli aktívni/. Máme dobrú Neefektívne, staré mechaniz- zovala spoločnosťou Jednota COOP, vyhrali hlavnú cenu. spoluprácu s loveckým spolkom my sme vyradili z činnosti. V prítomnosti starostu obce Zoltána Komjáthyho zástup- Železná brána, ako aj s Zrušili sme stratové prevádz- covia spoločností Wolksvagen a Jednoty COOP Občianskym združením Všech- ky /kaderníctvo, vývoz fekálií/. rodine dňa 2. novembra 2006 odovzdali osobné auto Wolks- svätých v Horných Semerov- Previedli sme výmenu hlav- vagen Polo. ciach. ných ističov v obecných objek- Rozprávali sme sa s výhercami súťaže. Venovať starostlivosť ochra- toch a svietidlá verejného osvet- ne a zveľadeniu kultúrnych lenia, čo znamenalo úsporu cca. pamiatok v obci. 30 tisíc korún ročne. – V roku 2003 sme dali zreš- Materskú školu sme presťa- taurovať vstupný južný vchod hovali do budovy základnej ško- do kostola s klinovým písmom. ly. Po ročnom užívaní tejto bu- V roku 2004 sme pristúpili k vy- dovy Jednota COOP Levice už hotoveniu a odhaleniu pamätnej platí aj nájomné. tabule nášho slávneho rodáka Vytvoriť stabilnú spolu- Imre Ivánku a opravili sme pod- prácu obce s podnikateľmi. lahovú časť pomníka padlých. – Pokiaľ podnikatelia prichá- Vytvoriť podmienky na vy- dzali na obecný úrad s námetom dávanie obecného časopisu. riešenia problémov, spolupráca – 14. júla bol zaregistrovaný nebola odmietnutá. Pravdou je Hornosemerovský spravodaj – ale skôr skutočnosť, že podnika- Felsőszemerédi Hírmondó a 25. telia /až na malé výnimky/ o dl- augusta 2004 bolo vydané jeho hodobú spoluprácu nemali záu- prvé číslo. jem. Ako ste sa dozvedeli, že ste krát. Ročne organizovať obecné Sfunkčniť bývalé budovy v súťaži vyhrali? Kto sa z vašej rodiny zapo- oslavy. STS a priestor medzi budova- – Nakoľko nás zástupcovia jil do súťaže? – Úloha bola splnená len mi za účelom ekonomicko- Jednoty nevedeli telefonicky – Nakupovať chodí najmä čiastočne, nakoľko oslavy boli hospodárskeho využitia. zastihnúť, zavolali na obecný naša mamina, Alžbeta Balážo- organizované len v roku 2004. – Po dôkladnom vyčistení úrad a šťastlivú novinu nám oz- vá. Ona vyplnila kupóny a vho- Riešit otázku klubu mla- dvora a vnútorných priestorov námil starosta obce Zoltán dila do určenej krabice. dých. v roku 2003 nádvorie používa- Komjáthy. Koľkými kupónmi ste sa – V roku 2004 sme opravili me ako sklad stavebného mate- Potešili ste sa správe? zapojili do súťaže? strechu, previedli sme vnútorné riálu a na parkovanie, kým vnú- – Najprv sme nechceli uve- – Deviatimi. maliarske práce, ako aj údržbu torné priestory na skladovanie riť, ale určite áno, bola to veľká Ďakujem za rozhovor a že- vonkajšej omietky. 2. júla 2004 separovaného odpadu /sklo, pa- radosť. lám vám veľa šťastných kilo- sme slávnostne odovzdali klu- pier, PET fľaše/. Niekedy v minulosti ste už metrov. bové priestory mládeži na mi- Žiadosť obce o poskytnutie fi- v nejakej súťaži vyhrali? Tomáš Pásztor moškolskú činnosť. Nový klub nančných prostriedkov na opra- – Nie, bolo to teraz po prvý- mládeže sa znovu formuloval 2. vu strechy nebola Ministerstvom aug. 2006. financií SR akceptovaná. V blíz- kej budúcnosti bude treba vy- VI. Ostatné pracovať návrh na využitie bu- Doriešiť zapnutie verejné- dov. ho osvetlenia v nočných hodi- Vytvárať podmienky na nách. rozvoj agroturistiky. – Od 2. jan. 2003 verejné osvet- – V súčasnej dobe nie je v ob- lenie svieti nepretržite celú noc. ci podnikateľský subjekt, ktorý Využiť možnosti na likvi- by sa zaoberal agroturistikou. dáciu strát na úseku ekono- Zabezpečiť právnické po- micko-hospodárskej činnosti. radenstvo pre obecný úrad – K likvidácii ekonomických s možnosťou využitia pora- strát sme pristúpili hneď od za- denstva aj pre občanov. čiatku volebného obdobia. Obec – Poradenstvo je k dispozícii znížila počet zamestnancov o 12 od 1. marca 2003. Za Vašu pomoc v roku 2006 zo srdca ďakujeme. Do nové- ľudí (ZŠ, školská jedáleň, MŠ, ho roka prajeme všetko najlepšie a božie požehnanie. školský klub – 9 osôb, pridruže- Zoltán Komjáthy Predsedníctvo OZ Všechsvätých ná výroba – 2 sosoby, obecný ú- starosta obce 8 november 2006 HORNOSEMEROVSKÝ SPRAVODAJ Futbalová jeseň 2006

