Šahy August 2008 XVII. Ročník 8. Číslo Cena 7 Sk 0,23 Eur Aj Šahy Žijú Pekingom Len Veľmi Tešiť

Šahy august 2008 XVII. ročník 8. číslo Cena 7 Sk 0,23 eur Aj Šahy žijú Pekingom Len veľmi tešiť. Väčšina bude fandiť svojim ido- krátky čas os- lom kvôli veľkej vzdialenosti iba táva do otvo- prostredníctvom televíznej obrazovky. renia XXIX. A veru, bude z čoho vyberať. Najväčšie Olympij- nádeje sa vkladajú do vodných sla- ských hier /8. lomárov, kde každá loď bude bojovať • 24. augusta o zlato, do komárňanského štvorkajaku, 2008/ a XIII. ale prekvapiť môžu aj ďalší (Hrašnová, Paralympij- Tešovič a i.) v konkurencii športovcov ských hier z celého sveta. Verím tomu, že preko- (6. • 17. sep- najú svoju aténsku medailovú bilanciu, tembra 2008) kde sme v hodnotení krajín obsadili 29. v Pekingu, pre väčšinu športovcov miesto so ziskom 2 zlatých, 2 strie- najväčšieho športového sviatku na sve- borných a 2 bronzových medailí. te. Po štyroch rokoch tvrdej prípravy Dva týždne po ukončení bojov na budú mať nominovaní športovci mož- olympijských hrách sa do Pekingu pre- nosť bojovať o najvyššie pocty • olym- sunú aj naši zdravotne postihnutí špor- pijské a paralympijské kovy. Dnes, tovci, aby si aj oni zmerali sily. Sloven- bohužiaľ, už úplne neplatí výrok zakla- skú výpravu tvorí 36 postihnutých dateľa novovekých olympiád P. de športovcov, ktorí počas posledných šty- Coubertina „...nie je dôležité vyhrať, roch rokov prešli ťažkými kvalifikačný- Maskot slovenských ale zúčastniť sa“, nakoľko jednotlivé mi sitami a absolvovali množstvo paralympionikov štáty (aj sponzori) vypisujú za získanie medzinárodných pretekov. Bez toho by medailí zaujímavé finančné odmeny. sa na paralympijské hry nedostali a paralympijský tím 28. augusta a o deň Nie je tomu inak ani na Slovensku, naša výprava je tým pádom veľmi silná. neskôr odletí priamou linkou zo i keď sa nemôžeme s väčšinou krajín Svoje menovacie dekréty a oficiálne Schwechatu do Pekingu. Na Paralym- porovnávať. oblečenie si prevzali včera (27. júla, pijských hrách v Aténach postihnutí Prví slovenskí športovci už dorazili pozn.) na zraze výpravy v Senci. Tomu- športovci získali spolu dvanásť cenných do dejiska Olympijských hier do Pe- to slávnostnému aktu predchádzal krst kovov (5-3-4). Túto bilanciu budeme kingu, kde včera (27. júla pozn.) paralympijského maskota Draga (stal chcieť v Pekingu aspoň zopakovať, lep- slávnostne otvorili Olympijskú dedinu. som sa jeho krstným otcom) a inau- šie by ju však bolo prekonať. Držte nám Spolu bude Slovenskú republiku repre- gurácia paralympijskej poštovej znám- palce! zentovať 57 športovcov. Verím, že ky. Slávnostný sľub do rúk prezidenta Ladislav Gáspár, športoví fanúšikovia sa majú na čo SR Ivana Gašparoviča bude skladať účastník PH v Pekingu

O čom píšu Hontianske listy

Informácie z Radnice: Rokovanie mimoriadneho Informácia o situácii v nemocnici. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Od 1. januára sa dostala sa nemocnica... čítajte na 2. strane čítajte na 8. strane Poslanecké rozhodnutia • nezávislý pohľad. Euro • naša mena od 1.1.2009. Konverzný kurz ... V samospráve je výkonná moc... čítajte na stranách 8. a 9. čítajte na 4. strane Chuť víťaziť. Putovná výstava fotografií Program Dní Ipľa, obce Plášťovce a obce Hrušov čítajte na 9. strane 5. strana Štvrtýkrát na paralympiádu. Aj Šahy budú mať svoj- Čo nového v Demandiciach? Po najúspešnejšom ho športovca v Pekingu... futbalovom ročníku v histórii obce... čítajte na 11. strane čítajte na 6. strane Kto s kým v auguste? Vylosovanie futbalových sú- Deň obce Veľké Turovce. Dňa 28. júna sa konali v... ťaží... čítajte na 7. strane čítajte na 12. strane 2 august 2008 HONTIANSKE LISTY

INFORMÁCIE Z RADNICE Mimoriadne zasadnutie mestského zastupiteľstva aj v júli Rokovanie mimoriadneho zasadnu- V ďalšej časti zasadnutia bola prero- 11. bod programu vyvolal búrlivú tia Mestského zastupiteľstva v Šahách kovaná žiadosť o zmenu prevádzkova- diskusiu na tému kompetencie zástupcu sa konalo dňa 22. júla 2008. Nakoľko teľa kníhkupectva na Hlavnom námes- primátora v čase dlhodobej neprítom- sa primátor mesta na zasadnutí nezú- tí, nakoľko majiteľom nehnuteľnosti je nosti primátora na úrade. Nakoniec sa častnil, rokovanie viedol zástupca pri- mesto. Majiteľka obchodu požiadala poslanci uzniesli, že je potrebné vyžia- mátora György Bélik. Poslanci schvá- o to, aby nástupcovi po nej boli poskyt- dať právne stanovisko k tejto téme lili dodatok k nájomnej zmluve uzatvo- nuté tie isté zmluvné podmienky, keďže a požiadali primátora mesta, aby podal renej medzi Mestom Šahy a VšNsP tiež bude predávať knihy. Poslanci žia- návrh mestskému zastupiteľstvu na Šahy, n.o., podľa ktorého sa z predme- dosti vyhoveli a schválili priamy pre- ustanovenie okruhu úkonov a činností, tu nájmu vynímajú: prázdna parcela pri nájom nebytových priestorov na dobu ktoré je zástupca primátora oprávnený poliklinike, budova polikliniky a budo- neurčitú za cenu 1.000,- Sk/m2 . Do vykonávať. va ordinácií „zelený kríž“. zmluvy sa zapracuje klauzula, že zme- Nakoľko v poslednej dobe poslanci Po živej diskusii sa rozhodlo, že od- na účelu užívania je dôvodom na roz- viackrát usúdili, že zmluvy a právne stúpime od kúpnej zmluvy so spoloč- viazanie zmluvy. rady právnika mesta nie sú výhodné pre nosťou Disk • Industrial Engineering Mestské zastupiteľstvo schválilo mesto, navrhujú primátorovi rozviazať s. r. o. pre nedodržanie zmluvných pod- dlhodobý prenájom budovy polikliniky zmluvu o poskytovaní právnej pomoci mienok. Jedná sa o parcelu pri Lidl, na na 25 rokov za cenu rekonštrukčných JUDr. Petrom Šebom a poverujú ho ktorej mala byť postavená výrobná nákladov pre spoločnosť Medfin, PZS hľadaním možnosti na uzatvorenie no- hala. Jednou zo zmluvných podmienok a.s. Bratislava. vej zmluvy na túto službu. bolo začatie stavebných prác do jedné- Mestské zastupiteľstvo v Šahách Vo všeobecnej diskusii sa poslanci ho roka od podpísania zmluvy. navrhuje Obvodnému oddeleniu PZ SR dotkli témy súdneho konania medzi Zá- Poslanecký zbor schválil priamy pre- v Šahách prijať Zsolta Nanjaša za dob- kladnou školou s VJM L. Pongrácza daj pozemku o výmere 90 m2 Štefanovi rovoľného strážcu poriadku. a prepustenou učiteľkou Mgr. Alžbetou Nemcsokovi • Simol Team, ktorý sa na- Poslanecký zbor uvoľnil z funkcie Stochlovou. Všetci usúdili, že aj v tejto chádza v bezprostrednej blízkosti jeho zodpovedného redaktora Hontianskych veci by vedel pomôcť iba fundovaný firmy za predajnú cenu 350,- Sk/m2 . listov • Honti Lapok Petra Štrbu a touto právnik, skúsený v oblasti školských zá- Mestské zastupiteľstvo zobralo na ve- funkciou poveril na dobu dvoch mesia- konov a nariadení. domie výsledok obchodnej verejnej sú- cov PaedDr. Adrienu Kolevovú, PhD. Zasadnutie uzavrel zástupca primá- ťaže na predaj parcely pri poliklinike, Tiež odporučili primátorovi mesta pri- tora, György Bélik. ale súťažný návrh odmietlo s odôvod- jať bývalého šéfredaktora do pracov- Adriena Kolevová nením, že prišla iba jedna ponuka. ného pomeru od októbra 2008. Ako to vidím ja... Ťažko sa mi píše na túto mesta a poslancami mest- by to nemalo ísť na úkor kva- točný. tému, nakoľko som sa dosta- ského zastupiteľstva. Samo- lity práce. Latku kvality sme Že prečo padla voľba na la do diania proti svojej vôli. zrejme vyhovieť každému je vyložili vysoko, ak ju nechce- šéfredaktora, vysvetľovať Oddelenie vediem od 1. sep- veľmi ťažké, určite sú ešte me znižovať, priebeh podu- nebudem, iba Vám priblížim tembra 2003, teda skoro päť možnosti na zlepšenie. jatí treba vypracovať do de- genézu funkcie od schvále- rokov. Činnosť oddelenia je Ako blesk z jasného neba tailov, a ani ich uskutočnenie nia pána Štrbu na tento post. veľmi rôznorodá, veď iba nás zasiahlo uznesenie mest- bez ľudí nefunguje. Len po- Pán Štrba zastával funkciu v oblasti kultúry k nám patrí ského zastupiteľstva, že je znamenám, že bývalé kultúr- šéfredaktora od roku 1995 organizovanie rôznych kul- nás veľa a treba znížiť počet ne stredisko malo osem za- ako vedľajšiu pracovnú čin- túrnych akcií (spomeniem zamestnancov na oddelení. mestnancov a vykonávali i- nosť na dohodu pri svojom len najväčšie: Dni kultúry Niekoľko mesiacov som ba torzo našej dnešnej čin- hlavnom zamestnaní riadite- v Honte, Dni Ipľa, Deň detí, sa snažila presvedčiť kompe- nosti (okrem kultúry máme ľa Centra voľného času atď.), divadelných predsta- tentných o opaku, vysvetľo- aj inú náplň práce). v Šahách. Až v roku 2004, vení pre deti a dospelých, pat- vala som, z akých detailov sa Vrátim sa k našej téme keď sa rušilo CVČ pre malý rí k nám múzeum a galéria, skladá naša činnosť, bez kto- prepustenia jedného zamest- záujem detí, vedenie mesta teda organizujeme výstavy rých by naše akcie nemohli nanca. Je veľmi ťažké roz- rozhodlo, že príjme šéfre- v meste aj mimo neho, kniž- hladko prebiehať, že okrem hodnúť o tom, kto má byť daktora do hlavného pracov- nica s jej nespočetnými beseda- vlastných akcií spolupracu- prepustený, keď sa človek ne- ného pomeru na mestskom mi a inými podujatiami, us- jeme so školami, spoločen- stotožňuje so samotným fak- úrade. Sídlo mal v knižnici, merňujeme činnosť turistic- skými organizáciami, klu- tom prepúšťania. Uznesenie ale patril pod oddelenie kul- ko-informačnej kancelárie, bom dôchodcov, so športo- však nepustí. Že voľba padla túry. Naša spolupráca bola a v neposlednom rade sme vými klubmi a oddielmi, na pána Štrbu, to už určite bezkonfliktná. Okrem Hon- zodpovední za vydávanie s náboženskými zbormi atď. viete aj z predchádzajúceho tianskych listov dostával aj mestských novín. Za spomí- Uznesenie ostávalo a stále je čísla našich listov. Poslanci iné úlohy, ktoré plnil na naných päť rokov sme neza- v platnosti. Počuli sme argu- aj redakčná rada vyjadrili spokojnosť moju aj vedenia znamenali žiadnu kritiku na menty, že boli prijatí noví svoj nesúhlas, to ste už tiež mesta. Čo zavážilo v tom, že účet našej práce, ba dokonca ľudia, že činnosti, ktoré sa čítali. Ja sa k nim pripájam, pri uvoľňovaní zo zamestna- sme boli pravidelne chválení dajú robiť na dohodu, treba keďže dodnes tvrdím, že na nia voľba padla práve na za naše vydarené akcie tak riešiť dohodou, treba šetriť. oddelení kultúry, mládeže neho, ťažko povedať. Možno občanmi, ako aj vedením So šetrením súhlasím, len a športu nie je nikto preby- fakt, že vyše desať rokov vy- HONTIANSKE LISTY august 2008 3

INFORMÁCIE Z RADNICE Konkurz Čo robila Mesto Šahy vypisuje konkurz na obsadenie funkcie pro- jektového manažéra mesta Šahy mestská polícia v júni Kvalifikačné podmienky: V mesiaci Jún MsP pokra- toríne a v okolí bytových do- -úplné stredné odborné alebo vysokoškolské vzdelanie, čovala v pravidelných kontro- mov, kde sa schádza závadová -komunikatívnosť, organizačné schopnosti, osobné a lách na celom území mesta ako mládež vo večerných hodinách. morálne predpoklady, aj v jeho mestských častiach. Mládež opakovane narúša -práca s počítačom, Hliadky MsP sa sústreďujú na verejný poriadok a nočný -vítané sú znalosť anglického jazyka a skúsenosť v ob- monitorovanie autobusovej zas- kľud, neraz dochádza aj k ve- lasti prípravy a podávania projektov na získanie grantov távky a všetkých potencionál- rejnému pohoršovaniu mla- Uzávierka prihlášok: 19. augusta 2008 o 14,00 hod. nych miest, kde by mohlo dôjsť, distvých aj maloletých. S tou- Prihlášky posielajte na adresu: Mestský úrad Šahy, alebo často dochádza k narúša- to problematikou sa MsP stre- Hlavné námestie č. 1, 936 01 Šahy v obálke s označením „ KONKURZ - PM ”. niu verejného poriadku. Hliad- táva na uliciach J. Kráľa, Ta- K prihláške priložiť: profesijný životopis, výpis z regis- ková činnosť prebiehala v spo- bánskej, Hviezdoslavovej, Va- tra trestov, overenú kópiu dokladu o dosiahnutom vzdelaní. lupráci s hliadkami obvodné- janského, ako aj na ulici Mik- ho oddelenia PZ SR v Šahách. szátha a Námestí Štefánika. Mla- Mestská polícia v Šahách stá- diství a maloletí sa presúvajú le apeluje na dodržiavanie záko- z jedného inkriminovaného V roku 2008 nov a všeobecno-právnych pred- miesta na druhé. Uzavreli manželstvo pisov. Hliadky upozorňovali V tejto problematike vieme občanov na svoje povinnosti vy- našim spoluobčanom pomôcť 28. júna – Vendula Svobodová a Csaba Dobisz plývajúce z platnej legislatívy. len počas 2 dní v týždni počas 28. júna – Ing. Tímea Csókásová a (Domový odpad, psy, verejný nočných služieb, nakoľko k ho- Ing. Ľubomír Salkovič poriadok, atď.) re uvedeným porušeniam zá- 10. júla – Tímea Longai a Július Daniš Počas mesiaca jún mestská kona dochádza na základe zís- 19. júla – Andrea Pečérkeová a Jozef Bazala polícia vykonala spolu 61 kon- kaných poznatkov oznámení Narodili sa trol, spolupracovala celkovo a sťažností po 19.00 hodine. Szabolcs Szalay – 28. júna 2008 na 34 prípadoch. Doručovala Občanom sú pravidelne Gréta Csáky – 6. júla 2008 na požiadanie exekútorských poskytované informácie ohľad- úradov a okresných súdov pí- ne možnej pomoci cez operač- Markéta Bandová – 7. júla 2008 somnosti a úradné rozhodnu- ného dôstojníka OR PZ Le- Péter Bielik – 18. júla 2008 tia. Asistovala pri šetreniach vice na telefónnom čísle 158. Viktor László – 22. júla 2008 miestneho sociálneho úradu, za- Táto pomoc z dôvodu rozľah- Opustili nás bezpečovala činnosť príslušné- losti spádovej oblasti OO PZ Alžbeta Urblíková /* 1930/ – 1. júla ho správneho orgánu. Zabez- Šahy je však dostupná len čias- Mária Katolínová /* 1933/ – 3. júla pečovala miesta dopravných točne, eventuálne po príchode Helena Juhászová /* 1921/ – 4. júla nehôd, riadila premávku a spo- a vrátení sa hliadky OO PZ Stanislav Hrobár /* 1946/ – 10. júla lupracovala aj s ostatnými ú- Šahy z výjazdov do spádovej radmi miestnej a štátnej správy. oblasti. Jaroslav Ružička /* 1928/ – 14. júla Na základe zistených poz- Rudolf Mrázek Juliana Benčoková /* 1919/ – 16. júla natkov pokračoval zvýšený náčelník MsP Šahy Mária Studvová /* 1923/ – 20. júla monitoring a hliadkovanie v cin- Margita Daridová /* 1934/ – 25. júla konával túto prácu na doho- jazyka do druhého, naša Poštová schránka du, ktorá mu bola aj teraz grafička odsedela svoje za ...pokračujeme ponúknutá, ale ju neprijal. počítačom, a vzniklo to, čo nový majiteľ pozemku vy- Som len veľmi smutná, že práve držíte v rukách. Jed- V poštovej schránke umiest- zvaný na okosenie buriny som sa musela rozlúčiť so iným meradlom našej práce nenej vo vestibule radnice sme našli odkazy, na ktoré s termínom do 15. augusta spoľahlivým spolupracovní- ste Vy, milí čitateľia. Možno vám v tomto čísle odpovedá 2008. kom. Utešuje ma iba fakt, že nájdete aj chybičky, možno Róbert Rakyta, referent odd. V nasledujúcom liste ste aj moji ostatní kolegovia sú poviete, že to alebo ono bý- výstavby a živ. prostredia. nás upozornili na ilegálnu ozajstní profesionáli, na kto- valo predtým inak, ale verí- V liste nás pisateľ upozor- skládku odpadu za tešmackou rých sa môžem spoľahnúť, me, že sa nám podarilo, a bu- nil na zabureninú parcelu kaplnkou. a takto je šanca na to, aby sa de sa dariť aj v budúcnosti bývalej čerpacej stanice na Ilegálne skládky odpadu práca zvládla aj v dnešnom spĺňať Vaše očakávania. Na- okraji mesta. sú nočnou morou každého zložení. šim cieľom je, aby ste sa dos- Nakoľko sa jedná o súkrom- mesta a dediny, nielen na Ostala otvorená otázka: távali ku korektným a aktuál- ný majetok, v kompetencii Slovensku. Sme Vám veľmi Ako ďalej Hontianske listy • nym informáciám z rôznych oddelenia výstavby a život- vďační za Váš postreh. Tech- Honti Lapok? Po prepustení oblastí života nášho mesta ného prostredia je poukázať nické služby mesta Šahy šéfredaktora skĺzla na odde- a regiónu. Budeme radi, ak na tento skutkový jav. Na zá- odstránia tento odpad v naj- lenie úloha, aby sa kontinuita Hontianske listy ostanú Va- klade tohto upozornenia bol kratšom možnom termíne. vydávania mesačníka zacho- šim verným spoločníkom. vala. Chopili sme sa práce, PaedDr. Adriena Objenávky na dodávku uhlia vybavuje Tibor začali sme zhromažďovať Kolevová, PhD. Horváth, Ipeľský Sokolec. Tel.: 0905 919 464 články, prekladať z jedného poverená šéfredaktorka 4 august 2008 HONTIANSKE LISTY Šíria dobré meno Šiah Poslanecké rozhodnutia V našom meste a v jeho liar Ernest Kocsis. Tamojšie - nezávislý pohľad chotári sa nachádza mimoriad- obecenstvo očarila virtuózna ne veľa turistických zaujíma- hra na husliach Gézu Gubisa V samospráve je výkonná ný, bezproblémový a dobre vostí. Značené turistické chod- mladšieho. Ľudovítovi Pokor- moc rozdelená medzi vole- fungujúci úrad“ nežiadal od níčky, pomníky, synagógy, nému zagratuloval v mene náš- ným zastupiteľstvom a vole- Disk IE, s.r.o. plnenie zmlu- múzeum a galéria, hodnotná ho mesta zástupca primátora ným primátorom z toho dô- vy: postavenie výrobnej haly, architektúra, viac ako storoč- György Bélik. Ak navštívite vodu, aby nikto nemohol napriek tomu že to bol hlav- ná kalvária. Máme niekoľko túto výstavu, určite Vás ne- rozhodovať sám a zneužívať ný dôvod, prečo sme pred dobrých reštaurácií a disponu- sklamú krajinky a zátišia jed- tak svoju moc. Tak je to s de- rokmi odhlasovali odpredaj jeme aj ubytovacími kapaci- ného z našich najobľúbenej- mokraciou, systém nie je do- pozemku za tak výhodnú ce- tami. V nasledujúcom kroku ších výtvarníkov. konalý, ale zatiaľ nič lepšie nu. Je až prekvapujúce, že a- by sme mali túto dobrú sprá- V novozámockom Múzeu nevymysleli. ko veľmi sa vychádzalo zmluv- vu dať vedieť okolitému sve- Jána Thaina otvorili 10. júla K výkonu samosprávy nému partnerovi v ústrety tu. Vedenie nášho mesta 2008 tamojšia riaditeľka He- neoddeliteľne patrí aj dobre ešte aj rôznymi potvrdenia- v posledných rokoch v tomto lena Gudmonová, komárňan- vybudovaný mestský úrad mi. Poslanecký návrh o tom, smere urobilo pomerne veľa. ský muzeológ Pavel Paterka a spoločný obecný úrad. Pri že Mesto má vymáhať svoje Vyrobilo kvalitné propa- a vedúci šahanského múzea tvorbe rozpočtu pri pohľade práva súdnou cestou najskôr gačné materiály, informácie Tibor Pálinkás reprezentatív- na rastúci mzdový fond mali v zápise zaradili medzi inter- o nás umiestňovalo v turistic- nu výstavu o histórii šahan- poslanci požiadavku urobiť pelácie (=krátka otázka), ho- kých katalógoch a na propa- ského premonštrátskeho kláš- personálny audit, ktorý by ci o tom bolo platné uznese- dal nezávislý pohľad na vy- nie. Potom sa vytiahol práv- užitie a odbornú spôsobilosť ny názor mestského právni- pracovníkov MsÚ. Výsledky ka, ktorý neodporúča vymá- takéhoto auditu neboli pos- hanie práv súdnou cestou. To lancom predložené a neustá- označili za dôvod, prečo svo- le sa úloha odkladala možno jvoľne zmenili uznesenie s úmyslom, že nebudeme zastupiteľstva za interpeláciu. dosť rozhodní, vytrvalí. Prá- Neskôr sa traja právnici ve preto sa poslanci rozhodli vyjadrili k tej istej zmluve sformulovať konkrétne pra- a všetci traja považovali za covné zaradenia, ktoré pok- vhodné vypovedať zmluvu ladali za málo využité. Nie je a prípadne ísť až po súd. O- to priamo naša úloha, nie je pätovne sme prijali uznese- gačných podujatiach, založi- tora. Táto expozícia, ktorá je to najlepšie riešenie, ale per- nie s presnými krokmi, ako lo turisticko-informačnú kan- k dispozícii návštevníkom do sonálneho auditu sme sa ne- podľa možnosti neprísť o ma- celáriu. Tomuto cieľu slúžia 30. augusta 2008 a prezradí dočkali. jetok mesta, kde mal byť aj historické, národopisné veľa zaujímavostí aj o ostat- Ďalšie poslanecké rozhod- priemyselný park. Na jed- a archeologické výstavy, us- ných kláštoroch i hradoch bý- nutie je zdrojom napätia nom z mimoriadnych zas- poriadané mimo hraníc náš- valej Hontianskej župy, zoža- v šahanskej samospráve. Je tupiteľstiev sa ešte odsúhlasil ho mesta. Dobrou turistic- la úspech už aj v komárňan- to zmena na poste riaditeľa text odstúpenia od zmluvy, kou propagandou sú aj výs- skom múzeu. K jej vzniku, Technických služieb mesta ktorý odstupujúci(?) primá- tavy šahanských výtvarníkov, ako aj k vzniku komárňan- Šahy. Podrobnosti by sa dali tor podpísal a teraz je doru- usporiadané v iných mestách. skej výstavy o Šahách v 19. dlho vysvetľovať, ale podstat- čená firme Disk IE s.r.o. ešte V Komárne sú v dobe storočí, výdatne pomohla aj ným dôvodom na zmenu niekoľko dní pred uplynutím vzniku môjho článku k nahliad- spolupráca Slovenského ban- bolo to, že hlavná kontrolór- premlčacej lehoty. nutiu dve šahanské výstavy. ského múzea v Banskej Štiav- ka mesta v správe konštato- Ostáva nám dúfať že ne- Jedna, zaoberajúca sa histó- nici a pomoc novozámocké- vala porušenie zákona o ve- činnosťou v zabezpečovaní riou Šiah v období jeho naj- ho archeologičky Eszter Ko- rejnom obstarávaní. A v ta- zmluvných podmienok sa ne- intenzívnejšieho rozkvetu vácsovej. kýchto prípadoch odchádza- narobili nenapraviteľné chy- (19. storočie a začiatok 20. Keď navštívite Börzsöny jú aj omnoho vyššie posta- by, a s Diskom bude možné storočia) sa nachádza v bu- Múzeum v maďarskom mes- vení verejní činitelia. Nako- uzavrieť písomnú dohodu o dove Podunajského múzea. tečku Szob, určite vás v ňom niec aj pán primátor pri pos- vysporiadaní majetku a že Túto expozíciu, predstavujú- prekvapia svojou krásou naj- lednom rozhodovaní o veci mesto bude môcť ponúknuť cu bývalé sídlo Hontianskej novšie výtvarné diela šahan- postupoval rozhodne a neťa- tento pozemok investorom, župy, otvorili 13. júla 2008 ria- skej keramičky Adrieny Ku- hal zbytočne čas. ktorí budú schopní budovať diteľ komárňanského mú- takovej. Jej výstavu otvoril Aj zato ma prekvapuje ne- priemyselnú zónu podľa mož- zea József Csütörtöky, tamoj- 28. júna budapeštiansky vý- vysvetliteľné ťahanie času nosti v oblasti výroby, kde je ší múzejný pedagóg-archeo- tvarný publicista Csaba Ko- v ďalšej jednoznačnej veci: vždy zamestnaných viac ľu- lóg Pavel Paterka a vedúci zák. Program otváracej sláv- zmluvy s Disk Industrial En- dí z regiónu ako v obchode. šahanského múzea s galériou nosti obohatil interpretáciou gineering, s.r.o. Zástupcovia Tento prípad nevýhodne Tibor Pálinkás. Trvala do 2. básní o Ipli náš známy a ob- tejto firmy boli niekoľkokrát podpísaných zmlúv nie je augusta 2008. ľúbený recitátor Ottó Vas. vyzývaní k tomu, aby pove- ojedinelý. Máme ešte takú aj Výstavu malieb šahan- Medzi gratulantmi bol aj Dr. dali konečný termín, kedy v nemocnici, kde ten istý práv- ského výtvarníka Ľudovíta Jenı Darkó, zástupca ria- skutočne začnú s výstavbou nik zastupoval podľa mojich Pokorného v galérii komár- diteľa Generálneho riaditeľ- haly. Keď prišli, sľubovali vedomostí Mesto, nemocni- ňanského Csemadoku otvo- stva múzeí peštianskej župy. výstavbu, ale nikdy nezačali. ril 19. júla akademický ma- Tibor Pálinkás „Dobre a odborne priprave- Dokončenie na 12. strane HONTIANSKE LISTY august 2008 5

ZO ŽIVOTA REGIÓNU VI. Dni Ipľa Dni obce Plášťovce 8. august Besenyei Péter 7. AUGUST 2008 – ŠTVRTOK 17.00 RED BULL 17.00 Najsilnejší muž Rímskokatolícky kostol 18.00 Najsmädnejší muž Fekete László 18.30 Koncert speváčky Szluka Lídie 19.00 Koncert hud.skupiny 18.00 Hudobno-zábavný 8. AUGUST 2008 – PIATOK EXIL program Menora Saag Centrum Artis 9. august 20.30 Koncert • PANGEA 08.00 Budíček sprievodné podujatie: 10.30 – 11.30 „Vitéz László” – bábkové divadlo, ukážky ľud. remesiel, Pályi János /MR/ 09.00 Otvorenie 09.15 Detské div.predsta- návšteva múzea 15.00 Slávnostné otvorenie – Angelika Révész 10. august Príhovory: František Danis, Ján Lıwy, Forrai venie BABA JAGA BAND 10.00 Slávnostná omša Kristóf, Péter Hunčík 16.00 Futbal HSC-MKP 15.30 Galéria Saag – diela umelkyne Eriky Miklósiovej 10.30 Kúzelník 11.00 Utcaszínház 20.00 Koncert • NEOTON Na husliach hrá Gejza Gubis ml. FAMILIA 17.00 Radnóti – program Bálint Andrása /MR/ Divadelné predstavenie 14.00 Rodeo na koňoch sprievodné celodenné 18.00 – 19.45 Stredovýchodná Európa – historický kultúrne programy prehľad, súčasnosť, budúcnosť OLDO RANČ Okrúhly stôl – Szarka László (MR), Martin Merkel (ČR), 14.30 Policajný zbor Nitra Všetkých srdečne ukážky Samuel Abrahám (SR), Forrai Kristóf (MR), Štefan Šutaj (SR), pozývame 15.00 Letecká akrobatika Romsics Ignác (MR) Moderuje Petıcz Kálmán 20.30 Divadlo Feste „NÁŠ ISLÁM” 9. AUGUST 2008 – SOBOTA Menora Saag Centrum Artis 11.00 – 12.45 Postavenie kultúry v Stredovýchodnej Európe Okrúhly stôl – Spiró György (MR), Pavel Vilikovský (SR), Gábor Hushegyi (SR), László Szigeti (SR) Moderuje Németh Zoltán 14.30 – 15.30 Koncert skupiny STELLA 16.00 – 17.45 Pokus o modernizáciu v Stredovýchodnej Európe Okrúhly stôl – Egon Gál (SR), Krasztev Péter (MR), Veszeli Anna (MR), Jozef Hašto (SR), Michal Vašečka (SR) Moderuje Forgács Miklós 18.15 – 19.00 Performance „Egy lehetséges múlt” Juhász R. József /MR/ 19.15 – 20.00 Koncert: Bach Hontianska paráda na saxofóne hrá Vázsonyi János /MR/ 20.30 – 21.45 Tünet Együttes – Szabó Réka Társulata Obec Hrušov Divadelné predstavenie: „Priznic-laydown comedy - ágy felvonásban” 22.- 23. august 2008 10. AUGUST 2008 – NEDEĽA Festival Vám priblíži takmer zabudnuté starodávne Menora Saag Centrum Artis roľnícke práce, najrôznejšie remeslá v prostredí hrušovských 09.15 – 11.00 Rómska otázka v Stredovýchodnej lazov i v samotnej obci. Uvidíte folklórne vystúpenia v zaují- Európe mavom amfiteátri i mimo neho. Okrúhly stôl – Bíró András (MR), Kállay Ernı (MR), Čakajú na Vás dvory a ochutnávky miestnych špecialít. Peter Pollák (SR), Moderuje Péter Hunčík www.hrusov.sk 11.30 – 13.00 Čo bude s nami, Maďarmi? Okrúhly stôl – András Mészáros (SR), Zuzana Mészároso- vá-Lamplová (SR), István Németh (SR), Oľga Gyárfášová (SR), František Novosád (SR) Moderuje Korpás Árpád 20.00 Divadelné predstavenie: „A látszat dzsal” – Bárka Színház Kruh priateľov Hontianskeho múzea a galérie Popoludnie ku Dňu Ipľa Budova Csemadoku, od 14. 00 hod. Predstavujeme obec Ipolyvece Beseda o palóckom rezbárstve Vystúpenie folklórneho súboru Hrá hudobná skupina Andrása Bodonyiho Pozdrav Ipľu 6 august 2008 HONTIANSKE LISTY

ZO ŽIVOTA REGIÓNU Čo sa varí, pred novou sezónou, v kuchyni ŠK Demandice? Po najúspešnejšom fut- vať v nastolenom trende aj deme mať káder uzavretý. ný úspech postupom do 5. balovom ročníku v histórii v budúcej sezóne? Koľko tréningových jed- ligy. Na tomto úspechu sa futbalu v obci Demandice sa V novom súťažnom roč- notiek chcete urobiť a s ktorý- podieľali všetci hráči, za čo koncom júna začala náročná níku by sme chceli pokračo- mi klubmi ste si naplánovali im treba poďakovať. Okrem letná príprava mužstva na vať tak ako doteraz a určite prípravné zápasy počas ho- nich je to obrovská zásluha ročník 2008/2009. Súťaž už naším cieľom nie je horšie rúcich letných dní? pána Krnáča, ktorý sa im pomaly klope na dvere, veľa umiestnenie ako v tejto se- Vzhľadom na krátkosť venoval a tiež Stanislava voľného času nezostáva. zóne. letnej prestávky a potreby Prommera, vedúceho muž- O prvé body sa začne bojo- Aké zmeny očakávate niektorých hráčov doliečiť stva dorastu a žiakov, ktorý vať v prvú augustovú nedeľu. v kádri mužstva, na tréner- sa, sme naplánovali 20 tré- organizačne zabezpečoval Pre verných fanúšikov skom poste alebo na strane ningových jednotiek vrátane zápasy a ostatné veci s tým z obce i širokého okolia sme funkcionárov? piatich prípravných zápasov. súvisiace. Je tu vidieť prácu pripravili veľmi očakávané Aj keď sme uvažovali Okrem A mužstva dosiahli s mládežou a máme prvé informácie. o výmene na trénerskom krásny úspech aj dorastenci. hmatateľné výsledky. Na otázky odpovedá pre- poste, nakoniec sme sa s pá- Pod vedením trénera Miros- Výbor ŠK Demandice zident ŠK Demandice Ján nom Szabom dohodli, a bude lava Krnáča vybojovali spo- správne stavil na vlastnú vý- Prommer. u nás pokračovať aj v novom medzi 11. družstiev našej sku- chovu futbalistov. Traja bý- Futbalový klub ŠK De- súťažnom ročníku. Hráčsky piny 1. miesto. Triumfovali valí dorastenci sú už teraz mandice uzavrel 15. júna káder je viacmenej taký istý v okresnom finále v Novom veľkým prísľubom a dostali svoju najúspešnejšiu kapi- ako vlani, ale chceme ho Tekove. Od jesene majú štar- od trénera aj niekoľko prí- tolu v histórii klubu. Zo 16. doplniť štyrmi novými tvára- tovať v 5. lige Západoslo- ležitostí nastúpiť v A mužstve. mužstiev IV. ligy v skupine mi. Tým chcem povedať, že venského futbalového zväzu Podobne je na dobrej ces- Juhovýchod skončil na tre- z kádra nikto neodchádza, v skupine juh dorasteneckej te aj žiacke mužstvo. ťom bronzovom mieste. Mo- okrem jedného•dvoch hrá- súťaže. Áno, aj naši najmenší fut- mentálne je mužstvo na vý- čov, ktorým skončilo hosťo- Ktorí funkcionári sa ok- balisti sa pomaly dostávajú slní. Tento úspech istotne vanie. Všetko sa ešte musí rem trénera pričinili o tento na vyššie priečky. Potešiteľné nikto nečakal. Je prekvapivý, vykryštalizovať a až tesne nevšedný triumf? je to, že sa chlapci postupne ale potešil. Chcete pokračo- pred začiatkom sezóny bu- Hráči dorastu dosiahli pek- zlepšujú, ich hra je lepšia a organizovanejšia ako bola doteraz a verím, že sa to bude ešte zlepšovať a zákonite sa dostavia aj výsledky. Do mužstva pribudnú okrem terajších aj noví sponzori? Veď táto súťaž je veľmi náročná aj po finančnej stránke. Máme predbežne dohodu s niekoľkými novými poten- cionálnymi sponzormi, ale o tom je ešte predčasné hovo- riť. Zatiaľ sa veci vyvíjajú tak ako vlani a zostávajú starí spoľahliví sponzori. Mgr. Ján Belányi

Aj fanúšikovia si zahrali... Dňa 12. júla usporiadali pri amfi- občerstvenie a viac druhov guláša a klo- Za najlepšieho hráča turnaja bol teátri v Demandiciach za úmornej ho- básy. vyhodnotený Peter Kürthy, najlepším rúčavy III. ročník minifutbalového tur- Zo štyroch zúčastnených družstiev 1. strelcom so 16 gólmi sa stal Martin naja demandického FAN klubu. Vyše 40 miesto získali „Monkeys Mr. Bean“ Hudec, cenu za najlepšieho brankára mladých športovcov, registrovaných s kapitánom Tomášom Viškym, na 2. dostal Martin Baláž. i neregistrovaných hráčov, súťažilo mieste skončili „Zvárači“ pod vedením Za vydarený športový deň ďakujeme o Putovný pohár FAN klubu. Martina Baláža a 3. miesto obsadilo všetkým zúčastneným, divákom a spon- Na svoje si prišli aj diváci, či fa- družstvo „Red Black Devils“ na čele zorom. núšikovia, keď bolo pre nich pripravené s Dušanom Korenekom. Mgr. Ján Belányi HONTIANSKE LISTY august 2008 7

ZO ŽIVOTA REGIÓNU Deň obce Veľké Turovce 28. júna 2008, sobota. Takmer jasno, príhovor starostu, obsahom ktorého občas slnečno, mierny vetrík, teplota bolo niekoľko faktov z histórie a súčas- vzduchu 25oC. Deň ako vyšitý na zába- nosti obce, pôvod a súčasná podoba o- vu, šport v prírode, šantenie i relax. Za becných symbolov. Počas prípitku po- takýchto ideálnych poveternostných ďakoval všetkým, ktorí svojou čin- podmienok bola radosť zrealizovať nosťou neustále prispievajú k dobrému program Dňa obce Veľké Turovce imidžu obce. Potom sa slova ujala Emí- podľa starostlivo pripraveného scenára. lia Paterková, predsedníčka ZO SMK, Celé to začalo už dopoludnia výs- ktorá po krátkom, ale hodnotnom kul- Erb obce Veľké Turovce, symbol- izuje pracovitosť i usilovnosť túrnom programe súrodencov Pálovcov tavou zvierat miestnych a hornoturov- tunajších ľudí a úrodnosť chotára bilancovala 10-ročné pôsobenie ZO SMK v miestnych podmienkach, jeho /erb, vlajka, pečať/, potom vysadenie prínos obci a po príhovore tajomníka Stromu porozumenia v obecnom parku. OV SMK Pála Kakasa nasledovalo o- Po 18. hodine divákov zabával ženský cenenie členov ZO, ktorí sú zároveň futbal, po 19. hodine zasa súťaž o titul bývalými i súčasnými poslancami ob- „Najsilnejší muž obce“ pod taktovkou ce. Záverom tohto programového bloku niektorých členov miestnej telový- odznela dvojjazyčne písaná báseň Ús- chovnej jednoty. O 21. hodine vzplanu- vit Túron z autorskej dielne Emílie Pa- la už tradičná vatra a o dobrú zábavu, terkovej v podaní autorky a Kristíny počas ktorej bolo občerstvenie i zmrzli- Šugárovej. O príjemnú atmosféru počas na z miestneho bufetu na dosah ruky, sa občerstvenia sa postarala ľudová hudba Jozefa Klo- bučníka a slávnostne vyzdo- bený interiér kultúrneho domu, ktorého súčasťou ských drobnochovateľov v areáli futba- bola i výstava fotografií zo lového ihriska. Čosi po 12.00 hod sa života obce. Už počas sláv- strhol futbalový zápas medzi mužstva- nostnej recepcie sa na fut- mi bývalých Dolných a Stredných Tu- balovom ihrisku od 15. ho- roviec, ktorý skončil remízou 4:4, čo diny vďaka organizátorom potvrdilo rovnováhu síl mužskej popu- a sponzorom strhlo veľké lácie v oboch častiach obce. Na 14. športové zápolenie medzi hodinu boli do miestneho kultúrneho deťmi rôznych vekových domu pozvaní primátori miest Šahy kategórií v najrôznejších a Vráble, starostovia okolitých obcí súťažných disciplínach a významné osobnosti pochádzajúce o hodnotné ceny, nechýbali z Veľkých Turoviec, resp. osobnosti, ukážky ľudových remesiel ktoré sa významnou mierou pričinili a detská nafukovacia skákačka. Aby síl postarala hudobná skupina BEST, ktorá o rozvoj obce, miestni podnikatelia neubudlo, na posilnenie boli pripravené to vydržala s tanečníkmi až do nesko- i podnikatelia z blízkeho okolia, spon- 4 kotly guláša z dielne turovských rých nočných hodín. zori, zamestnanci a poslanci obce, zá- poľovníkov. Na 17. hodinu sa časť Starosta obce i touto cestou ďakuje stupcovia miestnych organizácií, OV predstaviteľov miestnej samosprávy všetkým organizátorom, sponzorom a ZO SMK, zástupcovia katolíckej a e- i hostí presunula do modlitebne na i účastníkom Dňa obce Veľké Turovce vanjelickej cirkvi, ROS Levice a médií. slávnostnú svätú omšu, ktorú celeb- za zdarný priebeh i všetko dobré, čo Počas slávnostnej recepcie, ktorá sa rovali páni farári ThDr. János Karaffa, v záujme úspechu tohto podujatia vyko- niesla v znamení slávnostného uvede- PhD. a Mgr. Zsolt Farkas. Po omši na- nali. nia obecných symbolov do života a 10. sledovalo pred tribúnou ihriska sláv- výročia založenia ZO SMK, odznel nostné vysvätenie obecných symbolov Mgr. Peter Hudec, starosta obce

bu 60. a 70. rokov minulého čic, Juraj Bartoš, Juraj Grig- Jazzový festival storočia. Skvele zahrala aj lák, ako aj Claudius Kováč. slovensko-maďarská formá- Éru Jimiho Hendrixa nám pri- Už v poradí 14. ročník tov a moldavského cimbalis- cia Gero Jazz Quartet. pomenula skupina Blue Stones Jazzového festivalu sa konal tu. Ich cieľom je nadviazať Ozdobou festivalu nespor- s vynikajúcim sólistom Fran- v dňoch 4. a 5. júla 2008 na na ľudové tradície, čo sa im ne bola americko-slovenská cisom Rayom. amfiteátri v Demandiciach. Or- vynikajúco darí. V bluesovej skupina NYC FUNK UNIT, Bol to vydarený festival ganizátori znovu prilákali kapele Petry Bornerovej ma- v ktorej vynikajúco zabub- v komornom prostredí, s dob- celú plejádu kvalitných for- ďarského gitaristu Zsolta noval Martin Valihora. Sku- rou organizáciou, za čo patrí mácií a vynikajúcich sólis- Benkoa vynikajúco nahradil pinu mladého 10-ročného bu- poďakovanie MUDr. Fran- tov. Postupne sa predstavili Miloš Železňák a klasický beníka Dávid Hodek Band tiškovi Horváthovi. skupina Baschavel • sloven- štandard zahrala aj domáca doplnili hostia Viktor Tóth, O rok dovidenia a už teraz ský jazzový unikát zložený blues rocková skupina Zebe- najtalentovanejší maďarský sa tešíme na jubilejný 15. roč- zo skvelých inštrumentalis- lous, ktorá interpretuje hud- saxofonista, Matúš Jakab- ník. Laco Kuštek 8 august 2008 HONTIANSKE LISTY Informácia o situácii v nemocnici Od 1. januára 2003 sa ne- níkom je štát, neuzavrela bod splnili obaja. Druhú pod- mocnicu, vyhlási na seba nú- mocnica dostala do majetku zmluvu na lôžkovú časť, a aj mienku síce Medfin neakcep- tenú správu. Tým by vstúpil mesta. Pôvodne sme ju chce- Dôvera znížila svoje príspev- toval, ale päťročnú prevádz- do hry ďalší prevádzkovateľ. li prevádzkovať ako príspev- ky. O pozastavení činnosti ku zagarantovali iba oni. Je tu však riziko, že sa naru- kovú organizáciu, ale súčas- rýchlej zdravotníckej pomo- Druhý záujemca sa vedel za- ší kontinuita činnosti, na- ne sme začali overovať, či ci sme už na stránkach tohto viazať iba na dva roky. koľko v momente vyhlásenia sme našli to najlepšie rieše- periodika napísali. Ak všetko Poslanci sa rozhodli po sa musí pozastaviť činnosť nie. Darmo sme sa obrátili na zrátame, mesačne vzniká pre asi päťhodinovom rokovaní inštitúcie. Keďže prevádzka tých najpovolanejších • na mi- naše zdravotnícke zariadenie pre firmu Medfin práve z dô- je viazaná na povolenie, no- nisterstvo zdravotníctva • stá- takmer dvojmiliónový výpa- vodu dlhšej záruky na pre- vá firma by sa oň musela u- valo sa, že sme sa ani po ho- dok. vádzkovanie nemocnice. Usú- chádzať, a je málo pravdi- dinách nedopracovali k vec- Pre vedenie a samosprávu dili, že pre obyvateľov je dô- podobné, že by ho dostal. ným odpovediam na naše o- mesta bolo nad slnko jasné, ležitejšia fungujúca nemoc- Úloha je teda daná. Ak tázky ani v tejto, ani v inej od- že pri takejto zdravotnej po- nica ako päť miliónov. niekto v súčasnosti tvrdí, že bornej téme. litike nemajú šancu nemoc- Ako blesk z jasného neba vie, ako bude nemocnica Asi mesiac sme tápali po nicu ďalej prevádzkovať, pre- nás zasiahla správa, že pre pokračovať, v akej forme bu- tme, kým sme dospeli k roz- to sa rozhodli pre rázny krok. nepriaznivú ekonomickú situ- de fungovať, nehovorí prav- hodnutiu, že založíme nezis- Prevádzkovanie sa musí po- áciu nemocnice Medfin od du. Medzi občanmi kolujú kovú organizáciu. Niekoľko- núknuť podnikateľskému sub- predbežnej dohody odstupu- rôzne fámy, ktoré sa nezak- krát sme rokovali s odbor- jektu s dostatočným kapitá- je. Súčasne sa vzdal funkcie ladajú na skutočnosti. Ne- níkmi v oblasti zdravotníct- lom a skúsenosťami v zdra- aj riaditeľ, ktorého nomino- smieme veriť ani falošným va, dostali sme sa až k štát- votníctve. vali na čelo nemocnice. prorokom, ktorí ponúkajú nemu tajomníkovi a minist- Pre prípadných uchádza- Nová situácia vynútila aj riešenia ako na tanieri. rovi. Už vtedy bolo citeľné, čov boli určené nasledovné rýchle riešenie. Dňa 22. júla Vedenie a samospráva že vláda sa chce zbaviť „ma- podmienky: správna rada prijala odstúpe- mesta sú si plne vedomé svo- lých nemocníc“ tak, že ich Prevziať na seba záväzky nenie Ladislava Pokorného jej zodpovednosti. Ani my si ponechá osudu. Kým fakult- mocnice (cca. 37 miliónov Sk). od členstva správnej rady, neprajeme, aby sa naše deti, né nemocnice - svojimi pre- Zaplatiť 5 miliónov do mest- a následne ho poverila riade- vnúčatá či rodičia museli bytočnými posteľami • pri skej pokladnice. Záruka, že ním nemocnice do konca au- liečiť v nemocniciach okolit- značnej štátnej dotácii produ- nemocnica bude fungovať gusta. ých miest, a neprajeme to ani kovali ďalšie a ďalšie dlhy, ne- v súčasnom rozsahu mini- Ešte v ten deň zasadalo aj občanom tohto mesta. mocniciam podobným šahan- málne 5 rokov. V prípade ne- mestské zastupiteľstvo a vy- Cieľom tohto článku bolo, skej sa štátnej dotácie neušlo. dodržania tejto podmienky písalo výberové konanie na aby ste dostali pravdivú in- Lenže zámery nevyšli, na- sa má zaplatiť desaťmilióno- prevádzkovanie nemocnice. formáciu z prvej ruky o sku- koľko za maximálnej podpo- vá pokuta za porušenie zmlu- Záujemcovia sa môžu rozhod- točnostiach okolo nemocni- ry vedenia a samosprávy mes- vy. núť: kúpa alebo nájom. Dô- ce. Ak by ste mali záujem ta nemocnica - síce sem-tam Na mimoriadnom zasad- ležité je iba to, aby bolo ga- o podrobnejšie vysvetlenie, na ostrí noža • fungovala ďa- nutí mestského zastupiteľst- rantované pokračovanie v čin- môžete osobne vyhľadať pi- lej. Ani politika súčasnej vlá- va poslanci uprednostnili po- nosti nemocnice. sateľa týchto riadkov na dy konsolidáciu nepriniesla - nuku bratislavskej firmy Existuje ešte jedno rieše- mestskom úrade. ba naopak, Všeobecná zdra- Medfin PZS a.s. z prihláse- nie: nezisková organizácia, György Bélik votná poisťovňa, ktorej vlast- ných dvoch záujemcov. Prvý ktorá teraz prevádzkuje ne- zástupca primátora Slovenská sporiteľňa, a.s. informuje • 1. časť Eurozóna prerátajú stanoveným 6-miestnym kur- augusta) a nad rámec zákona aj na dis- Euro je jednotná mena Európskej zom, žiadne zaokrúhľovanie konverz- plejoch bankomatov či v internetovom menovej únie, ktorú 1. januára 1999 pri- ného kurzu nie je dovolené. Iný ako bankovníctve. jalo 11 členských štátov EÚ: Belgicko, konverzný kurz pri prepočítavaní cien Slovenská sporiteľňa doplní od za- Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Ír- po 1. januári 2009 nie je možné použiť. čiatku augusta informácie o duálnych sko, Luxembursko, Holandsko, Ra- Duálne zobrazovanie cien sumách v eurách a korunách aj na vý- kúsko, Portugalsko a Fínsko. Od 1. ja- Duálne zobrazovanie cien je povinné pisy z účtov, do vkladných knižiek, do nuára 2001 začalo euro používať aj od 8. augusta voči klientom nepodnika- novej zmluvnej dokumentácie, či na Grécko. V roku 2007 pribudlo Slovin- teľom. Všetky duálne zobrazené sumy vývesky v pobočkách. Duálne zobrazo- sko a v roku 2008 Malta a Cyprus. Názov sa prepočítavajú konverzným kurzom a vanie cien nie je pre klientov Sloven- meny „euro” vybrali hlavy členských zaokrúhľujú sa aritmeticky na dve desa- skej sporiteľne novinkou. Už od apríla štátov, resp. príslušných vlád, na sum- tinné miesta. minulého roka si mohli zvykať na ceny mite v Madride v decembri 1995. Šest- Slovenská sporiteľňa začala duálne v eurách vďaka internetovému bankov- nástou krajinou eurozóny sa stane 1. ja- zobrazovať ceny ako prvá banka na níctvu. Po novom sú sumy v korunách nuára 2008 Slovensko. Slovensku už po troch hodinách od vyh- prepočítané výhradne podľa konverzné- Konverzný kurz lásenia konverzného kurzu. Informáciu ho kurzu 1 euro = 30,1260 Sk. Slovenská republika zavedie euro pri o duálnych sumách v eurách a korunách Regina Ovesny-Straka, predsedníčka konverznom kurze 1 euro = 30,1260 Sk nájdu klienti banky už v súčasnosti naprík- predstavenstva a generálna riaditeľka Konverzný kurz bol určený ako koe- lad na potvrdenkách z bankomatov či Slovenskej sporiteľne: ficient so 6 číslicami. Všetky ceny sa v sadzobníku poplatkov (povinné od 8. „Pri zavedení eura je dôležité, aby HONTIANSKE LISTY august 2008 9 Máte doma prváčika? Veľký deň sa už blíži a váš budúci zdravotnú nezávadnosť a funkčnosť, ale uložené vo vnútri nedeformovali tvar prváčik sa už iste nevie dočkať prvého osloví ich dizajn: nakreslený motív, tašky; školského dňa. Veď takmer všetci prvá- celková farebnosť, počet vreciek a Čo ešte treba dokúpiť? čikovia sa tešia na nástup do školy • zipsov... Deti chcú nosiť na chrbte mo- Prezuvky s bielou podrážkou, cvi- nový detský kolektív, rovnako pani u- dernú aktovku s pekným obrázkom a čebný úbor ( tenisky, trenírky, ponožky, čiteľky a ich celkové „povýšenie“ zo my, rodičia, sa snažíme skĺbiť ich „jed- biele tričko), hygienické potreby (toa- škôlkara na školáka skvelo motivujú. noduchú“ požiadavku s nemalou nároč- letný papier, mydlo /tekuté/, hyg. vrec- Tešte sa spolu s ním a dajte svoju radosť nosťou na jej kvalitu. Chceme nielen kovky, malý uterák) najavo, aby vykročil do sveta školákov aby taška dobre vyzerala, ale aby spl- Zošity: č.512 5 ks, zošit s veľkými s radosťou a aby ste mu pomohli zahnať nila svoj účel. Stále platí, že školská štvorcami 2 ks, zošit č.511 , č. 510 • 2ks ten malý kúsok neistoty a strachu. Ne- aktovka nie je dekoračný predmet vhod- Atramentové pero, 2 ceruzky č.2, far- bude to pre neho ľahké, veď nástup do ný do ruky, a preto by ju dieťa malo bičky • veľká sada, mäkká guma, nožni- školy je veľká zmena v jeho živote. A nosiť na chrbte, a to na oboch pleciach. ce 16 cm, výkresy A3 -30 ks, A4- 20 ks, vo vašom tiež. Zápis máte síce už dávno Aká má byť školská aktovka: roz- náčrtník, vodové farby, plochý a okrúh- za sebou, ale pred prvým školským mer aktovky orientačne (cm): výška 42, ly štetec, sada farebných papierov, 10 dňom vás ešte čakajú dôležité nákupy. šírka 36, hĺbka 20, 1-2 oddelenia, pred- tvrdých farebných papierov, plastelínu, Zoberte naň svoje dieťa, nech vám pomô- né a bočné vrecká (sieťové, zipsové), biele lepidlo v tube, sada fixiek, čierny že pri výbere školskej tašky či perační- spevnená chrbtová časť, ergonomický tuš, umelý pohárik na vodu alebo miš- ka. Pri zápise do prvého ročníka spra- tvarovaný chrbát, kovové zámky, odra- tičky na vodu, peračník, sada obalov na vidla dostávajú rodičia zoznam pomô- zové sklíčka, reflexná páska a nite, na- zošity pre prváka, cok a vecí, ktoré bude ich dieťa v 1. roč- staviteľné popruhy na ramenách, váha Nezabudnite označiť všetky pomôcky níku potrebovať. Pokiaľ tento zoznam samotnej tašky okolo 1 kg, nepremo- menom dieťaťa! z nejakého dôvodu nemáte, pomôžem kavý (nylonový) materiál, rúčka špe- Budúcim prváčikom radosť a odvahu vám aspoň orientačne. ciálne tvarovaná pre detskú ruku, pevné do učenia, rodičom veľa pochopenia a Najdôležitejšia je asi školská aktov- chrániče dna; Všímajte si detaily ako trpezlivosti praje ka. Samozrejme, budúci školáci nebudú všitá menovka, vnútorné vrecká, napr. Mgr. Marcela Hudecová. pri jej výbere brať ohľad na pohodlie, textílie musia byť pevné, aby predmety

Alojza Szokolyi- Chuť víťaziť ho v Šahách Fran- tiška Révésza Olympijský klub Alojza pionik z Atén 2004 v stol- a primátora mesta Szokolyiho Šahy v spoluprá- nom tenise v kategórii TT2 Šahy Ing. Jána Lı- ci s mestom Šahy dňa 7. júla (vozíčkári). Krátkym progra- wyho, nám výsta- 2008 otvoril v Menora Saag mom, aj besedou nás spre- vu priblížil pred- Centrum Artis putovnú výs- vádzal Ladislav Gáspár, seda SPV Ján tavu fotografií s názvom Chuť ďalší zlatý medailista z tých- Riapoš. Medzi tým víťaziť. to PH a paralympionik de- bol premietaný Je to výstava fotografií saťročia SR. Okrem ďalších pútavý film o PH hlavne z Paralympijských hier hostí nechýbal na otvorení 2004 v Aténach. (PH) v Aténach 2004, kde mô- ani Štefan Bogdan, šahan- Po výstave na- žeme vidieť pohľad na zápo- ský paralampijský medailista sledovala krátka lenia postihnutých športov- z Barcelony 1992 v atletike. beseda s predse- cov očami fotografa Romana V roku konania Olympij- dom SPV, ktorý Benického. Na týchto PH ských, aj Paralympijských hier zaujal svojou bez- získali slovenskí postihnutí v Pekingu, ktoré nás onedlho prostrednosťou a šírením po- Lıwym poďakovali zúčast- športovci 12 medailí, z toho čakajú, si mohli prítomní as- zitívnej myšlienky. neným za podporu para- až 5 zlatých. Dvoch z nich poň takouto formou zaspo- Na záver paralympionici lympijskej myšlienky a vyjad- sme mohli na otvorení výsta- mínať na predošlé hry. odovzdali prítomným upo- rili presvedčenie, že sa špor- vy aj privítať. Hosťom bol Po úvodnej pesničke, kto- mienkové predmety so špor- tovcom na Paralympijských Ján Riapoš • predseda Slo- rú na gitare zahral Matúš tovými motívmi, medzi iný- hrách v Pekingu bude dariť. venského paralympijského vý- Gáspár a príhovoroch pred- mi knihy, DVD a tričká. Ján Tak im držme palce. boru /SPV/ a zlatý paralym- sedu Olympijského klubu Riapoš spolu s Ing. Jánom -pk- sme si na novú menu čo najrýchlejšie na displejoch bankomatov (od 8. júla 2008) 2008) • povinné zvykli. Vďaka duálne zobrazovaným • nad rámec zákona do novej zmluvnej dokumentácie (od 1. sumám už dnes jednoducho zistíme, na potvrdenkách z bankomatov (od 8. jú- augusta 2008) • povinné ako bude vyzerať od 1. januára 2009 pra- la 2008) • povinné vývesky v pobočkách (od 1. augusta videlná platba za energie, či zostatok v internetovom bankovníctve (od 8. júla 2008) • povinné účtu v eurách. Snažíme sa dať klientom 2008) • nad rámec zákona výpisy k úverom (začiatok roka 2009) • čo najviac informácií o duálnych cenách, v upomienkach klientom (od 14. júla povinné a preto ich nájdu aj tam, kde to zákon ne- 2008) • povinné vyžaduje, napríklad v internetovom ban- v sadzobníku poplatkov (na internete od kovníctve, či na obrazovkách bankoma- 15. júla 2008) • povinné /Aktuálne sa termín duálneho zobra- tov.“ na výpisy z účtov (od 31. júla 2008) • zenia presunul z 8. aug. na 24. aug. 2008. Harmonogram duálneho zobrazo- povinné (poznámka vydavateľa)./ vania cien v Slovenskej sporiteľni: do vkladných knižiek (od 1. augusta 10 august 2008 HONTIANSKE LISTY Niečo o hubách Odhaduje sa, počasie. Huby sa vtedy ľahko zaparia a aj na všeliek pálenku, ktorá sa často po- že na Zemi rastie začnú sa rýchlo rozkladať. A čo igeli- dáva len tak, „na pretrávenie“. (žije) asi 1,5 mil- tová fólia pri kupovaných šampiňónoch? Huby sú vo všeobecnosti ťažšie strá- ióna druhov húb. Nebojte sa, neprekáža, lebo sú usklad- viteľné. Ak to s nimi preženieme, žalú- V súčasnosti je nené v chladiacich boxoch. Predpokla- dočné problémy sa dostavia rýchlosťou opísaných iba dá sa, že doma ich rovnako uložíte do svetla. Ako môžeme zistiť, či sme si len 5% z tohto poč- chladničky. Ak ich však chcete konzu- podráždili žalúdok alebo sme zjedli na- tu. Na Slovensku movať neskôr, radšej ich presypte do ozaj niečo jedovaté? Nijako, jedinou je zaznamenaných 5104 druhov húb misky či papierového vrecka. Je oveľa dobrou radou je okamžite vyhľadať le- a predpokladá sa, že u nás rastie lepšie, keď šampiňóny obschnú, ako kára. Je predsa lepšie trochu pounúvať najmenej 24 000 druhov húb. keď zostanú slizké. Ak chodíte na huby lekárov, ako na otravu doplatiť doživot- Dnes pokladáme huby predovšet- autom a na polceste vám napadne ús- nými následkami. Už vám niekedy priš- kým za významnú pochutinu, ktorá pešný úlovok zapiť pohárom kofoly, lo zle aj z osvedčených jedlých húb? svojimi vôňovými a chuťovými vlast- košík s hubami zoberte radšej so sebou. Existuje na to viacero dôvodov: Niekto- nosťami pôsobí na zmyslové orgány, Ak zaparkujete na slnku, v kufri auta rým ľuďom chýba od narodenia enzým a tým zvyšuje pôžitok z jedla. Pravda často za chvíľu veľmi rýchlo stúpne trehaláza, ktorá štiepi hubový cukor. ani výživová hodnota húb nie je zaned- teplota a huby sa zaparia. Po príchode Nedokážu stráviť žiadne huby. Väč- bateľná. Plodnice húb obsahujú najmä môžete takmer všetko vyhodiť. šinou to však o sebe vedia, a tak sa im vodu, ktorá tvorí vyše 90% ich hmot- Nazbierané čerstvé jedlé huby musia radšej vyhýbajú. Problémy môžu mať aj nosti. V sušine plodníc je 15 • 30 % biel- byť zdravé, pevnej konzistencie, dobre jedinci, ktorým ťažšie trávi. Pozor na ob- kovín (z toho asi 4 % stráviteľných). na sucho očistené, neumyté, bez príme- ľúbený slovenský recept, huby na ci- Veľký význam majú voľné i viazané a- sí nečistôt alebo plodníc iných druhov buľke s vajcom! Je to jedlo veľmi ťažké minokyseliny prítomné v hubách. húb; môžu však byť len mierne perfo- na žalúdok. Z minerálnych látok sú huby bohaté rované a napadnuté larvami hmyzu a Otravy môžu spôsobiť aj jedlé druhy, najmä na fosfor a draslík, ďalej obsahu- môžu mať aj menšie poškodenie plod- ktoré zle uskladníme. Pozor na huby, jú vápnik, železo, mangán, meď a iné. níc. Čerstvé jedlé huby nesmú byť pre- ktoré máme príliš dlho v chladničke, sú Obsahujú veľké množstvo vitamínov starnuté, plesnivé, zaparené alebo mok- zaparené či „osliznuté“! Huby obsahujú skupiny B, D, PP a H. Energetická hod- ré; možno ich rozrezať najviac jedným zložité bielkoviny. Vôbec netušíme, čo nota húb je malá • 1 kg čerstvých húb pozdĺžnym rezom tak, aby sa neoddelil z nich vznikne, keď sa začnú rozkladať. dodá (podľa druhov) 600 • 2000 J. Níz- klobúk od hlúbika. Ďalšia rada z hubárskeho breviára sta- ky energetický obsah možno výhodne Nie všetky huby sú k človeku pria- rých mám znie: Hubové jedlá neohrie- využiť pri redukčnej diéte. Konzument teľské, mnohé môžu vážne uškodiť. Ak vať! Poznáme však dôvod tohto tvrde- má pocit nasýtenia z jedla a pritom orga- sa to stane, pomôže ľudovou múdros- nia? Nie je to celkom pravda. Ohrievať nizmus dostáva znížený prísun energie. ťou propagovaný pohár mlieka zmier- môžeme, ale s mierou. Ak dáte do chlad- Prichádza obdobie, keď k dlhým niť následky otravy? Nie je nič horšie!!! ničky hubovú polievku, neprihrievajte prechádzkam do lesa lákajú huby. Mnohé hubové jedy sú rozpustné v tu- ju celú. Odoberte len porciu, ktorú prá- Na huby sa chodí s prúteným koší- koch a mlieko ich vstrebávanie iba u- ve zjete. S hubami treba narábať ako s kom! Vyzerá to „profesionálne“. Igeli- rýchli. Preto sa pri žalúdočných problé- mäsom. Nenechať ich stáť na teple. tové tašky a vrecká nechajte odpočívať moch radšej spoľahnite na pohár čistej Dôležité je dobré uskladnenie jedla, doma. Nebezpečné je horúce a vlhké vody alebo živočíšne uhlie. Zabudnite vždy v chladničke. Ivan Kolev

no pokrájanú cibuľku. Potom opečieme na rozpálenom Recepty na august do nej pridáte kuriatka, ktoré oleji po oboch stranách. sme predtým dobre umyli a Z chleba si pripravíme hrian- Hlivový guláš me vajíčko a pridáme toľko väčšie kúsky pokrájali na ky. Opečené bedle vyberie- Potrebujeme: múky, aby vzniklo vláčne ces- kocky. Kuriatka posolíme, me, okoreníme, potrieme pre- 500g hlivy ustricovej, 3 to. Keď zemiaky zmäknú podlejeme malým množst- tlačeným cesnakom a osolí- menšie zemiaky, mletú čer- (nie úplne - asi po 5 min. va- vom vody a udusíme. Potom me. Dáme na hrianky, podá- venú papriku, cibuľu, olej, renia) cez dierkované sitko do takto pripravených kuria- vame s tatárskou omáčkou. čierne korenie, vegetu, na nahádžeme priamo do gulášu tok prilejeme zátrepku zo Vyprážané dubáky vylepšenie môže byť aj 1 čerst- halušky a premiešame. Po asi smotany, múky a červenej Potrebujeme: vá zelená paprika a 1 kápia 3 minútach je guláš hotový. papriky (v prípade že smota- hríby, múku, vajíčka, strúhan- Na halušky: 1 vajce, polo- Ochutíme čiernym korením, na nie je poruke vystačíme aj ku na trojobal, olej, soľ hrubú múku vegetou, kto má rád pikant- s mliekom a kúskom masla). Ako na to: Ako na to: né, môže pridať chilli pap- Omáčku za stáleho miešania Hríby nakrájame na rezne Pokrájanú cibuľu opražíme ričku, alebo feferónku. povaríme a vynikajúce jedlo (cca 1,5 cm hrubé) a obalíme na oleji do sklovita, pridáme Kuriatkový paprikáš je na svete. Podávame naj- v trojobale - vyprážame na mletú červenú papriku a na- Potrebujeme: vhodnejšie s haluškami. horúcom oleji a podávame so krájané hlivy, podlejeme vo- aspoň 4 hrste čerstvých kuria- Cigánska pečienka z bedlí zemiakmi-prípadne uhorko- dou. Dusíme. Keď máme tok, 2 cibule, olej, 1/2 litra Potrebujeme: vým šalátom (alebo tatárskou čerstvú papriku a kápiu, pri- sladkej smotany, 2 - 3 lyžice Bedle - len klobúčiky, olej, omáčkou). dáme nakrájané na rezance. múky, mletú červenú papriu, cesnak, soľ, mleté čierne ko- Prajem Vám dobrú Asi po 15 minútach pridáme soľ. renie, chlieb chuť! očistené nakrájané zemiaky. Ako na to: Ako na to: Medzitým do misky rozbije- Na oleji speníme nadrob- Umyté a odkvapkané bedle Ivan Kolev HONTIANSKE LISTY august 2008 11 Štvrtýkrát na olympiádu

V roku 2008, okrem i- vali štyri tituly odlet priamou podujatia ako sú majstrov- ných športových udalostí majstrov okre- linkou z Vied- stvá Európy, majstrovstvá doma aj vo svete, sa budú su v jednotliv- ne do Pekin- Sveta, alebo paralympijské konať Olympijské a Para- coch a dobre gu. Prílet má- hry. lympijské hry v Pekingu. Sú reprezentovali me napláno- Plánuješ ukončiť svoju to najväčšie športové podu- svoje mesto aj vaný na 19. bohatú kariéru? jatia, na ktoré sa svedomito na majstrov- septembra. Nechcem skončiť so stol- pripravujú športovci na ce- stvách kraja. Dúfam, že bu- ným tenisom ako takým, iba lom svete štyri roky, aby Moja osob- de šťastný... skončiť v reprezentácii teles- zúročili svoje snaženie na ná príprava bo- S akým u- ne postihnutých. Možno iba najvýznamnejšom športo- la v znamení miestnením by preruším svoje pôsobenie na vom sviatku. Dva týždne po štartov na me- si bol spokoj- určitý čas, všetko však záleží ukončení zápolení na Olym- dzinádných tur- ný v Pekin od rôznych okolností. Tie by pijských hrách prídu na rad najoch. Bol som gu? som však zatiaľ nechcel roz- aj Paralympijské hry, ktoré v apríli v Laš- Nerád by pitvávať. Existuje aj mož- budú v Pekingu od 6.-17. sep- ku /SLO/, kde som skončil som hovoril o nejakom u- nosť stať sa reprezentačným tembra 2008. v jednotlivcoch na 4. mieste, miestnení. Vždy som mal trénerom. V Šahách budem K tým športovcom, ktorí v máji v Piešťanoch, kde vysoké ambície, je tu však hrať naďalej, takisto aj veno- sa na paralympiádu pripra- som bol druhý. V júni som zopár faktorov, ktoré môžu vať sa mládeži, ako v robote vujú, patrí aj Šahan Ladislav bol na dvoch pretekoch, ovplyvniť dobrý aj zlý výsle- aj vo voľnom čase. Veď toh- Gáspár, ktorý bude repre- najprv v Cluj-Napoca /ROU/, dok. V prvom rade spojili to roku sme usporiadali O- zentovať Slovensko- aj svoje kde som skončil znovu štvr- kategórie postihnutia TT9 lympijský festival detí a mlá- mesto Šahy- v stolnom tenise. tý, a najviac sa mi darilo vo a TT10, tým pádom bude deže, Beh Olympijského dňa, Za necelý mesiac od- Wuppertali /GER/, kde som štartovať 30 hráčov. Budú Vedomostnú súťaž o olym- chádzaš už na svoje štvrté bol druhý v kategórii jednot- rozdelení do 10 skupín, pizme, usporiadali sme sú- paralympijské hry. Na pred- livcov a zvíťazil som s Be- z ktorých postupujú ďalej len ťaže s protirasistickou tema- chádzajúcich troch si získal reczkim /HUN/ v súťaži druž- víťazi. Čiže sebemenšie tikou, otvorili sme výstavu päť medailí, z toho najcen- stiev. Teraz sa až do odchodu zakopnutie môže znamenať paralympijských fotiek z A- nejšiu v Aténach 2004, na paralympiádu budem pri- koniec nádejí bojovať tén 2004 a i. v roku 2005 si získal aj oce- pravovať v domácich pod- o medaily. Ďalej je tu Keď sa vrátim z Pekingu, nenie Paralympionik desať- mienkach. S celou sloven- hľadisko. Podľa posledných čaká nás ešte športovo-kul- ročia Slovenskej republiky. skou reprezentáciou stojacich správ je stolný tenis vypre- túrno-benefičná akcia Na Ako vyzerala tvoja príprava stolných tenistov som bol na daný a bude sa hrať pred kolesách proti rakovine. a čo ťa ešte čaká? sústredení v Krompachoch, 10.000 divákmi. Nikdy som Týchto akcií by som sa ne- V podstate som v prípra- v dňoch 23.7-27.7. máme pred takou kulisou nehral, chcel zriecť, nakoľko v de- ve celý rok, keď v Šahách sústredenie v Šahách, od 6.8.- sám neviem, čo to so mnou ťoch vidím našu budúcnosť hrám 1. ligu. V nej sme skon- 10.8. v Dubnici nad Váhom urobí. Z druhého pohľadu je a ich zápal pre získanie svo- čili na siedmom mieste a záverečné sústredenie bude to však fantastické hrať pred jej „malej“ medaily je priam a v sezóne okrem 1. ligy bu- v Ružomberku v dňoch 17. • toľkými divákmi. Už sa na to energizujúci. deme mať v súťaži aj tím vo 23.8. 2008. Potom ma čaká veľmi teším. Zo všetkého Ďakujem za rozhovor a IV. lige. Venujem sa aj 28. augusta slávnostný sľub vyplýva, že na záver kariéry prajem Ti veľa úspechov mládeži. Žiaci vyhrali okres- u prezidenta SR a 29. augus- túžim ešte vybojovať svoju v Pekingu. nú súťaž družstiev, vybojo- ta vo večerných hodinách 21 medailu z vrcholného Pavel Kajtor

Plážový volejbalový turnaj

Pravidelne ako každý rok Pred rokom Putovný po- sme usporiadali plážový vo- hár primátora mesta vyhralo lejbalový turnaj Pohár pri- mužstvo EPSON zo Šiah, mátora mesta Šahy v Aráli ktoré prišlo s cieľom obhájiť zdravia • Šóderoš dňa 19. jú- vlaňajšie prvenstvo. la 2008. Zúčastnilo sa ho 11 Konečné poradie druž- družstiev z rôznych miest: stiev: Nové Zámky, Levice, Topoľ- 1. miesto: Nitra (mužstvo čany, Nitra, Šahy, Kalná nad po dramatickom finálovom Hronom. Od začiatku sa hra- zápase vyhralo, Putovný po- li veľmi zaujímavé až dra- hár primátora mesta na rok matické zápasy. Družstvá bo- putuje do Nitry) li rozdelené do 2 skupín, zá- 2. miesto: EPSON Šahy • Viktor Šilo (Topolčany), Da- ESPRESSO Henrieta Urblí- pasy sa hrali od 9.00 hod. do Peter Adamek, Alexander niel Hayden (Topolčany) ková, Radoslav Fašang, EU- 18.00 hod. Počasie nám pria- Harna, Tomáš Števčat, Zol- Ďakujeme sponzorom ROPE CAFÉ Robert Huszár. lo, zápasy boli na vysokej tán Adamek podujatia: Mesto Šahy, Tech- Henrieta Urblíková úrovni, každý bol spokojný 3. miesto: Mastný Chleba nické služby mesta Šahy, zodpovedná vedúca s priebehom turnaja. •Henrieta Urblíková (Šahy), Mlyn a pekárne u Sleziakov, AVK Šahy 12 august 2008 HONTIANSKE LISTY Kto s kým v auguste Poslanecké rozhodnutia... Dokončenie zo 4 . strany a mať o nich prehľad. IV. liga cu aj podnikateľa. Hádajte, Tak ako Mestský úrad, 1.k. Tešedíkovo - Šahy Demandice •Horná Kráľová v koho prospech je písaná ce- mesto aj poslanci určite ro- 2.k. Šahy • Vieska Demandice • Kolárovo lá zmluva. Neexistuje ani re- bia chyby. My sa z chýb sna- 3.k. Komárno • Šahy Tešedíkovo • Demandice gister platných zmlúv mesta žíme poučiť a v budúcnosti 4.k. Šahy - Čierny Brod Demandice • Vieska s partnermi. Každá zmluva je sa im vyhnúť. Nedostatky je lep- 5.k. Sládkovičovo • Šahy Komárno • Demandice osobitá, nevidíme v nich žia- šie čo najskôr začať naprávať a nezakrývať, neodkladať IV. liga • dorast Krajská súťaž - žiaci den systém, zásady, sú tam čas- to formulácie, ktoré sa dajú ich, môžu prerásť v ešte väč- 1.k Orechová Pôtoň • Šahy 1. k 16.08. Horné Túrovce • Šahy využiť v neprospech mesta. šie. Ak je meter rovnaký na 2.k.Šahy • Šamorín 2. k 23.08. Šahy • Imeľ Preto sa prijal návrh vytvoriť každého, aj vzťahy medzi ob- 3.k Komárno • Šahy 3. k 30.08. Jur nad Hronom • Šahy cenovú mapu na predaj aj pre- čanmi sú lepšie. V tomto ob- 4.k Šahy • Štúrovo nájom, zjednotiť zmluvy, zahr- dobí sa my, poslanci, práve 5.k Sokolce • Šahy núť tam formulácie, ktoré chrá- o to pokúšame. Oblastné majstrovstvá nia mesto, zahrnú infláciu Ing. Pavol Srna 1.k. Horné Turovce • Kozárovce Nová Dedina • Plášťovce 2.k. Čajkov • Horné Turovce Plášťovce • Starý Tekov Konkurz v Plášťovciach 3.k. Horné Turovce • Levice Dolný Pial • Plášťovce Obecné zastupiteľstvo v Plášťovciach vyhlasuje 28.8.2008 za 4.k. H.Turovce • Nová Dedina Plášťovce • Plavé Vozokany deň konania voľby hlavného kontrolóra Obce Plášťovce a urču- 5.k. Starý Tekov • H. Turovce Podlužany • Plášťovce je nasledovné požiadavky: II. trieda vysokoškolské alebo stredné odborné vzdelanie ekonomic- kého alebo právnického smeru, 1.k. Hrkovce • Vyškovce Čata • Ipeľské Uľany minimálne 4 roky praxe v kontrole alebo samospráve, 2.k. Hrkovce • Rybník Ipeľské Uľany • Sikenica komunikatívnosť, organizačné a riadiace schopnosti, morálna 3.k. Jur nad Hronom • Hrkovce Lok • Ipeľské Uľany bezúhonnosť, 4.k. Hrkovce • Pukanec Ipeľské Uľany • Santovka znalosť maďarského jazyka. 5.k. Keť • Hrkovce V. Turovce • Ipeľské Uľany Náležitosti prihlášky, ktoré musí obsahovať: osobné údaje kandidáta, písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných 1.k. Sikenica • Veľké Turovce Hrkovce • Vyškovce údajov podľa §7 ods.1 a 2 zákona č.428/2002 Z.z. o ochrane 2.k. Veľké Turovce • Lok Vyškovce • Santovka osobných údajov. 3.k. Santovka • Veľké Turovce Rybník • Vyškovce Kandidáti na funkciu hlavného kontrolóra Obce Plášťovce do- 4.k. Vyškovce • Veľké Turovce Vyškovce • Veľké Túrovce ručia svoje písomné prihlášky v zalepenej obálke označenej 5.k. Veľké Turovce • Ip. Uľany Jur nad Hronom • Vyškovce „VOĽBA KONTROLÓRA“ najneskôr do 15,00 hod. 13. augusta 2008 na Obecný úrad Plášťovce, 935 82 Plášťovce č.345. III. trieda • juhovýchod Súčasťou prihlášky je aj výpis z registra trestov nie starší ako 1.k. 03.08. o 14.00 hod. Lontov • 4FSC Tekovské Lužany tri mesiace, fotokópia dokladov o dosiahnutom vzdelaní a profe- 2.k. 10.08. o 14.00 hod. Lontov • Tešmak sijný životopis. 3.k. 17.08. o 14.00 hod. Hokovce • Lontov 4.k. 24.08 o 14.00 hod. Lontov • Málaš Požičiame každému, najnižší úrok na Slovensku, bez 5.k. 31.08. o 14.00 hod. Ipeľský Sokolec • Lontov preukazovania príjmu, bez registra. Volajte ihneď! III. trieda • juhovýchod Tel.: 0902 629 186. 1.k. Tešmak - Hronovce Hokovce - Farná 2.k. Lontov • Tešmak Hronovce • Hokovce POĎAKOVANIE 3.k. Tešmak - 4FSC Tek.Lužany Hokovce • Lontov Gabike Friczovej, Mgr. Tiborovi Pálinkásovi, Nóre Bukri- 4.k. Tešmak • Hokovce Tešmak • Hokovce ovej, firme : HOLLMEX • Šahy. 5.k. Málaš • Tešmak Hokovce • 4FSC Tek.Lužany Dňa 5.7.2008 v sobotu, sa nám stratil z rodinného domu na Hodžovej ul. psík. Po vyše dvojhodinovom márnom hľadaní 1.k. Málaš • Tupá Ipeľský Sokolec • Pastovce sme sa s manželom rozhodli, že najväčšiu šancu na nájdenie 2.k. Tupá • Ipeľský Sokolec Tupá • Ipeľský Sokolec psíka máme, ak dáme stratu psíka vyhlásiť do mestského rozhla- 3.k. Pastovce • Tupá Ipeľský Sokolec • Farná su. Ale v sobotu? V deň štátneho sviatku? Skúsili sme... 4.k. 4FSC Tek. Lužany • Tupá Hronovce • Ipeľský Sokolec Skontaktovali sme sa s Nórou Bukriovou, pracovníčkou 5.k. Tupá • Farná Ipeľský Sokolec • Lontov MsÚ, ktorá nám poradila, na koho sa máme obrátiť a zároveň nám aj zistila t.č. na Mgr. Tibora Pálinkása. Ten po požiadaní bol Oblastné majstrovstvá • ochotný prísť na Mestský úrad, otvoriť ho za asistencie firmy žiaci - juhovýchod Hollmex a oznam vyhlásiť. Počas hlásenia mestského rozhlasu 1.k. Ip. Sokolec • Pastovce 1.k.16.08. Vyškovce • Šahy „B“ nám zazvonil telefón, a poctivá nálezkyňa Gabika Friczová nám 2.k. 4FSC Tek. Lužany • Pastovce 2.k.23.08. Šahy „B“ • Plášťovce oznámila, že našla nášho malého tuláka. 3.k. Pastovce • Tupá 3.k.30.08 Šárovce • Šahy „B“ Touto cestou ešte raz ďakujeme uvedeným milým občanom 4.k. Farná • Pastovce nášho mesta a hlavne Gabike Friczovej, ktorá nám bez nároku na 5.k. Pastovce - Hronovce finančnú odmenu strateného psíka odovzdala. G. Szikora Monika a Csaba Lóskovci

HONTIANSKE Mesačník hontiansko-poipeľského regiónu. www.sahy.sk Tlač: Cicero Levice Zodp. redaktor: PaedDr. Adriena Kolevová PhD. Tel.: 036/7410 054 E-mail:[email protected] LISTY Redakčná rada: Marta Bendíková, Ing. Pavel Kajtor, Pavel Korpás a Tibor Lendvay. Vydavateľ: Samospráva mesta Šahy, Hlavné nám. č. 1, 936 01 Šahy; tel.: 036/7411054. Grafická úprava: Andrea Menyhárová Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá. HONTIANSKE LISTY jún 2008 13

KINO HVIEZDA DEMANDICE Normálne? Program na mesiac jún 2008 Žijeme v hmotne založe- dého vodiča, aj pre mňa sú 6. júna, 19.00 – ALVIN A CHIPMUNKOVIA, MP, nom svete. Hocikto vraví, že záväzné dopravné predpisy. vstupné: 60 Sk peniaze nie sú všetko, ale Chyba je v tom, že si tú zá- 13. júna, 19.00 – 40 MM ZÚRIVOSTI, MP od 12 r., 60 Sk bez nich sa nezmôžeme na väznosť uvedomujeme iba nič. my vodiči. Dopravné pred- 20. júna, 19.00 – LET´S DANCE 2, MP od 12 r., 60 Sk Zvyčajne zriedkakedy pisy zreteľne hovoria, že sa 27. júna, 19.00 – HORTON, MP, 60 Sk chodím do lekárne, ako mi- vzťahujú na každého, kto sa Zmena programu vyhradená. nule, keď som si bol vybrať pohybuje po vozovke. Poč- Bližšie informácie: www.demandice.sk lieky pre môjho vnúčika. Ne- núc od cyklistov a končiac stačil som sa čudovať, koľko pri chodcoch. Pre cyklistov peňazí míňajú niektorí za sú tieto predpisy jedno- lieky. Predo mnou v rade značne stanovené, ale aj pre stálo 7-8 ľudí, väčšinou dô- chodcov sú stanovené pra- Recepty na jún chodkového veku. Z nich vidlá, na základe ktorých sa aspoň piati platili skoro tisíc musia chovať ako účastníci Plnené vajíčka umytú, posekanú petržleno- korún. Jednorazovo. Koľko- cestnej premávky. Potrebujeme: 6 vajec na- vú vňať. krát však tieto peniaze musia Chodci sa však stále po- tvrdo, 1 balenie syru Lučina, Guláš zaplatiť za mesiac, to nikoho važovali za výnimočných, a sardelovú pastu alebo sardel- z hydinových žalúdkov nezaujíma. Viem, že zdravie to robia aj teraz. Nemyslím je nad všetky poklady, ale čo tu na dospelých, hoci aj ky, bazalku, 2 strúčiky ces- Potrebujeme: 800 g hydi- človek z toho má, že berie tie medzi nimi sa nájdu výnim- naku, 10 dkg vlašských ore- nových žalúdkov, 100 g ci- drahé lieky, a pritom zomrie ky, skôr na mládež – žiakov chov, dijonskú (plnotučnú) bule, 70 g oleja, mletú čer- hladom, pretože sa mu už na a študentov. No nech skúsi horčicu, kečup, kapary, 1 ba- venú papriku, mletú rascu, stravu neujdú peniaze. Dok- niektorý vodič prejsť okolo lenie majonézy. cesnak, soľ, 50 g hladkej mú- Ako na to. Vajcia uvaríme tori pritom nechápavo krútia niektorej základnej či stred- ky, majorán. hlavou, že taký solventný nej školy po vyučovaní, iste natvrdo, olúpeme a rozpo- Ako na to. Očistené a u- pacient z ničoho nič zomrie. sa mu ujde otrasný zážitok. líme ich. Vyberieme žĺtky a myté žalúdky necháme dusiť Možno považujú ich aj za Zbytočne sú na vozovke vy- rozmixujeme ich spolu s Lu- vopred na oleji opraženej obyčajných simulantov. značené priechody pre chod- činou, sardelkami, cesna- cibuli, pridáme červenú pap- Nedávno som mal neo- cov, húfy žiakov považujú kom, bazalkou, orechmi a riku, mletú rascu, rozotretý byčajný sen. Snívalo sa mi, každý centimeter vozovky za horčicou. Nakoniec vmieša- cesnak a soľ. Mäkké žalúd- že som išiel po ulici a oproti priechod. A to nielen krížom, me majonézu. Hmotou plní- ky vyberieme, šťavu vydusí- mne išiel neznámy tvor, ale aj pozdĺž. Bezstarostne me košíčky z bielkov (napr. me na tuk, zaprášime múkou ktorý od pol pása hore vyze- špacírujú vedľa seba traja- cukrárskym vreckom), na- a zalejeme vodou. Varíme ral ako človek, od pol pása štyria, a keď človek na nich vrch zdobíme malým „kop- tak dlho, až sa hustnúca šťa- dolu zas ako kontajner. Práve zatrúbi, ešte si oni dvíhajú čekom” kečupu a kapary. va začne oddeľovať od tuku. som vynášal smeti, keď ma svoje prostredníky ako znak Kalerábová polievka Nakoniec pridáme majorán, tento tvor začal naháňať. Čo frajerstva. Zajtra sa potom Potrebujeme: 2 mladé ka- omáčku precedíme na žalúd- vravieť, zobudil som sa do takíto prihlasujú do vo- leráby, 20 g masla, 20 g ryže, ky a všetko necháme prejsť nitky spotený. Na druhý deň dičských kurzov! Takíto, soľ, 1/2 muškátového o- varom. som si, ako zvyčajne, vyšiel ktorí neovládajú ani základ- recha, 1 liter vody alebo vý- Nepečená piškótová torta na balkón so svojou kávič- né pravidlá cestnej premáv- kou a cigaretkou, a čo ne- ky! Česť však výnimkám. varu z kostí, 20 g múky a 20 Potrebujeme: 3 balíky det- g masla na zápražku, 1 dl vidím? Traja prehrabávači Svet sa zakladá na proti- ských piškót, 3 kyslé pochúť- stoja po pás v kontajneroch a kladoch. Dobro neexistuje kyslej smotany, citrónovú kové smotany, 2 pol. lyžice šťavu, petržlenovú vňať. usilovne v nich dolujú. V bez zla, krása bez škaredosti, granka, ovocie podľa chuti, tom momente ma zalial stu- svetlo bez tmy. Ostaňme Ako na to: Kaleráby očis- 1 balík vanilkového cukru. dený pot, aby ma nezbadali. však radšej pri pojmoch a tíme, pokrájame na rezan- Ako na to. Do tortovej Čo môžem vedieť? Možno nesnažme sa ich aplikovať čeky, krátko opražíme na formy si dáme alobal. Nau- ma vo sne práve oni naháňali na ľudí. Berme to tak, že masle, pridáme prebratú a kladáme piškóty, zalejeme a možno sa svojho plánu – človek môže byť nedokona- umytú ryžu, soľ, postrúhaný zmesou (smotana, granko, dolapiť ma – ešte nezriekli. lý, ale v žiadnom prípade nie muškátový orech a zalejeme vanilka), na to ovocie a opa- Podobne ako mnohí spo- opakom človeka. Alebo žeby vriacou vodou alebo výva- kujeme to až dokiaľ nemi- luobčania, aj ja som vodičom predsa len? rom z kostí. Z múky a masla nieme ingrediencie. Dáme osobného auta. Ako pre kaž- Július Belányi si pripravíme zápražku, kto- do chladničky asi na 5 ho- rú zriedime vodou, povaríme dín, pred podávaním môže- a pridáme ku kalerábu. me postriekať šlahačkou. BEH OLYMPIJSKÉHO DŇA Znovu povaríme a dochutí- Dobrú chuť! 20. júna 2008 me kyslou smotanou, cit- Ivan Kolev rónovou šťavou a pridáme od 9.00 hod. na štadióne 14 jún 2008 HONTIANSKE LISTY Kto s kým v júni Zase

IV. liga – juhovýchod karatisti! 28. k. Šahy – Sládkovičovo Palárikovo – Demandice Dňa 3. mája 2008 sa usku- 29. k. Močenok – Šahy Demandice – Kolárovo točnil Revúcky pohár v Revú- 30. k. Šahy – Hurbanovo Tešedíkovo– Demandice cej za medzinárodnej účasti. Zúčastnených bolo vyše 300 IV. liga – dorast Krajská súťaž – žiaci pretekárov. 28. k. Šahy – O. Pôtoň Šahy – Sokolce /31. V./ Výsledky: Norbert Heim- lich /ml. dorast +65 kg/ – 3. 29. k. Baloň – Šahy Komárno B – Šahy /7. VI./ miesto. 30. k. Šahy – Sokolce Šahy – T. Lužany /14. VI./ Alan Gregor IV. liga Oblastné majstrovstvá a II. trieda 28. kolo: 1. júna, 17.00 28. kolo: 1. júna, 17.00 29. kolo: 8. júna, 17.00 29. kolo: 8. júna, 17.00 30. kolo: 15. júna, 17.00 30. kolo: 15. júna, 17.00

Oblastné majstrovstvá 28. k. N. Tekov – Plášťovce Horné Turovce – D. Pial 29. k. Plášťovce – Šarovce Žemberovce – H. Turovce 30. k. Kozárovce – Plášťovce H. Turovce – Pl. Vozokany

Oblastné majstrovstvá – II. trieda 28. k. Vyškovce n. I. – V. Turovce Lok – Hrkovce 29. k. Hrkovce – Vyškovce n. I. Hrkovce – Vyškovce n. I. 30. k. Vyškovce n. I. – M. Ludany Čata – Hrkovce

28. k. Vyškovce n. I. – V. Turovce Santovka – Ip. Úľany 29. k. Veľké Turovce – Čata Ip. Úľany – Kalinčiakovo Horný rad zľava: Norbert Heimlich, Gyula Kürthy, Martin 30. k. Keť – Veľké Turovce Lok – Ipeľské Úľany Šiket, Alexander Jakab; dolný rad zľava: Terka Rusnáková, Viktor Pokorný, Patrik Uhrík, Ján Uhrík, Tomáš Horňaček Oblastné majstrovstvá – III. trieda 16. k. Sikenica – Hokovce Pastovce – Tupá 17. k. Hokovce – Lontov Tupá – Sikenica Judita Mészárosová Hroncová 18. k. T. Lužany – Hokovce Lontov – Tupá ABÍS school and computers

16. k. Pastovce – Tupá Lontov – Farná Začína letný kurz anglického jazyka 17. k. Pastovce – Hronovce Hokovce – Lontov od 10. júla do 22. augusta 18. k. Sikenica – Pastovce Lontov – Tupá – pre deti od 4 rokov – pre študentov možnosť doučiť sa gramatiku 16. k. T. Lužany – Ip. Sokolec 16. kolo: 1. júna, 14.00 – pre dospelých možnosť vzdelávať sa aj v lete 17. k. Ip. Sokolec – Málaš 17. kolo: 8. júna, 14.00 – Ponúkame aj konverzačné hodiny s austrálskymi 18. k. Hronovce – Ip. Sokolec 18. kolo: 15. júna, 14.00 lektormi. G. Szikora – Vyučujeme angličtinu aj prostredníctvom počí- tačov. Cena 1 lekcie od 85 Sk (max. 4 študenti). Nájdete nás na adrese Jesenského 8, ŠAHY – opro- SOLIGNA, s. r. o. ti pohrebníctvu Chryzantéma vo dvore rodinného domu. Hlavné nám. č. 16, Šahy Prihlásiť sa môžete osobne, telefonicky alebo vy- Tel.: 0904-883486, 0911-197708 plnením prihlášky na web stránke www.abischool.sk Každému ponúkame možnosť – Realizácia stavieb rodinných domov na kľúč pokračovať v kurze od septembra 2008. – Stavebné práce Tešíme sa na Vašu návštevu. HONTIANSKE LISTY apríl 2004 15 16 jún 2008 HONTIANSKE LISTY