DOCSLIB.ORG

Jesus in South Africaâšlost in Translation?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jesus in South Africaâšlost in Translation? Journal of Reformed Th eology 3 (2009) 247-273 brill.nl/jrt Jesus in South Africa—Lost in Translation? Elna Moutona & Dirkie Smitb a Professor of New Testament and Dean of the Faculty, Stellenbosch University Email: [email protected] b Professor of Systematic Th eology, Stellenbosch University Email: [email protected] Abstract Within South African circles, Jesus is seen, interpreted, and understood in diverse and complex ways. It is almost impossible to provide any representative overview of these many ways in which the message concerning his person and work has been and still is being appropriated and claimed in South African churches and communities. Th is paper briefl y surveys four of the dominant discourses about Jesus in contemporary South African society; namely, Jesus in the popular news and newspaper debates, academic circles and scholarship, the worship and spirituality of congregations and believers, and public opinion concerning social and political life. In all cases, major trends are pointed out, which raises the question of whether these developments perhaps involve forms of betrayal, and ways in which the fi gure and message of Jesus may be lost in these diverse forms of translation. Keywords Jesus, South African theology, historical Jesus, Jesus and spirituality, Jesus in public opinion Looking for Jesus Christ in South Africa Today1 Who is Jesus in South Africa? How is Jesus seen, interpreted, and understood in the South African context? How is the person and work of Jesus translated into the South African reality? Th ese are very complex questions in need of complex answers. Th e story of South Africa has been and still is a story of many stories; the context of South Africa is a context of many contexts, dif- ferent worlds, and diff erent realities. Any attempt to look for Jesus Christ, 1 Th is paper was read during the October 2007 annual International Conference organized by the Moluccan Th eological Council together with IRTI (VU University Amsterdam), the Protestant Church in the Netherlands, and the Beyers Naudé Centre for Public Th eology (Stellenbosch, South Africa) on the theme “Jesus—Lost in translation?” © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2009 DOI: 10.1163/187251609X12559402787155 Downloaded from Brill.com10/01/2021 12:14:55PM via free access 248 E. Mouton, D. Smit / Journal of Reformed Th eology 3 (2009) 247-273 therefore, runs the risk of selection and over-simplifi cation, and reduction and forgetfulness—perhaps even of ignoring the obvious. Even attempts to respect the complexities are still faced with the problem of how to fi nd a grid that could help us see the richness and diversity. Should one look at the diff erent views of Jesus in the confessional traditions—like David Bosch has done?2 Should one use the once popular contrast between more cultural, so-called African appropriations of Jesus and more political, so-called black theological appropriations of Jesus—a contrast that Desmond Tutu, Bonganjalo Goba, Manas Buthelezi, Allan Boesak, and many others, once were continuously forced to address?3 Should one use a commonly shared grid of images of Jesus—following Jaap Durand, for example—and seek to deter- mine whether and how they are also present in South Africa?4 Or should one perhaps use the well-known threefold typology and look for Jesus in the acad- emy, the church, and society—a typology that many South African scholars 2 Bosch used such a typology in his infl uential plenary paper during the well-known SACLA Conference of Christian leaders during the apartheid years, “For such a time as this” (Sunday July 8, 1979, unpublished) but he would later also develop this in the conclusions of his magnum opus on missiological theory, David J. Bosch, Transforming Mission (New York: Orbis, 1991), 512-18. Pointing out that diff erent traditions appropriate and emphasize diff erent aspects of the story and fi gure of Jesus, he argues that “[t]he Calvinist tradition, one could say, focuses on the ascension. For John Calvin, Christians live between the ascension and the parousia; from that position they seek to comprehend what their mission is,” 515. 3 During the years of struggle against apartheid and especially with the rise of black theology in South Africa, these leading theologians, together with many others, often addressed these questions. See, for example, the documentation of the conference Black Th eology revisited (Braamfontein: ICT, 1983), organized and published jointly by the Institute for Contextual Th eology and the New Horizon Project. Frank Chikane edited the volume of essays, including important contributions by Mokgethi Motlhabi, Buti Tlhagale, Bonganjalo Goba, Simon Maimela, and Sister Bernard. Other important contributions on the same question and related themes published elsewhere include, for example, Bonganjalo Goba, “An African Christian theology: Towards a tentative methodology from a South African perspective” (JTSA 1979, Vol. 26), 3-12; Sigqibo Dwane, “Christology and liberation” ( JTSA 1981, Vol. 35), 29-38; and also Jabulani A. Nxumalo, “Christ and ancestors in the African world: a pastoral consideration” (JTSA 1980, Vol. 32), 3-21, although with a diff erent focus. For a more recent overview and proposal, see Tinyiko S. Maluleke, “Black and African theologies in the New World Order: A time to drink from our own Wells” (JTSA 1996, Vol. 96), 3-19. Already in an internationally well-known but in apartheid South Africa banned publication on black theology edited by Basil Moore, Manas Buthelezi raised this question, “An African Th eology or a Black Th eology?”, in Basil Moore (Ed.), Th e Challenge of Black Th eology in South Africa (Atlanta: John Knox, 1973), 29-35, while many of the other contributors refl ected on the same theme. 4 J.J.F. (Jaap) Durand, “Jesus en lewensituasie,” (Jesus and Life Contexts) in his volume of collected essays, Teks binne konteks. Versamelde opstelle oor kerk en politiek (Text within Context: Collected Essays on Church and Politics) (Bellville: University of the Western Cape, 1986), 100-06. Downloaded from Brill.com10/01/2021 12:14:55PM via free access E. Mouton, D. Smit / Journal of Reformed Th eology 3 (2009) 247-273 249 have used, including Russel Botman and Nico Koopman?5 Would it be more helpful to concentrate on the Jesus ‘before Christianity’ or the Jesus ‘not of the church’ and the Jesus ‘not of the doctrine’—like Albert Nolan, Jim Cochrane, and several others, although from widely diff erent backgrounds and persua- sions and for radically diff erent reasons?6 Or could precisely the opposite way prove more fruitful; namely, to focus on the Jesus of the faithful, the images of Jesus among the ordinary believers, in worship and spirituality—for example, in the enormously popular and infl uential South African industry of spiritual publications and broadcasting? Or should one not so much look for Jesus but, rather, for diverse ways in which the salvation that Jesus off ers is viewed—like Ronald Nicolson?7 Who is Jesus in South Africa—and where should one look for views on his person and work? Rather than following any available grid or pre-determined typology, the following survey simply attempts to remember some of the best known dis- courses around Jesus in South Africa over the last decades. Dependent on published material—which already presents a serious limitation in answering this question adequately in South Africa—this brief overview off ers nothing more than an attempt to record some of the best known and therefore, per- haps, the most representative discourses around Jesus in South Africa. It asks whether it is possible to hear what people said about Jesus in some of the most important social locations in South Africa, and in each case remembers some representative voices, contributions, or controversies. Jesus—In the News? It is no exaggeration to claim that today Jesus is extremely popular in many parts of the South African public media, especially some radio stations and 5 For Botman’s ideas on Jesus Christ and public life, see his “Who is ‘Jesus Christ as community’ for us today? Th e quest for community: A challenge to theology in South Africa,” JTSA 1996, Vol. 97, 30-38; on the three publics, see, for example, Nico N. Koopman, “Th eology and the fulfi llment of social and economic rights,” in André van der Walt (Ed.), Th eories of social and economic justice (Stellenbosch: SunMedia, 2005), 128-40. Koopman is developing his infl uential public theology around these three publics and with specifi c focus on Christology. 6 See, for example, Albert Nolan, Jesus before Christianity. Th e gospel of liberation (Cape Town: David Philip, 1976); and several works by James R. Cochrane, often referring to the postgraduate work of his student G. Philpott, published as Jesus is tricky and God is undemocratic (Pieter- maritzburg: Cluster, 1993), for example, “Christ from above, Jesus from below” ( JTSA 1994, Vol. 88), 3-14; much more comprehensive in James R. Cochrane, Circles of Dignity (Minneapolis: Augsburg Fortress, 1999), esp. 24ff . 7 Ronald Nicolson, A Black future? Jesus and salvation in South Africa (London: SCM, 1990). Downloaded from Brill.com10/01/2021 12:14:55PM via free access 250 E. Mouton, D. Smit / Journal of Reformed Th eology 3 (2009) 247-273 certain newspapers—albeit often for reasons of controversy and scandal. Th is is not a reference to the continuous role of religious public broadcasting and to religious publications, including church magazines and regular columns with spiritual content, but a reference to the powerful presence of specifi c debates about Jesus in the public media—debates that are clearly of interest to at least certain circles of the public opinion and that cause heated and almost uninterrupted polemical exchanges in the letters received from readers.
Load more

Recommended publications
  • Us Sanctions on South Africa
    i 584 .. ...-.. ... .... .. June 5, 1987 U.S. SANCTIONS ON SOUTH AFRICA.. THE RESULTS ARE IN I. INTRODUCIION The first results of Western economic and political sanctions against the government of South Africa are in: Apartheid's supporters have been strengthened while those seeking reforms have been weakened. "I'he evidence of this is abundant: ' . ++ In the whites-only election last month, the ruling National Party (NP)was returned with even greater control over the Parliament than before. ++ In the election, the racially moderate Progressive Federal Party (PW) was replaced as the official opposition party in the Parliament by the pro-apartheid Conservative Party (CP). This means that for the first time since the institutionalization of apartheid in 1948, the Pretoria government will be criticized in 'the Parliament not for moving too slowly to abolish apartheid, but for moving too quickly. ++ U.S. influence in Pretoria has been reduced, as the South African government has rejected what it views as unacceptable foreign interference in its internal affairs. ++ Economic sanctions have not damaged the South African economy severely. Most South African producers have found ' new markets for their products. Further, sanctions have caused a short-term stimulus, as the economy moves to create its own substitutes for former imports. ++ To the extent that the effects of sanctions have been felt in South Africa, they have been felt by blacks--precisely the people they were supposed to help. ++ Disinvestment by U.S. corporations doing business in South Africa also has set back the anti-apartheid campaign. U.S. corporatioh have sold their manufacturing plants and assets to South African businessmen at firesale prices.
    [Show full text]
  • Ethics As the Bridge Between Dogmatics and Historical Contexts
    Page 1 of 7 Original Research What has Lapland to do with Tshwane? Ethics as the bridge between dogmatics and historical contexts Author: This article explores the question: what does it mean to do theology in South Africa today? 1 John W. de Gruchy It does so in three parts based on a narrative account of the author’s relationship with Johan Affiliation: Heyns from 1972–1990. In the first, the focus is on the reasons for and the significance of the 1Department of Religious transition of the Dogmatologiese Werkgemeenskap, in which Heyns played an influential role to Studies, Faculty of the Theological Society of South Africa, of which the author was president from 1987–1992. In Humanities, University of the second, the author examines the reason for this transition by comparing the role of Beyers Cape Town, South Africa Naudé with that of Heyns in doing theology, the one working outside the white enclave of the Note: DRC, and the other from within. He then examines the criticism of Heyns’s theology which Prof. De Gruchy is Emeritus was expressed by J.J.F. Durand and which gave rise to the title of the article. In the final part Professor at the University of of the article, the author reflects on the narrative in responding to the initial question on doing Cape Town, South Africa. theology in context today. He highlights the importance of social location, of the willingness to Correspondence to: transcend boundaries, and the need to regard the task of dogmatics and ethics as an integrated John de Gruchy whole in responding prophetically to historical contexts.
    [Show full text]
  • CONFESSING to REMORSE ABOUT the EVILS of APARTHEID: the DUTCH REFORMED CHURCH in the NINETEEN-EIGHTIES T. Dunbar Moodie, Emerit
    CONFESSING TO REMORSE ABOUT THE EVILS OF APARTHEID: THE DUTCH REFORMED CHURCH IN THE NINETEEN-EIGHTIES T. Dunbar Moodie, Emeritus Professor, Hobart and William Smith Colleges, also Research Associate, Society, Work and Development Institute (SWOP), University of the Witwatersrand Abstract: The transition in South Africa from apartheid to a constitutional democracy with equal rights for all has been described and celebrated in innumerable accounts. The best overview is probably Patti Waldmeir’s, Anatomy of a Miracle. What is missing from such stories, however, at least in English, is careful discussion of the role in the transformation process played by the Dutch Reformed churches (and other Afrikaner cultural organizations) in preparing Afrikaners for transition to democracy. The purpose of this paper is to examine theological debates and political struggles within the majority Nederduitse Gereformeerde Kerk (NGK) that led to public confession in 1990 of remorse about the evils of apartheid. The most fundamental change, however, came earlier, at the 1986 General Synod, well before F.W. de Klerk’s 1989 political leap forward. The paper seeks to describe personal, intellectual, cultural and political processes within the church that brought about this institutional transformation. The best book in English on change through the late 1970s and early 1980s in the NGK (the majority Dutch Reformed Church in South Africa with around 80% of white Afrikaans- speaking reformed church-goers) remains Apartheid, Change and the NG Kerk, by J.H.P. Serfontein.1 Based on years of extensive interviews with church people, it contains many appendices with translations of important documents as well as an admirable effort to situate church debates within political developments from 1978 to 1982.
    [Show full text]
  • Contextual Theology and Its Radicalization of the South African Anti-Apartheid Church Struggle
    University of Central Florida STARS Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 2012 Confrontational Christianity: Contextual Theology and Its Radicalization of the South African Anti-Apartheid Church Struggle Miguel Rodriguez University of Central Florida Part of the History Commons Find similar works at: https://stars.library.ucf.edu/etd University of Central Florida Libraries http://library.ucf.edu This Masters Thesis (Open Access) is brought to you for free and open access by STARS. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 by an authorized administrator of STARS. For more information, please contact [email protected]. STARS Citation Rodriguez, Miguel, "Confrontational Christianity: Contextual Theology and Its Radicalization of the South African Anti-Apartheid Church Struggle" (2012). Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019. 4470. https://stars.library.ucf.edu/etd/4470 CONFRONTATIONAL CHRISTIANITY: CONTEXTUAL THEOLOGY AND ITS RADICALIZATION OF THE SOUTH AFRICAN ANTI-APARTHEID CHURCH STRUGGLE by MIGUEL RODRIGUEZ B.S. University of Central Florida, 1997 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of History in the College of Arts and Humanities at the University of Central Florida Orlando, Florida Spring Term 2012 © 2012 Miguel Rodriguez ii ABSTRACT This paper is intended to analyze the contributions of Contextual Theology and Contextual theologians to dismantling the South African apartheid system. It is intended to demonstrate that the South African churches failed to effectively politicize and radicalize to confront the government until the advent of Contextual Theology in South Africa. Contextual Theology provided the Christian clergy the theological justification to unite with anti-apartheid organizations.
    [Show full text]
  • These Are the New Street Names That Represent All Racial Groups, Genders and Political Spectrums, Including Afrikaner Religious
    These are the new street names that represent all racial groups, genders and political spectrums, including Afrikaner religious leaders and academics that played an important role in the country's liberation struggle. According to the Executive Mayor, Cllr Kgosientso Ramokgopa, the street name changes were necessary to ensure racial harmony and cohesion in the city. Nelson (Madiba) Mandela (1918 - ) Nelson Mandela is one of the most famous political leaders in the world. He was born in Qunu, near Umtata in the Eastern Cape and is a qualified lawyer. He was the first democratically elected South African president, serving from 1994 to 1999. Before his presidency, Mandela was a militant anti-apartheid activist and the leader and co-founder of Umkhonto we Sizwe, the armed wing of the African National Congress (ANC). In 1962, he was arrested and convicted of sabotage and other charges. He was sentenced to life imprisonment, for treason, by the apartheid government but was released in February 1990 after serving 27 years. Professor Johan Heyns (1928 – 1994) Johan Heyns was an influential Afrikaner Calvinist theologian and moderator of the general synod of the Nederduits Gereformeerde Kerk (NGK). He was assassinated at his home in Waterkloof Ridge in 1994. His death drew shock and outrage from all moderates in South Africa, including Nelson Mandela. Heyns was instrumental in the 1986 NGK decision to abandon its support for apartheid and brand it a sin. Although his murder was never officially solved, it is widely believed that it was directly related to his criticism of apartheid. Nelson Mandela paid homage to him as a martyr for his country and a soldier of peace.
    [Show full text]
  • An Analysis of the Theological Justification of Apartheid in South Africa Manavhela, G.F
    VU Research Portal An Analysis of the Theological Justification of Apartheid in South Africa Manavhela, G.F. 2009 document version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in VU Research Portal citation for published version (APA) Manavhela, G. F. (2009). An Analysis of the Theological Justification of Apartheid in South Africa: A Reformed Theological Perspective. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. E-mail address: [email protected] Download date: 01. Oct. 2021 VRIJE UNIVERSITEIT An Analysis of the Theological Justification of Apartheid in South Africa: A Reformed Theological Perspective ACADEMISCH PROEFSCHRIFT Ter verkrijging van de graad Doctor aan de Vrije Universiteit Amsterdam, op gezag van de rector magnificus prof. dr. L.M. Bouter, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van de promotiecommissie van de faculteit der Godgeleerdheid op vrijdag 3 juli 2009 om 10.45 uur in de aula van de universiteit, De Boelelaan 1105 door Gwashi Freddy Manavhela Geboren te Tshikota, Zuid-Afrika Promotoren: prof.
    [Show full text]
  • Vice-Chancellor and Principal Speech Date: Friday 16 April 2021 Time: 11Am Start Venue: up Law Faculty Foyer
    Vice-Chancellor and Principal Speech Date: Friday 16 April 2021 Time: 11am start Venue: UP Law Faculty Foyer What is Prof Kupe’s role in the event: To deliver the eulogy at Prof Christof Heyns memorial service. Speech topic: Eulogy for Professor Christof Heyns Time of speech: 12:40pm Time allocation: 10 minutes Speech in Ms Word format ready to read (word for word). Good afternoon again to all joining us today. Ever since we heard the shocking news of Professor Christof Heyns’ untimely passing, tributes have poured in from every corner of the globe; heartfelt eulogies from people whose lives were profoundly touched by what can only be accurately described as this giant of a man. He was greatly admired and respected, both for his contributions to the advancements of human rights around the world, as well as for his personal characteristics – a man of wisdom and humility, great warmth and generosity and humour, with a complete zest for life. He was a colleague, teacher, mentor and friend to so many at UP, and we will all miss him terribly. Our deepest condolences go out to his wife Fearika, children Renée, Willemien and Adam, and other family members. When reflecting on Christof’s extraordinary accomplishments and character – I will refer to him as Christof from now on, as he often insisted on being called, even to those who cringed at the prospect of addressing him as anything but Prof – it is clear that he was a big person in every sense: a big man, with a big intellect, and a big heart.
    [Show full text]
  • Johan Heyns and Critique in the Dutch Reformed Church Against Apartheid: the Moderator a Prophet?
    HTS Teologiese Studies/Theological Studies ISSN: (Online) 2072-8050, (Print) 0259-9422 Page 1 of 8 Original Research Johan Heyns and critique in the Dutch Reformed Church against apartheid: The moderator a prophet? Author: Johan Heyns was the moderator of the General Synod of the Dutch Reformed Church from 1986 1 Piet J. Strauss to 1990. This church was known as a moral and theological supporter of apartheid until the Affiliation: 1980s. In 1980 Heyns was, for the first time, involved in public critique against the pro- 1Department of Church apartheid stance of his church. He took an influential part in writing a new document that History and Polity, Faculty of criticised apartheid and was accepted by the General Synod of 1986. Heyns was elected as Theology, University of the moderator or chairman of this synod. The years from 1986 to 1990 became the busiest of his Free State, South Africa life. He became the leader in his church’s defence of the new document Church and Society in Corresponding author: and beyond South Africa. In order to get back into the World Alliance of Reformed Churches Piet Strauss, and to stay on in the Reformed Ecumenical Synod, the Dutch Reformed Church decided to [email protected] depart from its apartheid ways. Heyns’ message on apartheid was shaped by his Reformed Dates: approach to life, in which he chose reform as the method for change. Received: 14 Mar. 2018 Accepted: 24 May 2018 Published: 16 July 2018 Introduction How to cite this article: In the history of apartheid in South Africa, the Dutch Reformed Church (DRC) was known as a Strauss, P.J., 2018, ‘Johan moral and theological supporter of this societal system until the 1980s.
    [Show full text]
  • 'N Huldigingsartikel: Johan Heyns
    ’n Huldigingsartikel: Johan Heyns - Man van die kerk P G J Meiring ABSTRACT Johan Heyns - Man of the church ^han Heyns’ ministry in the Dutch Reformed Church spans a period of forty years. During these years he left an indelible mark on the life and the work of the Church, in the congregations he served, at universities where he taught, as well as in synodical and ecumenical meetings. In an attempt to evaluate Heyns’ contribution, attention is asked for four aspects of his life: his prophetic witness, his attempts as builder of bridges, his endeavours in the field of church-state relationships, and his so called "Broederbond Connection". 1 INLEIDING Teen die einde van 1993 - tydens een van ’n reeks afskeidsfunksies vir Johan Heyns - het die moderator van die Sinode van Wes-Transvaal, dr Hennie Grobler, met ’n amusante én veelseggende anekdote na vore gekom. Nadat Hennie Grobler sy dqktorale eksamen argelê het, het hy saam met sy twee eksaminatore sit en tee drink. Die gesprek het oor groot figure uit die kerkgeskiedenis gegaan. "Wat moet ek doen om my naam ook eendag m die boeke van die eeskiedenis opgeteken te kry?", sou Johan Heyns grappencierwys gevra het. Prof Mias de Klerlc, vrome en waardige hoogleraar, se vmnige reaksie was: "Johan, los maar die geskiedenisboeke. Wat belangrik is, is dat jou naam eendag in die boek van die lewe opgeteken staan..." Op die volgende bladsye word eers, kortliks, die loopbaan van Johan Heyns in die Ned Geref Kerk - van jong teologiese student tot bekende professor en moderator van die Algemene Sinod^e - oeskryf.
    [Show full text]
  • Augustus 2012 Dagsê Al Die Belangstellendes in Die Geskiedenis Van Ou Pretoria
    Augustus 2012 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria, Regstelling Jammer vir die fout in verlede maand se brief. ‘n Hele paar oplettende mense het dit raakgesien en my laat weet. Baie dankie. Die volgende van Prof. Andreas van Wyk: Moskou was en is nog altyd Moskou (Moskwa). Sint Petersburg, in die 17de eeu gestig deur Tsaar Pieter die Grote en ‘n duisend kilometer wes van Moskou, het wel in die 1920’s Leningrad geword en toe in die 1990’s weer Sint Petersburg (of soos sommige Suid-Afrikaners nou spot: Sint Polokwane). Nog ‘n beskrywing van Pretoria [sien ook Mei/Junie 2012 se brief] You might be interested in the following description of Pretoria written by my great great uncle, Frank Oates, in the book "Matabeleland and the Victoria Falls", edited by C.G. Oates (1881). This book is today a very valuable piece of Africana! This description was written in June 1873. "There are orange-trees with fruit on them in the gardens, and high hedges of monthly roses in flower; there are also a few large trees (blue gums), something like poplars in mode of growth, but with dark foliage. These are planted here, for the country does not seem to bear much timber naturally. Here in Pretoria are a great many English. The English keep stores; the Dutch Boers stick to farming. The latter come in with their wagons of grain, wood, and other produce, which is sold by auction at 8 a.m. in the market place. "Mielies" (unground Indian corn) fetch fifteen shillings a muid, which is about 200 pounds.
    [Show full text]
  • Internal and External Pressure to Negotiate in South Africa
    Accord 19_AW2 25/2/08 23:20 Page 40 Former South African President F.W. De Klerk (left) with Nelson Mandela in 1994. In the background are ANC negotiator Cyril Ramaphosa (left) and NP negotiator Roelf Meyer (right). Source: PictureNET/Henner Frankenfeld Internal and external In what ways did sanctions and pressure on the South African government contribute towards the pressure to negotiations process that began in 1990? The decision to embark on a process of a negotiated negotiate in settlement by the leaders on both sides of the divide resulted from various pressures and incentives that South Africa happened over time. Pressure began to build up in the 1980s. In the early part of the decade the National Party (NP) government sent some signals that it was ready to offer concessions, but there was no serious intention to dismantle An interview with apartheid or even tamper with the central tenets of apartheid ideology. Policies to pacify ‘moderate’ Roelf Meyer coloured, Indian and black communities and leaders were introduced, but President P. W. Botha steadfastly refused to talk with any of the genuine black leaders such as the African National Congress (ANC). Externally, the United Nations decided on punitive measures towards the country. International sanctions were activated in the fields of finance, trade, industry, sport, media and communications, not only by the UN but also bilaterally by South Africa’s main trading and economic partners. By the mid-1980s many of the world’s largest companies had divested from South Africa. Internally, unrest was increasing and grassroots resistance organizations began to emerge in the black townships, while increasingly militant student protests Roelf Meyer was the National Party triggered new waves of turmoil and violence.
    [Show full text]
  • Imagining Human Flourishing? a Systematic Theological Exploration of Contemporary Soteriological Discourses
    Imagining Human Flourishing? A Systematic Theological Exploration of Contemporary Soteriological Discourses by Nadia Marais Dissertation presented for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Theology at Stellenbosch University Supervisor: Prof Dirkie Smit December 2015 Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Declaration By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the sole author thereof, that reproduction and publication thereof by Stellenbosch University will not infringe any third party rights and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. Date: December 2015 Copyright © 2015 Stellenbosch University All rights reserved Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Opsomming van proefskrif (Afrikaans) Die vraag na die aard en vorme van menslike geluk is tans aan die orde in ‘n verskeidenheid van akademiese dissiplines. ‘n Opbloei in gelukstudies gaan gepaard met ‘n ondersoek na die retoriek van geluk. Teoloë benader hierdie ondersoek vanuit ‘n verskeidenheid van uitgangspunte, maar daar blyk ‘n doelbewuste skuif te wees vanaf die retoriek van geluk na die retoriek van menslike florering. Die intuïtiewe tuiste van so ‘n ondersoek is die soteriologie, met die verlossingsleer se fokus op die goeie nuus van die evangelie. Derhalwe benader hierdie studie ook die ondersoek na geluk vanuit die landskap van verlossing, by wyse van teologiese karteerwerk, en word drie kontemporêre diskoerse daarin geïdentifiseer. ‘n Eerste diskoers beeld verlossing as versoening uit, en het daarmee hoofsaaklik ‘n forensiese interpretasie voor oë. Johannes Calvyn, Friedrich Schleiermacher, en Willie Jonker word as drie invloedryke van hierdie diskoers voorgehou.
    [Show full text]