Odohratých zápasov 11, výhier 7, bude opäť zaplavené futbalové ihrisko. futbalové ihrisko stalo jedným najkvalit- prehier 3, remíza 1. V skratke by sa takto Vráťme sa do nedávno ukončeného nejším v danej súťaži. dalo zhrnúť pôsobenie nášho mužstva jesenného kola, kde visí otázka. Prečo Do najbližšej sezóny nám ostáva dú- v jesennom kole III. triedy juhovýchod- zase len druhý? Mužstvo od začiatku sú- fať, že ihrisko nebude podmočené a vy- nej súťaže. TJ Horné Semerovce, ako ťaže zápasilo s problémom nedostatku stúpenie našich hráčov v jednotlivých doteraz vždy, na konci sezóny sa opäť hráčov. Ve ľa hráčov odcestovalo za prá- zápasoch bude adekvátne mužstvu, kto- umiestnilo na 2. mieste, tentoraz za muž- cou, a to zapríčinilo spomínaný prob- ré chce postúpiť. stvom Sikenice (viď tabuľku). Na prvé lém. V niektorých zápasoch mužstvo ú- Stretneme sa na jar 2007! Týmto sr- miesto v tabuľke strácame 3 body. plne zlyhalo a podalo výkony prekvapu- dečne, i keď predčasne pozývam všet- Spomínané druhé miesto na konci jar- júco slabé. Myslím hlavne na stretnutie kých fanúšikov futbalu na domáce i von- nej sezóny zaručilo v lete 2006, nádej Tupá – Horné Semerovce (2:1). Najlep- ku odohraté zápasy. Veď fanúšik – tri- na postup do II. triedy. Naše mužstvo ším strelcom uplynulej sezóny sa stal násty hráč na ihrisku. v júli odohralo baráž, z ktorého víťazné Norbert Balog. Obec zainvestovalo do Futbalu zdar! mužstvo si otvorilo dvierka do vyššej sú- kúpy motorovej kosačky, čím sa naše Tomáš Pásztor ťaže. Zápas sa hral v júli na neutrálnej pôde v Juri nad Hronom proti mužstvu z obce Hronské Kosihy. Zápas skončil 2:1, bohužiaľ, v náš neprospech, a tým sa rozplynula aj nádej na postup. Opäť nás, mužstvo i fanúšikov, čaká jarné kolo 2007, na konci ktorého naj- lepších čaká odmena postupu. Prvé miesto by zaručilo hladký postup do vy- túženej vyššej skupiny. Podarí sa to? Ne- vieme, to bude záležať predovšetkým od pôsobenia nášho mužstva, od prístupu jednotlivých hráčov k jarnej príprave, od vedenia, či bude schopné dotiahnuť nových hráčov, posily. Uvidíme, či ne-

Srdečne pozývame

RODIČOV A Tabuľka po jesennej časti sezóny DETI 1.TJ 11 8 1 2 27:7 25 NA OSLAVY 2.TJ Horné Semerovce 11 7 1 3 34:14 22 3.TJ 11 6 3 2 20:10 21 MIKULÁŠA, 4.TJ 11 6 1 4 35:17 19 5.TJ 11 5 4 2 15.14 19 ktoré sa konajú 6.4. SFZ Tekovské Lužany 11 5 2 4 21:20 17 7.FK 11 5 1 5 21:16 16 6. decembra 2006 8.TJ Málaš 11 5 1 5 10:22 16 9.TJ Malé Ludince 11 3 2 6 24:27 11 v kultúrnom dome 10.TJ Hokovce 11 3 1 7 10:27 10 v Horných Semerovciach 11.TJ Družstevník Tupá 11 2 1 8 15:26 7 12.TJ Družstevník Ip. Sokolec 11 2 0 9 12:44 6 so začiatkom o 15.30 hod.

HORNOSEMEROVSKÝ Periodikum hornosemerovskej samosprávy. Tlač: KT Komárno. Zodpovedný redaktor: Ing. František Danis. Redakčná rada: Jozef Tóth, Mgr. Blažena SPRAVODAJ Repiská, Mgr. Zuzana Baloghová, Mgr. Tomáš Pásztor, Marta Lőrinczová a Rita Szabóová. Vydavateľ: Samospráva obce Horné Semerovce, 93584 Horné Semerovce; tel.: 036/7491062. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá.