Šahy september 2008 XVII. ročník 9. číslo Cena 7 Sk 0,23 eur Znovu do školy Bože, tieto i úsilia má byť žiak, študent. Budovanie ktorý je zodpovedný za vzdelávanie dnešné deti! Ne- a rozšírenie jeho vedomostí, zručností mladých. Veľa sa hovorí o celoživot- vieš sa pozdra- a schopností, príprava na profesionálnu nom vzdelávaní. Konečne bol vypraco- viť • toto ťa učia kariéru, príprava na život. Zdalo by sa, vaný aj systém odmeňovania učiteľov v škole? V škole že je to jasná definícia. Ak je takto podľa dosiahnutého vzdelania. Je naj- ho nenaučili, obnažená, môžeme konštatovať, že vyšší čas, aby sa zabudlo na metódy ako sa má sprá- platí už stáročia. Ale v čom je dnešná a formy vyučovania sedemdesiatych ro- vať. ...lebo uči- škola iná, v čom sa líši (alebo by sa kov, keď sa detské hlavičky bez selek- teľ je nanič. Deti mala líšiť) od tej, do ktorej sme chodili cie napchávali čo najväčším množ- chodia po no- my a naši rodičia? Všetci si uvedomu- stvom faktov, ktoré sú pre bežný život ciach vonku • jeme, ale málokto ráta s tým , že dnešné zbytočné. Samozrejme, značné množ- prečo to škola deti sú rozhľadené, pracujú s infor- stvo vedomostí si žiak musí osvojiť, ak nezakáže? Známe vety, otázky, ktoré mačnými médiami, majú neobmedzený chce uspieť na prijímacích skúškach či počujeme na každom kroku, ak sa dieťa prístup k najnovším informáciám z ve- v ďalšom štúdiu, a keď sa chce stať alebo mladík nespráva podľa očakáva- dy a techniky priamo od písacieho sto- dobrým odborníkom so širokým nia dospelých, alebo sa neuplatní v ži- la. Na druhej strane sú uvedomelé a cie- všeobecným vzdelaním. Doba však vote s veľkým Ž. Je naozaj za všetko ľavedomé, čo vždy nemusí vyhovovať kladie na školu aj iné úlohy: naučiť zodpovedná škola? A aká je zodpoved- ľuďom, podieľajúcim sa na výchove a komunikovať, riešiť konflikty, spo- nosť rodiča? Aký je správny podiel vzdelaní. Dnešné deti nestrpia tzv. lupracovať, ovládať sa, učiť k ľudskosti školy a rodiny na úspechu mladého herbartovský model výučby, v ktorom a tolerancii, ale tiež vedieť zarábať človeka? O čom má byť vlastne dnešná učiteľ a žiak pracuje schematicky, pri- peniaze, ovládať cudzie jazyky, pracov- škola? čom učiteľ hrá hlavnú rolu a žiak pokor- ať (a nie len hrať sa) na počítači. Pri Na prahu nového školského roka, ne počúva. Vyžadujú vyučovanie živé, týchto nárokoch • uznávam • je priam kedy nastupuje do platnosti „školská keď sa samy aktívne podieľajú na získa- dobrodružstvo chytiť kriedu, postaviť reforma“, uvažujem o tom, či majú vaní informácií, keď majú pocit, že im sa pred tabuľu a naučiť riešiť kvadrat- účastníci výchovno-vzdelávacieho pro- je učiteľ partnerom a nie nadriadeným. ickú rovnicu, vysvetľovať princíp cesu • rodičia, deti, učitelia, riaditelia, Nemá to však znamenať, že sa na ho- vedľajšej vety či rozoberať Dostojev- úradníci • spoločný cieľ, či poznajú dine deje to, čo chce žiak. Práve v tom ského Vinu a trest. cestu, ktorá k tomuto cieľu vedie, či sa skrýva ozajstné pedagogické majst- Už som písala o deťoch, o učiteľoch, všetci presne poznajú svoje miesto rovstvo, viesť svojich zverencov ur- o škole a štáte, ešte mi ostáva zamyslieť v tomto procese. Až na riaditeľa som čitým smerom tak, aby si to nevšimli. sa nad rodičmi. Keď sa hovorí o dneš- prešla všetkými spomínanými funkcia- Takýto štýl vyučovania vyžaduje od ných deťoch • a to väčšinou v negatív- mi, a určí čas a ľudia, s ktorými som učiteľa niekoľkonásobné množstvo nom zmysle slova - vždy ma napadne, pracovala, či som v jednotlivých rolách prípravy, energie a pozornosti. Otázkou kto vôbec uvažuje o „dnešných ro- obstála. ostáva, či sú naši učitelia pripravení dičoch“. Či sa vôbec považujú za deter- Škola je vzdelávacia aj výchovná zmeniť svoje metódy, či si toto všetko minujúci činiteľ vo výchove. A či ná- ustanovizeň. Centrom všetkého diania uvedomujú a či si to uvedomuje štát, dokončenie na 2. strane

O čom píšu Hontianske listy

Informácie z radnice - Budeme mať krajšie VI. Dni Ipľa - Za okrúhlym stolom o závažných problé- námestie? • rokovanie MsZ moch stredoeurópskych národov čítajte na strane 2. čítajte na strane 10. Informovanie občanov o dopade zavedenia eura na Reforma školstva - Nový školský rok prináša do škôl miestnej úrovni dlho očakávanú školskú reformu čítajte na strane 3. čítajte na strane 10. Zo života regiónu • Vyškovce nad Ipľom, Kto s kým v septembri? • futbalové zápasy na zákla- čítajte na stranách 6. a 7. de žrebovania Program XXVII. Dní kultúry v Honte čítajte na strane 12. čítajte na strane 4. 2 september 2008 HONTIANSKE LISTY

INFORMÁCIE Z RADNICE Budeme mať krajšie námestie? Dňa 26. augusta 2008 sa konalo 19. Na predchádzajúcom zasadnutí pos- torického námestia bol dlhoročný zá- riadne zasadnutie Mestského zastupi- lanci vyzvali primátora, aby určil okruh mer poslancov. Otázka teda bola, či bu- teľstva v Šahách. Pre neprítomnosť pri- činností a úkonov, ktoré je zástupca dovu predať, či ju predať formou verej- mátora mesta zasadnutie viedol zástup- primátora oprávnený vykonávať za nej súťaže, alebo prijať ponúknutú luk- ca primátora, György Bélik. jeho dlhodobej neprítomnosti. Primátor ratívnu ponuku. Terajší nájomníci pre- K tomuto dňu boli aktuálne tri zroč- sa vo svojej odpovedi odvoláva na § 13 vádzok v spodnej časti budovy mali zá- né uznesenia, ktoré ukladali mestskému odsek 3) zákona č. 396/1990 o obec- ujem o dlhodobý prenájom. Nakoniec úradu odstúpiť od kúpnej zmluvy, uzat- nom zriadení. vzniklo rozhodnutie predať budovu vorenej s firmou Disk • IE s r.o. pre Celým letom sa tiahne riešenie Petrovi Zolczerovi, ktorý zastupoval nedodržanie dohodnutých zmluvných budúcnosti nemocnice. V istom okami- spoločnosť ZOLCZER PLUS EU za podmienok, vypísať konkurz na ob- hu sa už zdalo, že je problém vyriešený, sumu 3,7 mil. Okrem zaplatenia kúpnej sadenie funkcie projektového manažéra ale investor od dohodnutej kúpy ceny je p. Zolczer ochotný zrekonštruo- mesta a vypísať obchodnú verejnú sú- v poslednej chvíli odstúpil. Bolo pot- vať budovu podľa požiadaviek pamiat- ťaž na prevádzkovanie VšNsP Šahy n.o. rebné nájsť iné riešenie. Na mimoriad- kového úradu v Nitre a na základe ro- Všetky tri boli splnené, pričom vyhod- nom zasadnutí sa poslanci uzniesli, že dinných kontaktov vytvoriť a odvysie- notenie súťaží sa bude konať v blízkej bude vypísaná obchodná verejná súťaž lať reklamný spot o našom meste v súk- budúcnosti za podmienok určených na prevádzkovanie nemocnice. Na romných televíziách Slovenska, Ma- mestským zastupiteľstvom. výzvu zareagovalo niekoľko záujem- ďarska a Nemecka. Poslanecký zbor zobral na vedo- cov. Určila sa ad hoc komisia v zložení Mestské zastupiteľstvo schválilo mie správu o činnosti Mestskej polície György Bélik, MUDr. Gábor Póczik výpoveď zmluvy o prenájme bývalej v Šahách za I. polrok 2008, správu a RNDr. Pavol Makovínyi, ktorej čle- kotolne na sídlisku Tabáň s cieľom vy- o činnosti ENERGO-BYTOS s r.o. novia boli poverení viesť ďalšie roko- užiť tieto priestory na vykurovanie na Šahy za I. polrok 2008, informáciu o pri- vania so všetkými potencionálnymi báze biomasy. pravenosti škôl a školských zariadení záujemcami a podať informáciu na naj- Poslanecký zbor súhlasil s vybudo- na zahájenie školského roku 2008/ bližšom zasadnutí mestského zastupi- vaním prístupovej cesty k tenisovým 2009, správu o pripravenosti športo- teľstva. kurtom, ktorá bude slúžiť hráčom a ich vých klubov a oddielov na jesennú časť Poslanecký zbor schválil predlože- hosťom počas tréningov a zápasov. súťaží a správu o pripravenosti mesta nie žiadosti o nenávratný finančný Prístupovú cestu vybuduje a bude udr- na zavedenie eura. príspevok z fondov EÚ v rámci výzvy žiavať na vlastné náklady tenisový od- V ďalšej časti zasadnutia poslanci Ministerstva životného prostredia SR diel TJ SAAG Šahy. schválili správu o činnosti a rozbor na rekultiváciu skládky odpadov v Pre- Mestské zastupiteľstvo schválilo vy- hospodárenia Technických služieb seľanoch nad Ipľom. tvorenie spoločnosti ENERGO-BYTOS mesta Šahy za I. polrok 2008, rozbor Zastupiteľstvo schválilo v záujme s r.o. Šahy so 100%-nou účasťou mesta hospodárenia mesta za I. polrok 2008, zabezpečenia prevádzkových nákladov Šahy a odkúpenie 50% od súkromných správu o výsledkoch kontrolnej činnos- Združenia pre separovaný zber „Hont - vlastníkov. ti a I. úpravu rozpočtu mesta na rok Poiplie“ príspevok mesta vo výške 3,- Poslanci schválili prenájom mest- 2008. Rozpočet mesta negatívne poz- Sk /obyvateľ/ mesiac s účinnosťou od ských bytov na Ul. Thuróczyho a na Ul. načil fakt, že v posledných mesiacoch 1. júla 2008 do konca roka. Rotaridesa uchádzačom o bývanie. sa musela zdvihnúť dotácia pre tech- Rozhodovanie o ďalšom osude bu- Po vyčerpaní programu osemhodi- nické služby, nakúpilo sa smetiarske dovy autobusovej zastávky predchádza- nové zasadnutie uzavrel zástupca pri- auto a nemocnici bolo potrebné refun- la búrlivá diskusia. Odstrániť nevkusnú mátora, György Bélik. dovať výdavky na opravu budovy. budovu, ktorá kazí celkový vzhľad his- Adriena Kolevová Znovu do školy dokončenie z 1. strany A ešte je tu otázka, koľko času strávi ozaj nestalo nič podstatné pre jeho hodou deti nie sú verným obrazom to- matka(otec) so svojim dieťaťom, koľko dieťa. Rodičovstvo je veľmi ťažká pro- ho, čo vidia a počujú doma. „Jeden otec sa spolu rozprávajú, aká je dôvera die- fesia, ktorá sa • žiaľ - nikde nevyučuje. je viac ako sto učiteľov“ • hovorí nórske ťaťa k rodičovi. Ako sa môže stať, že Na záver do nového školského roka príslovie. Keď som chodila do školy o záškoláctve, fajčení či drogách vedia želám všetkým učiteľom, aby stretávali a posťažovala som sa doma na niek- skôr v škole ako doma? Keď rodič iba chápajúcich a ochotných žiakov, torého svojho učiteľa, mama mi po- povie, že robia obaja od nevidím do ne- aby s internetom, mobilmi či hrami vedala, že si musím na neho zvyknúť, vidím, aby synovi mohli kúpiť všetko nemuseli bojovať o žiaka, nech sa do on si na mňa zvykať nebude. A tým bola značkové, aby mohol ísť na lyžiarsky našej spoločnosti vráti úcta ku kedysi celá vec uzavretá, autorita učiteľa nebo- kurz, aby v lete videl more, aby sa vozil váženej trojici učiteľ, richtár, farár. la podkopaná. Ako zareaguje „dnešný na dobrom aute, prečo si neuvedomí, že Nech spomienky vašich žiakov na vás rodič“? Neraz som bola svedkom toho, to najdôležitejšie svojmu dieťaťu ne- sú vždy spojené s príjemnými zážitka- keď odpovedal rodič štýlom: veď ja dal: lásku a pocit bezpečia. Že sa nes- mi a naopak. Rodičom a deťom prajem pôjdem do tej školy, pôjdem za ria- tačí formálne opýtať, čo bolo v škole, takú školu, ktorá splní všetky ich diteľom, ja im ukážem, veď ten učiteľ je a uspokojiť sa s odpoveďou: nič. Treba očakávania, z ktorej budú po rokoch taký a taký... Ako asi bude akceptovať si vypočuť aj nepodstatné táraninky odchádzať spokojní a dobre pripravení požiadavky učiteľa na druhý deň dieťa o spolužiakoch, aby si rodič mohol byť absolventi. tohto rodiča? istý, že sa v tej škole, ani mimo nej, na- PaedDr. Adriena Kolevová, PhD. HONTIANSKE LISTY september 2008 3

INFORMÁCIE Z RADNICE Informovanie občanov o dopade zavedenia eura na miestnej úrovni Vo všetkých objektoch venskú korunu až do 16. ja- Hotovostné platby na úze- ventovanejších oddeleniach Mesta Šahy sú vyvesené ta- nuára 2009. To znamená, že mí mestského úradu, rozpoč- MsÚ Šahy a to: 1 balíček na buľky s konverzným kurzom na území Slovenskej repub- tových a príspevkových or- daňovom referáte finanč- na viditeľnom mieste. Kon- liky bude duálny obeh pe- ganizácií podliehajúcich ného oddelenia, 1 na mat- verzný kurz je: 30,1260 Sk ňazí. Tento duálny obeh kon- mestu Šahy: občan má právo rike, 1 na oddelení kultúry, za 1 eur. čí dňom 15. januára 2009 do a možnosť platiť do 1 v klube dôchodcov, 1 v pos- S týmto konverzným kur- 24,00 hod. 16.1.2009 v slovenských ko- laneckom klube. Občania zom budú prepočítané všetky Občania, ktorým po tejto runách, pričom z pokladne budú mať možnosť prezrieť všeobecne záväzné nariade- dobe ostanú ešte nejaké slo- pracovník alebo pracovníčka mince, oboznámiť sa s ich nia mesta Šahy, ktoré budú venské koruny, majú mož- má povinnosť vydať v eu- hodnotou, porovnávať ban- v platnosti po 1.1.2009. Do nosť si vymeniť bezplatne rách, dane a poplatky pri kovky. tej doby všetky sadzby sú du- v bankách: prepočte SKK na EUR budú Každé oddelenie MsÚ álne zobrazené (mohli sa o – slovenské mince do 30. jú- prepočítané tak, aby to bolo vrátane Energobytos s r.o., tom presvedčiť naši neplati- na 2009, výhodné pre občana, čiže ktoré majú platné zmluvy či, ktorým boli doručené výz- – bankovky do 31. decembra zaokrúhľovanie bude podľa s občanmi alebo organizá- vy na zaplatenie svojich zá- 2009 matematických princípov na ciami do 31.12.2008 zašlú väzkov). Toto duálne zobra- po tomto termíne bude vý- centy nadol na dve desatinné oznámenie svojim partne- zenie cien (sadzieb) bude tr- mena možná už iba v NBS • miesta. rom o prepočítanej výške vať do 31.12.2009. Deň kon- do konca roka 2013 Eurotím a poslanci mest- zmluvnej sumy v eurách, verzie - 1.1.2009 - euro sa stá- Ako budú prebiehať ského zastupiteľstva sa do- ktorá sa nachádza v pôvod- va oficiálnou národnou me- platby v hotovosti v rôz- hodli, že MsÚ zakúpi štarto- nej zmluve v SKK. nou v SR. nych inštitúciách vrátane vacie balíčky, ktoré začnú Do vedomia občanov sa mu- mestského úradu? predávať 1.12.2008 na Slo- Ing.Tureková Agnesa sia dostať pojmy: Občania od 1.1.2009 do venských poštách. ved.fin.oddelenia - duálny obeh 16.1.2009 svoje hotovostné Balíčky budú k nahliad- koordinátorka Eurotímu - duálne zobrazenie cien platby môžu realizovať buď nutiu pre občanov na frek- Duálny obeh: v slovenských korunách ale- Od l. januára pre Sloven- bo v eurách. (duálny obeh) skú republiku ako platidlo Inštitúcie občanom vydá- budú platné euromince a eu- vajú už iba eurá! V roku 2008 robankovky. Do tej doby sa Duálne zobrazenie cien: Uzavreli manželstvo banky predzásobia euroho- Povinnosť duálne zobra- 08. augusta – Iveta Hrčková a Peter Prídavka tovosťou. Peniaze uložené na ziť ceny na všetkých dokla- 09. augusta – Mária Kováčová a Mário Šajgal vkladných knižkách alebo na doch, oznamovacích tabu- 14. augusta – Edita Mišková a Štefan Balog osobných účtoch banky auto- liach, cenovkách atď. trvá maticky prepočítajú bezplat- do 31.12.2009 (už prebieha). 16. augusta – Lívia Sýkorová a Ladislav Baka ne a od 3.1.2009 občanom Táto povinnosť dáva ob- 23. augusta – Estera Pálinkásová a Attila Dudás pri výbere vydávajú hotovosť čanovi možnosť prepočítať 23. augusta – Mária Kotalová a Ján Klacso v eurách. a porovnať ceny v SKK Narodili sa Občania, ktorí z rôznych a EUR. Emma Andrea Licskóová – 8. júla 2008 dôvodov nestačia zameniť V prípade nezrovnalostí Alex Škerlecz – 22. júla 2008 svoju hotovosť • všade môžu alebo zlého výpočtu má prá- Nikolas Goral – 22. júla 2008 používať ako platidlo slo- vo občan reklamovať. Bertold Berényi – 26. júla 2008 Kristián Richter – 31. júla 2008 Letícia Beňovičová – 13. aug. 2008 KLUB DÔCHODCOV ŠAHY Kristián Csikós – 14. aug. 2008 Pozvánka na stretnutie Lukáš Hronec – 20. aug. 2008 Hosť: Marta Bendíková Sofia Dobošová – 20. aug. 2008 pracovníčka Hontianskeho múzea a galérie Ľ. Dorka Pikács – 21. aug. 2008 Simonyiho v Šahách Opustili nás Termín: 4. septembra 2008 (štvrtok) o 15.00 hod. Dávid Sille /* 13. 7. 2008/ – 14. júla Miesto: Klub dôchodcov (ul. J. Kráľa) Richard Sille /* 13. 7. 2008/ – 15. júla Július Szépvölgyi /* 1941/ – 5. augusta Pozvánka na stretnutie Mária Udvardyová /* 1937/ – 6. augusta Hosť: Ing. Žofia Barátiová Štefan Štefánek /* 1955/ – 11. augusta referent Mestskej turisticko-informačnej Júlia Šnírerová /* 1911/ – 12. augusta kancelárie Ľudovít Kaplán /* 1947/ – 12. augusta Termín: 18. septembra 2008 (štrvrtok) o 15.00 hod. Alžbeta Kulčárová /* 1922/ – 14. augusta Miesto: Klub dôchodcov (ul. J. Kráľa) Ján Balla /*1919/ – 17. augusta 4 september 2008 HONTIANSKE LISTY XXVII. Dni kultúry v Honte – program –

10.09.2008 • streda 17.00 Dychovka Piccolino - Budapešť Budova Csemadok-u 18.00 Acoustic Trio - Vác 16.00 Otvorenie poľovníckej výstavy 19.00 Akcent live 21.00 Retro disco • DJ Kuti a I. Ko- 11.09.2008 • štvrtok máromi Obradná sieň radnice Sídliská a mestské časti 10.00 Konferencia o výtvarnom umení 13.00 Hrá dychový orchester na Šahansku 13.00 Prehliadka mesta vláčikom Galéria Ľ. Simonyiho Knižnica 14.30 Kladenie vencov k pamätníku 15.00 Predstavenie knihy MUDr. Lász- šahanských obetí I. a II. svetovej vojny, la Kissa prenasledovaných a vysídlených po ro- ku 1945 13.09.2008 • sobota 15.00 Otvorenie výstavy 50 rokov ZUŠ Hlavné námestie Menora Saag Centrum Artis Trhy remeselníckych a domácich pro- 16.00 Otvorenie DKH duktov hrá Trio Amadeus 09.00 Prezentácia hontianskeho regiónu Otvorenie výstavy Ľudovíta Po- 10.00 Folklór: Plášťovce, Sebechleby, korného Citara • Rimóci, Vatra Tlmače, Garam- 17.00 Hudobný program • Trio Olšiak menti Néptáncegyüttes Divadelná sála radnice 17.00 Vystúpenie šahanských hudob- 19.00 Cigánski diabli ných skupín 21.00 Koncert skupiny United 12.09.2008 • piatok Hlavné námestie Menora Saag Centrum Artis Trhy remeselníckych a domácich pro- 15.00 Popoludnie pri vážnej hudbe duktov Športová hala T-18 10.00 Program pre deti 13.00 15. ročník Hontianskeho pohára Divadlo Maska: Profesor Indigo v karate družstiev a 9. ročník Memoriá- Szeleburdi Színház: Pampalíni lu Ivany Péterovej Afrikában 14.09.2008 • nedeľa Tanečný súbor Texasky RK kostol 13.00 Módna prehliadka 16.30 Vystúpenie spev. zboru Musica 14.00 Cigánska kapela A.Szıllısyho Aurea a jeho hostí z Kemence 15.00 Ivan Ožvát – evergreeny Divadelná sála radnice 16.00 Musical show - Vác 19.00 Csárdáskirálynı – opereta

Aktuálne správy Mestskej knižnice v Šahách 31. mája 2008 • na Deň detí knižnica aby boli zaradené do knižničného fondu MK SR a SNK s názvom „ Internetizá- vydala svoj prvý časopis pre deti s náz- pomocou programu MASK.. cia knižníc“. Na ôsmich počítačoch vom Knižničný časopis 1. 10. júna 2008 • knižnicu navštívil môžu čitatelia počas otváracích hodín Táto publikácia obsahuje správy rodák z Hokoviec, Géza Szívós z Cal- využívať spomínanú službu. o činnosti úseku detskej literatúry gary z Kanady, ktorý už roky podporuje V I. polroku knižnica mala 1000 knižnice, najkrajšie literárne a výtvarné činnosť našej inštitúcie novými knižný- čitateľov, 6.286 návštevníkov, ktorí práce detských čitateľov a súťaž, po- mi publikáciami z Kanady. Na toho- vypožičali spolu 34.800 knižničných mocou ktorej sa každý detský návštev- ročnom stretnutí nám odovzdal prvý dokumentov. Knižný fond bol doplnený ník knižnice, ktorý úspešne vyrieši dané zväzok najnovšej encyklopédie s náz- novými knihami v počte 756 titulov. úlohy, môže stať členom knižnice na je- vom Encyklopaedia Hungarika. English. DÁVAME VÁM NA VEDOMIE! den rok bezplatne. V knižnici môžete čítať dennú tlač, V II. polroku v knižnici vstúpi do 9. júna 2008 - odborníci zo Sloven- noviny a časopisy. K dispozícii sú: platnosti nový Organizačný a Výpožič- skej národnej knižnice z Martina odštar- Pravda, Új Szó, Primanoviny, Szabad ný poriadok, nakoľko doteraz platný tovali v našej knižnici najnovšiu verziu Újság, Hontianske listy, Honti Lapok, Knižničný poriadok z roku 2003 už ne- automatizovaného knižničného progra- Romboid, Irodalmi Szemle, Mosty, Uči- vyhovuje platným právnym nor- mu MASK. Pracovníčky knižnice na teľské noviny, Quark, Pekné bývanie, mám, aktuálnym knižničným predpi- každom úseku začali spracovávať Záhradkár, Zdravie, Fifík. som a knižničnému zákonu. knižný fond pomocou tohto nového sys- Internetová služba v knižnici je bez- Marta Solmošiová tému. 37.000 kníh čaká na policiach, platná vďaka celoslovenskému projektu vedúca knižnice HONTIANSKE LISTY september 2008 5 Mestská turisticko-informačná kancelária

me čo ponúk- práca? nuť, je potreb- Je to veľmi pestré. Okrem základ- né na to upo- ných informačných služieb je TIK zorniť. ideálnym miestom pre domácich Aké boli za- i zahraničných návštevníkov v tom, že čiatky Tvojho o danom stredisku, v ktorom sa chysta- pôsobenia jú pobudnúť, majú možnosť získať v TIK? Si vlast- všetky potrebné informácie už vopred. ne jej spolu- Môžu si tu pripraviť svoj cestovateľský zakladateľkou. plán. Vieme im zabezpečiť ubytovanie, Áno. Prácu rezervovať cestovné lístky a pod. som dostala na Okrem toho poskytujeme i platené služ- základe kon- by. Je to sprievodcovská služba, predaj kurzu. Mám u- pohľadníc, suvenírov, máp a publikácií. končené vyso- Máme k dispozícii internet, fax. koškolské vzde- Zabezpečujeme vstupenky na kultúrne lanie v oblasti i športové podujatia. Je toho naozaj ve- cestovného ru- ľa. chu a mala Ako je to so spoluprácou TIK na som jasnú pred- Slovensku a v zahraničí? Turisticko-informačná kancelária stavu o svojej práci. Najprv bolo Naša TIK je členom Asociácie infor- /TIK/ mesta Šahy vznikla v roku 2005. potrebné nájsť vhodné a turistom prís- mačných centier Slovenska /AICES/. Je Od januára 2007 ju môžete nájsť na tupné priestory. To sa stalo až po dvoch to zastrešujúca organizácia, ktorej člen- novej adrese, na Hlavnom námestí č.7, rokoch, kedy bola TIK premiestnená do mi sú turistické a mestské informačné v centre nášho mesta. Je súčasťou Mest- centra mesta. Ale ani tie dva roky kancelárie. Podporuje a skvalitňuje čin- ského úradu v Šahách a je zaradená do neboli stratené. Znamenali prvé skú- nosť TIK, ich vzájomnú spoluprácu oddelenia kultúry, mládeže a športu. senosti, o čo majú návštevníci TIK naj- a propaguje Slovensko v záujme rozvo- Mestská informačná kancelária je finan- väčší záujem. A podľa toho sme s odde- ja domáceho cestovného ruchu. covaná z rozpočtu mesta. lením kultúry, mládeže a športu začali A nakoľko sú Šahy hraničným mestom, Na otázky odpovedá pracovníčka zhromažďovať materiály. Nadviazali máme veľmi dobrú spoluprácu i s ma- kancelárie Ing. Žofia Barátiová. sme spoluprácu s podnikateľmi v ob- ďarskými partnermi. Sú to hlavne naše Čo bolo podnetom na založenie TIK lasti služieb, v cestovnom ruchu družobné mestá, ale podľa potreby naše v Šahách? i doplnkových služieb. Zmapovali sme kontakty rozširujeme. Turistické informačné kancelárie sa všetky lokality nášho i susedných re- Sme uprostred turistickej sezóny. Aká stali neoddeliteľnou súčasťou každého giónov. Zamerali sme sa na kultúrne je skladba Tvojich návštevníkov? mesta či regiónu. S rozvojom aktivít pamiatky, zaujímavé prírodné oblasti, Je to naozaj rôznorodé. Nerobila som v oblasti cestovného ruchu bolo potreb- na tradičné kultúrno-spoločenské, špor- si zatiaľ štatistiku, začiatkom sezóny né o nich poskytovať ucelené informá- tové podujatia i na osobnosti, ktoré tu som však založila evidenciu mojej klien- cie. TIK sú vstupným informačným pôsobili. Vybudovali sme si databázu i tely. Sama som zvedavá, ako sa to u- bodom pre návštevníkov mesta, pre turis- kontakty v širokom okolí. Takto zís- káže po letnej sezóne. Stretávam sa pri tov či obchodných cestujúcich. Skúsme kavame vždy aktuálne informácie svojej práci s mladšími, aj staršími, si predstaviť seba v cudzom meste. Ako a poskytujeme ich pri osobnej návšteve zahraničnými i domácimi návštevník- si prácne zháňame informácie o cestov- kancelárie, písomne i elektronickou for- mi. Zháňajú hlavne propagačné materiá- ných spojoch, o ubytovaní, stravovaní, mou. ly o našom meste a informujem ich o možnosti aktívneho oddychu, náv- Teraz už máš prvé krôčiky za sebou. o tom, čo by si mali určite v našom oko- števe pozoruhodností regiónu, v ktorom Služby kancelárie sa postupne rozširu- lí pozrieť. A keďže je letná sezóna v pl- chceme istý čas pobudnúť. Pokiaľ má- jú. V čom spočíva Tvoja každodenná nom prúde, momentálne zháňajú hlavne informácie o možnosti návštevy kúpa- lísk v regióne. Ďakujem za rozhovor a prajem veľa OZNAM spokojných zákazníkov. ÚPSVaR Levice • pracovisko Šahy Iveta Tonhaiserová oznamuje všetkým uchádzačom o zamestnanie (UoZ), že v mesiaci október 2008 organizuje intenzívne jazykové kurzy so zameraním na: Úradne overené Anglický jazyk (pre začiatočníkov) Anglický jazyk (pre pokročilých) preklady Nemecký jazyk (slovná zásoba pre opatrovateľky a zdravotnícky personál) Záujem o jazykový kurz nahláste na : slovensý jazyk – maďarský ÚPSVaR • pracovisko v Šahách. jazyk – slovenský jazyk Bližšie informácie UoZ poskytnú pracovníci ÚPSVaR Levice • praco- viska v Šahách. Czintula Attila Miesto realizácie jazykových kurzov bude v Šahách. 0911 330 552 6 september 2008 HONTIANSKE LISTY

ZO ŽIVOTA REGIÓNU Obec Vyškovce nad Ipľom si mení svoju tvár Obec Vyškovce nad Ipľom najviac potrebujú, aby sa tivita sa asi na jeseň t.r. ob- vadnú vodu. Vodu dostávame je vzdialená od mesta Šahy 7 cítili skutočne dobre a obec noví. Záleží veľa od mladých z obce Rykynčice, okres km. Jej zvláštnosťou je nu- sa mohla ďalej rozvíjať. Kor- dievčat - tanečníc, od ich elá- Krupina cez mesto Šahy lová vzdialenosť od Maďar- midlo starostu obce prevzal nu a chuti túto činnosť pravi- a Preseľany nad Ipľom. Vo- ska, pretože kataster Vyško- 27. decembra 2002. Svoje delne prevádzať. dovod je v prevádzke od ja- viec s 1929 hektármi hraničí rozhodnutie neoľutoval, lebo - Ako ste postupovali nuára. Na túto investíciu nám s našimi susedmi. jeho predsavzatia a plány sa ďalej vo výstavbe a rekon- poskytlo ministerstvo život- Táto pohraničná obec plnia do poslednej bodky. štrukcií objektov v obci, ktoré ného prostredia 5 miliónov s počtom obyvateľov 700 za Cítiť to na každom mieste si vyžiadali veľa úsilia od Sk. Vodovod budovala firma posledné roky rýchlo mení v obci, obyvatelia Vyškoviec všetkých občanov a členov Ekoform Levice, spol. s r.o. svoju tvár a stáva sa čoraz at- sú optimistickejší, hľadia do zastupiteľstva? V tomto smere veľmi zás- raktívnejšou aj pre bývalých blízkej i ďalekej budúcnosti. - Pustili sme sa aj do lužnú prácu previedli členo- jeho obyvateľov, ktorí húfne - Od volieb 2002 som rekonštrukcie domu smútku, via obecného zastupiteľstva: prichádzajú zo Šiah a okolia začal uskutočňovať svoje teraz je už pýchou obce Jozef Gyurkovics, Ján Kö- do rodnej dedinky. Najstaršia plány. Aby sme skvalitnili s hodnotou 870.000,- Sk. Aj pönczei, Ladislav Urblík, písomná zmienka o obci sa podmienky pre futbal, vylep- Ladislav Urbán a Kristián zachovala v archívnych do- šili sme futbalové ihrisko - Kovács. Pred 22 rokmi Cest- kumentoch pochádzajúcich hovorí starosta Štefan Maťó. né stavby Nitra pod vedením z roku 1266, kedy sa spomí- Terajší trávnik prirovnávajú Ing. Jozefa Ferencza vybu- na pod názvom WYSK. Zači- hosťujúce mužstvá k štadió- dovali moderný most, čo atkom 14. storočia je tu nu Wembley. V súčasnosti sa umožňuje obrábať výše 500 postavený hrad. Obec patrila stavia nová krytá tribúna pre ha pôdy a vďaka vstupu SR viacerým šľachticom, od 250 divákov a nové šatne, do Schengenského priestoru ktorých ju v roku 1256 získal ktoré sú supermoderné a na sa rozšírili možnosti pre cyk- kráľ Belo III., ktorý ju v roku širokom okolí nemajú páru. loturistiku. 1296 venoval Čákyovcom. Dokončili sme krásne, netra- Naše investície boli znač- V obci stál začiatkom 14. dičné betónové oplotenie na rekonštrukcii kultúrneho né. Prestavba obecného úra- storočia gotický kostol, za- a dali sme vyrúbať staré domu s kapacitou 200 ľudí du stála 100.000,- Sk a von- svätený sv. Margite. Staveb- zhnité topole. Telovýchovná sme vykonali najnutnejšie kajšia rekonštrukcia strechy né zvyšky tohto kostola boli jednota opäť ožila, okrem opravy strechy a interiéru. kultúrneho domu 200.000,- Sk. použité pri stavbe nového dospelého mužstva, ktoré hrá Okrem toho sme obnovili sú- Vnútorná oprava kultúrneho kostola, postaveného v r. 1790. v II. triede sme založili aj časné priestory obecného domu bude stáť do 2 milió- Najnovšia éra a väčšie žiacke mužstvo, ktoré úspeš- úradu - postavené niekdajší- nov. O tie sme požiadali Eu- hmatateľné zmeny vo vývoji rópsku úniu. Naša požiadav- obce sa datujú od začiatku ka - projekt do EÚ bol včas deväťdesiatych rokov, keď podaný. Podarilo sa zrekon- do zastupiteľstva orgánov štruovať šatne a 120m dlhý bol zvolený prvýkrát pán betónový plot a zakúpiť za- vlažovaciu súpravu na špor- tové ihrisko v hodnote 40.000,- Sk. - Zdá sa, že ešte stále nie ste spokojný, veď aj v novom volebnom programe sa po- kračuje v rozbehnutom tren- de. Ako pokračujete pán starosta v skrášľovaní obce? - V roku 2006 sme dostali ne hrá už štvrtý rok v okres- mi pestovateľmi cukrovej dotáciu 50.000,- Sk na za- ných súťažiach. Činnosť repy pred II. svetovou vojnou kúpenie stavebného materiá- tanečnej skupiny pri Cse- - a presťahovali sme sa sem. lu na spomínané šatne a madoku sme podporili aj Rekonštrukcia verejného o- parádnu krytú tribúnu pre finančne zakúpením zosilňo- svetlenia nám priniesla pok- 250 divákov. Naši stavbári Štefan Maťó, skúsený elek- vacej súpravy. Vkladali sme les prevádzkových nákladov a športovci už majú najťažšie tromechanik a rozvážny člo- do nich veľké nádeje, ale až o dve tretiny, a to pri zacho- práce za sebou. Stovky bri- vek vtedy v stredných ro- žiaľ po dvoch rokoch činnos- vaní pôvodnej intenzity osvet- gádnických hodín odpracova- koch, teraz 58-ročný, ktorý si ti prestali fungovať. Dôvod lenia. Ďalej sme vykonali li cez víkendy, aby široko- tu založil rodinu a býva zániku ešte nie je podnes nutné opravy našich ciest ďaleko žiadna dedinská fut- v obci už 36-rokov. Po pr- známy. Dva roky úspešne a chodníkov a vybudovali balová jednota nemala také vých skúsenostiach ako člen vystupovali vo Vyškovciach sme obecný vodovod. V sú- prepychové objekty. Na to zastupiteľstva mal možnosť i na širokom okolí mažoretky časnej dobe máme už 135 sme vo Vyškovciach veľmi si overiť, čo momentálne pod vedením Ildikó Kas- prípojok, čiže 80% domác- hrdí, lebo futbalový klub tu táto obec a jeho obyvatelia saiovej. Aj táto úspešná ak- ností požíva zdravotne nezá- už existuje výše 80-rokov HONTIANSKE LISTY september 2008 7

ZO ŽIVOTA REGIÓNU Úspešný kynologický klub v Hokovciach

Chovatelia venskej únie chovateľov členov z Hontianskych Mo- nemeckých ov- nemeckých ovčiakov so síd- raviec, Preselian, Tešmaku čiakov Hoko- lom v Banskej Bystrici a Šiah. viec a celého a ocenili ju vyznamenaním. Počas letného obdobia sa Šahanska zalo- Členovia klubu usilovne členovia KK Hokovce pred- žili pred ôsmi- trénovali aj v tomto roku stavili v Hontianskych Mo- mi rokmi kyno- a pravidelne sa zúčastňovali ravciach, Hrkovciach, Tupej logický klub. rôznych súťaží. V apríli 2008 a Ipeľských Úľanoch. Podľa Obecný úrad úspešne absolvovali skúšku Pavla Penicsku, zakladateľa im poskytol 7 SVV-1 Tibor Bagonya so a člena klubu zožali všade ha pasienkov, sučkou BENY zo Šiah, Jozef veľký úspech a tak deti, ako kde mohli cvi- Lupták so sučkou AIKOV aj dospelí ich odmenili pot- čiť svojich zve- z Hokoviec, Róbert Had- leskom. Usporiadatelia akcií rencov niekoľ- rin so psom REX z Hokoviec poďakovali chovateľom a ich kokrát mesač- a Peter Simčák s Barónom štvornohým priateľom bo- ne. Ich pros- z Dudiniec. Ďalší členovia hatým pohostením a spon- pešnú prácu pri klubu sa pripravujú na skúš- zorskými darmi, za čo im pomoci polícii ky povahy Bonitácia, ktoré patrí úprimná vďaka. si všimli aj sa budú konať v októbri, Vycvičiť úspešného ne- pracovníci Slo- a taktiež na oblastnú výstavu meckého ovčiaka, pripraviť nemeckých ovčiakov. Na tú- ho na skúšky a výstavy si vy- a futbalisti si to zaslúžia! všetkým u dochádzajúcich to akciu si vás usporiadatelia žaduje veľa trpezlivosti, lás- K úplnej infraštruktúre do vyšších ročníkov do Šiah. dovoľujú pozvať aj touto ky a odborných znalostí, ale ale patrí aj kanalizácia Stav sa v tomto smere stále cestou, nakoľko sa bude ko- aj nemalé peniaze. Ceny a vybudovanie plynovodu. zlepšuje. nať na futbalovom štadióne krmiva, veterinárnej starost- O plyn už nebojujeme ako - Aké je národnostné zlo- v Demandiciach. Zdá sa, že livosti a pohonných hmôt predtým, lebo podľa správ sa ženie vo vašej obci? si čoraz viac ľudí uvedomu- stále rastú, preto čoraz viac má veľmi zdražieť a uvidí- - 85% obyvateľstva je je, že pes nie je len pekné potrebujú pomoc každého me, či oň bude taký veľký maďarskej národnosti, 10% a hlúpe zviera na dvore, ale dobrotivého človeka, podni- záujem ako pred niekoľkými rómskej a 5% slovenskej. Ži- je aj spoľahlivým pomoc- kateľa, obce či mesta. rokmi. Na kanalizáciu sme jú vo veľkej zhode, vzájom- níkom. Vďaka tejto sku- včas podali projekty. Uvi- ne sa podporujú. točnosti v poslednej dobe Mgr. Ján Belányi díme, či dostaneme z EÚ - Aké podmienky vytvá- pribudlo aj niekoľko nových finančné prostriedky. Keď rate pre mladšie a staršie áno, pustíme sa do výstavby deti? kanalizácie. -14 detí navštevuje mater- - Ako sa Vám darí spolu- skú školu, 26 detí ZŠ 1.-4. Kino Hviezda nažívanie s občanmi róm- ročník s vyučovacím jazy- skej národnosti a ako sa za- kom maďarským, spolu vyu- Program na mesiac september pájajú do pracovného proce- čujú 2 pedagógovia a máme su? dve školské družiny s dvoma 5. 9. 2008 SEX V MESTE - V obci žije 10% rómske- vychovávateľkami. Tieto in- piatok o 19.00 hod. romantická komédia MP od 15 r. ho obyvateľstva. Do obce sa štitúcie obecný úrad všes- vstupné: 60,- Sk prisťahovali pred výše 30 tranne podporuje a s peda- rokmi z Ipeľských Ulian dve gógmi dobre spolupracuje. 12. 9. 2008 BATHORY - Aké sú vaše ďalšie plá- rodiny. Za ten čas sa ich po- piatok o 19.00 hod. historický / thriller MP od 15 r. čet rozrástol na 70. Aktuálne ny, pán starosta? máme evidovaných 70 ne- Chceli by sme čím skôr vstupné: 60,-Sk zamestnaných obyvateľov. vybudovať multifunkčné ih- V porovnaní s minulosťou, risko, aby sa mohol hrať vo- 19. 9. 2008 SISSI A YETI keď ich počet dosiahol aj lejbal alebo hádzaná. Okrem piatok o 19.00 hod. animovaný film MP od 12 r. 129, je situácia oveľa lepšia. toho pravidelne sledujeme vstupné 60,- Sk Ľudia si našli prácu aj v Ma- projektové možnosti Európ- ďarsku. Mnohí občania, hlav- skej únie - z dotácií by sme ne Rómovia však ešte stále radi obnovili park, kultúrny 26. 9. 2008 ZBOHOM, BEJBY nemajú riadne a želané bý- dom a obecný úrad. Radi by piatok o 19.00 hod. krimi / thriller MN vanie. Samozrejme, aj oni sa sme vytvorili rekreačnú zó- vstupné: 60,- Sk musia vo väčšej miere pri- nu vedľa umelého rybníka, činiť k zlepšeniu stavu. V ktorý je obľúbeným miestom Zmena programu vyhradená! niekoľkých prípadoch po- rybárov, čo by bolo veľkou Blišie informácie na: www.demandice.sk mohol obecný úrad riešiť pýchou nášho regiónu... dochádzku žiakov, predo- Mgr. Ján Belányi 8 september 2008 HONTIANSKE LISTY

Výkladová politika vôbec nevedie k riešeniu. VI. Dni Ipľa V nedeľu sa hľadala odpoveď na Za okrúhlym stolom o závažných problémoch otázku: Čo bude s nami Maďarmi? Mo- stredoeurópskych národov derátorom tejto témy bol Árpád Kor- pás(SR). Za okrúhlym stolom sedeli: Odborníkom a záujemcom o spolo- Németh kladie otázku: „Existuje tretia András Mészáros(SR), Zsuzsanna čensko-politické dianie dávajú Dni Ipľa cesta • aj v oblasti kultúry • v tomto re- Lampl(SR), István Németh(SR), Fran- vhodný priestor na diskusiu o závaž- gióne?“ Vilikovský si myslí, že tretej tišek Novosad(SR) a Michal Vašeč- ných problémoch spolužitia národov cesty niet, existuje len možnosť global- ka(SR). v Karpatskej kotline. Nebolo to inak izácie. Szigeti pridáva, že tento región Mészáros načrtol historické a kultúr- ani v tomto roku. Zdá sa, že organizá- Európy nemá vlastnú sieť obranných no-náboženské poradie. Németh hovoril tori a predovšetkým hlavný sponzor inštitúcií. Sila peňazí vyvíja obrovský o hybných silách a ideológiách v živote Péter Hunčík pokladá túto tému za tlak na kultúru. Zbohatlíci neprejavujú národov. Novosad konštatoval: maďar- veľmi aktuálnu. prílišnú ochotu podporovať kultúrne ská menšina na Slovensku je politická Už v prvý deň • 8. augusta - VI. Dní dianie. Hushegyi si myslí: po nežnej sila, hoci ju chceli a chcú zatlačiť do Ipľa • si za okrúhly stôl zasadol László revolúcii nenastalo zbližovanie Slová- folklórnej roviny. Slovenské strany Szarka(MR), Kristóf Forrai(MR) kov a Maďarov ani v oblasti kultúry. nemajú národnostný program. Vašečka, a Samuel Abrahám(SR), ktorí hovorili Existujú nejaké Pokusy o moder- ale aj ostatní sa zmienili o tom, že Slo- pod moderátorskou taktovkou Kálmá- nizáciu v Stredovýchodnej Európe? Na vensko je jediná ústavne etnicky defino- na Petıcza(SR) na tému Stredový- zodpovedanie tejto otázky sa podujali: vaná krajina. A preto • aj podľa prítom- chodná Európa – historický prehľad, Egon Gál(SR), Péter Krasztev(MR), ných • v záujme menšiny je potrebné, súčasnosť, budúcnosť. Moderátor pro- Anna Veszeli(MR) a Jozef Hašto(SR). aby si vytvorila politický subjekt na vokoval účastníkov otázkou: „Ako sa Otázky kládol Miklós Forgács(SR) ochranu svojej identity a svojich práv. vie vysporiadať dnešná politická elita Účastníci sa najprv pokúsili o zade- V nedeľu poobede sa v budove Cse- s traumami a úspechmi tohto regiónu?“ finovanie pojmu modernizácia. V tom madok-u predstavila maďarská obec Szarka popísal vývoj národných ko- sa zhodli, že je to akási rozlúčka s tra- Ipolyvece. Jej starosta, József Tóth munít od 19. až po 21. storočie. Cesty dičnými hodnotami. V tejto časti Eu- oboznámil prítomných s históriou, spo- jednotlivých národov sa občas prekrí- rópy sa v poslednom tisícročí národy ločenským a kultúrnym životom tejto žili, neboli vždy paralelné. Abrahá- viackrát pokúsili modernizovať svoje takmer tisícovej obce. Folklórna ta- move konštatovanie: hľadanie národnej hospodárstvo a spoločenský život. Ús- nečná skupina predviedla sympatický identity sa ešte neskončilo, nacionaliz- pechy neboli vždy jednoznačné. A či program. Šahanská hudobná skupina mus je ešte stále hnacou silou, hoci možno modernizovať aj mentalitu ná- Kincskeresık pod vedením Andrása vieme o svojich susedoch veľmi málo. roda? Na to sa tiež neodpovedalo Bodonyiho tiež spestrila program. Po Forrai zdôraznil: mnohí historici, ale aj jednoducho. programe sa asi 60 účastníkov – domá- národný kolektív sa väčšinou pozerá na Rómsku problematiku moderoval ci aj hostia – vybralo k mostu, kde pri- dejiny len z úzkeho národného aspektu. 10. augusta Péter Hunčík(SR). Na mátor mesta Šahy, Ing. Ján Lıwy Treba si uvedomiť, že sme žili 1000 jeho nie vždy uhladené otázky dostával a starosta obce Ipolyvece hodili do rokov spolu. A čo je ešte dôležitejšie: je pomerne rázne odpovede od Andrása rieky dva vence. Cestou tam a späť ich potrebné vybudovať základy spoločnej Bíróa(MR) a Petra Polláka(SR). Oba- hudbou sprevádzala skupina Kincske- budúcnosti. ja sú odborníkmi tejto oblasti. Vykryš- resık. Po návrate do Csemadok-u členo- Za dirigovania moderátora Zoltána talizoval sa názor: treba vytvoriť nové via Kruhu priateľov múzea a galérie Németha Pavel Vilikovský(SR), Gá- systémy na riešenie rómskej otázky, a všetci prítomní ešte dlho debatovali bor Hushegyi(SR) a László Szigeti(SR) lebo sa postupne zhoršuje spolunaží- pri prestretom stole. si vymenili názory na tému Postavenie vanie. Vlády síce pokladajú túto otázku Pavel Korpás kultúry v Stredovýchodnej Európe. za prioritnú, ale nekonajú prioritne.

stiera ako zís- O kultúrnych podujatiach ka. Až kým nevyjde naja- Dni Ipľa, ako sme tomu bo- Je už tradíciou, že z Dní Ip- vo, že zdanie li svedkami posledných šesť ľa nemôže chýbať performan- občas klame. rokov, naplnia v našom meste ce. Je to žáner, ktorý jedného Kto sa zú- jeden augustový víkend nadchne, druhý sa len začu- častnil progra- s mnohostranným progra- duje, ale istotne zanechá mov v tento mom na vysokej úrovni. stopu v každom divákovi. No- pekný augus- V deň otvorenia akcie sa vozámocký umelec József tový víkend, predstavilo divadlo Feste z Br- Juhász Rokkó predstavil sym- určite neoľu- na s predstavením Náš islam. biózu šijacieho stroja Singer toval. Už teraz Nakoľko islam je nábožen- s gramofónom, ktorá vytvára sa tešíme na stvo, o ktorom má každý svo- zvláštne zvukové kompozície. ďalší ročník ju mienku, ale málokto ho Sobotňajší program uzat- tejto zaujíma- pozná, poslaním predstavenia váral saxofónový koncert Jó- bol humor a ešte raz hu-mor. vej akcie – kombinácie spo- bolo búrať predsudky. zsefa Vázsonyiho a pred- Program VI. Dní Ipľa ukon- ločensko – politických roz- V sobotu poobede vystúpil stavenie skupiny Tünet, ktorá čilo divadlo Bárka, ktoré hovorov, alternatívneho di- spevácky zbor Stella z Buda- predviedla alternatívne diva- správne naladilo celé obe- vadla a vážnej hudby. pešti, ktorý sa predstavil ná- delné predstavenie odohráva- censtvo svojou burleskou. boženskou vokálnou hudbou júce sa v nemocnici. Hlavnou Mottom predstavenia bolo: Ing. Žofia Barátiová z obdobia baroka a renesancie. charakteristikou vstúpenia ľahšie sa odbornosť pred- HONTIANSKE LISTY september 2008 9 3700 ročné archeologické nálezy zo Šiah

Záujemci o dejiny vedia, že Šahy sa Vtedajšiu osadu obýval človek hat- môžu pýšiť neobyčajne dlhou a bohatou vanskej kultúry, pomenovaná podľa históriou. Touto históriou nás obozna- náleziska pri maďarskom meste Hat- muje okrem iných aj niekoľko kníh a van. Pôvodný názov tohto kmeňa sa množstvo článkov. Autori týchto pub- nám, bohužiaľ, nezachoval, keďže zo likácií pri ich tvorbe získavali údaje z ob- staršej doby bronzovej z nášho územia razových a písaných dokumentov, po- nepochádzajú písomné pramene. Výsku- mocou národopisného výskumu (roz- mom sa dokázalo, že obyvatelia skú- hovory, dokumentácia hmotnej ľudovej manej osady boli šikovní remeselníci. kultúry ), a prostredníctvom archeolo- Množstvo bronzových úlomkov okolo gického terénneho prieskumu a výs- ohnísk poukazuje na to, že svoje poš- kumu. Táto posledne menovaná metóda kodené kovové šperky, zbrane a nástro- nám priniesla zaujímavé, nové poz- je pretavili v nové výrobky. Ich šetr- natky o minulosti nášho mesta aj nosť sa prejavovala aj v druhotnom v tomto roku. spracovávaní rozbitých keramických Hontianske múzeum a galéria Ľu- nádob: z črepov vyrábali prasleny, po- dovíta Simonyiho v Šahách skúmalo trebné k pradeniu. K formovaniu nových v priebehu júla a augusta 2008 praveké praslenov slúžili pravdepodobne aj náj- ných pohárov), hrncov, mís, amforovi- osídlenie v chotárnej časti Na vŕšku. dené brúsne kamene. Dôkazom textil- tých zásobníc (skladovali v nich vodu, Doklady o dávnom osídlení tohto mies- nej výroby sú aj hlinené závažia z tkáč- aj obilie). Boli zdobené rytým dekorom, ta –niekoľko keramických úlomkov a skych stavov. Zo zvieracích kostí a pa- bielou maľbou, výčnelkami rôznych štiepaných kamenných nástrojov– rohov vytvárali tunajší obyvatelia šidlá, tvarov. uvádzali v literatúre pracovníci Archeo- potrebné k šitiu. Pri odkrytí tejto zaujímavej pamiat- logického ústavu Slovenskej akadémie Zaujímavými nálezmi sú keramické ky nám pomohli: britská nezisková orga- vied Gabriel Nevizánsky a Ladislav figuríny domácich zvierat. Archeoló- nizácia Grampus Heritage Inc. (zvlášť Bánesz už v roku 1982 . Ich kolega Ró- govia predpokladajú, že pri nábožen- ďakujeme kolegovi Markovi Graha- bert Malček pred dvoma rokmi odkryl ských obradoch zastupovali živé zvier- movi), Ipeľská únia a Vlastivedné mú- na tomto významnom archeologickom atá, ktoré pre vtedajších ľudí mali zeum v Hlohovci (jeho riaditeľ Mgr. Jo- nálezisku prvý objekt, ktorý naznačo- obrovskú hodnotu. Bolo preto hospo- zef Urminský bol odborným garantom val, že sa tu nachádzala osada s reme- dárnejšie symbolicky obetovať ich hli- výskumu). Za kvalitné odvedenie práce selníckou výrobou. Po tohtoročnom nené napodobneniny. Obetovaním tých- technickej vedúcej ďakujeme Rebecce archeologickom výskume nášho mest- to sošiek môžeme pravdepodobne vys- Enlander, a za súhlas s vykonaním vý- ského múzea už jednoznačne môžeme vetliť tú skutočnosť, že tu ich väčšinou skumu na pozemku firme Disk a.s. Zís- skonštatovať, že naše mesto malo svoj- nachádzame rozlomených na polovicu. kané nálezy ostávajú v našom múzeu a ho predchodcu v chotárnej časti Na Z výskumu pochádza aj veľké množ- sú majetkom mesta Šahy. vŕšku už v staršej dobe bronzovej, stvo úlomkov keramických nádob: Mgr. Tibor Pálinkás niekedy okolo roku 1700 pred Kristom. džbánkov (používali ich namiesto dneš- Výstavný predmet mesiaca Desaťtisíc korún Bankovka je zaujímavá a v maďarčine, ale hodnota pre jej estetický vzhľad a bankovky je na nej vyznače- rozmery (19,2x 13 cm), ale ná v jazykoch takmer všet- aj preto, lebo ide o historickú kých národov, obývajúcich rakúsko-uhorskú korunu z ro- niekdajšiu monarchiu. ku 1918. Hlavné texty sa na- Mgr. Tibor Pálinkás chádzajú na nej v nemčine

Otváracie hodiny Hontianskeho múzea a galérie počas XXVII. DKH: 11. 9. 2008 (štvrtok) – 9.00 - 16.00 12. 9. 2008 (piatok) – 9.00 - 16.00 13. 9. 2008 (sobota) – 9.00 - 17.00

Šahanský jarmok Trhy remeselníckych a domácich produktov 10. - 13. septembra 2008 10 september 2008 HONTIANSKE LISTY Opýtali sme sa Štefana Csingera, nového riaditeľa Technických služieb mesta Šahy Technické služby (TS) sú príspev- sú vo veľmi zlom technickom stave, aj v hodnote 400 korún vystačí veľmi kovou organizáciou mesta Šahy. Jedna ich revízii sa musí venovať zvýšená skromne jedine na odvoz komunálneho z jej úloh je: starať sa o čistotu v meste. pozornosť. Musíme si vyjasniť aj niek- odpadu z domácností. Od 1. mája tohto roku je riaditeľom or- toré záležitosti okolo separovaného Aká je situácia v oblasti zberu se- ganizácie, ktorá má vyše 40 zamestnan- zberu odpadu. Totiž, Združenie obcí parovaného a biologického odpadu? cov, Štefan Csinger. V uplynulých šty- hontiansko-poipeľského regiónu so síd- O separovanom zbere som už kon- roch mesiacoch iste nadobudol viacero lom vo Vinici ako samostatný práv- štatoval, že je pre mesto stratový. Čo sa skúseností na svojom novom pracovis- nický subjekt vykonáva tento zber týka biologického odpadu musím roz- ku. O niektorých z nich sa zmienime aj a dlhuje nám niekoľko stotisíc korún. hodne povedať, že na kompostáciu ne- v našom krátkom rozhovore. Problém je aj to, že pri zbere používajú máme dostatočnú kapacitu. Preto sa Pán riaditeľ, aké ste mali pred- naše vozidlá. Aj tu nám robí starosti obraciame na občanov, aby takýto bio- stavy o tejto príspevkovej organizácii adekvátna kompenzácia. logický odpad podľa možnosti kompos- pred vašim rozhodnutím zúčastniť sa V súvislosti so zberom odpadu mi tovali vo svojich záhradách. konkurzu na post riaditeľa a ako sa dovoľte položiť jednu otázku. Oby- Máte nejaký odkaz, ktorým by ste zmenil váš názor po štvormesačnej vatelia sa často pýtajú, kedy zmiznú chceli presvedčiť ľudí na plodnejšiu skúsenosti? haldy smetí z našich verejných pries- spoluprácu? Zvonka to vyzeralo inak • oveľa jed- transtiev. Kam sa podeli kontajnery? Bolo by dobré, keby sa lokálpatrio- noduchšie. Ako riaditeľ zisťujem veľké Najprv o kontajneroch. Počas riadi- tizmus • láska k bydlisku, rodisku • rea- množstvo nahromadených problémov, teľovania môjho predchodcu boli nao- lizoval po uliciach, ba po celom meste. ktoré treba čím skôr a čo najefektívne- zaj rozmiestnené po meste. Tieto sa za Iste nám zlepší naše každodenné po- jšie riešiť. Listujúc v dokumentácii na- veľmi krátky čas (niekedy počas jednej city, ak budeme mať čisté ulice, verejné chádzam veľa nedôsledností a nevýhod- noci) naplnili. Niektorí naši spoluobča- priestranstvá, jednoducho povedané: ných zmlúv. Je potrebné vytýčiť jasné nia, ale aj podnikatelia, behom niekoľ- celé životné prostredie. Môžeme to a jednoznačné ciele na efektnú činnosť kých hodín povyvážali do nich veľké dosiahnuť iba spoločným úsilím. A ešte TS. Veľké starosti nám robí splácanie množstvo sutiny, vyradeného nábytku, jedna dôležitá poznámka: nech každý dlhov. Napríklad samospráve vo Vyš- atď. Pretože sa „vinník“ ťažko zisťoval, z nás pokladá za svoju občiansku po- kovciach musíme zaplatiť niekoľko sto- smeti sa odvážali za peniaze nás všet- vinnosť pravidelné platenie poplatkov tisíc korún ako poplatok za skládku od- kých. Chcel by som poznamenať, že ak za odvoz odpadu. Totiž v našom meste padu, ktorá sa nachádza v katastri obce. chce niekto odstrániť väčšie množstvo si túto povinnosť neplní 30% obyva- Aj s pohľadávkami voči iným organizá- odpadu, naša organizácia • za výhodnú teľstva. ciám sa vynára veľa komplikácií. Ďalej cenu • zabezpečí odvoz. Inak • podľa Ďakujem za odpovede treba pripomenúť, že naše mechanizmy našich výpočtov • terajší poplatok P. Korpás

bilných telefónov na vyučo- môžu byť použité len na Reforma školstva vanie. Žiak základnej školy nákup potravín. Obedy môže mobil použiť len v materských školách budú Nový školský rok prináša študovať 5% detí populač- v odôvodnených prípadoch v cene od 30 do 38 korún, do škôl dlho očakávanú škol- ného ročníka. a s povolením vyučujúceho, v Šahách 30 Sk (1,00€). Za skú reformu. Jej hlavným Pred prázdninami mali tak hovorí nová vyhláška obedy v základných školách cieľom je, aby sa neučil kaž- viaceré školy obavy, ako stih- ministerstva školstva o zák- zaplatia rodičia (1. • 4. roč- dý všetkému. Školskú refor- núť tvorbu vzdelávacích prog- ladných školách. ník) 25 až 33 korún • v Ša- mu najviac pocíti 110 tisíc ramov. Učitelia museli pra- Okrem nových pravidiel hách 25 Sk (0,83€), (5. • 9. roč- prvákov a piatakov v 2254 covať počas dovolenky. Pre a obsahovej reformy vzdelá- ník) 27 až 35 korún - v Ša- základných školách a prváci prvákov a piatakov základ- vania nás čakajú aj zmenené hách 27 Sk (0,90€) za jeden v stredných školách. Školy ných škôl a pre prvákov poplatky. Školné v mater- obed. získavajú väčšiu voľnosť, čo stredných škôl pripravovali ských školách bude najviac Najmenej 30 a najviac 38 sa týka obsahu učiva. Štát školské programy. Ostatní 15% zo sumy životného mi- korún zaplatia rodičia za určí prostredníctvom štátne- školáci sa budú učiť po nima pre nezaopatrené die- školský obed v stredných ho vzdelávacieho programu starom. Reforma štartuje ťa. Najviac 369 korún me- školách. približne 70% učiva, ktoré postupne. sačne • v Šahách 150 Sk Nová školská reforma na- bude povinné. O zvyšujúcich Nový školský zákon za- (4,98€). bieha postupne 4 až 5 rokov. 30 % rozhodnú samotné ško- viedol aj ďalšie pravidlá. Poplatok v tejto výške Z jedného dňa na druhý sa ly v školských vzdelávacích Znižuje sa počet žiakov môže vyberať aj základná neudeje, pretože jej podsta- programoch. Zákon zacho- v triedach, z 34 na najviac 28 umelecká škola - v Šahách tou je zmena myslenia uči- váva povinnú desaťročnú (v prvom ročníku ZŠ na 22). 100 Sk (3,32€) a 150 Sk teľov a vnímania podstaty školskú dochádzku. Umož- Rozšíri sa vyučovanie cud- (4,98€) pre kolektívne vyu- školy. Závisí to od nás všet- ňuje aj individuálne vzdelá- zích jazykov. Prvý cudzí ja- čovanie a 200,- Sk pre indi- kých. Od učiteľov, rodičov, vanie pod vedením pedagóga. zyk sa deti začnú učiť od 3. viduálne vyučovanie. žiakov a úradníkov. Musíme Zmenám sa nevyhnú ani ročníka. Ďalší im pribudne Školné v školskom klube sa vzájomne podporovať maturity. Úrovne A, B, C bu- v 6. ročníku ZŠ. Posledný detí môže byť tiež najviac a hľadať riešenia, ako žia- dú zrušené. Zostáva iba jed- rok materskej školy bude 369 Sk - v Šahách to bude kom poskytnúť také vzdela- na, spoločná. bezplatný. 100 Sk (3,32€). nie, ktoré budú môcť úspeš- Reforma zasiahne aj Pre všetkých žiakov začí- Nový školský zákon určil ne rozvíjať po celý svoj ži- osemročné gymnáziá. V ta- na, od nového školského ro- aj výšku príspevku rodičov vot. komto type školy bude môcť ka, platiť zákaz nosenia mo- na stravu. Tieto prostriedky PaedDr. Angelika Révész HONTIANSKE LISTY september 2008 11

krompáč sú tie detičky ešte by stačili naše dane na primalé. Toho sa štíti aj ne- odmeny za medaily? Ne- Normálne? málo dospelých. Je možné, chcem dávať nikomu tipy, že kompetentní majú takýto ale naše stávkové kancelárie Blíži sa koniec leta, po- z okna, ako tiahnu detičky so zámer? Prebudiť v deťoch by mohli dobre zarobiť, ke- maly sa končia dovolenky, svojou lopatkou, hrabličkou kladný vzťah k práci? Ne- by po menovaní nového mi- upadáme do stereotypie všed- a vedierkom k pieskovisku myslím. Ale nech sa ma nik- nistra brali stávky na čas ných dní. Cez deň sa síce s cieľom prehrabávať sa to nesnaží presvedčiť, že strávený v ministerskom ešte sťažujeme na horúčavy, v piesku, vyrobiť si tortičku, doplnenie piesku by vážne kresle. Sotva by niekto tra- no na noc si už zatvárame ok- vykopať si tunel, no tie otriaslo rozpočtom mesta. fil. ná. I deď sa ročné obdobia stvrdnuté kremeňové drobky Nie je tomu tak dávno, Končí sa leto, začína ško- pravidelne menia, problémy im statočne odolávajú. Tie keď som mal niekoľko poz- la, tisícky žiakov sadajú do a nepríjemnosti väčšinou lenivejšie to rýchlo vzdajú, námok k výmene našich mi- lavíc s cieľom obohatiť svo- ostávajú nezmenené. ostatné experimentujú, kým nistrov, a pozrime sa, zase sa je vedomosti. Nám dospelým Na každom našom síd- im sily alebo hračky stačia. dvaja lúčia so svojim kres- by stačilo, keby sme vedeli, lisku sa nachádza detské ih- Opäť z toho vychádzajú lep- lom. Úprimne, už to vyzerá kedy konečne nastane čas, risko, čo dokazuje, že ich ar- šie tie lenivé, kým usilovným na šport. Že by ich inšpiro- keď sa nebudeme mať na čo chitekti mysleli aj na ratoles- ostáva sklamanie a oči pre vala atmosféra olympijských sťažovať, keď o zlých rozhod- ti. Dnes sa však zdá, ako ke- plač, hoci by si občas zaslú- hier? Lenže v každom špor- nutiach nikto nebude tvrdiť, by išlo skôr o to, nech sa deti žili aj titul čestného baníka. tovom odvetví je určený že sú pre naše dobro, kedy včas naučia: život je krutý. V tridsaťniekoľkostupňových maximálny počet výmen. Tu už konečne dosiahneme dno, Veru tak. Čím skôr sa dieťa horúčavách bol asfalt na sú striedania na dennom aby sme sa mohli odraziť naučí, že práca zušľachťuje, ceste mäkší, než piesok poriadku. Alebo treba zara- smerom nahor. Nech je cesta tým skôr si bude vážiť život. v pieskovisku. Je síce prav- diť výmenu ministrov do hoci aj strmá a tŕnistá, my by Na čo narážam? Ide o pies- da, že výchovu k pracovitosti programu olympijských hier, sme to nevzdali. koviská. Často pozorujem treba začať včas, ale snáď na a máme zlato navyše. Len či Július Belányi

té dusíme domäkka. Mäkké rezne Recepty na september vyberieme, k šťave prilejeme smotanu rozmiešanú s múkou, dobre povaríme a Pena z plesňového syra lomäkka. Vyberieme ho a do vývaru hotovú omáčku prelisujeme. Rezne Potrebujeme: vložíme zeleninu. Uvaríme ju domäk- vložíme späť do omáčky. Podávame s 250 - 300 g plesňového syra Niva, ka, pretrieme cez sitko alebo rozmixu- knedľou, haluškami, makarónmi alebo 1 téglik nízkotučného bieleho jogurtu , jeme, zahustíme zátrepkou z múky a ryžou. 1 fľaška majonézy, 6 varených vajec. vody a znova povaríme. Do hotovej Tvarohový krém s broskyňami Ako na to: polievky pridáme smotanu, v ktorej Potrebujeme: Jogurt s majonézou premiešame. Do sme rozšľahali žĺtok a na záver pridáme 250 g mäkkého tvarohu, 1 lyžica práš- misky najemno nastrúhame polovicu karfiol, rozobraný na ružičky. kového cukru, 1 balíček vanilínového syra, tri vajcia a zalejeme polovicou Bravčové na smotane cukru, 2 dl mlieka, 2 lyžice vody, 1,5 dl zálievky. Opäť nastrúhame syr a vajcia, Potrebujeme: smotany na šľahanie, 1 lyžička želatíny, zalejeme druhou polovicou zmesi a 400 g bravčového stehna, 80 g ko- šťava z 1 citróna, 4 broskyne. odložíme na 3 hodiny do chladničky. reňovej zeleniny (mrkva, petržlen, ka- Ako na to: Podávame s tmavým chlebom alebo pe- leráb, zeler), 30 g hladkej múky, 20 g Tvaroh, cukor, trocha mlieka a cit- čivom. cibule, 1 dl kyslej smotany, 20 g oleja, rónovú šťavu dobre vyšľaháme. Že- Karfiolová krémová polievka bobkový list, celé čierne korenie, soľ. latínu dáme napučať do vody a roz- Potrebujeme: Ako na to: pustíme ju v teplom mlieku. Do tvarohu 1 karfiol, 1,25 l vody, 2 rajčiaky, 20 Z mäsa nakrájame rezne, naklepeme pridáme vyšľahanú šľahačku a opatrne g zeleru, 20 g petržlenu, 30 g hladkej ich a na okrajoch narežeme. Pokrájanú vmiešame vychladnutú želatínu. Do múky, 1,25 dl smotany na šľahanie, žĺ- cibuľu opečieme na oleji a spolu s mä- vyšších pohárov rozdelíme pokrájané tok, soľ. som popražíme. Potom pridáme nakrá- broskyne, zalejeme krémom a ľubovoľ- Ako na to: janú zeleninu, bobkový list, zopár zr- ne ozdobíme. Karfiol uvaríme v slanej vode do po- niek korenia, soľ a trochu vody. Prikry- Ivan Kolev

Letný fotografický workshop

V krásnom prostredí ci fotografie z celého Slo- čenskej miestnosti chaty. merčnej interpretácii a spĺ- Štiavnických vrchov, na cha- venska a z Českej republiky. Fotografovalo sa v troch päť- ňali naozaj výtvarno-este- te Hron na Počúvadle sa ko- Estetickú krásu ženského členných skupinách a výsled- tické hodnoty aktu. Je to už nal trojdňový workshop pre tela sprístupnili štyri model- ky, ktoré sa hodnotili spo- v poradí 3. workshop, ktorý fotoamatérov na tému • akt ky z Čiech. Práce prebiehali ločne každý večer podujatia, organizujú spoločne Regio- pod vedením levického fo- v exteriéri pri Vyhniach (Ka- boli naozaj pozoruhodné. Pri nálne osvetové stredisko tografa Gabriela Kosmály- menné more) a v improvizo- hodnotení boli vyzdvihnuté v Leviciach a o.z. Fotogravi- ho. Zúčastnili sa ho milovní- vanom fotoateliéri, v spolo- práce, ktoré sa vymykali ko- ty. M.K. 12 september 2008 HONTIANSKE LISTY

13.9 o 13.30 Kalná n/ Hr. - Šahy „B“ Kto s kým v septembri 20.9 o 13.00 Šahy „B“ - Pohr. Ruskov 27.9 o 13.00 Ip. Sokolec - Šahy „B“ IV. liga juhovýchod 4.10 o 12.00 Šahy „B“ - Hont. Vrbica 06. kolo Šahy • Imeľ Demandice • Čierny Brod Mgr. G. Szikora 07. kolo Vion „B“ • Šahy Sládkovičovo • Demandice 08. kolo Šahy • Hurbanovo Demandice • Imeľ 09. kolo Sereď • Šahy Vion „B“ • Demandice 15. ročník Hontianskeho Pohára 10. kolo Šahy • Pata Demandice • Hurbanovo IV. liga • dorast krajská súťaž žiaci V rámci Dní kultúry v Hon- V rámci exibície nastúpia 6. kolo Šahy • Imeľ 6.9 Šahy - Bát. Kosihy te, 13 septembra 2008 sa us- majstri Európy v JUDE 7. kolo Gabčíkovo • Šahy 13.9 Tek. Lužany - Šahy kutoční už jubilejný 15. roč- z Pezinka. Tešime sa na 8. kolo Šahy • Dun. Streda 20.9 Šahy - Strekov ník Hontianskeho Pohára a účasť všetkých priaznivcov 9. kolo Vrakúň • Šahy 27.9 Kmeťovo - Šahy IX. ročník Memoriálu Ivany karate, zároveň ďakujeme 10. kolo Šahy - Veľký Meder 4.10 Šahy - Chotín Péterovej v karate družstiev mestu Šahy a všetkým spon- Oblastné majstrovstvá mužov a žien. Očakávame zorom, ktorí svojou pomo- okrem slovenskej karateri- cou pomohli zorganizovať 06.k. Plášťovce • Želiezovce Horné Turovce • Dolný Pial stickej špičky aj pretekárov tento veľký medzinárodný 07.k. Kalinčiakovo • Plášťovce Pl. Vozokany - H. Turovce 08.k. Plášťovce • Hr. Kľačany Horné Turovce - Podlužany z Rumunska, Talianska, Čes- športový sviatok. 09. k. Žemberovce • Plášťovce Želiezovce - Horné Turovce kej republiky a Maďarska. Oskar Rusnák 10. k. Plášťovce • Bátovce H. Turovce - Kalinčiakovo II. trieda 06. kolo 7.9 o 16.00 - Čata 07. kolo 14.9 o 16.00 - Hrkovce 08. kolo 21.9 o 15.30 Hrkovce - Lok 09. kolo 28.9 o 15.30 - Hrkovce 10. kolo 5. 10 o 14.30 Hrkovce - Veľké Turovce

06. k. Vyškovce • Ipeľské Úľany Bory - Veľké Turovce 07. k. Ipeľské Úľany • Bory V. Turovce - P. Ruskov 08. k. P. Ruskov - Ipeľské Úľany M. Ludany - V. Turovce 09. k. Ipeľské Úľany - M. Ludany V. Turovce - Šarovce 10. k. Šarovce - Ipeľské Úľany Hrkovce - V. Turovce

06. k. Pohr. Ruskov • Santovka Vyškovce • Ip. Úľany 07. k. Santovka - M. Ludany - Vyškovce 08. k. Šarovce • Santovka Vyškovce - Bory 09. k. Santovka • Hrkovce Keť - Vyškovce Novinka! 10. k. Rybník- Santovka Vyškovce - Pohr. Ruskov Spalovanie tukov a III. trieda juhovýchod formovanie postavy 6. kolo 7.9 13.00 - Tupá 7. kolo 14.9 13.00 Tupá - na vysokej úrovni 8. kolo 21.9 12.30 Tešmak - Tupá Skáč aj ty s nami každý pon- 9. kolo 28.9 12.30 Tupá - Hokovce delok, stredu a piatok! 6. kolo Lontov • Tešmak • Ip. Sokolec 7. kolo Tupá • Lontov Pastovce - Tešmak Šahy, mestská hala T-18, o 19.oo hod. 8. kolo Lontov • Farná Tešmak - Tupá Info a prihlásenie: 0905 870 111 9. kolo Hronovce • Lontov Farná - Tešmak

6. kolo Hokovce • Málaš Lontov - Pastovce 7. kolo Ip. Sokolec - Hokovce Pastovce - Tešmak Pozvánka 8. kolo Hokovce - Pastovce Hokovce - Pastovce Gymnázium s vyučovacím jazykom maďarským 9. kolo Tupá - Hokovce Pastovce - Málaš v Šahách a Mesto Šahy Vás pozývajú na: 6. kolo Tešmak • Ip. Sokolec 36. ročník futbalového turnaja 7. kolo Ip. Sokolec • Hokovce 8. kolo Málaš - Ip. Sokolec “Ipeľský pohár” 9. kolo Ip. Sokolec - Tek. Lužany 4SFC 25. - 26. septembra 2008 ObM JV žiaci Čestný hosť: Géczi István – olympijský víťaz o 13.30 Šahy „B“ • Veľ. Ludince

HONTIANSKE Mesačník hontiansko-poipeľského regiónu. www.sahy.sk Tlač: Cicero Levice Zodp. redaktor: PaedDr. Adriena Kolevová PhD. Tel.: 036/7410 054 E-mail:[email protected] LISTY Redakčná rada: Marta Bendíková, Ing. Pavel Kajtor, Pavel Korpás a Tibor Lendvay. Vydavateľ: Samospráva mesta Šahy, Hlavné nám. č. 1, 936 01 Šahy; tel.: 036/7411054. Grafická úprava: Andrea Menyhárová Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá.