Dziennik Urzędowy

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdañsk, dnia 3 kwietnia 2006 r. Nr 36 TREŒÆ: Poz.:

UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W PRABUTACH:

718 — Nr XXXVI/241/2005 z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia „Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania Scieków” ...... 2162

UCHWA£A RADY POWIATU SZTUMSKIEGO:

719 — Nr XLIV/48/2005 z dnia 15 listopada 2005 r. zmieniaj¹ca Uchwa³ê Nr XXXVI/14/2005 z dnia 15 marca 2005 r. w sprawie utworzenia Zak³adu Aktywnoœci Zawodowej w Sztumie ...... 2167

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ W PELPLINIE:

720 — Nr XXXIV/341/05 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia górnych op³at ponoszonych przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych na rok 2006 ...... 2169 721 — Nr XXXIV/333/05 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilakty- ki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych w mieœcie i gminie Pelplin na rok 2006 ...... 2169 722 — Nr XXXIV/334/05 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdzia- ³ania Narkomanii w mieœcie i gminie Pelplin na rok 2006 ...... 2171

UCHWA£Y RADY GMINY TCZEW:

723 — Nr XXXXV/538/05 z dnia 16 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, gmina Tczew oznaczonego Nr 13.2 . . . 2172 724 — Nr XXXV/539/05 z dnia 16 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, gmina Tczew oznaczonego Nr 13.4 . . . 2180

UCHWA£A RADY POWIATU BYTOWSKIEGO:

725 — Nr XXX/209/2005 z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkó³ po- nadgimnazjalnnych i specjalnych w powiecie bytowskim ...... 2188

UCHWA£Y RADY GMINY MI£ORADZ:

726 — Nr XXIX/210/05 zdnia 25 listopada 2005 r. w sprawie ustanowienia herbu oraz flagi Gminy Mi³oradz ...... 2189 727 — Nr XXIX/211/05 z dnia 25 listopada 2005 r. w sprawie ochrony herbu i flagi Gminy Mi³oradz ...... 2189

UCHWA£Y RADY GMINY PRZYWIDZ:

728 — Nr XXVIII/243/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia stawek czynszu dzier¿awnego za lokale u¿ytkowe – oœrodki wypoczynkowe ...... 2190 729 — Nr XXVIII/244/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia stawek czynszu dzier¿awnego za grunty stanowi¹ce w³asnoœæ gminy Przywidz ...... 2190 730 — Nr XXVIII/245/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia stawek czynszu najmu za lokale u¿ytkowe w gminie Przywidz ...... 2191 731 — Nr XXVIII/246/05 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia treœci aktów za³o¿ycielskich oœwia- towych jednostek organizacyjnych prowadzonych przez Gminê Przywidz ...... 2191 732 — Nr XXVIII/265/2005 z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia szczegó³owych zasad utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie Gminy Przywidz ...... 2193

(ci¹g dalszy spisu treœci na stronie nastêpnej) Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 31 — 2162 — Poz. 718 UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W NOWYM STAWIE:

733 — Nr 269/2005 z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu Œwiadczenia Us³ug Zbio- rowego Odprowadzenia Œcieków przez Przedsiêbiorstwo „Nogat” Sp. z o.o. w Ka³dowie Wsi na terenie miasta i gminy Nowy Staw ...... 2200

UCHWA£Y RADY GMINY NOWA WIEŒ LÊBORSKA:

734 — Nr XXXIX/260/06 z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie wprowadzenia op³aty administracyjnej ...... 2205 735 — Nr XXXIX/261/06 z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania œcieków ...... 2205

UCHWA£A RADY GMINY LUBICHOWO:

736 — Nr XXXIII/306/2006 z dnia 8 marca 2006 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê Nr XXX/272/2005 Rady Gminy Lu- bichowo z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od posiadania psów, terminu jego p³atnoœci i sposobu poboru na terenie gminy Lubichowo ...... 2211

UCHWA£A SK£ADU ORZEKAJ¥CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W GDAÑSKU:

737 — Nr 51/IV/2006 z dnia 6 marca 2006 r. w sprawie opinii o mo¿liwoœci sfinansowania deficytu bud¿etowego oraz prawid³owoœci prognozy d³ugu publicznego Gminy Cewice ...... 2211

ZARZ¥DZENIE WOJEWODY POMORSKIEGO:

738 — Nr 67/06 z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie ustalenia liczby radnych wybieranych w wyborach w 2006 r. do Sejmiku Województwa Pomorskiego, rad powiatów oraz rad gmin na obszarze wojewódz- twa pomorskiego ...... 2211

OG£OSZENIE STAROSTY STAROGARDZKIEGO:

739 — Z dnia 28 listopada 2005 r. w sprawie operatów ewidencji gruntów i budynków...... 2213

INFORMACJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI:

740 — Nr OGD–4210–4(10)/2006/212/V/SK z dnia 14 marca 2006 r. o umorzeniu postêpowania w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, sporz¹dzonej przez przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej Spó³ka „PEC” z o.o. z siedzib¹ w Kwidzynie ...... 2214

ZARZ¥DZENIE STAROSTY PUCKIEGO:

741 — Nr 9 z dnia 21 luteg 2006 r. w sprawie ustalenia œredniego miesiêcznego kosztu utrzymania w roku 2006, mieszkañca w domach pomocy spo³ecznej oraz œredniego miesiêcznego kosztu utrzymania dziecka w placówkach opiekuñczo–wychowawczych, dla których podmiotem prowadz¹cym jest Po- wiat Pucki ...... 2214

718 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzeniu œcieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 z UCHWA£A Nr XXXVI/241/2005 2001 r. z póŸniejszymi zmianami) Rada Miejska w Pra- Rady Miejskiej w Prabutach butach uchwala, co nastêpuje: z dnia 9 listopada 2005 r. § 1 w sprawie uchwalenia „Regulaminu dostarczania wo- Uchwala siê „Regulamin dostarczania wody i odprowa- dy i odprowadzania œcieków” dzania œcieków” na terenie Miasta i Gminy Prabuty sta- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.15, art. 40 ust. 2 pkt. 4 nowi¹cy za³¹cznik do niniejszej Uchwa³y. i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samo- § 2 rz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 142, Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- poz. 1591 z 2001 roku z póŸniejszymi zmianami), w sta i Gminy Prabuty. zwi¹zku z art. 19 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2163 — Poz. 718 § 3 Rozdzia³ II Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Minimalny poziom œwiadczonych us³ug w zakresie og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- dostarczania wody i odprowadzania œcieków morskiego. § 4 Poziom œwiadczonych us³ug Przedsiêbiorstwa w za- Przewodnicz¹cy kresie iloœci, jakoœci oraz ci¹g³oœci dostarczania wody i Rady Miejskiej odprowadzania œcieków okreœla zezwolenie, o którym w Prabutach mowa w § 2 oraz pozwolenie wodnoprawne wydane na H. Fedoruk podstawie odrêbnych przepisów. Za³¹cznik § 5 do Uchwa³y Nr XXXVI/241/2005 1. Minimaln¹ (i maksymaln¹)* iloœæ dostarczanej wody Rady Miejskiej w Prabutach okreœla Umowa o zaopatrzenie w wodê zawarta z z dnia 9 listopada 2005 r. Odbiorc¹ Umowa winna tak¿e okreœlaæ maksymalne iloœci oraz dopuszczalny poziom zanieczyszczeñ Regulamin dostarczania wody dostarczanych œcieków wynikaj¹cy z posiadanych i odprowadzania œcieków przez Przedsiêbiorstwo technicznych i technologicz- nych mo¿liwoœci ich oczyszczenia. Rozdzia³ I 2. Wymagane ciœnienie wody okreœla Rozporz¹dzenie Postanowienia ogólne Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w § 1 sprawie warunków technicznych, jakim powinny od- powiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 1. Regulamin okreœla zasady prowadzenia i warunki poz. 690, z 2003 r. Nr 33 poz. 270, z 2004 r. Nr 109 korzystania z us³ug w zakresie zbiorowego zaopa- poz. 1156). trzenia w wodê przeznaczon¹ do spo¿ycia przez lu- 3. Woda do spo¿ycia przez ludzi winna odpowiadaæ ja- dzi za pomoc¹ urz¹dzeñ wodoci¹gowych i koœciowo wymaganiom okreœlonym w rozporz¹dze- beczkowozów oraz zbiorowego odprowadzania œcie- niu Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w ków za pomoc¹ urz¹dzeñ kanalizacyjnych na tere- sprawie wymagañ dotycz¹cych jakoœci wody prze- nie Miasta i Gminy Prabuty. znaczonej do spo¿ycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, 2. Ilekroæ w niniejszym regulaminie u¿ywa siê okreœleñ poz. 1718). „Ustawa” nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia 4. Dopuszczalne zanieczyszczenia œcieków przemy- 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wo- s³owych oraz warunki ich wprowadzania do urz¹dzeñ dê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. kanalizacyjnych reguluje Rozporz¹dzenie Ministra Nr 72 poz. 747 z p. zm.), Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie spo- b) „Umowa” nale¿y przez to rozumieæ nastêpuj¹ce sobu realizacji obowi¹zków dostawców œcieków prze- rodzaje umów: mys³owych oraz warunków wprowadzania œcieków —umowa o zaopatrzenie w wodê i odprowadzanie do urz¹dzeñ kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 129, œcieków, poz. 1108). —umowa o zapatrzenie w wodê, —umowa o odprowadzanie œcieków, § 6 c) „Odbiorca” nale¿y przez to rozumieæ podmiot bê- Przedsiêbiorstwo jest obowi¹zane do regularnego in- d¹cy stron¹ umowy o przy³¹czenie do sieci lub jed- formowania burmistrza miasta o jakoœci wody przezna- nej z umów wymienionych w pkt. b). czonej do spo¿ycia przez ludzi nie rzadziej ni¿ raz na d) „Przedsiêbiorstwo” nale¿y przez to rozumieæ przed- 6 miesiêcy. siêbiorcê w rozumieniu Ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia³alnoœci gospodarczej (Dz. U. z Rozdzia³ III 2004 r. Nr 173, poz. 1807, z póŸn. zm.), który pro- Szczegó³owe warunki i tryb zawierania Umów wadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie zbio- z Odbiorcami us³ug rowego zaopatrzenia w wodê lub zbiorowego § 7 odprowadzania œcieków. 1. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest zawrzeæ Umo- § 2 wê o zaopatrzenie w wodê lub odprowadzanie œcie- Przedsiêbiorstwo œwiadczy us³ugi zaopatrzenia w wo- ków z Odbiorc¹, której nieruchomoœæ zostanie dê lub odprowadzania œcieków wy³¹cznie na podstawie przy³¹czona do sieci, je¿eli wyst¹pi on z pisemnym pisemnej Umowy zawartej z Odbiorc¹. wnioskiem o zawarcie Umowy. § 3 2. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ zawarcia Umo- wy na zaopatrzenie w wodê lub odprowadzanie œcie- Odbiorca wody powinien racjonalnie gospodarowaæ ków z w³aœcicielem lub zarz¹dc¹ budynku wielo- wod¹ i u¿ywaæ j¹ zgodnie z przeznaczeniem oraz wa- lokalowego i osobami korzystaj¹cymi z lokali w tym runkami wynikaj¹cymi z zawartej Umowy. budynku, gdy nie s¹ spe³nione równoczeœnie wszystkie warunki okreœlone w art. 6 ust. 6 Ustawy. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2164 — Poz. 718 3. Przedsiêbiorstwo ma prawo wypowiedzieæ Umowê 2. Mog¹ obowi¹zywaæ ró¿ne cykle (okresy) rozliczeñ w³aœcicielowi lub zarz¹dcy budynku wielolokalowe- dla poszczególnych taryfowych grup Odbiorców us³ug go je¿eli w trakcie jej obowi¹zywania wyst¹pi¹ warun- lub obszaru. ki uniemo¿liwiaj¹ce jej spe³nienie, w szczególnoœci 3. Datê, formê i sposób zap³aty Przedsiêbiorstwo wska- warunki techniczne oraz warunki uniemo¿liwiaj¹ce zuje w fakturze. ustalenie nale¿noœci za dostarczon¹ wodê i odprowa- § 11 dzone œcieki dla poszczególnych Odbiorców us³ug w tym budynku, w terminie okreœlonym w Umowie. Odbiorcy us³ug zobowi¹zani s¹ do korzystania z za- 4. Umowa winna w szczególnoœci zawieraæ postano- opatrzenia w wodê i odprowadzania œcieków w sposób wienia okreœlone w art. 6 ust. 3 Ustawy oraz wskazy- zgodny z przepisami Ustawy i nie powoduj¹cy pogor- waæ miejsce publikacji Regulaminu dostarczania szenia jakoœci us³ug œwiadczonych przez Przedsiêbior- wody i odprowadzania œcieków. stwo oraz nie utrudniaj¹cy dzia³alnoœci Przedsiêbiorstwa, 5. W Umowach dotycz¹cych odprowadzania œcieków a w szczególnoœci do: Przedsiêbiorstwo uwzglêdnia postanowienia wynika- a) u¿ytkowania instalacji wodoci¹gowej w sposób eli- j¹ce z rozporz¹dzenia, o którym mowa w § 5 ust. 4. minuj¹cy mo¿liwoœæ wyst¹pienia awarii, ska¿enia 6. Z Odbiorcami korzystaj¹cymi zarówno z us³ug za- chemicznego lub bakteriologicznego wody w sieci opatrzenia w wodê, jak i z us³ug odprowadzania œcie- wodoci¹gowej na skutek m. in. cofniêcia siê wody z ków, Przedsiêbiorstwo mo¿e zawrzeæ jedn¹ Umowê instalacji wodoci¹gowej, powrotu ciep³ej wody lub o zaopatrzenie w wodê i odprowadzanie œcieków. wody z instalacji centralnego ogrzewania, b) monta¿u i utrzymania zaworów antyska¿eniowych § 8 w przypadkach i na warunkach okreœlonych odrêbny- 1. Umowa o zaopatrzenie w wodê lub odprowadzanie mi przepisami, œcieków mo¿e byæ zawarta na czas nieokreœlony lub c) u¿ytkowania instalacji kanalizacyjnej w sposób nie okreœlony. powoduj¹cy zak³óceñ funkcjonowania sieci kanali- 2. Umowa winna okreœlaæ mo¿liwoœæ jej rozwi¹zania. zacyjnej, 3. Rozwi¹zanie umowy mo¿e nast¹piæ za porozumie- d) informowania Przedsiêbiorstwa o w³asnych ujêciach niem stron, z zachowaniem okresu wypowiedzenia wody, w celu prawid³owego ustalania op³at za odpro- przewidzianego w umowie i na skutek odst¹pienia wadzanie œcieków, Przedsiêbiorstwa od Umowy. e) wykorzystywania wody z sieci wodoci¹gowej oraz 4. Przedsiêbiorstwo mo¿e odst¹piæ od umowy w przy- korzystania z przy³¹cza kanalizacyjnego wy³¹cznie w padkach przewidzianych w art. 8 ust 1 ustawy. Odst¹- celach okreœlonych w warunkach przy³¹czenia do pienie od Umowy nastêpuje poprzez oœwiadczenie sieci oraz pisemnej Umowy zawartej z Przedsiêbior- Przedsiêbiorstwa dorêczone odbiorcy na 20 dni przed stwem, terminem odciêcia dostawy wody lub zamkniêcia f) zapewnienia niezawodnego dzia³ania posiadanych przy³¹cza kanalizacyjnego. instalacji i przy³¹czy wodoci¹gowych lub instalacji i 5. Rozwi¹zanie Umowy skutkuje zastosowaniem przez przy³¹czy kanalizacyjnych z urz¹dzeniem pomiaro- Przedsiêbiorstwo œrodków technicznych uniemo¿li- wym w³¹cznie, wiaj¹cych dalsze korzystanie z us³ug. g) podjêcia dzia³añ ograniczaj¹cych skutki awarii oraz § 9 udostêpniania Przedsiêbiorstwu terenu w celu usu- niêcia awarii lub kontroli dzia³ania urz¹dzeñ pomia- 1. Odbiorca us³ug sk³ada do Przedsiêbiorstwa pisemny rowych, wodoci¹gowych, kanalizacyjnych i przy³¹czy. wniosek o zawarcie Umowy w terminie okreœlonym w warunkach technicznych przy³¹czenia lub umowie o Rozdzia³ IV przy³¹czenie do sieci, a w przypadku zmiany Odbior- Sposób rozliczeñ w oparciu o ceny i stawki op³at cy us³ugi bez koniecznoœci zmiany pozosta³ych wa- runków œwiadczenia us³ug, niezw³ocznie po jej § 12 wyst¹pieniu. Ponowne przy³¹czenie do sieci, po Rozliczenia z Odbiorcami us³ug za zbiorowe zaopa- wczeœniejszym odciêciu dostawy wody lub zamkniê- trzenie w wodê i zbiorowe odprowadzanie œcieków pro- ciu przy³¹cza kanalizacyjnego nastêpuje po z³o¿e- wadzone s¹ przez Przedsiêbiorstwo na podstawie niu przez Odbiorcê wniosku o zawarcie Umowy. Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 mar- 2. Przedsiêbiorstwo w terminie 14 dni od daty z³o¿enia ca 2002 r. w sprawie okreœlania taryf, wzoru wniosku o wniosku, przedk³ada Odbiorcy do podpisu projekt zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeñ za zbioro- Umowy. we zaopatrzenie w wodê i zbiorowe odprowadzanie œcie- § 10 ków (Dz. U. Nr 26, poz. 257). 1. Przedsiêbiorstwo okreœla cykl rozliczeñ obowi¹zu- § 13 j¹cy Odbiorców us³ug w zale¿noœci od lokalnych wa- 1. Taryfa obowi¹zuj¹ca w dniu zawarcia Umowy stano- runków technicznych i ekonomicznych œwiadczenia wi za³¹cznik do Umowy zaopatrzenia w wodê lub od- us³ug a tak¿e postanowieñ okreœlonych w odrêbnych prowadzania œcieków. przepisach prawnych oraz skutki niedotrzymania ter- 2. W rozliczeniach, strony Umowy obowi¹zane s¹ sto- minu zap³aty. sowaæ aktualnie obowi¹zuj¹c¹ taryfê zatwierdzon¹ uchwa³¹ rady gminy, zgromadzenia Zwi¹zku b¹dŸ Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2165 — Poz. 718 wprowadzon¹ w trybie art. 24 ust. 8 Ustawy, bez ko- 2. Warunki przy³¹czenia s¹ wa¿ne 6 miesiêcy od dnia niecznoœci zmiany Umowy. ich wydania. § 14 3. Warunki przy³¹czenia okreœlaj¹: a) miejsca i sposób przy³¹czenia sieci wodoci¹go- Przedsiêbiorstwo og³asza taryfê w miejscowej prasie wej lub kanalizacyjnej z instalacjami Odbiorcy, i sieci tv kablowej w terminie okreœlonym w art. 24 ust. 7 b) maksymalne dobowe zapotrzebowanie na pobór lub 9 Ustawy. wody, § 15 c) miejsca zainstalowania wodomierza g³ównego oraz miejsca zainstalowania urz¹dzenia pomiaro- Warunki prowadzenia rozliczeñ za zaopatrzenie w wo- wego licz¹cego iloœæ odprowadzanych œcieków, dê i odprowadzanie œcieków okreœla rozdzia³ 5 Ustawy d) dopuszczaln¹ iloœæ i jakoœæ odprowadzanych œcie- oraz Umowa. ków, e) termin wa¿noœci warunków przy³¹czenia. Rozdzia³ V Warunki przy³¹czenia do sieci § 19 § 16 1. Przy³¹czenie do sieci wodoci¹gowej lub kanalizacyjnej mo¿e nast¹piæ po spe³nieniu warunków przy³¹- 1. Przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci wodoci¹gowej czenia, o których mowa w § 18 a w przypadku lub kanalizacyjnej jest odp³atne i odbywa siê na pi- zawarcia umowy o przy³¹czenie do sieci, od spe³nie- semny wniosek o przy³¹czenie i okreœlenie warun- niu warunków w niej okreœlonych. ków przy³¹czenia, zwanych dalej „warunkami 2. Przy³¹cze do sieci kanalizacyjnej wymaga obowi¹z- przy³¹czenia” z³o¿ony przez osobê ubiegaj¹c¹ siê o kowego wykonania studzienki rewizyjnej zlokalizo- przy³¹czenie wanej a terenie pod³¹czanej posesji lub obiektu. 2. Kwota nale¿noœci za przy³¹czenie ustalana jest na 2. Umowa o przy³¹czenie do sieci mo¿e byæ zawarta podstawie kalkulacji kosztów poniesionych przez m. in. w przypadkach zwi¹zanych z budow¹ sieci lub Przedsiêbiorstwo. ich finansowaniem przez sk³adaj¹cego wniosek o 3. Z wnioskiem o przy³¹czenie do sieci wodoci¹gowej przy³¹czenie. Umowa o przy³¹czenie powinna w lub kanalizacyjnej mo¿e wystêpowaæ osoba posia- szczególnoœci okreœlaæ koszty zwi¹zane z realiza- daj¹ca tytu³ prawny do korzystania z nieruchomoœci, cj¹ takiego przedsiêwziêcia, zasady finansowania i która ma byæ przy³¹czona do sieci. sposób rozliczeñ wraz z wymagan¹ dokumentacj¹. 4. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 powinien w szcze- gólnoœci zawieraæ dane dotycz¹ce identyfikacji wnio- § 20 skodawcy, adres pod³¹czanej nieruchomoœci, rodzaj 1. Warunki przy³¹czenia wzglêdnie umowa o przy³¹- pod³¹czenia (wodoci¹gowe, kanalizacyjne), formê, czenie stanowi podstawê do rozpoczêcia realizacji termin i sposób p³atnoœci za pod³¹czenie, dane wy- prac projektowych oraz budowlano–monta¿owych. konawcy, datê i podpis wnioskodawcy. 2. Okreœlone w warunkach wzglêdnie umowie o przy³¹- 5. W uzasadnionych przypadkach Przedsiêbiorstwo czenie próby i odbiory czêœciowe oraz koñcowe s¹ mo¿e wyraziæ zgodê na przy³¹czenie osobie, która przeprowadzane przy udziale upowa¿nionych przed- korzysta z nieruchomoœci o nieuregulowanym sta- stawicieli stron. nie prawnym. 3. Wyniki prób i odbiorów, o których mowa w ust. 2 s¹ § 17 potwierdzane przez strony w protoko³ach, których wzory, uwzglêdniaj¹c postanowienia § 24,okreœla Do wniosku Odbiorca ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie Przedsiêbiorstwo. do sieci za³¹cza: a) dokument potwierdzaj¹cy tytu³ prawny do korzysta- § 21 nia z nieruchomoœci, której dotyczy wniosek a w przy- 1. Odbiór przy³¹cza dokonywany jest na podstawie koñ- padku nieruchomoœci o nieuregulowanym stanie cowego protokó³u odbioru technicznego wed³ug za- prawnym, opis jego statusu prawnego w stosunku sad okreœlonych w warunkach przy³¹czenia wzglêdnie do nieruchomoœci, umowie o przy³¹czenie. b) aktualn¹ mapê sytuacyjn¹, okreœlaj¹c¹ usytuowanie 2. Protokó³ odbioru technicznego przy³¹cza powinien nieruchomoœci wzglêdem istniej¹cych sieci wodo- zawieraæ co najmniej: ci¹gowej lub kanalizacyjnej oraz innych obiektów i a) datê odbioru, urz¹dzeñ uzbrojenia terenu. b) przedmiot odbioru z wyszczególnieniem przezna- § 18 czenia przy³¹cza (rodzaju: wodoci¹gowe, kanalizacyjne), œrednicy, materia³ów i d³ugoœci, 1. Przedsiêbiorstwo okreœla warunki przy³¹czenia i prze- c) rodzaj odprowadzanych œcieków dla przy³¹cza ka- kazuje je wnioskodawcy w terminie nie d³u¿szym ni¿ nalizacyjnego, 30 dni od dnia z³o¿enia wniosku. W przypadkach d) sk³ad komisji, w tym: wykonawcê i u¿ytkownika, szczególnych przy³¹czenie do sieci nastêpuje na e) adres nieruchomoœci do której wykonano pod³¹- podstawie umowy o przy³¹czenie, której projekt spo- czenie, rz¹dza Przedsiêbiorstwo. f) podpisy cz³onków komisji. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2166 — Poz. 718 3. Protokó³ koñcowy stanowi potwierdzenie prawid³o- Przedsiêbiorstwo powinno poinformowaæ Odbiorców w woœci wykonania pod³¹czenia i jego podpisanie przez sposób zwyczajowo przyjêty co najmniej na 2 dni przed strony upowa¿nia Odbiorcê do z³o¿enia pisemnego planowanym terminem. wniosku o zawarcie Umowy. § 26

Rozdzia³ VI 1. W razie przerwy w dostawie wody przekraczaj¹cej Techniczne warunki okreœlaj¹ce mo¿liwoœci dostê- 10 godzin Przedsiêbiorstwo powinno zapewniæ za- pu do us³ug wodoci¹gowo–kanalizacyjnych stêpczy punkt poboru wody i poinformowaæ Odbior- cê o jego lokalizacji i warunkach korzystania. § 22 2. Za wodê pobran¹ z zastêpczych punktów poboru wo- 1. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia dy pobierane s¹ op³aty na podstawie cen i stawek do sieci w przypadku braku wystarczaj¹cych mocy op³at okreœlonych w obowi¹zuj¹cej taryfie. produkcyjnych oraz niewystarczaj¹cych warunków § 27 technicznych uniemo¿liwiaj¹cych realizacjê us³ugi. Przedsiêbiorstwo mo¿e odci¹æ dostawê wody lub za- 2. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia do mkn¹æ przy³¹cze kanalizacyjne w przypadkach i na wa- sieci jeœli przy³¹cze zosta³o wykonane bez uzyskania runkach okreœlonych w art. 8 Ustawy. zgody Przedsiêbiorstwa b¹dŸ zosta³o wykonane niezgodnie z wydanymi warunkami technicznymi. Rozdzia³ VIII 3. Poziom dostêpu do us³ug wodoci¹gowo–kanaliza- Obowi¹zki Odbiorców us³ug zaopatrzenia w wodê i cyjnych w poszczególnych latach wyznaczaj¹ wie- odprowadzania œcieków loletnie plany rozwoju i modernizacji urz¹dzeñ wodoci¹gowych i kanalizacyjnych Przedsiêbiorstw § 28 opracowane na podstawie studium uwarunkowañ i 1. Odbiorca winien zapewniæ niezawodne dzia³anie wo- kierunków zagospodarowania przestrzennego gmi- domierzy i urz¹dzeñ pomiarowych poprzez ich od- ny oraz miejscowego planu zagospodarowania prze- powiednie zabezpieczanie przed uszkodzeniami strzennego gminy. mechanicznymi lub skutkami niskich temperatur a § 23 tak¿e prawid³owe utrzymanie studzienki czy te¿ pomieszczenia, w którym s¹ zamontowane oraz przed 1. W zakresie dostawy wody, miejscem wydania rze- dostêpem osób nieuprawnionych. czy w rozumieniu kodeksu cywilnego, jest zawór za 2. Odbiorca zobowi¹zany jest do natychmiastowego usu- wodomierzem g³ównym. niêcia awarii na przy³¹czu bêd¹cym w jego posiada- 2. W przypadku braku studzienki rewizyjnej na terenie niu. Jeœli tego nie uczyni w ci¹gu 5 godzin od jej nieruchomoœci gruntowej Odbiorcy odprowadzaj¹ce- wyst¹pienia, Przedsiêbiorstwo mo¿e usun¹æ awariê go œcieki, miejscem rozdzia³u sieci i instalacji oraz od- we w³asnym zakresie, a kosztami obci¹¿yæ Odbiorcê. powiedzialnoœci – jest granica nieruchomoœci gruntowej. § 29 3. Miejsce rozdzia³u sieci kanalizacyjnej obejmuj¹cej przy³¹cze stanowi¹ce w³asnoœæ Przedsiêbiorstwa i Odbiorca us³ug zobowi¹zany jest do natychmiasto- instalacji wewnêtrznej oraz rozdzia³u odpowiedzial- wego powiadamiania Przedsiêbiorstwa o wszelkich: noœci, w przypadku lokalizacji studzienki rewizyjnej a) stwierdzonych uszkodzeniach wodomierza g³ówne- na terenie nieruchomoœci gruntowej Odbiorcy odpro- go lub urz¹dzenia pomiarowego, w tym o zerwaniu wadzaj¹cego œcieki – znajduje siê za pierwsz¹ stu- plomby, dzienk¹ licz¹c od strony budynku*. b) zmianach technicznych w instalacji wewnêtrznej, któ- 4. W przypadku przy³¹cza kanalizacyjnego stanowi¹- re mog¹ mieæ wp³yw na dzia³anie sieci. cego w³asnoœæ Odbiorcy us³ugi dostarczaj¹cego œcie- § 30 ki miejscem rozdzia³u sieci i odpowiedzialnoœci jest Odbiorca jest zobowi¹zany do terminowego regulo- miejsce po³¹czenia sieci kanalizacyjnej z przy³¹czem. wania nale¿noœci za dostawê wody i odprowadzanie œcieków. Rozdzia³ VII Sposób postêpowania w przypadku niedotrzyma- § 31 nia ci¹g³oœci us³ug i odpowiednich parametrów do- Odbiorca zobowi¹zany jest do pisemnego powiada- starczanej wody i wprowadzanych do sieci miania Przedsiêbiorstwa o zmianach w³asnoœciowych kanalizacyjnej œcieków nieruchomoœci lub zmianach u¿ytkownika lokalu. § 24 Rozdzia³ IX O przewidywanych zak³óceniach w realizacji us³ug Standardy obs³ugi Odbiorców us³ug zaopatrzenia w wodê lub odprowadzania œcieków Przed- Sposób za³atwiania reklamacji oraz wymiana infor- siêbiorstwo winno uprzedziæ Odbiorców w sposób zwy- macji w zakresie zak³óceñ w dostawie wody i od- czajowo przyjêty. prowadzaniu œcieków § 25 § 32 O planowanych przerwach lub ograniczeniach w do- Przedsiêbiorstwo winno zapewniæ Odbiorcom nale- stawie wody oraz przewidywanym obni¿eniu jej jakoœci ¿yty poziom obs³ugi klienta. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2167 — Poz. 718 i 719 § 33 § 36 Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do udzielania na Pobór wody na cele przeciwpo¿arowe z sieci bêd¹- ¿yczenie Odbiorcy lub z w³asnej inicjatywy pe³nej infor- cej w posiadaniu Przedsiêbiorstwa dokonywana jest w macji dotycz¹cej realizacji us³ugi a przede wszystkim in- miejscach uzgodnionych z Przedsiêbiorstwem, a przede formacji objêtych regulaminem oraz zawartych w taryfie. wszystkim z sieci hydrantowej. § 34 § 37 1. W przypadku dostaw wody o jakoœci niezgodnej z Uprawnieni do poboru wody na cele przeciwpo¿arowe regulaminem, przerw w dostawach wody lub niena- z sieci bêd¹cej w posiadaniu Przedsiêbiorstwa zobowi¹- le¿ytego wykonania us³ugi, Odbiorca us³ug mo¿e z³o- zani s¹ do powiadomienia Przedsiêbiorstwa o miejscu ¿yæ pisemn¹ reklamacjê w terminie 7 dni. po¿aru. 2. Reklamacja mo¿e zostaæ wniesiona w innych ni¿ wymienione w ust. 1 przypadkach niewykonania, lub Rozdzia³ XI nienale¿ytego wykonania us³ugi. Przepisy koñcowe 3. Reklamacja powinna zawieraæ: § 38 a) imiê i nazwisko albo nazwê lub firmê oraz adres Odbiorcy, W sprawach nie objêtych niniejszym regulaminem b) przedmiot reklamacji, obowi¹zuj¹ przepisy prawa, a w szczególnoœci ustawy z c) przedstawienie okolicznoœci uzasadniaj¹cych re- dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wo- klamacjê, dê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. Nr 72, d) zg³oszenie roszczenia o odszkodowanie, poz. 747 z p. zm.) wraz z przepisami wykonawczymi wy- e) numer i datê Umowy, danymi na jej podstawie. f) podpis Odbiorcy. § 39 4. Zg³oszona reklamacja wymaga pisemnego potwier- Przedsiêbiorstwo wodoci¹gowo–kanalizacyjne zobo- dzenia jej przyjêcia. wi¹zane jest do udostêpnienia na ¿¹danie Odbiorcy ni- 5. Przedsiêbiorstwo rozpatruje reklamacjê niezw³ocznie, niejszego regulaminu. nie d³u¿ej jednak, ni¿ w terminie 14 dni od dnia jej wniesienia. § 40 6. Przedsiêbiorstwo udziela odpowiedzi na reklamacjê Z dniem wejœcia w ¿ycie niniejszej uchwa³y traci moc w formie pisemnej. OdpowiedŸ winna zawieraæ: Uchwa³a Nr VIII/49/2003 Rady Miejskiej w Prabutach z a) nazwê Przedsiêbiorstwa, dnia 11 kwietnia 2003 roku w sprawie: uchwalenia „Re- b) powo³anie podstawy prawnej, gulaminu dostarczania wody i odprowadzania œcieków”. c) rozstrzygniêcie o uwzglêdnieniu lub odmowie § 41 uwzglêdniania reklamacji, d) pouczenie w sprawie mo¿liwoœci dochodzenia Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w ci¹gu 14 dni od dnia og³o- roszczeñ w innym trybie, szenia. e) podpis upowa¿nionego pracownika reprezentuj¹- cego Przedsiêbiorstwo, z podaniem zajmowane- 719 go przez niego stanowiska. 7. W przypadku odmowy uwzglêdnienia reklamacji w UCHWA£A Nr XLIV/48/2005 ca³oœci lub w czêœci, odpowiedŸ na reklamacjê win- Rady Powiatu Sztumskiego na zawieraæ uzasadnienie faktyczne i prawne. z dnia 15 listopada 2005 r. 8. W przypadku uwzglêdnienia reklamacji Przedsiê- zmieniaj¹ca Uchwa³ê nr XXXVI/14/2005 z dnia 15 mar- biorstwo powiadamia Odbiorcê o wyniku rozpatrze- ca 2005 w sprawie utworzenia Zak³adu Aktywnoœci nia, a tak¿e o wysokoœci i formie wyp³aty przyznanego Zawodowej w Sztumie odszkodowania lub nale¿noœci. 9. Zaliczenie odszkodowania lub nale¿noœci na poczet Na podstawie art. 6 ust. 1, 2, art. 12 pkt 8 lit. I, art. 40 przysz³ych nale¿noœci mo¿e nast¹piæ jedynie na wnio- ust. 1 i 2 pkt 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samo- sek Odbiorcy us³ugi. rz¹dzie powiatowym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r., nr 142 poz. 1592 z póŸn. zm.) w zwi¹zku z art. 29 ust. 1 Rozdzia³ X Ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodo- Warunki dostarczania wody na cele przeciwpo¿a- wej i spo³ecznej oraz zatrudnieniu osób niepe³nospraw- rowe nych (Dz.U. nr 123, poz. 776 z póŸn. zm.) Rada Powiatu uchwala, co nastêpuje: § 35 § 1 Uprawnionymi do poboru wody na cele przeciwpo¿a- rowe z sieci bêd¹cej w posiadaniu Przedsiêbiorstwa s¹: W Uchwale nr XXXVI/14/2005 Rady Powiatu Sztum- a) gminna ochotnicza stra¿ po¿arna. skiego z dnia 15 marca 2005 roku w sprawie utworze- b) powiatowa zawodowa stra¿ po¿arna. nia Zak³adu Aktywnoœci Zawodowej w Sztumie zmienia siê brzmienie § 1: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2168 — Poz. 719 1) dotychczasowy zapis § 1 ma formê ustêpu 1, dzielnego i aktywnego ¿ycia na miarê indywidual- 2) dodaje siê ust. 2 w brzmieniu Statut Zak³adu Aktyw- nych mo¿liwoœci osób, o których mowa w ust. 1 noœci Zawodowej stanowi za³¹cznik nr 1 do niniejszej Uchwa³y. Rozdzia³ III § 2 Finansowanie kosztów dzia³alnoœci Zak³adu Pozosta³e zapisy Uchwa³y pozostaj¹ bez zmian. § 6 § 3 Finansowanie kosztów dzia³alnoœci obs³ugowo – reha- bilitacyjne Zak³adu rozpoczyna siê od dnia przyznania Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu decyzj¹ Wojewody Pomorskiego statusu Zak³adu Aktyw- Sztumskiego noœci Zawodowej. § 4 § 7 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym 1) Finansowanie kosztów dzia³alnoœci obs³ugowo – re- Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie habilitacyjnej Zak³adu nastêpuje w drodze umowy 14 dni od dnia og³oszenia. zawartej przez Powiat Sztumski w Sztumie z Pañ- stwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepe³no- Przewodnicz¹cy sprawnych i obejmuje: Rady Powiatu w Sztumie 1) dofinansowanie uzyskiwanego z pracy w dzia³al- Z. Steinborn noœci gospodarczej Zak³adu wynagrodzenia osób zaliczonych do znacznego stopnia niepe³nospraw- Za³¹cznik nr 1 noœci, do wysokoœci 100% najni¿szego wynagro- do Uchwa³y nr XLIV/48/2005 dzenia pracowników, Rady Powiatu Sztumskiego 2) wynagrodzenia pracowników zatrudnionych w dzia- z dnia 15 listopada 2005 r. le obs³ugowo –rehabilitacyjnym, 3) koszty materia³ów, energii, us³ug materialnych, STATUT us³ug niematerialnych i innych niezbêdnych do re- Zak³adu Aktywnoœci Zawodowej w Sztumie alizacji rehabilitacji i obs³ugi, 4) koszty transportu i dowozu osób niepe³nospraw- Rozdzia³ I nych, Postanowienia ogólne. 5) koszty szkoleñ osób niepe³nosprawnych zwi¹za- § 1 nych z prowadzon¹ dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ i przygotowaniem do pracy na otwartym rynku pra- Zak³ad Aktywnoœci Zawodowej zwanym dalej „Zak³a- cy, dem" dzia³a na podstawie Rozporz¹dzenia Ministra Pra- 6) nale¿ne od pracownika i pracodawcy sk³adki na cy i Polityki Spo³ecznej z dnia 21 stycznia 2000 roku w ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne nale¿ne od sprawie zak³adów aktywnoœci zawodowej / Dz. U. Nr 6, kwot wynagrodzeñ wymienionych w pkt. 1 i 2, poz. 77/ oraz Uchwa³y nr XXXVI/14/2005 Rady Powiatu 7) odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjal- w Sztumie dnia 15 marca 2005 roku, w sprawie powo³a- nych lub wyp³aty œwiadczeñ urlopowych. nia Zak³adu Aktywnoœci Zawodowej w Sztumie. 2. Koszty dzia³alnoœci Zak³adu pomniejsza siê o œrod- § 2 ki uzyskane ze sprzeda¿y wyrobów i œwiadczonych Siedzib¹ Zak³adu jest miejscowoœæ Sztum. us³ug. 3. Zak³ad dzia³a w oparciu o corocznie zatwierdzane § 3 przez Zarz¹d Powiatu plany dzia³alnoœci gospodar- Terenem dzia³ania Zak³adu jest kraj i zagranica. czej, zawieraj¹ce w szczególnoœci: § 4 1) okreœlenie rodzaju dzia³alnoœci wytwórczej lub us³ugowej dostosowanej do mo¿liwoœci i umiejêt- Zak³ad jest wyodrêbnion¹ organizacyjnie i finansowo noœci zatrudnionych osób niepe³nosprawnych, jednostk¹ powiatu sztumskiego. 2) okreœlenie projektu technologii z uwzglêdnieniem oprzyrz¹dowania stanowisk pracy, Rozdzia³ II 3) planu sprzeda¿y, Zadania Zak³adu 4) planu ekonomicznego dzia³alnoœci gospodarczej. § 5 4. Zak³ad w terminie do 30 wrzeœnia ka¿dego roku ka- Zak³ad tworzy siê w celu: lendarzowego sporz¹dza preliminarz wydatków na 1) zatrudnienia osób niepe³nosprawnych, co do których dzia³alnoœæ obs³ugowo –rehabilitacyjn¹ na rok na- orzeczono znaczny stopieñ niepe³nosprawnoœci, stêpny. 2) prowadzenia rehabilitacji zawodowej i spo³ecznej 5. Zak³ad sporz¹dza sprawozdanie, pe³ne roczne roz- osób wymienionych w ust. 1, liczenie wykorzystanych œrodków Pañstwowego Fun- 3) przygotowania do ¿ycia w otwartym œrodowisku oraz duszu Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych za pomocy w realizacji pe³nego, niezale¿nego, samo- ka¿dy rok kalendarzowy w terminie do 31 marca na- stêpnego roku. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2169 — Poz. 719, 720 i 721

Rozdzia³ IV Organizacja Zak³adu § 8 1. Dzia³alnoœci¹ Zak³adu kieruje oraz reprezentuje go na zewn¹trz Kierownik zatrudniony i zwalniany przez Zarz¹d Powiatu w Sztumie. 2. W czasie nieobecnoœci Kierownika zadania i kom- petencje w zakresie kierowania zak³adem wykonuje G³ówny Ksiêgowy lub osoba wyznaczona przez Kie- rownika. § 2 3. Do wy³¹cznej dyspozycji Kierownika pozostaj¹ na- stêpuj¹ce zagadnienia: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. 1) kierowanie i koordynowanie ca³okszta³tem dzia- i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- ³alnoœci Zak³adu, wództwa Pomorskiego. 2) ustalanie organizacji wewnêtrznej Zak³adu, 3) programowanie pracy Zak³adu, Wiceprzewodnicz¹cy Rady 4) sprawowanie nadzoru nad dzia³alnoœci¹ finansow¹ R. Wysocki 5) sprawy osobowe pracowników Zak³adu, 6) koordynowanie dzia³alnoœci utworzonego zespo- 721 ³u programowego. UCHWA£A Nr XXXIV/333/05 § 9 Rady Miejskiej w Pelplinie 1) W ramach Zak³adu tworzy siê nastêpuj¹ce dzia³y: z dnia15 listopada 2005 r. 1) dzia³ produkcyjno – us³ugowy w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilak- 2) dzia³ administracyjno–organizacyjny tyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych w 3) dzia³ rehabilitacji medyczno–spo³ecznej. mieœcie i gminie Pelplin na rok 2006 § 10 Na podstawie art. 41 ust. 1, 2 i 5 ustawy z dnia 25 paŸ- Szczegó³ow¹ strukturê oraz zasady organizacji pra- dziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciw- cy zak³adu okreœla Regulamin Organizacyjny Zak³adu. dzia³aniu alkoholizmowi (Dz.U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231, Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719, 720 Nr 122, poz. 1143, z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 99, poz. 1001, Nr 152, poz. 1597, Nr 273, poz. 2703, z UCHWA£A Nr XXXIV/341/05 2005 r. Nr 23, poz. 186, Nr 132, poz. 1110, Nr 155, Rady Miejskiej w Pelplinie poz. 1298, Nr 179, poz. 1485) oraz na podstawie art. 18 z dnia 15 listopada 2005 r. ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.o samorz¹- w sprawie okreœlenia górnych op³at ponoszonych dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; zm. Dz.U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, przez w³aœcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. na rok 2006 Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 13 wrzeœnia 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457) Rada Miej- 1996 r o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach (Dz. ska w Pelplinie uchwala, co nastêpuje: U. Nr 132,poz. 622, z 1997 r. Nr 60 poz. 369, Nr 121, § 1 poz. 770, z 2000 r. Nr 22, poz. 272, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Uchwala siê Gminny Program Profilaktyki i Rozwi¹- z 2003 r. Nr 7 poz. 78, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, 173, zywania Problemów Alkoholowych w mieœcie i gminie poz. 1808) – Rada Miejska w Pelplinie uchwala co nastê- Pelplin na rok 2006, stanowi¹cy za³¹cznik nr 1 do niniej- puje: szej uchwa³y. § 1 § 2 Ustala siê górne stawki op³at ponoszonych przez w³a- Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi- œcicieli nieruchomoœci za us³ugi w zakresie usuwania i ny i Miasta Pelplin. unieszkodliwiania odpadów komunalnych œwiadczone § 3 przez przedsiêbiorców posiadaj¹cych zezwolenia na wy- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. konanie tych us³ug: i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- wództwa Pomorskiego.

Wiceprzewodnicz¹cy Rady R. Wysocki Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2170 — Poz. 721 Za³¹cznik nr 1 Zadania: do uchwa³y nr XXXIV/333/05 2. Zwiêkszenie dostêpnoœci pomocy terapeutycznej i Rady Miejskiej w Pelplinie rehabilitacyjnej dla osób uzale¿nionych i wspó³uza- z dnia 15 listopada 2005 r. le¿nionych od alkoholu poprzez: —kontynuowanie prac punktu konsultacyjnego, któ- GMINNY PROGRAM PROFILAKTYKI rego zadaniem jest informowanie o mo¿liwoœciach I ROZWI¥ZYWANIA leczenia, motywowanie do jego podjêcia PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH W PELPLINIE —finansowanie dojazdów osób uzale¿nionych i ich NA ROK 2006 rodzin na terapie do oœrodków poza miejscem za- 1. Program ma na celu dzia³ania zwi¹zane z profilakty- mieszkania k¹ i rozwi¹zywaniem problemów alkoholowych w —dofinansowanie oœrodków profilaktyki i leczenia gminie Pelplin. uzale¿nieñ 2. Program opracowywany jest corocznie w oparciu o Koszt zadania: 10 000 z³ art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 26 paŸdziernika 1982 r. o 3. Udzielanie rodzinom, w których wystêpuj¹ problemy wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniu alkoho- z nadu¿ywaniem alkoholu, za¿ywaniem narkotyków, lizmowi. stosowaniem przemocy, pomocy psychospo³ecznej 3. Ilekroæ w niniejszym gminnym programie profilakty- i prawnej poprzez: ki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych jest mo- —prowadzenie programów terapeutycznych dla dzie- wa o: ci i m³odzie¿y —programie – nale¿y rozumieæ przez to gminny pro- —organizowanie wypoczynku letniego i zimowego gram profilaktyki i rozwi¹zywania problemów al- —poradnictwo w punkcie konsultacyjnym koholowych obowi¹zuj¹cy na terenie gminy Pelplin Koszt realizacji zadania: 35 000 z³ w 2006 r. 4. Prowadzenie profilaktycznej dzia³alnoœci informacyj- nej i edukacyjnej wœród dzieci i m³odzie¿y poprzez: Cele programu: —diagnozowanie w szko³ach problemu uzale¿nieñ 1. D¹¿enie do ukszta³towania wœród spo³ecznoœci gmi- wœród dzieci i m³odzie¿y ny zachowañ preferuj¹cych postawy oparte na trzeŸ- —szerzenie wiedzy na temat uzale¿nieñ i ich skutków woœci, pracowitoœci i zachowaniach prospo³ecznych. w szkolnych programach profilaktyki 2. Przerwanie procesu degradacji osób uzale¿nionych —realizacjê na terenie szkó³ programów profilak- i ich rodzin oraz osób zagro¿onych uzale¿nieniem. tycznych 3. Zapobieganie powstawaniu nowych problemów, zwi¹- —dofinansowanie szkoleñ dla osób podnosz¹cych zanych z nadu¿ywaniem alkoholu, narkotyków i in- kwalifikacje w zakresie profilaktyki nych substancji psychoaktywnych. —kontynuacjê dzia³añ œwietlic œrodowiskowych i te- 4. Pomoc osobom uzale¿nionym w leczeniu i powrocie rapeutycznych do ¿ycia bez na³ogu. —doposa¿enie tych¿e œwietlic 5. Ograniczenie skutków aktualnie istniej¹cych proble- —dzia³ania na rzecz do¿ywiania dzieci uczestnicz¹- mów alkoholowych i narkotykowych. cych w pozalekcyjnych programach opiekuñczo 6. Zwiêkszenie bezpieczeñstwa œrodowisk rodzinnych, wychowawczych i terapeutycznych w których wystêpuj¹ problemy szkodliwego u¿ywa- Koszt realizacji zadania: 85 000 z³ nia alkoholu oraz wystêpowanie przemocy domowej. 5. Kontynuowanie prac Komisji ds. Profilaktyki i Roz- 7. Oferowanie dzieciom i m³odzie¿y form spêdzania wi¹zywania Problemów Alkoholowych wolnego czasu alternatywnych wobec spo¿ywania —prowadzenie kontroli przestrzegania warunków alkoholu i za¿ywania narkotyków. sprzeda¿y i spo¿ywania alkoholu 8. Przygotowanie ofert skierowanych do osób zaintereso- —wynagrodzenia cz³onków Komisji za udzia³ w pra- wanych profilaktyk¹ w celu podnoszenia kwalifikacji. cach i posiedzeniach Komisji oraz zwrot kosztów 9. Tworzenie bazy materialnej, organizacyjnej i meryto- podró¿y rycznej dla realizacji programów przez podmioty za- Koszt realizacji zadania: 20 000 z³ interesowane profilaktyk¹ oraz leczeniem uzale¿nieñ. 6. Wspomaganie dzia³alnoœci instytucji, stowarzyszeñ, osób fizycznych s³u¿¹cej profilaktyce oraz rozwi¹- Realizatorzy programu: zywaniu problemów z uzale¿nieniami. 1. Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej —wspieranie, w tym równie¿ finansowe, ró¿nych 2. Komisja ds. Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów programów i projektów profilaktycznych s³u¿¹cych Alkoholowych promocji zdrowego stylu ¿ycia, aktywnego wypo- 3. Placówki oœwiatowo – wychowawcze czynku, alternatywnych form spêdzania czasu wol- 4. Inne podmioty zaanga¿owane w realizacjê programu nego itp., prowadzonych przez instytucje, organizacje pozarz¹dowe, koœcio³y oraz osoby fi- Œrodki finansowe planowane na realizacjê programu – zyczne, 170 000 z³ —wspieranie, w tym równie¿ finansowe ró¿nych pro- jektów i programów adresowanych do osób i ro- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2171 — Poz. 721, 722 i 723 dzin doznaj¹cych szkód z powodu alkoholizmu Za³¹cznik nr 1 cz³onków rodziny. do uchwa³y nr XXXIV/334/05 —zakup materia³ów informacyjno – edukacyjnych, Rady Miejskiej w Pelplinie dydaktycznych, czasopism, materia³ów biurowych z dnia 15 listopada 2005 r. dla podmiotów realizuj¹cych zadania w zakresie profilaktyki GMINNY PROGRAM Koszt realizacji zadania: 20 000 z³ PRZECIWDZIA£ANIA NARKOMANII W PELPLINIE NA ROK 2006 Zasady wynagradzania cz³onków Komisji d/s Profilak- 1. Program opracowany jest na podstawie ustawy z tyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych: dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia³aniu narkomanii. 1. Dla ka¿dego cz³onka Komisji wynagrodzenie w 2. Ilekroæ w niniejszym programie przeciwdzia³ania nar- kwocie 75 z³ za nastêpuj¹ce czynnoœci (z zastrze- komanii jest mowa o programie, nale¿y rozumieæ ¿eniem ust. 2): przez to gminny program przeciwdzia³ania narkoma- —posiedzenie Komisji – planowane 15 nii obowi¹zuj¹cy na terenie gminy Pelplin w 2006 r. —dy¿ur w punkcie konsultacyjnym – planowane 48 —opiniowanie wniosków o wydanie koncesji na Cele programu: sprzeda¿ alkoholu 1. Eliminacja b¹dŸ redukcja czynników uzale¿niaj¹cyh 2. Dla przewodnicz¹cego Komisji w kwocie 110 z³, poprzez dzia³ania profilaktyczne w zakresie potencjal- dla zastêpcy przewodnicz¹cego w kwocie 85 z³ za nego zagro¿enia narkomani¹. uczestnictwo w posiedzeniu Komisji w pe³nym sk³a- 2. Wprowadzenie procesu edukacji spo³ecznej poprzez dzie. dostarczanie fachowej wiedzy na temat narkomanii zainteresowanym podmiotom oraz informowanie o 722 dostêpnych formach pomocy. 3. D¹¿enie do wypracowania wœród dzieci i m³odzie¿y UCHWA£A Nr XXXIV/334/05 oraz osób doros³ych prawid³owych postaw wobec Rady Miejskiej w Pelplinie zagro¿eñ jakie niesie narkomania. z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciw- Realizatorzy programu: dzia³ania Narkomanii w mieœcie i gminie Pelplin na 1. Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Pelplinie, rok 2006 2. Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych, Na podstawie ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. przeciw- 3. Placówki oœwiatowo–wychowawcze, dzia³aniu narkomanii (Dz.U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485) 4. Inne podmioty zaanga¿owane w realizacjê progra- oraz na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.15 ustawy z dnia 8 mu. marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Œrodki finansowe planowane na realizacjê programu – Nr 142, poz. 1591; zm. Dz.U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, 5. 000 z³ Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, Zadania: poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, 1. Prowadzenie dzia³alnoœci edukacyjnej i szkolenio- poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; 2005 r. Nr 172, poz. 1441, wej, w szczególnoœci wœród dzieci i m³odzie¿y. Nr 175, poz. 1457) Rada Miejska w Pelplinie uchwala, co Koszt zadania: 2.000 z³. nastêpuje: 2. Wspomaganie dzia³añ podmiotów w tym: instytucji, § 1 organizacji pozarz¹dowych i osób fizycznych, w za- Uchwala siê Gminny Program Przeciwdzia³ania Nar- kresie rozwi¹zywania problemów zwi¹zanych z narkomanii w mieœcie i gminie Pelplin na rok 2006, stanowi¹- komani¹. cy za³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y. Koszt zadania: 3.000 z³. 723 § 2 UCHWA£A Nr XXXV/538/05 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi- Rady Gminy Tczew ny i Miasta Pelplin. z dnia 16 listopada 2005 r. § 3 w sprawie uchwalenia: miejscowego planu zagospo- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. darowania przestrzennego dla obszaru na terenie wsi i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- Stanis³awie, gmina Tczew oznaczonego Nr 13.2. wództwa Pomorskiego. Na podstawie art. 20, w zwi¹zku z art. 3, ust. 1, art. 15, art. 17, art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o Wiceprzewodnicz¹cy Rady planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, (Dz. U. R. Wysocki z 2003 r. nr 80 poz. 717 z póŸniejszymi zmianami) oraz art. 18 ust. 2 pkt.5, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2172 — Poz. 723 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z nie dotycz¹ wykuszy, balkonów, ryzalitów, schodów 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸniejszymi zmianami), na wejœciowych, podestów itp., które mog¹ byæ wysu- wniosek Wójta Gminy Tczew: Rada Gminy Tczew uchwa- niête przed liniê zabudowy do 0,6 m, chyba ¿e ustala co nastêpuje: lenia szczegó³owe planu stanowi¹ inaczej. 5) Powierzchnia zabudowy – maksymalna dopuszczal- Rozdzia³ I na wielkoœæ powierzchni zabudowy okreœlona w% Postanowienia ogólne wyra¿aj¹ca stosunek powierzchni wszystkich budyn- § 1 ków (mierzona po obrysie œcian zewnêtrznych) zlokalizowanych na dzia³ce lub w obrêbie strefy Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- funkcyjnej do powierzchni tej dzia³ki lub strefy funk- strzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, gmi- cyjnej. na Tczew, oznaczony Nr 13.2. 6) Wysokoœæ zabudowy – dopuszczalna lub obowi¹zu- § 2 j¹ca wysokoœæ zabudowy budynku mierzona od powierzchni terenu w rejonie wejœcia g³ównego do Plan obejmuje obszar na terenie wsi Stanis³awie, gra- najwy¿szego punktu kalenicy lub stropodachu (nie nicz¹cy z drogami publicznymi, terenami zabudowany- dotyczy masztów, anten, kominów, attyk, murów opo- mi oraz ciekiem powierzchniowym – rowem meliora- rowych, chyba ¿e ustalenia szczegó³owe planu sta- cyjnym, okreœlony na rysunku planu, stanowi¹cym za- nowi¹ inaczej). ³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 7) Zabudowa o funkcji wiod¹cej – zabudowa o funkcji § 3 zgodnej z przeznaczeniem terenu okreœlonym dla 1.0.Przedmiotem planu jest ustalenie przeznaczenia te- danej strefy funkcyjnej wg klasyfikacji w punkcie 3.0. renów na okreœlone cele oraz ustalenie zasad ich § 5 niniejszej uchwa³y. zagospodarowania i zabudowy, przyjmuj¹ce ³ad prze- 8) Zabudowa o funkcji towarzysz¹cej – zabudowa o strzenny i zrównowa¿ony rozwój za podstawê tych funkcji uzupe³niaj¹cej, towarzysz¹ca zabudowie wio- ustaleñ. d¹cej, wg klasyfikacji w punkcie 3.0. § 5 niniejszej 2.0.Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania uchwa³y. przestrzennego sk³adaj¹ siê z: 9) Dachy wielospadowe – dachy sk³adaj¹ce siê z kilku 1) czêœci tekstowej ogólnej zawartej w Rozdziale II ni- dwuspadowych lub wielospadowych po³aci o takich niejszej uchwa³y – Ustalenia ogólne samych spadkach, które zajmuj¹ powierzchniê mi- 2) czêœci tekstowej szczegó³owej zawartej w Roz- nimum 70% powierzchni rzutu budynku (zapis o sto- dziale III niniejszej uchwa³y – Ustalenia szczegó- sowaniu dachów dwuspadowych nie dotyczy ³owe wykuszy, lukarn, werand, tarasów itp.) 3) czêœci graficznej w formie rysunku planu stano- 10) Zapewnienie parkingów – znaczy to, ¿e w granicach wi¹cego za³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y: dzia³ki lub strefy nale¿y zapewniæ minimaln¹ iloœæ 3.0.Oznaczenia graficzne na rysunku planu stanowi¹ in- miejsc postojowych na parkingach naziemnych, pod- tegraln¹ czêœæ planu w zakresie okreœlonym jako ziemnych lub w gara¿ach w liczbie okreœlonej w usta- ustalenia planu. Pozosta³e oznaczenia maj¹ charak- leniach szczegó³owych. ter informacyjny. 11) Pas techniczny – wydzielony pas terenu biegn¹cy równolegle do istniej¹cych lub projektowanych dróg, Rozdzia³ II do istniej¹cych lub projektowanych tras sieci magi- Ustalenia ogólne stralnych lub biegn¹cy wzd³u¿ linii brzegowych wód otwartych. Pas techniczny mo¿e byæ w³¹czony do § 4 istniej¹cego pasa drogowego. Pas techniczny mo- Ustala siê nastêpuj¹ce definicje dla u¿ytych w uchwa- ¿e byæ równie¿ przeznaczony dla przebiegu infra- le pojêæ: struktury technicznej, drogowej, ci¹gów pieszych, 1) Strefa funkcyjna – fragment obszaru objêtego gra- chodników itp. nicami opracowania planu, ograniczony liniami roz- 12) Przepisy szczególne – nale¿y przez to rozumieæ obo- graniczaj¹cymi, charakteryzuj¹cy siê okreœlon¹ wi¹zuj¹ce przepisy prawne ustaw wraz z aktami wy- funkcj¹ i jednolitymi zasadami zagospodarowania konawczymi do tych ustaw. oraz oznaczony w³asnym symbolem literowo–cyfro- § 5 wym. 2) Karta terenu – zapis s³owny ustaleñ szczegó³owych 1.0.Ustala siê podzia³ terenu objêtego granicami planu planu dla jednej lub kilku stref funkcyjnych na poszczególne strefy funkcyjne oddzielone linia- 3) Powierzchnia biologicznie czynna – czêœæ terenu mi rozgraniczaj¹cymi wyznaczaj¹cymi tereny o ró¿- dzia³ki lub strefy okreœlona w%, pokryta roœlinnoœci¹ nych funkcjach lub ró¿nych zasadach zagospo- lub wodami powierzchniowymi darowania terenu. 4) Linia zabudowy – linia oznaczona na rysunku planu, 2.0.Strefy funkcyjne oznacza siê symbolami cyfrowo–li- oznaczaj¹ca obowi¹zuj¹c¹ lub nieprzekraczaln¹ liniê terowymi, okreœlaj¹cymi w kolejnoœci: lokalizacji œcian zewnêtrznych budynków. Linie te Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2173 — Poz. 723 2.1.Tereny komunikacji 2) R – Tereny rolnicze 1) symbol pierwszy – cyfra arabska (z kropk¹) ozna- a) Obowi¹zuj¹ce lub wiod¹ce funkcje i obiekty oraz czaj¹ca kolejny numer terenu komunikacji wydzie- formy u¿ytkowania i zagospodarowania terenu: lonego liniami rozgraniczaj¹cymi. Kolejny numer —uprawy rolne i ogrodnicze terenu poprzedza cyfra 0 (bez kropki) b) Dopuszczalne formy zabudowy i zagospodaro- 2) symbol drugi – jedna lub kilka du¿ych liter alfabe- wania terenu: tu (bez kropki) okreœlaj¹cych klasyfikacjê terenu —zalesienia komunikacji —lokalizacja infrastruktury technicznej 2.2.Tereny pasów technicznych —lokalizacja rowów i urz¹dzeñ melioracyjnych 1) symbol pierwszy – cyfra arabska (z kropk¹) ozna- —lokalizacja dróg gruntowych, dojazdowych i czaj¹ca kolejny numer terenu wydzielonego linia- wewnêtrznych mi rozgraniczaj¹cymi. Kolejny numer terenu —przebudowa systemu drenarskiego i cieków poprzedza cyfra 0 (bez kropki) powierzchniowych z zapewnieniem niezak³ó- 2) symbol drugi – jedna lub kilka du¿ych liter alfabe- conego przep³ywu tu (bez kropki) okreœlaj¹ca rodzaj funkcji terenu c) Wykluczone formy zabudowy i zagospodaro- 2.3.Pozosta³e tereny funkcyjne wania terenu: 1) symbol pierwszy – cyfra arabska (z kropk¹) ozna- —lokalizacja ogrodów dzia³kowych czaj¹ca kolejny numer terenu wydzielonego linia- —likwidacja rowów i urz¹dzeñ melioracyjnych mi rozgraniczaj¹cymi. —likwidacja oczek wodnych i wód otwartych 2) symbol drugi – jedna lub kilka du¿ych liter alfabe- —likwidacja skupisk zieleni tu (bez kropki) okreœlaj¹cych rodzaj funkcji tere- —lokalizacja nowej zabudowy zagrodowej i nu. mieszkaniowej 3.0.Dla obszaru objêtego planem okreœla siê nastêpu- 3) Tereny komunikacji, ci¹gów pieszo–jezdnych, ci¹- j¹ce ustalenia ogólne dla poszczególnych grup funk- gów pieszych oraz infrastruktury technicznej: cji. KDW – tereny dróg wewnêtrznych Funkcje okreœlone w ustaleniach szczegó³owych, in- KXPW – tereny ci¹gów pieszo–jezdnych wewnêtrz- ne ni¿ w ustaleniach ogólnych, s¹ obowi¹zuj¹ce. nych 1) MN – Tereny zabudowy mieszkaniowej jednoro- PT – tereny pasów technicznych dzinnej § 6 a) Obowi¹zuj¹ce lub wiod¹ce funkcje i obiekty oraz formy u¿ytkowania i zagospodarowania terenu: 1.0.Ustalenia planu (poza dotycz¹cymi ochrony zacho- —zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna wol- wawczej) odnosz¹ siê do nowych podzia³ów geode- nostoj¹ca zyjnych, do inwestycji noworealizowanych, do zmian b) Dopuszczalne formy zabudowy i zagospodaro- wprowadzanych drog¹ rozbudów i przebudów oraz do wania terenu: zmian przeznaczenia terenów i obiektów, chyba ¿e —w 1 budynku dopuszcza siê lokalizacjê do ustalenia szczegó³owe stanowi¹ inaczej. dwóch lokali mieszkalnych 2.0.Obiekty istniej¹ce oraz tereny zainwestowane o pa- —dopuszcza siê lokalizacjê us³ug wbudowa- rametrach zabudowy lub o funkcji i zagospodarowa- nych zwi¹zanych z zawodem w³aœcicieli (leniu niezgodnych z ustaleniami planu mog¹ byæ karz, adwokat, architekt, krawiec itp.) o u¿ytkowane i poddawane remontom do czasu reali- maksymalnej liczbie zatrudnionych 2 osoby. zacji zamierzeñ zgodnych z planem, chyba ¿e usta- Powierzchnia us³ug do 50 m2. lenia szczegó³owe stanowi¹ inaczej. —lokalizacja obiektów ma³ej architektury i bu- 3.0.Przedsiêwziêcia inwestycyjne realizowane w oparciu dowli zwi¹zanych z zagospodarowaniem te- o wa¿ne decyzje o pozwoleniu na budowê, niezgod- renu ne z ustaleniami planu, mog¹ byæ zakoñczone zgod- —lokalizacja sieci i obiektów infrastruktury tech- nie z wydanymi decyzjami. nicznej 4.0.Linie rozgraniczaj¹ce stref funkcyjnych mog¹ ule- —lokalizacja dróg wewnêtrznych gaæ korektom, je¿eli koniecznoœæ taka wyniknie z —lokalizacja obiektów s³u¿¹cych reklamie (z rozwi¹zañ technicznych lub ochrony istniej¹cych wa- wyj¹tkiem billboardów) lorów, o ile nie naruszy to innych ustaleñ planu. W —lokalizacja gara¿y, budynków gospodarczych, strefach funkcyjnych dopuszcza siê równie¿ wydzie- wiat itp. lanie dzia³ek dla potrzeb infrastruktury (stacje trafo, c) Wykluczone formy zabudowy i zagospodaro- przepompownie itp.) oraz dróg wewnêtrznych (chy- wania terenu: ba, ¿e ustalenia szczegó³owe stanowi¹ inaczej) po —lokalizacja warsztatów us³ug samochodo- uzyskaniu zgody osób, których interes prawny mo¿e wych, mechanicznych, elektrycznych, stolar- byæ naruszony. ni itp. 5.0.Dopuszcza siê zmianê funkcji stref przeznaczonych na cele infrastruktury technicznej (stacje transfor- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2174 — Poz. 723 matorowe, przepompownie itp.) i w³¹czenie ich do wi¹zek zapewniæ dostêp odpowiednim s³u¿bom przyleg³ej innej strefy funkcyjnej, je¿eli na etapie roz- do rowów publicznych i cieków wodnych w ce- wi¹zañ technicznych lokalizacja tych funkcji okaza- lu ich utrzymania i konserwacji. ³aby siê zbêdna (chyba, ¿e ustalenia szczegó³owe 5.4 Utrzymaæ minimalny procent powierzchni bio- stanowi¹ inaczej). logicznie czynnej – 30%. 6.0.Zakres uci¹¿liwoœci dla œrodowiska prowadzonej 5.5 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- dzia³alnoœci musi byæ ograniczony do granic obsza- dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- ru, dla którego inwestor posiada tytu³ prawny. wymi drzewami przydro¿nymi. Wszelka dzia³alnoœæ zwi¹zana z gospodark¹ starodrze- Rozdzia³ III wem podlega uzgodnieniu z Urzêdem Gminy Ustalenia szczegó³owe Tczew. § 7 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- W granicach miejscowego planu zagospodarowania CZESNEJ przestrzennego zosta³o wyodrêbnionych 12 stref funkcyj- Fragment stref 4.MN znajduje siê w zasiêgu strefy nych, ujêtych w 6 kartach terenu. ochrony archeologicznej; Wszelkie dzia³ania podle- 1. KARTA TERENU Nr 1 gaj¹ uzgodnieniu z Pomorskim Wojewódzkim Konser- wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.2) watorem Zabytków na podstawie opinii Muzeum 2. PRZEZNACZNIE TERENU Archeologicznego w Gdañsku. MN tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- 3. Nr. STREFY POWIERZCHNIA TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1.MN 0,61 ha Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydziela- 2.MN 1,55 ha nie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- 3.MN 1,43 ha tury technicznej. 4.MN 0,30 ha 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU PRZESTRZENNEGO BUDOWY Dzia³ania inwestycyjne realizowaæ w sposób identy- 8.1 Iloœæ kondygnacji, fikuj¹cy przestrzeñ poprzez kszta³towanie zabudo- 2 kondygnacje (ostania w formie poddasza u¿yt- wy okreœlone szczegó³owo w punkcie 8 kowego) 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY wysokoœæ dla zabudowy o funkcji wiod¹cej: I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO Max. wysokoœæ zabudowy 9 m od poziomu tere- 5.1 Przez teren objêty planem miejscowym prze- nu do kalenicy, wysokoœæ posadzki parteru do p³ywa rzeka Turzyca. Wszelkie cieki, oczka oraz 0,6 m od poziomu terenu przy g³ównym wejœciu zbiorniki wodne podlegaj¹ ochronie, konserwa- do budynku. cji i udro¿nieniu z zapewnieniem nienaruszal- 8.2 Pow. zabudowy: nego przep³ywu wód. Dopuszcza siê skanalizo- Do 30% powierzchni pokrycia dzia³ki. wanie cieków wodnych z zapewnieniem spój- 8.3 Dachy Dachy wielospadowe. K¹t nachylenia po³aci da- noœci swobodnego przep³ywu wód dla ca³ego 0 0 systemu hydrologicznego i pod warunkiem uzy- chowej 25 – 45 . skania pozytywnych decyzji administracyjnych, 8.4 Kszta³towanie formy architektonicznej: zgodnie z przepisami szczegó³owymi. Dzia³a- Formê architektoniczn¹ nale¿y kszta³towaæ ze nia inwestycyjne podlegaj¹ uzgodnieniu z Za- starannie opracowanym detalem arch. z zasto- rz¹dem Melioracji i Urz¹dzeñ Wodnych – sowaniem ró¿norodnych form arch. takich jak: Terenowy Oddzia³ w Tczewie. werandy, wykusze, ryzality, szczyty itp. 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- 8.5 Zabudowa o funkcji towarzysz¹cej: dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- Dopuszcza siê zabudowê towarzysz¹c¹ (gara- nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê ¿e, budynki gospodarcze), zespolon¹ z budyn- uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- kiem mieszkalnym lub wolnostoj¹c¹ o wysokoœci padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- do 6 m od poziomu terenu. Dla ca³ego zespo³u dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go w obrêbie jednej posesji obowi¹zuje jednolite bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- pokrycie, kolorystyka oraz materia³y. wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego 8.6 Ma³a architektura: obszaru. Dopuszcza siê wszelkie formy ma³ej architek- 5.2 Nale¿y zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych tury zwi¹zanej z funkcj¹ wiod¹c¹. Zakaz stoso- w sposób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ wania ogrodzeñ ¿elbetowych prefabrykowanych. oraz przed zaleganiem wód opadowych. 8.7 Linie zabudowy: 5.3 W³aœciciele terenów zobowi¹zani s¹ utrzymy- Nale¿y zachowaæ nieprzekraczalne linie zabu- waæ i konserwowaæ rowy melioracyjne i cieki dowy – wg rysunku planu; nie dotyczy nadbu- wodne, stanowi¹ce ich w³asnoœæ oraz maj¹ obo- dowy budynków istniej¹cych. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2175 — Poz. 723 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- RÊBNYCH ZAPISÓW go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- sposób dotychczasowy. wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. 15. STAWKA PROCENTOWA 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA 20% I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI 16. INNE USTALENIA 10.1 Dopuszcza siê scalenie dzia³ek. 16.1 Dopuszcza siê lokalizacjê us³ug wbudowanych 10.2 Dopuszcza siê podzia³ dzia³ek na zasadach: zwi¹zanych z funkcj¹ mieszkaniow¹ oraz za- min. pow. dzia³ki budowlanej – 800 m2, max. wodem w³aœciciela lub najemcy (np. gabinet le- pow. – nie okreœla siê karski, biuro projektowe, biuro rachunkowe, szerokoœæ frontu dzia³ki – min.18 m, max. – nie us³ugi krawieckie, itp.). Uci¹¿liwoœæ us³ug na- okreœla siê le¿y ograniczyæ do granic w³asnoœci. —k¹t po³o¿enia granic dzia³ek w stosunku do 16.2 Tereny znajduj¹ce siê w strefie oddzia³ywania 0 0 pasa drogowego – 90 z tolerancj¹ ± 30 napowietrznych linii energetycznych n/n, œ/n 10.3 W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji te- mo¿na przeznaczyæ pod zabudowê po uprzed- renu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sie- nim ich skablowaniu. Usuniêcie wszelkich koli- ci, przepompownie, stacje transformatorowe, zji istniej¹cej sieci elektroenergetycznej z osadniki itp.) o parametrach wynikaj¹cych z obiektami projektowanymi winno odbyæ siê kosz- technologii i przepisów szczegó³owych. tem i staraniem inwestora. 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- 16.3 Zabrania siê lokalizowania obiektów w strefie NIA TERENÓW uci¹¿liwoœci od drogi wojewódzkiej nr 224 – 8 11.1 W strefach dopuszcza siê lokalizacjê dróg we- m od zewnêtrznej krawêdzi jezdni; w przypad- wnêtrznych oraz urz¹dzeñ i obiektów infrastruk- ku zamierzeñ inwestora zlokalizowania obiektów tury technicznej. w strefie uci¹¿liwoœci drogi, do jego obowi¹z- 11.2 W obrêbie strefy nale¿y wprowadziæ zieleñ wy- ków nale¿y wykonanie urz¹dzeñ zabezpiecza- sok¹ ozdobn¹, z zastosowaniem gatunków ro- j¹cych przed ha³asem i innymi uci¹¿liwoœciami dzimych, np. sosna, lipa, kasztan, brzoza, klon, wynikaj¹cymi z s¹siedztwa drogi; obowi¹zek d¹b, grab, g³óg, minimum 1 drzewo na 300 m2 ten dotyczy równie¿ nastêpców prawnych w³a- powierzchni dzia³ki. œciciela terenu; Zarz¹dca Drogi Wojewódzkiej 12. KOMUNIKACJA nr 224 nie bêdzie ponosi³ ¿adnych kosztów zwi¹- 12.1 Dojazd z dróg dojazdowych oraz ci¹gów pieszo zanych z budow¹ i eksploatacj¹ urz¹dzeñ za- – jezdnych. bezpieczaj¹cych przed uci¹¿liwoœciami od drogi. Dojazd do strefy 1.MN z istniej¹cej drogi woje- 16.4 Dla obiektów przeznaczonych na sta³y pobyt lu- wódzkiej nr 224 na warunkach uzgodnionych z zarz¹dc¹ drogi. dzi w strefie 1.MN nale¿y zachowaæ zgodnie z 12.2 Parkingi zapewniæ w granicach dzia³ek w iloœci: obowi¹zuj¹cymi przepisami warunki dotycz¹ce min. – 1 miejsce parkingowe / 1 mieszkanie dopuszczalnego poziomu ha³asu od Ÿród³a li- min. – 1 dodatkowe miejsce postojowe w przy- niowego (od drogi wojewódzkiej nr 224) padku lokalizacji us³ug wbudowanych 16.5 Dopuszcza siê do 2 lokali mieszkalnych w obrê- 13. INFRASTRUKTURA bie jednej nieruchomoœci. Woda: 16.6 Istniej¹c¹ zabudowê o funkcji i gabarytach in- Z wodoci¹gu wiejskiego. nych ni¿ w ustaleniach planu dopuszcza siê po- Œcieki sanitarne: zostawiæ i adaptowaæ. Do wiejskiej sieci kanalizacji sanitarnej. Œcieki deszczowe: 1. KARTA TERENU Nr 2 Powierzchniowo na teren w granicach w³asnoœci z wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.2) zastosowaniem do³ów ch³onnych lub zbiorników re- 2. PRZEZNACZNIE TERENU tencyjnych lub do pobliskich cieków powierzchnio- R tereny rolnicze wych, pod warunkiem uzyskania stosownych 3. Nr STREFY 5.R pozwoleñ wodno – prawnych lub do systemu kana- POWIERZCHNIA 0,78 ha lizacji deszczowej gminy. 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU Ogrzewanie: PRZESTRZENNEGO Systemem indywidualnym w oparciu o niskoemisyj- Ochronie podlega rzeŸba terenu, wody otwarte i zie- ne lub nieemisyjne Ÿród³a ciep³a. Zaleca siê stosowa- leñ wysoka nie odnawialnych Ÿróde³ energii cieplnej. 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY Energetyka: I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO Z sieci energetycznej. 5.1 Przez teren objêty planem miejscowym prze- Utylizacja odpadów sta³ych: Wywóz przez specjali- p³ywa rzeka Turzyca. Wszelkie cieki, oczka oraz styczne przedsiêbiorstwa na wysypisko œmieci, z któ- zbiorniki wodne podlegaj¹ ochronie, konserwa- rego korzysta gmina. cji i udro¿nieniu z zapewnieniem nienaruszal- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2176 — Poz. 723 nego przep³ywu wód. Dzia³ania inwestycyjne pod- 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- legaj¹ uzgodnieniu z Zarz¹dem Melioracji i Urz¹- NIA TERENÓW dzeñ Wodnych – Terenowy Oddzia³ w Tczewie. 11.1 W strefach dopuszcza siê lokalizacjê infrastruk- 5.2 Dopuszcza siê odprowadzanie wód opadowych tury drogowej oraz urz¹dzeñ i obiektów infra- z terenów przyleg³ych (zlokalizowanych poza struktury technicznej. stref¹ R), do cieków naturalnych (w obrêbie stre- 11.2 Dopuszcza siê zalesienie obszaru bez ograni- fy R) po ich uprzednim podczyszczeniu w stop- czeñ. niu zapewniaj¹cym spe³nienie wymagañ 12. KOMUNIKACJA okreœlonych w obowi¹zuj¹cych przepisach. Dojazd z dróg dojazdowych. 5.3 W³aœciciele terenu zobowi¹zani s¹ utrzymywaæ 13. INFRASTRUKTURA i konserwowaæ rowy melioracyjne stanowi¹ce Dopuszcza siê dzia³ania z zakresu melioracji tere- ich w³asnoœæ oraz maj¹ obowi¹zek zapewniæ nów rolnych pod warunkiem zapewnienia spójnoœci dostêp odpowiednim s³u¿bom do rowów publicz- systemu drena¿owego ca³ego obszaru. nych w celu ich utrzymania i konserwacji 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- 5.4 W strefie dopuszcza siê przebieg infrastruktury NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA technicznej z poszanowaniem istniej¹cych uwa- nie okreœla siê runkowañ œrodowiskowych. 15. STAWKA PROCENTOWA 5.5 W gospodarce rolniczej nale¿y przestrzegaæ za- 0,001% sad z zakresu biotechniki zapewniaj¹c: 16. INNE USTALENIA 1) wydolnoœæ œrodowiska naturalnego nie okreœla siê 2) odnawialnoœæ zasobów przyrodniczych 3) trwa³oœæ œwiata roœlinnego i zwierzêcego 1. KARTA TERENU Nr 3 4) ró¿norodnoœæ indywidualnoœæ i piêkno przy- wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.2) rody i krajobrazu 2. PRZEZNACZNIE TERENU 5.6 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- PT tereny pasów technicznych dla modernizacji dróg dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- 3. Nr STREFY 01.PT wymi drzewami przydro¿nymi. Wszelka POWIERZCHNIA 0,20 ha dzia³alnoœæ zwi¹zana z gospodark¹ starodrze- 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU wem podlega uzgodnieniu z Urzêdem Gminy PRZESTRZENNEGO Tczew. Dzia³ania inwestycyjne w zakresie realizacji infra- 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- struktury technicznej powinny uwzglêdniaæ w maksy- GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- malnym stopniu rzeŸbê terenu. CZESNEJ 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹. I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- 5.1 Przez teren objêty planem miejscowym przep³ywa TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH rzeka Turzyca. Dzia³ania inwestycyjne podlegaj¹ Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ oraz uzgodnieniu z Zarz¹dem Melioracji i Urz¹dzeñ wydzielanie terenów o funkcji publicznej z zakresu Wodnych – Terenowy Oddzia³ w Tczewie. infrastruktury technicznej. 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- BUDOWY nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê Zakaz realizacji wszelkich form zabudowy z wy³¹- uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- czeniem realizacji inwestycji celu publicznego z za- padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- kresu infrastruktury technicznej.(np. sieci, dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go przepompownie, stacje transformatorowe itp.) bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH obszaru. OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- 5.3 Zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych w spo- RÊBNYCH ZAPISÓW sób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ oraz Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- przed zaleganiem wód opadowych. wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. 5.4 Wszelkie cieki wodne przecinaj¹ce pas tech- 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA niczny nale¿y skanalizowaæ. I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI 5.5 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjazdy 10.1 Dopuszcza siê podzia³ terenów rolniczych bez na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœciowymi prawa zabudowy. drzewami przydro¿nymi. Wszelka dzia³alnoœæ 10.2 W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji te- zwi¹zana z gospodark¹ starodrzewem podlega renu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sie- uzgodnieniu z Urzêdem Gminy Tczew. ci, przepompownie, stacje transformatorowe, 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- osadniki itp.) o parametrach wynikaj¹cych z GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- technologii i przepisów szczegó³owych. CZESNEJ Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2177 — Poz. 723 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH PRZESTRZENNEGO Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydziela- Dzia³ania inwestycyjne w zakresie realizacji infra- nie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- struktury technicznej powinny uwzglêdniaæ w maksy- tury technicznej. malnym stopniu rzeŸbê terenu. 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY BUDOWY I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO Zakaz zabudowy poza obiektami i urz¹dzeniami in- 5.1 Przez teren objêty planem miejscowym prze- frastruktury technicznej o formach architektonicz- p³ywa rzeka Turzyca. Dzia³ania inwestycyjne nych wynikaj¹cych z technologii. podlegaj¹ uzgodnieniu z Zarz¹dem Melioracji i 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- Urz¹dzeñ Wodnych – Terenowy Oddzia³ w Tcze- RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH wie. OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- RÊBNYCH ZAPISÓW dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go Projektowane wydzielenie geodezyjne pasa infra- bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- struktury technicznej – wed³ug rysunku planu oraz wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego zapisów w pkt. 11 obszaru. 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- 5.3 Zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych w spo- NIA TERENÓW sób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ oraz 11.1 szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: – od 3 m przed zaleganiem wód opadowych. do 13 m, wg rysunku planu 5.4 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- 11.2 W obrêbie strefy dopuszcza siê lokalizacjê infra- dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- struktury technicznej zwi¹zanej z funkcjonowa- wymi drzewami przydro¿nymi. Wszelka niem drogi wojewódzkiej nr 224. dzia³alnoœæ zwi¹zana z gospodark¹ starodrze- 11.3 Przebieg i lokalizacja sieci, obiektów i urz¹dzeñ wem podlega uzgodnieniu z Urzêdem Gminy in¿ynierskich powinna byæ podporz¹dkowana Tczew. obowi¹zuj¹cym przepisom szczegó³owym oraz 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- uzgodniona z zarz¹dcami lub w³aœcicielami. GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- 12. KOMUNIKACJA CZESNEJ Pasy techniczne powi¹zane s¹ z uk³adem dróg pu- Fragment strefy 05.PT znajduje siê w zasiêgu stre- blicznych gminy Tczew. fy ochrony archeologicznej; Wszelkie dzia³ania pod- 13. INFRASTRUKTURA Œcieki deszczowe: Powierzchniowo na teren w gra- legaj¹ uzgodnieniu z Pomorskim Wojewódzkim nicach w³asnoœci. Konserwatorem Zabytków na podstawie opinii Mu- 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- zeum Archeologicznego w Gdañsku. NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydziela- sposób dotychczasowy. nie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- 15. STAWKA PROCENTOWA tury technicznej. 0,001% 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 16. INNE USTALENIA BUDOWY W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji tere- Zakaz zabudowy poza obiektami i urz¹dzeniami in- nu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sieci, prze- frastruktury technicznej o formach architektonicz- pompownie, stacje transformatorowe, osadniki itp.) nych wynikaj¹cych z technologii. o parametrach wynikaj¹cych z technologii i przepisów 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- szczegó³owych. RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- 1. KARTA TERENU Nr 4 RÊBNYCH ZAPISÓW wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.2) Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- 2. PRZEZNACZNIE TERENU wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. PT tereny pasów technicznych dla przebiegu infra- 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA struktury technicznej i drogowej I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI 3. Nr STREFY POWIERZCHNIA Projektowane wydzielenie geodezyjne pasa infra- 02.PT 0,12 ha struktury technicznej – wed³ug rysunku planu oraz 03.PT 0,04 ha zapisów w pkt. 11 04.PT 0,04 ha 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- 05.PT 0,01 ha NIA TERENÓW Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2178 — Poz. 723 11.1 szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: – od 3 m 5.4 Wszelkie cieki wodne przecinaj¹ce uk³ad ko- do 10 m, wg rysunku planu munikacyjny nale¿y skanalizowaæ. 11.2 W obrêbie strefy dopuszcza siê lokalizacjê 5.5 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- wszelkich rodzajów infrastruktury technicznej i dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- drogowej wymi drzewami przydro¿nymi. Wszelka 11.3 Przebieg i lokalizacjê sieci, obiektów i urz¹dzeñ dzia³alnoœæ zwi¹zana z gospodark¹ starodrze- in¿ynierskich nale¿y podporz¹dkowaæ obowi¹- wem podlega uzgodnieniu z Urzêdem Gminy zuj¹cym przepisom szczegó³owym oraz uzgod- Tczew. niæ z zarz¹dcami lub w³aœcicielami. 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- 12. KOMUNIKACJA GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- Pasy techniczne powi¹zane s¹ z uk³adem dróg gmi- CZESNEJ ny Tczew. Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹. 13. INFRASTRUKTURA 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- Œcieki deszczowe: Powierzchniowo na teren w gra- TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH nicach w³asnoœci. Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydziela- 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- nie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA tury technicznej. Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w BUDOWY sposób dotychczasowy. Zakaz zabudowy poza obiektami i urz¹dzeniami in- 15. STAWKA PROCENTOWA frastruktury technicznej o formach architektonicz- 0,001% nych wynikaj¹cych z technologii. 16. INNE USTALENIA 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji tere- RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH nu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sieci, prze- OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- pompownie, stacje transformatorowe, osadniki itp.) RÊBNYCH ZAPISÓW o parametrach wynikaj¹cych z technologii i przepisów Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- szczegó³owych. wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA 1. KARTA TERENU Nr 5 I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.2) Projektowane wydzielenie geodezyjne pasa drogo- 2. PRZEZNACZNIE TERENU wego – wed³ug rysunku planu oraz zapisów w pkt. 11 KXPW tereny ci¹gów pieszo–jezdnych we- 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- wnêtrznych NIA TERENÓW 3. Nr STREFY 06.KXPW 11.1 1. szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: POWIERZCHNIA 0,08 ha –zmienna – od 8 m do 12 m, wg rysunku 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU planu, nie dotyczy naro¿nych œciêæ PRZESTRZENNEGO 2. parametry ci¹gu pieszo–jezdnego: – mini- Dzia³ania inwestycyjne w zakresie realizacji infra- malna szerokoœæ – 5 m; maksymalna sze- struktury drogowej powinny uwzglêdniaæ w maksy- rokoœæ – nie okreœla siê (dopuszcza siê malnym stopniu rzeŸbê terenu. miejscowe zawê¿enia w terenach zainwe- 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY stowanych w zale¿noœci od lokalnych wa- I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO runków) 5.1 Przez teren objêty planem miejscowym prze- 3. Dopuszcza siê lokalne zawê¿enia parame- p³ywa rzeka Turzyca. Dzia³ania inwestycyjne trów ci¹gów pieszo–jezdnych wymienio- podlegaj¹ uzgodnieniu z Zarz¹dem Melioracji i nych w pkt. 1 i 2, w terenach zainwesto- Urz¹dzeñ Wodnych – Terenowy Oddzia³ w Tcze- wanych w zale¿noœci od lokalnych warun- wie. ków 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- 11.2 INNE ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- 1. W obrêbie strefy dopuszcza siê lokalizacjê nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê wszelkich rodzajów infrastruktury technicznej. uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- 2. Przebieg i lokalizacjê sieci, obiektów i urz¹- padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- dzeñ in¿ynierskich nale¿y podporz¹dkowaæ dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go obowi¹zuj¹cym przepisom szczegó³owym oraz bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- uzgodniæ z zarz¹dcami lub w³aœcicielami. wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego 12. KOMUNIKACJA obszaru. Ci¹gi pieszo – jezdne powi¹zane s¹ z uk³adem dróg 5.3 Zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych w spo- publicznych gminy Tczew. sób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ oraz 13. INFRASTRUKTURA przed zaleganiem wód opadowych. Œcieki deszczowe: Powierzchniowo na teren w granicach w³asnoœci. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2179 — Poz. 723 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydziela- go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w nie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- sposób dotychczasowy. tury technicznej. 15. STAWKA PROCENTOWA 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 0,001% BUDOWY 16. INNE USTALENIA Zakaz zabudowy poza obiektami i urz¹dzeniami in- 16.1 W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji te- frastruktury technicznej o formach architektonicz- renu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sie- nych wynikaj¹cych z technologii. ci, przepompownie, stacje transformatorowe, 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- osadniki itp.) o parametrach wynikaj¹cych z RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH technologii i przepisów szczegó³owych. OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- 16.2 Nie wyklucza siê realizacji kanalizacji deszczo- RÊBNYCH ZAPISÓW wej. Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podstawie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. 1. KARTA TERENU Nr 6 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.2) I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI 2. PRZEZNACZNIE TERENU Projektowane wydzielenie geodezyjne pasa infra- KDW tereny dróg wewnêtrznych struktury technicznej – wed³ug rysunku planu oraz 3. Nr STREFY 07.KDW zapisów w pkt. 11 POWIERZCHNIA 0,34 ha 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU NIA TERENÓW PRZESTRZENNEGO 11.1 1. szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: Dzia³ania inwestycyjne w zakresie realizacji infra- – zmienna od 10 m do 16 m, wg rysunku struktury drogowej powinny zachowywaæ w maksy- planu, nie dotyczy naro¿nych œciêæ malnym stopniu rzeŸbê terenu. 2. parametry jezdni: – jezdnia 2 x 2,5 m 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY 3. chodniki: – minimalna szerokoœæ – 1,5 m; I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO jednostronny lub dwustronny 5.1 Przez teren objêty planem miejscowym prze- 4. Dopuszcza siê lokalne zawê¿enia parame- p³ywa rzeka Turzyca. Dzia³ania inwestycyjne trów drogi wymienionych w pkt. 1, 2 i 3, w te- podlegaj¹ uzgodnieniu z Zarz¹dem Melioracji i renach zainwestowanych w zale¿noœci od Urz¹dzeñ Wodnych – Terenowy Oddzia³ w Tcze- lokalnych warunków wie. 11.2 INNE ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- 1. W obrêbie strefy dopuszcza siê lokalizacjê dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- wszelkich rodzajów infrastruktury technicznej. nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê 2. Przebieg i lokalizacjê sieci, obiektów i urz¹- uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- dzeñ in¿ynierskich nale¿y podporz¹dkowaæ padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- obowi¹zuj¹cym przepisom szczegó³owym oraz dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go uzgodniæ z zarz¹dcami lub w³aœcicielami. bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- 12. KOMUNIKACJA wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego Drogi wewnêtrzne powi¹zane s¹ z uk³adem dróg pu- obszaru. blicznych gminy Tczew. 5.3 Zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych w spo- 13. INFRASTRUKTURA sób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ oraz Œcieki deszczowe: Powierzchniowo na teren w gra- przed zaleganiem wód opadowych. nicach w³asnoœci. 5.4 Wszelkie cieki wodne przecinaj¹ce uk³ad ko- 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- munikacyjny nale¿y skanalizowaæ. NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA 5.5 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w wymi drzewami przydro¿nymi. Wszelka sposób dotychczasowy. dzia³alnoœæ zwi¹zana z gospodark¹ starodrze- 15. STAWKA PROCENTOWA wem podlega uzgodnieniu z Urzêdem Gminy 0,001% Tczew. 16. INNE USTALENIA 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- 16.1 W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji te- GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- renu dla potrzeb infrastruktury techn. uzbrojenia CZESNEJ (sieci, przepompownie, stacje transformatorowe, Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹. osadniki itp.) i dróg. 16.2 Nie wyklucza siê realizacji kanalizacji deszczowej Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2180 — Poz. 723 i 724 Rozdzia³ IV Za³¹cznik nr 2 Stwierdzenie zgodnoœci planu ze studium do uchwa³y Nr XXXV/538/05 § 8 Rady Gminy Tczew z dnia 16 listopada 2005 r. Stwierdza siê zgodnoœæ Miejscowego Planu Zagospo- darowania Przestrzennego z polityk¹ przestrzenn¹ Gmi- Rozstrzygniêcie o sposobie realizacji, zapisanych w ny, okreœlon¹ w Studium Uwarunkowañ i Kierunków planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Tczew, za- które nale¿¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasadach ich twierdzonego Uchwa³¹ Nr XXI/210/2000 Rady Gminy finansowania do miejscowego planu zagospodarowania Tczew z dn. 28 grudnia 2000 r. zmienionego Uchwa³¹ przestrzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, Nr XXVII/440/2005 Rady Gminy Tczew z dn. 25 lutego oznaczonego Nr 13.2 2005 r. oraz zmian¹ nr 2 uchwalon¹ Uchwa³¹ Rady Gmi- 1.0.Bilans terenu infrastruktury technicznej wraz z wyka- ny Tczew Nr XXVIII/447/2005 z dn. 30.03.2005 r. zem nak³adów inwestycyjnych uzbrojenia terenu Nak³ady inwestycyjne na uzbrojenie terenu nie wystê- Rozdzia³ V puj¹. Za³¹czniki do uchwa³y 2.0.Sposób rozstrzygniêcia o sposobie realizacji inwesty- § 9 cji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale- ¿¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasadach ich Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y s¹: finansowania: 1) Rysunek planu w skali 1:2000 – za³¹cznik Nr 1 do Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej nie niniejszej uchwa³y wystêpuj¹. 2) Rozstrzygniêcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicz- Za³¹cznik nr 3 nej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz za- do uchwa³y Nr XXXV/538/05 sadach ich finansowania – za³. Nr 2 do niniejszej Rady Gminy Tczew uchwa³y z dnia 16 listopada 2005 r. 3) Rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzenia uwag – za³. Nr 3 do niniejszej uchwa³y Rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzenia uwag wnie- sionych do miejscowego planu zagospodarowania prze- Rozdzia³ VI strzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, Postanowienia koñcowe oznaczonego Nr 13.2 § 10 W okresie wy³o¿enia projektu planu do publicznego Zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Tczew do: wgl¹du i w okresie 21 dni po okresie wy³o¿enia nie wp³y- 1) Niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Wo- nê³y uwagi do planu. jewodzie Pomorskiemu w celu og³oszenia jej w Dzien- niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. 724 2) Umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy Tczew. UCHWA£A Nr XXXV/539/05 3) Publikacji niniejszej uchwa³y wraz z czêœci¹ graficz- Rady Gminy Tczew n¹ na stronie internetowej Urzêdu Gminy Tczew. z dnia 16 listopada 2005 r. § 11 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospo- Zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Tczew do: darowania przestrzennego dla obszaru na terenie wsi Umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do Stanis³awie, gmina Tczew oznaczonego Nr 13.4 dokumentów przedstawiaj¹cych plan oraz wydawanie z Na podstawie art. 20, w zwi¹zku z art. 3, ust. 1, tych dokumentów, na wniosek zainteresowanych, po- art. 15, art. 17, art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o trzebnych im wyrysów i wypisów z planu, na zasadach planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, (Dz. U. okreœlonych w art. 30 ust. 2 wymienionej ustawy o zago- z 2003 r. nr 80 poz. 717 z póŸniejszymi zmianami) oraz spodarowaniu przestrzennym. art. 18 ust. 2 pkt.5, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca § 12 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸniejszymi zmianami), na Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 30 dni od og³o- wniosek Wójta Gminy Tczew: Rada Gminy Tczew uchwa- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- la co nastêpuje: morskiego za wyj¹tkiem § 10 ust. 1 i 2, które wchodz¹ w ¿ycie z dniem podjêcia uchwa³y. Rozdzia³ I Postanowienia ogólne Przewodnicz¹cy Rady Gminy § 1 K. Jonaczyk Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, gmina Tczew, oznaczony Nr 13.4. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2181 — Poz. 724 § 2 rowych, chyba ¿e ustalenia szczegó³owe planu sta- Plan obejmuje obszar na terenie wsi Stanis³awie, gra- nowi¹ inaczej). nicz¹cy z drog¹ publiczn¹, okreœlony na rysunku planu, 7) Zabudowa o funkcji wiod¹cej – zabudowa o funkcji stanowi¹cym za³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y. zgodnej z przeznaczeniem terenu okreœlonym dla danej strefy funkcyjnej wg klasyfikacji w punkcie 3.0. § 3 § 5 niniejszej uchwa³y. 1.0.Przedmiotem planu jest ustalenie przeznaczenia te- 8) Zabudowa o funkcji towarzysz¹cej – zabudowa o renów na okreœlone cele oraz ustalenie zasad ich funkcji uzupe³niaj¹cej, towarzysz¹ca zabudowie wio- zagospodarowania i zabudowy, przyjmuj¹ce ³ad prze- d¹cej, wg klasyfikacji w punkcie 3.0. § 5 niniejszej strzenny i zrównowa¿ony rozwój za podstawê tych uchwa³y. ustaleñ. 9) Dachy wielospadowe – dachy sk³adaj¹ce siê z kilku 2.0.Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania dwuspadowych lub wielospadowych po³aci o takich przestrzennego sk³adaj¹ siê z: samych spadkach, które zajmuj¹ powierzchniê mi- 1) czêœci tekstowej ogólnej zawartej w Rozdziale II ni- nimum 70% powierzchni rzutu budynku (zapis o sto- niejszej uchwa³y – Ustalenia ogólne sowaniu dachów dwuspadowych nie dotyczy 2) czêœci tekstowej szczegó³owej zawartej w Roz- wykuszy, lukarn, werand, tarasów itp.). dziale III niniejszej uchwa³y – Ustalenia szczegó- 10) Zapewnienie parkingów – znaczy to, ¿e w granicach ³owe dzia³ki lub strefy nale¿y zapewniæ minimaln¹ iloœæ 3) czêœci graficznej w formie rysunku planu stano- miejsc postojowych na parkingach naziemnych, pod- wi¹cego za³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y: ziemnych lub w gara¿ach w liczbie okreœlonej w usta- 3.0.Oznaczenia graficzne na rysunku planu stanowi¹ in- leniach szczegó³owych. tegraln¹ czêœæ planu w zakresie okreœlonym jako 11) Pas techniczny – wydzielony pas terenu biegn¹cy ustalenia planu. Pozosta³e oznaczenia maj¹ charak- równolegle do istniej¹cych lub projektowanych dróg, ter informacyjny. do istniej¹cych lub projektowanych tras sieci magi- stralnych lub biegn¹cy wzd³u¿ linii brzegowych wód Rozdzia³ II otwartych. Pas techniczny mo¿e byæ w³¹czony do Ustalenia ogólne istniej¹cego pasa drogowego. Pas techniczny mo- ¿e byæ równie¿ przeznaczony dla przebiegu infra- § 4 struktury technicznej, drogowej, ci¹gów pieszych, Ustala siê nastêpuj¹ce definicje dla u¿ytych w uchwa- chodników itp. le pojêæ: 12) Przepisy szczególne – nale¿y przez to rozumieæ obo- 1) Strefa funkcyjna – fragment obszaru objêtego gra- wi¹zuj¹ce przepisy prawne ustaw wraz z aktami wy- nicami opracowania planu, ograniczony liniami roz- konawczymi do tych ustaw. graniczaj¹cymi, charakteryzuj¹cy siê okreœlon¹ § 5 funkcj¹ i jednolitymi zasadami zagospodarowania oraz oznaczony w³asnym symbolem literowo–cyfro- 1.0.Ustala siê podzia³ terenu objêtego granicami planu wym. na poszczególne strefy funkcyjne oddzielone linia- 2) Karta terenu – zapis s³owny ustaleñ szczegó³owych mi rozgraniczaj¹cymi wyznaczaj¹cymi tereny o ró¿- planu dla jednej lub kilku stref funkcyjnych nych funkcjach lub ró¿nych zasadach zagospodaro- 3) Powierzchnia biologicznie czynna – czêœæ terenu wania terenu. dzia³ki lub strefy okreœlona w%, pokryta roœlinnoœci¹ 2.0.Strefy funkcyjne oznacza siê symbolami cyfrowo–li- lub wodami powierzchniowymi terowymi, okreœlaj¹cymi w kolejnoœci: 4) Linia zabudowy – linia oznaczona na rysunku planu, 2.1. Tereny komunikacji oznaczaj¹ca obowi¹zuj¹c¹ lub nieprzekraczaln¹ liniê 1) symbol pierwszy – cyfra arabska (z kropk¹) lokalizacji œcian zewnêtrznych budynków. Linie te oznaczaj¹ca kolejny numer terenu komuni- nie dotycz¹ wykuszy, balkonów, ryzalitów, schodów kacji wydzielonego liniami rozgraniczaj¹cy- wejœciowych, podestów itp., które mog¹ byæ wysu- mi. Kolejny numer terenu poprzedza cyfra 0 niête przed liniê zabudowy do 0,6 m, chyba ¿e usta- (bez kropki) lenia szczegó³owe planu stanowi¹ inaczej. 2) symbol drugi – jedna lub kilka du¿ych liter al- 5) Powierzchnia zabudowy – maksymalna dopuszczal- fabetu (bez kropki) okreœlaj¹cych klasyfikacjê na wielkoœæ powierzchni zabudowy okreœlona w% terenu komunikacji wyra¿aj¹ca stosunek powierzchni wszystkich budyn- 2.2. Tereny pasów technicznych ków (mierzona po obrysie œcian zewnêtrznych) zlo- 1) symbol pierwszy – cyfra arabska (z kropk¹) kalizowanych na dzia³ce lub w obrêbie strefy oznaczaj¹ca kolejny numer terenu wydzielo- funkcyjnej do powierzchni tej dzia³ki lub strefy funk- nego liniami rozgraniczaj¹cymi. Kolejny nu- cyjnej. mer terenu poprzedza cyfra 0 (bez kropki) 6) Wysokoœæ zabudowy – dopuszczalna lub obowi¹zu- 2) symbol drugi – jedna lub kilka du¿ych liter al- j¹ca wysokoœæ zabudowy budynku mierzona od po- fabetu (bez kropki) okreœlaj¹ca rodzaj funkcji wierzchni terenu w rejonie wejœcia g³ównego do terenu najwy¿szego punktu kalenicy lub stropodachu (nie 2.3. Pozosta³e tereny funkcyjne dotyczy masztów, anten, kominów, attyk, murów opo- 1) symbol pierwszy – cyfra arabska (z kropk¹) Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2182 — Poz. 724 oznaczaj¹ca kolejny numer terenu wydzielo- —lokalizacja warsztatów us³ug samochodo- nego liniami rozgraniczaj¹cymi. wych, mechanicznych, elektrycznych, stolar- 2) symbol drugi – jedna lub kilka du¿ych liter al- ni itp. fabetu (bez kropki) okreœlaj¹cych rodzaj funk- 3) Tereny komunikacji, ci¹gów pieszo–jezdnych, ci¹- cji terenu. gów pieszych oraz infrastruktury technicznej: 3.0.Dla obszaru objêtego planem okreœla siê nastêpuj¹- KDW – tereny dróg wewnêtrznych ce ustalenia ogólne dla poszczególnych grup funkcji. PT – tereny pasów technicznych Funkcje okreœlone w ustaleniach szczegó³owych, in- § 6 ne ni¿ w ustaleniach ogólnych, s¹ obowi¹zuj¹ce. 1) MN – Tereny zabudowy mieszkaniowej jednoro- 1.0.Ustalenia planu (poza dotycz¹cymi ochrony zacho- dzinnej wawczej) odnosz¹ siê do nowych podzia³ów geode- a) Obowi¹zuj¹ce lub wiod¹ce funkcje i obiekty oraz zyjnych, do inwestycji noworealizowanych, do zmian formy u¿ytkowania i zagospodarowania terenu: wprowadzanych drog¹ rozbudów i przebudów oraz do —zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna wol- zmian przeznaczenia terenów i obiektów, chyba ¿e nostoj¹ca ustalenia szczegó³owe stanowi¹ inaczej. b) Dopuszczalne formy zabudowy i zagospodaro- 2.0.Obiekty istniej¹ce oraz tereny zainwestowane o pa- wania terenu: rametrach zabudowy lub o funkcji i zagospodarowa- —w 1 budynku dopuszcza siê lokalizacjê do niu niezgodnych z ustaleniami planu mog¹ byæ dwóch lokali mieszkalnych u¿ytkowane i poddawane remontom do czasu reali- —dopuszcza siê lokalizacjê us³ug wbudowa- zacji zamierzeñ zgodnych z planem, chyba ¿e usta- nych zwi¹zanych z zawodem w³aœcicieli (le- lenia szczegó³owe stanowi¹ inaczej. karz, adwokat, architekt, krawiec itp.) o 3.0.Przedsiêwziêcia inwestycyjne realizowane w oparciu maksymalnej liczbie zatrudnionych 2 osoby. o wa¿ne decyzje o pozwoleniu na budowê, niezgod- Powierzchnia us³ug do 50 m2. ne z ustaleniami planu, mog¹ byæ zakoñczone zgod- —lokalizacja obiektów ma³ej architektury i bu- nie z wydanymi decyzjami. dowli zwi¹zanych z zagospodarowaniem te- 4.0.Linie rozgraniczaj¹ce stref funkcyjnych mog¹ ule- renu gaæ korektom, je¿eli koniecznoœæ taka wyniknie z —lokalizacja sieci i obiektów infrastruktury tech- rozwi¹zañ technicznych lub ochrony istniej¹cych wa- nicznej lorów, o ile nie naruszy to innych ustaleñ planu. W —lokalizacja dróg wewnêtrznych strefach funkcyjnych dopuszcza siê równie¿ wydzie- —lokalizacja obiektów s³u¿¹cych reklamie (z lanie dzia³ek dla potrzeb infrastruktury (stacje trafo, wyj¹tkiem billboardów) przepompownie itp.) oraz dróg wewnêtrznych (chy- —lokalizacja gara¿y, budynków gospodarczych, ba, ¿e ustalenia szczegó³owe stanowi¹ inaczej) po wiat itp. uzyskaniu zgody osób, których interes prawny mo¿e c) Wykluczone formy zabudowy i zagospodaro- byæ naruszony. wania terenu: 5.0.Odprowadzenie œcieków sanitarnych do sieci kana- —lokalizacja warsztatów us³ug samochodo- lizacji sanitarnej. Dopuszcza siê odprowadzenie œcie- wych, mechanicznych, elektrycznych, stolar- ków sanitarnych do zbiorników bezodp³ywowych z ni itp. udokumentowanym wywozem œcieków do oczysz- 2) RM – Tereny zabudowy zagrodowej w gospodar- czalni jako rozwi¹zanie tymczasowe do czasu wy- stwach rolnych, hodowlanych i ogrodniczych konania kanalizacji sanitarnej. Z chwil¹ wybudowania a) Obowi¹zuj¹ce lub wiod¹ce funkcje i obiekty oraz zbiorczej kanalizacji sanitarnej nale¿y je bezwzglêd- formy u¿ytkowania i zagospodarowania terenu: nie zlikwidowaæ, a obiekt pod³¹czyæ do sieci kanali- —zabudowa zagrodowa zwi¹zana z dzia³alno- zacji sanitarnej. œci¹ rolnicz¹: mieszkaniowa i gospodarcza 6.0.Dopuszcza siê zmianê funkcji stref przeznaczonych b) Dopuszczalne formy zabudowy i zagospodaro- na cele infrastruktury technicznej (stacje transfor- wania terenu: matorowe, przepompownie itp.) i w³¹czenie ich do —lokalizacja max dwóch budynków mieszkal- przyleg³ej innej strefy funkcyjnej, je¿eli na etapie roz- nych w obrêbie siedliska wi¹zañ technicznych lokalizacja tych funkcji okaza- —lokalizacja obiektów i urz¹dzeñ zwi¹zanych z ³aby siê zbêdna (chyba, ¿e ustalenia szczegó³owe produkcj¹ roln¹ indywidualn¹ stanowi¹ inaczej). —lokalizacja obiektów ma³ej architektury i bu- 7.0.Zakres uci¹¿liwoœci dla œrodowiska prowadzonej dowli zwi¹zanych z zagospodarowaniem te- dzia³alnoœci musi byæ ograniczony do granic obsza- renu ru, dla którego inwestor posiada tytu³ prawny. —lokalizacja sieci i obiektów infrastruktury technicznej Rozdzia³ III —lokalizacja gara¿y, budynków gospodarczych, Ustalenia szczegó³owe inwentarskich, wiat itp. § 7 —realizacja us³ug agroturystycznych W granicach miejscowego planu zagospodarowania c) Wykluczone formy zabudowy i zagospodaro- przestrzennego zosta³o wyodrêbnionych 7 stref funkcyj- wania terenu: nych, ujêtych w 4 kartach terenu. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2183 — Poz. 724 nu do kalenicy, wysokoœæ posadzki parteru do 1. KARTA TERENU Nr 1 0,6 m od poziomu terenu przy wejœciu do bu- wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.4) dynku. 2. PRZEZNACZNIE TERENU 8.2 Pow. zabudowy: RM tereny zabudowy zagrodowej w gospodarstwach Do 30% pow. pokrycia dzia³ki. rolnych, hodowlanych i ogrodniczych 8.3 Dachy 3. Nr STREFY 1.RM Dachy wielospadowe. K¹t nachylenia po³aci da- POWIERZCHNIA 2,58 ha chowej 250 – 450. 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU 8.4 Kszta³towanie formy architektonicznej: PRZESTRZENNEGO Formê architektoniczn¹ nale¿y kszta³towaæ ze Dzia³ania inwestycyjne realizowaæ w sposób identy- starannie opracowanym detalem arch. z zasto- fikuj¹cy przestrzeñ poprzez kszta³towanie zabudo- sowaniem ró¿norodnych form arch. takich jak: wy okreœlone szczegó³owo w punkcie 8 werandy, wykusze, ryzality, szczyty itp. 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY 8.5 Zabudowa o funkcji towarzysz¹cej: I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO Dopuszcza siê zabudowê towarzysz¹c¹ (gara- 5.1 Wszelkie cieki, oczka oraz zbiorniki wodne pod- ¿e, budynki gospodarcze, budynki produkcyjne legaj¹ ochronie, konserwacji i udro¿nieniu z za- zwi¹zane z rolnictwem), zespolon¹ z budyn- pewnieniem nienaruszalnego przep³ywu wód. kiem mieszkalnym lub wolnostoj¹cym o wysoko- Dopuszcza siê skanalizowanie cieków wodnych œci do 10 m od poziomu terenu. z zapewnieniem spójnoœci swobodnego prze- 8.6 Ma³a architektura: p³ywu wód dla ca³ego systemu hydrologicznego Dopuszcza siê wszelkie formy ma³ej architek- i pod warunkiem uzyskania pozytywnych decy- tury zwi¹zanej z funkcj¹ wiod¹c¹. zji administracyjnych, zgodnie z przepisami 8.7 Linie zabudowy: szczegó³owymi. Nale¿y zachowaæ nieprzekraczalne linie zabu- 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- dowy – wg rysunku planu; nie dotyczy nadbu- dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- dowy budynków istniej¹cych. nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go RÊBNYCH ZAPISÓW bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. obszaru. 10.SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA 5.3 Nale¿y zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI w sposób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ 10.1 Dopuszcza siê podzia³ terenu na dzia³ki o mi- oraz przed zaleganiem wód opadowych. nimalnej powierzchni zabudowy – 5000 m2 5.4 Utrzymaæ minimalny procent powierzchni bio- 10.2 Dopuszcza siê wydzielenie dzia³ek oraz zmianê logicznie czynnej – 40%. granic funkcji terenu dla potrzeb infrastruktury 5.5 Makroniwelacjê ograniczyæ do niezbêdnego mi- techn. i dróg (sieci, przepompownie, stacje nimum w zakresie robót kubaturowych. transformatorowe, osadniki itp.) o parametrach 5.6 Istniej¹ce wyrobisko ¿wirowe wymaga rekulty- wynikaj¹cych z technologii i przepisów szczegó- wacji. ³owych. 5.7 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- NIA TERENÓW wymi drzewami przydro¿nymi. 11.1 W strefie dopuszcza siê lokalizacjê urz¹dzeñ i 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- obiektów infrastruktury technicznej GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- 11.2 W obrêbie strefy nale¿y wprowadziæ zieleñ wy- CZESNEJ sok¹ ozdobn¹, z zastosowaniem gatunków ro- Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹ dzimych, np. sosna, lipa, kasztan, brzoza, klon, 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- d¹b, grab, g³óg, minimum 1 drzewo na 300 m2 TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH powierzchni dzia³ki. Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ oraz 12. KOMUNIKACJA wydzielanie terenów o funkcji publicznej z zakresu 12.1 Dojazd z dróg dojazdowych. Zakaz projektowa- infrastruktury technicznej. nia zjazdów z drogi powiatowej nr 10472. 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 12.2 W granicach w³asnoœci zapewniæ miejsca parkin- BUDOWY gowe w liczbie: 8.1 Iloœæ kondygnacji, min. – 1 miejsce parkingowe / 1 mieszkanie 2 kondygnacje (ostania w formie poddasza u¿yt- 13. INFRASTRUKTURA kowego) Woda: wysokoœæ zabudowy: Z wodoci¹gu wiejskiego. Max. wysokoœæ zabudowy 9 m od poziomu tere- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2184 — Poz. 724 Œcieki sanitarne: 5.1 Wszelkie cieki, oczka oraz zbiorniki wodne pod- Do wiejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, dopuszcza legaj¹ ochronie, konserwacji i udro¿nieniu z za- siê odprowadzenie œcieków sanitarnych do zbiorni- pewnieniem nienaruszalnego przep³ywu wód. ków bezodp³ywowych z udokumentowanym wywo- Dopuszcza siê skanalizowanie cieków wodnych zem …œcieków do oczyszczalni jako rozwi¹zanie z zapewnieniem spójnoœci swobodnego prze- tymczasowe do czasu wykonania kanalizacji sani- p³ywu wód dla ca³ego systemu hydrologicznego tarnej. Z chwil¹ wybudowania zbiorczej kanalizacji i pod warunkiem uzyskania pozytywnych decy- sanitarnej nale¿y je bezwzglêdnie zlikwidowaæ, ma zji administracyjnych, zgodnie z przepisami obiekt pod³¹czyæ do sieci kanalizacji sanitarnej. szczegó³owymi. Œcieki deszczowe: 5.2 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- Powierzchniowo na teren w granicach w³asnoœci z dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- zastosowaniem do³ów ch³onnych lub zbiorników re- nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê tencyjnych lub do pobliskich cieków powierzchnio- uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- wych, pod warunkiem uzyskania stosownych padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- pozwoleñ wodno – prawnych lub do systemu kana- dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go lizacji deszczowej gminy. bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- Ogrzewanie: wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego Systemem indywidualnym w oparciu o niskoemisyj- obszaru. ne lub nieemisyjne Ÿród³a ciep³a. Zaleca siê stosowa- 5.3 Nale¿y zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych nie odnawialnych Ÿróde³ energii cieplnej. w sposób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ Energetyka: oraz przed zaleganiem wód opadowych. Z sieci energetycznej. 5.4 Utrzymaæ minimalny procent powierzchni bio- Utylizacja odpadów sta³ych: logicznie czynnej – 30%. Wywóz przez specjalistyczne przedsiêbiorstwa na 5.5 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- wysypisko œmieci, z którego korzysta gmina. dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- wymi drzewami przydro¿nymi. 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- CZESNEJ go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹. sposób dotychczasowy. 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- 15. STAWKA PROCENTOWA TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 20% Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ oraz 16. INNE USTALENIA wydzielanie terenów o funkcji publicznej z zakresu 16.1 Dopuszcza siê do 2 lokali mieszkalnych w obrê- infrastruktury technicznej. bie jednej nieruchomoœci. 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 16.2 Istniej¹c¹ zabudowê o funkcji i gabarytach in- BUDOWY nych ni¿ w ustaleniach planu dopuszcza siê po- 8.1 Iloœæ kondygnacji, zostawiæ i adaptowaæ. 2 kondygnacje (ostania w formie poddasza u¿yt- 16.3 Tereny znajduj¹ce siê w strefie oddzia³ywania kowego) napowietrznych linii energetycznych n/n, œ/n wysokoœæ dla zabudowy o funkcji wiod¹cej: mo¿na przeznaczyæ pod zabudowê po uprzed- Max. wysokoœæ zabudowy 9 m od poziomu tere- nim ich skablowaniu. Usuniêcie wszelkich koli- nu do kalenicy, wysokoœæ posadzki parteru do zji istniej¹cej sieci elektroenergetycznej z 0,6 m od poziomu terenu przy g³ównym wejœciu obiektami projektowanymi winno odbyæ siê kosz- do budynku. tem i staraniem inwestora. 8.2 Pow. zabudowy: Do 30% powierzchni pokrycia dzia³ki. 1. KARTA TERENU Nr 2 8.3 Dachy wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.4) Dachy wielospadowe. K¹t nachylenia po³aci da- 2. PRZEZNACZNIE TERENU chowej 250 – 450. MN tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej 8.4 Kszta³towanie formy architektonicznej: 3. Nr. STREFY POWIERZCHNIA Formê architektoniczn¹ nale¿y kszta³towaæ ze 2.MN 1,30 ha starannie opracowanym detalem arch. z zasto- 3.MN 1,29 ha sowaniem ró¿norodnych form arch. takich jak: 4.MN 1,20 ha werandy, wykusze, ryzality, szczyty itp. 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU 8.5 Zabudowa o funkcji towarzysz¹cej: PRZESTRZENNEGO Dopuszcza siê zabudowê towarzysz¹c¹ (gara- Dzia³ania inwestycyjne realizowaæ w sposób identy- ¿e, budynki gospodarcze), zespolon¹ z budyn- fikuj¹cy przestrzeñ poprzez kszta³towanie zabudo- kiem mieszkalnym lub wolnostoj¹c¹ o wysokoœci wy okreœlone szczegó³owo w pkt. 8. do 6 m od poziomu terenu. Dla ca³ego zespo³u 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY w obrêbie jednej posesji obowi¹zuje jednolite I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO pokrycie, kolorystyka oraz materia³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2185 — Poz. 724 8.6 Ma³a architektura: Ogrzewanie: Dopuszcza siê wszelkie formy ma³ej architek- Systemem indywidualnym w oparciu o niskoemisyj- tury zwi¹zanej z funkcj¹ wiod¹c¹. Zakaz stoso- ne lub nieemisyjne Ÿród³a ciep³a. Zaleca siê stosowa- wania ogrodzeñ ¿elbetowych prefabrykowanych. nie odnawialnych Ÿróde³ energii cieplnej. 8.7 Linie zabudowy: Energetyka: Nale¿y zachowaæ nieprzekraczalne linie zabu- Z sieci energetycznej. dowy – wg rysunku planu; nie dotyczy nadbu- Utylizacja odpadów sta³ych: dowy budynków istniej¹cych. Wywóz przez specjalistyczne przedsiêbiorstwa na 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- wysypisko œmieci, z którego korzysta gmina. RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA RÊBNYCH ZAPISÓW Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. sposób dotychczasowy. 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA 15. STAWKA PROCENTOWA I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI 20% 10.1 Dopuszcza siê scalenie dzia³ek. 16. INNE USTALENIA 10.2 Dopuszcza siê podzia³ dzia³ek na zasadach: 16.1 Dopuszcza siê lokalizacjê us³ug wbudowanych —min. pow. dzia³ki budowlanej – 800 m2, max. zwi¹zanych z funkcj¹ mieszkaniow¹ oraz za- pow. – nie okreœla siê wodem w³aœciciela lub najemcy (np. gabinet le- 10.3 W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji te- karski, biuro projektowe, biuro rachunkowe, renu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sie- us³ugi krawieckie, itp.). Uci¹¿liwoœæ us³ug na- ci, przepompownie, stacje transformatorowe, le¿y ograniczyæ do granic w³asnoœci. osadniki itp.) o parametrach wynikaj¹cych z 16.2 Tereny znajduj¹ce siê w strefie oddzia³ywania technologii i przepisów szczegó³owych. napowietrznych linii energetycznych n/n, œ/n 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- mo¿na przeznaczyæ pod zabudowê po uprzed- NIA TERENÓW nim ich skablowaniu. Usuniêcie wszelkich koli- 11.1 W strefach dopuszcza siê lokalizacjê dróg we- zji istniej¹cej sieci elektroenergetycznej z wnêtrznych oraz urz¹dzeñ i obiektów infrastruk- obiektami projektowanymi winno odbyæ siê kosz- tury technicznej. tem i staraniem inwestora. 11.2 W obrêbie strefy nale¿y wprowadziæ zieleñ wy- 16.3 Dopuszcza siê do 2 lokali mieszkalnych w obrê- sok¹ ozdobn¹, z zastosowaniem gatunków ro- bie jednej nieruchomoœci. dzimych, np. sosna, lipa, kasztan, brzoza, klon, d¹b, grab, g³óg, minimum 1 drzewo na 300 m2 1. KARTA TERENU Nr 3 powierzchni dzia³ki. wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.4) 12. KOMUNIKACJA 2. PRZEZNACZNIE TERENU 12.1 Dojazd z dróg dojazdowych. Zakaz projektowa- KDW tereny dróg wewnêtrznych nia zjazdów z drogi powiatowej nr 10472. 3. Nr STREFY POWIERZCHNIA 12.2 Parkingi zapewniæ w granicach dzia³ek w iloœci: 01.KDW 0,54 ha min. – 1 miejsce parkingowe / 1 mieszkanie 02.KDW 0,34 ha min. – 1 dodatkowe miejsce postojowe w przy- 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU padku lokalizacji us³ug wbudowanych PRZESTRZENNEGO 13. INFRASTRUKTURA Dzia³ania inwestycyjne w zakresie realizacji infra- Woda: struktury drogowej powinny zachowywaæ w maksy- Z wodoci¹gu wiejskiego. malnym stopniu rzeŸbê terenu. Œcieki sanitarne: 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY Do wiejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, dopuszcza I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO siê odprowadzenie œcieków sanitarnych do zbiorni- 5.1 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- ków bezodp³ywowych z udokumentowanym wywo- dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- zem œcieków do oczyszczalni jako rozwi¹zanie nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê tymczasowe do czasu wykonania kanalizacji sani- uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- tarnej. Z chwil¹ wybudowania zbiorczej kanalizacji padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- sanitarnej nale¿y je bezwzglêdnie zlikwidowaæ, ma dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go obiekt pod³¹czyæ do sieci kanalizacji sanitarnej. bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- Œcieki deszczowe: wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego Powierzchniowo na teren w granicach w³asnoœci z obszaru. zastosowaniem do³ów ch³onnych lub zbiorników re- 5.2 Zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych w spo- tencyjnych lub do pobliskich cieków powierzchnio- sób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ oraz wych, pod warunkiem uzyskania stosownych przed zaleganiem wód opadowych. pozwoleñ wodno – prawnych lub do systemu kana- 5.3 Wszelkie cieki wodne przecinaj¹ce uk³ad ko- lizacji deszczowej gminy. munikacyjny nale¿y skanalizowaæ. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2186 — Poz. 724 5.4 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- 15. STAWKA PROCENTOWA dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- 0, 001% wymi drzewami przydro¿nymi. 16. INNE USTALENIA 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- 16.1 W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji te- GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- renu dla potrzeb infrastruktury techn. uzbrojenia CZESNEJ (sieci, przepompownie, stacje transformatorowe, Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹ osadniki itp.) i dróg. 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- 16.2 Nie wyklucza siê realizacji kanalizacji deszczo- TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH wej Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydzielanie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- 1. KARTA TERENU Nr 4 tury technicznej. wieœ Stanis³awie 13/600–01–04/PP/II (13.4) 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- 2. PRZEZNACZNIE TERENU BUDOWY PT tereny pasów technicznych dla przebiegu infra- Zakaz zabudowy poza obiektami i urz¹dzeniami in- struktury technicznej i drogowej frastruktury technicznej o formach architektonicz- 3. Nr STREFY 03.PT nych wynikaj¹cych z technologii. POWIERZCHNIA 0,06 ha 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- 4. ZASADY OCHRONY I KSZTA£TOWANIA £ADU RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH PRZESTRZENNEGO OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- Dzia³ania inwestycyjne w zakresie realizacji infra- RÊBNYCH ZAPISÓW struktury technicznej powinny uwzglêdniaæ w maksy- Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podsta- malnym stopniu rzeŸbê terenu. wie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. 5. ZASADY OCHRONY ŒRODOWISKA, PRZYRODY 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI 5.1 Nale¿y zapewniæ spójny system gospodarki wo- Projektowane wydzielenie geodezyjne pasa infra- dami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wyko- struktury technicznej – wed³ug rysunku planu oraz nanie drena¿u, melioracji, itp.) bior¹c pod uwagê zapisów w pkt. 11 uwarunkowania terenów przyleg³ych. W przy- 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- padku natrafienia w trakcie realizacji robót bu- NIA TERENÓW dowlanych na istniej¹cy drena¿ nale¿y go 11.1 1. szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: bezwzglêdnie zachowaæ lub prze³o¿yæ zacho- – 10 m, wg rysunku planu, nie dotyczy na- wuj¹c spójnoœæ systemu drena¿owego ca³ego ro¿nych œciêæ obszaru. 2. parametry jezdni: – jezdnia 2 x 2,5 m 5.2 Zabezpieczyæ odp³yw wód opadowych w spo- 3. chodniki: – minimalna szerokoœæ – 1,5 m; sób chroni¹cy teren przed erozj¹ wodn¹ oraz jednostronny lub dwustronny przed zaleganiem wód opadowych. 4. Dopuszcza siê lokalne zawê¿enia parame- 5.3 Wszelkie cieki wodne przecinaj¹ce pas tech- trów drogi wymienionych w pkt. 1, 2 i 3, w te- niczny nale¿y skanalizowaæ. renach zainwestowanych w zale¿noœci od 5.4 Cenne zadrzewienia podlegaj¹ ochronie. Wjaz- lokalnych warunków dy na posesje nie mog¹ kolidowaæ z wartoœcio- 11.2 INNE ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA wymi drzewami przydro¿nymi. 1. W obrêbie strefy dopuszcza siê lokalizacjê 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWE- wszelkich rodzajów infrastruktury technicz- GO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓ£- nej. CZESNEJ 2. Przebieg i lokalizacjê sieci, obiektów i urz¹- Elementy dziedzictwa kulturowego nie wystêpuj¹. dzeñ in¿ynierskich nale¿y podporz¹dkowaæ 7. WYMAGANIA WYNIKAJ¥CE Z POTRZEB KSZTA£- obowi¹zuj¹cym przepisom szczegó³owym TOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH oraz uzgodniæ z zarz¹dcami lub w³aœcicie- Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów oraz wydziela- lami. nie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruk- 12. KOMUNIKACJA tury technicznej. Drogi wewnêtrzne powi¹zane s¹ z uk³adem dróg pu- 8. PARAMETRY I WSKAŸNIKI KSZTA£TOWANIA ZA- blicznych gminy Tczew. BUDOWY 13. INFRASTRUKTURA Zakaz zabudowy poza obiektami i urz¹dzeniami in- Œcieki deszczowe: Powierzchniowo na teren w gra- frastruktury technicznej o formach architektonicz- nicach w³asnoœci. nych wynikaj¹cych z technologii. 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- 9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TE- NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA RENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJ¥CYCH Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE OD- go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w RÊBNYCH ZAPISÓW sposób dotychczasowy. Tereny lub obiekty podlegaj¹ce ochronie na podstawie odrêbnych zapisów nie wystêpuj¹. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2187 — Poz. 724 10. SZCZEGÓ£OWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA nej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz za- I PODZIA£U NIERUCHOMOŒCI sadach ich finansowania – za³. Nr 2 do niniejszej Projektowane wydzielenie geodezyjne pasa infra- uchwa³y struktury technicznej – wed³ug rysunku planu oraz 3) Rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzenia uwag – za³. zapisów w pkt. 11 Nr 3 do niniejszej uchwa³y 11. SZCZEGÓ£OWE WARUNKI ZAGOSPODAROWA- NIA TERENÓW Rozdzia³ VI 11.1 szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych: – 6 m, Postanowienia koñcowe wg rysunku planu (nie dotyczy naro¿nych œciêæ) § 10 11.2 W obrêbie strefy dopuszcza siê lokalizacjê wszelkich rodzajów infrastruktury technicznej i Zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Tczew do: drogowej 1) Niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Wo- 11.3 Przebieg i lokalizacjê sieci, obiektów i urz¹dzeñ jewodzie Pomorskiemu w celu og³oszenia jej w Dzien- in¿ynierskich nale¿y podporz¹dkowaæ obowi¹- niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. zuj¹cym przepisom szczegó³owym oraz uzgod- 2) Umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres niæ z zarz¹dcami lub w³aœcicielami. 14 dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy Tczew. 12. KOMUNIKACJA 3) Publikacji niniejszej uchwa³y wraz z czêœci¹ graficz- Pasy techniczne powi¹zane s¹ z uk³adem dróg pu- n¹ na stronie internetowej Urzêdu Gminy Tczew. blicznych gminy Tczew. § 11 13. INFRASTRUKTURA Zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Tczew do: Œcieki deszczowe: Powierzchniowo na teren w gra- Umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do nicach w³asnoœci. dokumentów przedstawiaj¹cych plan oraz wydawanie z 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWA- tych dokumentów, na wniosek zainteresowanych, po- NIA, URZ¥DZANIA I U¯YTKOWANIA trzebnych im wyrysów i wypisów z planu, na zasadach Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikaj¹ce- okreœlonych w art. 30 ust. 2 wymienionej ustawy o zago- go z realizacji ustaleñ planu obszar u¿ytkowaæ w spodarowaniu przestrzennym. sposób dotychczasowy. 15. STAWKA PROCENTOWA § 12 0, 001% Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 30 dni od og³o- 16. INNE USTALENIA szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- W strefie dopuszcza siê zmianê granic funkcji tere- morskiego za wyj¹tkiem § 10 ust. 1 i 2, które wchodz¹ w nu dla potrzeb infrastruktury techn. I dróg (sieci, prze- ¿ycie z dniem podjêcia uchwa³y. pompownie, stacje transformatorowe, osadniki itp.) o parametrach wynikaj¹cych z technologii i przepisów Przewodnicz¹cy szczegó³owych. Rady Gminy K. Jonaczyk Rozdzia³ IV Stwierdzenie zgodnoœci planu ze studium Za³¹cznik nr 2 § 8 do uchwa³y Nr XXXV/539/05 Rady Gminy Tczew Stwierdza siê zgodnoœæ Miejscowego Planu Zagospo- z dnia 16 listopada 2005 r. darowania Przestrzennego z polityk¹ przestrzenn¹ Gmi- ny, okreœlon¹ w Studium Uwarunkowañ i Kierunków Rozstrzygniêcie o sposobie realizacji, zapisanych w Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Tczew, za- planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, twierdzonego Uchwa³¹ Nr XXI/210/2000 Rady Gminy które nale¿¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasadach ich Tczew z dn. 28 grudnia 2000 r. zmienionego Uchwa³¹ finansowania do miejscowego planu zagospodarowania Nr XXVII/440/2005 Rady Gminy Tczew z dn. 25 lutego przestrzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, 2005 r. oraz zmian¹ nr 2 uchwalon¹ Uchwa³¹ Rady Gmi- oznaczonego Nr 13.4 ny Tczew Nr XXVIII/447/2005 z dn. 30.03.2005 r. 1.0.Bilans terenu infrastruktury technicznej wraz z wyka- zem nak³adów inwestycyjnych uzbrojenia terenu Rozdzia³ V Nak³ady inwestycyjne na uzbrojenie terenu nie wystê- Za³¹czniki do uchwa³y puj¹. § 9 2.0 Sposób rozstrzygniêcia o sposobie realizacji inwesty- Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y s¹: cji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale- 1) Rysunek planu w skali 1:2000 – za³¹cznik Nr 1 do ¿¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasadach ich niniejszej uchwa³y finansowania. 2) Rozstrzygniêcie o sposobie realizacji zapisanych w Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej nie planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicz- wystêpuj¹. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2188 — Poz. 724 i 725 Za³¹cznik nr 3 U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zmianami2), uchwala do uchwa³y Nr XXXV/539/05 siê, co nastêpuje: Rady Gminy Tczew § 1 z dnia 16 listopada 2005 r. Ustala siê plan sieci publicznych szkó³ ponadgimna- Rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzenia uwag wnie- zjalnych i specjalnych w Powiecie Bytowskim, stanowi¹- sionych do miejscowego planu zagospodarowania prze- cy za³¹cznik do niniejszej Uchwa³y. strzennego dla obszaru na terenie wsi Stanis³awie, § 2 oznaczonego Nr 13.4 Uchyla siê uchwa³ê Nr XXXI/176/2001 Rady Powiatu W okresie wy³o¿enia projektu planu do publicznego Bytowskiego z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie usta- wgl¹du i w okresie 21 dni po okresie wy³o¿enia nie wp³y- lenia planu sieci publicznych szkó³ ponadgimnazjalnych nê³y uwagi do planu. Powiatu Bytowskiego. 725 § 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powia- UCHWA£A Nr XXX/209/2005 tu Bytowskiego. Rady Powiatu Bytowskiego § 4 z dnia 24 listopada 2005 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkó³ po- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- nadgimnazjalnych i specjalnych w powiecie bytow- morskiego. skim. Na podstawie: art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca Przewodnicz¹cy 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Rady Powiatu Bytowskiego Nr 142, poz. 1592 ze zmianami1) i art. 17 ust. 5 i 6 usta- J. Lubieñski wy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (t. j. Dz.

Za³¹cznik do Uchwa³y Nr XXX/209/2005 Rady Powiatu Bytowskiego z dnia 24 listopada 2005 r.

SIEÆ PUBLICZNYCH SZKÓ£ PONADGIMNAZJALNYCH I SPECJALNYCH W POWIECIE BYTOWSKIM

1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta³y og³oszone wz Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558 i Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806, Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 167, poz. 1759 2 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta³y og³oszone w Dz. U. z 2004 r. nr 273 poz. 2703, Nr 281, poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2189 — Poz. 725, 726 i 727

726 § 4 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Mi- UCHWA£A Nr XXIX/210/05 ³oradz. Rady Gminy Mi³oradz z dnia 25 listopada 2005 r. § 5 w sprawie ustanowienia herbu oraz flagi Gminy Mi³o- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie, po opublikowaniu w Dzien- radz. niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia Przewodnicz¹cy Rady 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (tekst jedno- T. Majewski lity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸniejszymi zmianami) Rada Gminy Mi³oradz uchwala o nastêpuje: 727 § 1 UCHWA£A Nr XXIX/211/05 Dla wyra¿enia woli wspólnoty lokalnej gminy i jej Rady Gminy Mi³oradz mieszkañców nawi¹zuj¹c do przesz³oœci Gminy Mi³o- z dnia 25 listopada 2005 r. radz ustanawia siê nastêpuj¹ce znaki gminy: 1. HERB w sprawie ochrony herbu i flagi Gminy Mi³oradz. 2. FLAGÊ GMINY Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia § 2 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸniejszymi Herb Gminy posiada nastêpuj¹c¹ kompozycjê: na tle zmianami) Rada Gminy Mi³oradz uchwala o nastêpuje: frontonu koœcio³a jest umieszczona postaæ B³ogos³awio- nej Doroty z M¹tów, a dolna czêœæ symbolizuje po³o¿e- § 1 nie w delcie Wis³y i Nogatu. 1. U¿ycie herbu i flagi Gminy Mi³oradz powinno nastê- Wzór herbu stanowi za³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y. powaæ w kszta³cie i kolorze zgodnie z za³¹cznikami § 3 do Uchwa³y Rady Gminy Mi³oradz Nr XXIX/210/05 z dnia 25 listopada 2005 roku. Flaga Gminy posiada nastêpuj¹c¹ kompozycjê: p³at 2. Herb w druku jednobarwnym mo¿e byæ jednobarwny. prostok¹tny sk³adaj¹cy siê z trzech pasów poziomych 3. Dopuszcza siê stylizacjê herbu w postaci p³asko- jednakowej szerokoœci, górny – niebieski, œrodkowy – rzeŸb i metaloplastyki. ¿ó³ty, dolny – zielony. Wzór herbu stanowi za³¹cznik nr 2 do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2190 — Poz. 727, 728 i 729 § 2 § 3 Herbu i flagi gminy nale¿y u¿ywaæ godnie i z nale¿y- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty jej tym szacunkiem. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- § 3 morskiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia 2006 roku. 1. Herbem i flag¹ mog¹ pos³ugiwaæ siê organa samorz¹- du Gminy Mi³oradz: gminne jednostki organizacyjne Przewodnicz¹cy i instytucje u¿ytecznoœci publicznej, po³o¿one na te- Rady Gminy renie gminy oraz mieszkañcy gminy. A. Przybycieñ 2. Za zgod¹ Rady Gminy herbem mog¹ pos³ugiwaæ siê kluby i organizacje sportowe, stowarzyszenia, fun- 729 dacje i organizacje spo³eczne maj¹ce siedzibê zarz¹du lub oddzia³u na terenie Gminy Mi³oradz. UCHWA£A Nr XXVIII/244/2005 3. Herb gminy mo¿e byæ tak¿e stosowany na planach i Rady Gminy Przywidz folderach gminy oraz firm turystycznych, przewod- z dnia 29 listopada 2005 r. nikach, opracowaniach turystycznych oraz winietach w sprawie okreœlenia stawek czynszu dzier¿awnego gazet, czasopism posiadaj¹cych redakcjê, b¹dŸ od- za grunty stanowi¹ce w³asnoœæ gminy Przywidz. dzia³ na terenie Gminy Mi³oradz. Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 mar- § 4 ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym/tekst jednolity Dz.U. 1. Poza przypadkami okreœlonymi w § 3 u¿ycie herbu z 2001 r.Nr 142, poz. 1591 z póŸn.zm./, oraz art. 13 ust. jest odp³atne. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieru- 2. Upowa¿nia siê Wójta miny Mi³oradz do zawierania chomoœciami (tekst jednolity Dz.U.z 2004 r. Nr 261, umów dotycz¹cych odp³atnego u¿ywania herbu. poz. 2603 z póŸn.zm.), Rada Gminy Przywidz uchwala, § 5 co nastêpuje: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie, 14 dni po opublikowaniu w § 1 Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. Ustala siê nastêpuj¹ce stawki czynszu dzier¿awnego za grunty stanowi¹ce w³asnoœæ gminy Przywidz: Przewodnicz¹cy Rady 1) za grunty dzier¿awione na cele handlowe, us³ugo- T. Majewski we, sk³adowe: a) po³o¿one we wsi Przywidz – 0,35 z³/m2 w stosun- 728 ku miesiêcznym, b) po³o¿one w pozosta³ych miejscowoœciach gminy – UCHWA£A Nr XXVIII/243/2005 0,24 z³/m2 w stosunku miesiêcznym, Rady Gminy Przywidz 2) za grunty dzier¿awione na cele letniskowe (rekre- z dnia 29 listopada 2005 r. acja indywidualna) – 0,32 z³/m2 w stosunku rocznym, w sprawie okreœlenia stawek czynszu dzier¿awnego 3) za grunty dzier¿awione z przeznaczeniem na ogród- za lokale u¿ytkowe – oœrodki wypoczynkowe. ki przydomowe – 0,09 z³/m2 w stosunku rocznym, Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 mar- 4) za grunty dzier¿awione na cele rolnicze – stawki za ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.Dz.U.z 2001 r. 1ha w stosunku rocznym wynosz¹: Nr 142, poz. 1591 z póŸn.zm.), Rada Gminy Przywidz a) grunty rolne: b) u¿ytki zielone: uchwala, co nastêpuje: —kl.IIIb – 1,4q ¿yta – kl.III – 1,1q ¿yta —kl.IVa – 1,0q ¿yta – kl.IV – 0,9q ¿yta § 1 —kl.IVb – 0,9q ¿yta – kl.V – 0,5q ¿yta Ustala siê op³atê za: —kl.V – 0,5q ¿yta 1) dzier¿awê 1 m2 gruntu pod oœrodkami wypoczynko- —przyjmuj¹c cenê 1q ¿yta og³oszon¹ w Monito- wymi w kwocie 0,32 z³ rocznie, rze Polskim do celów podatku rolnego. 2) dzier¿awê obiektów wypoczynkowych rocznie w kwo- § 2 cie 2% wartoœci dzier¿awionych obiektów przeszaco- wanych o wskaŸnik inflacji, Stawki czynszu dzier¿awnego za grunty u¿ytkowane 3) do podanych stawek w pkt 1 i 2 nale¿y doliczyæ po- na inne cele, ni¿ wymienione w § 1 ustala Wójt Gminy datek VAT. w trybie indywidualnym. § 2 § 3 Traci moc Uchwa³a Nr XVIII/145/2004 Rady Gminy Do podanych stawek w § 1 pkt 1–2 nale¿y doliczyæ Przywidz z dnia 03 grudnia 2004 r. w sprawie okreœlenia podatek VAT. stawek czynszu za lokale u¿ytkowe – oœrodki wypoczynkowe. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2191 — Poz. 729, 730 i 731 § 4 stawek czynszu za lokale u¿ytkowe w gminie Przywidz. Traci moc uchwa³a Nr XVIII/146/2004 Rady Gminy § 5 Przywidz z dnia 3 grudnia 2004 r. w sprawie okreœlenia Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty stawek czynszu dzier¿awnego za grunty stanowi¹ce w³a- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- snoœæ gminy Przywidz. morskiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia § 5 2006 roku. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- Przewodnicz¹cy morskiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia Rady Gminy 2006 roku. A. Przybycieñ 731 Przewodnicz¹cy UCHWA£A Nr XXVIII/246/05 Rady Gminy Rady Gminy Przywidz A. Przybycieñ z dnia 29 listopada 2005 r. 730 w sprawie ustalenia treœci aktów za³o¿ycielskich oœwiatowych jednostek organizacyjnych prowadzo- UCHWA£A Nr XXVIII/245/2005 nych przez Gminê Przywidz. Rady Gminy Przywidz Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 z dnia 29 listopada 2005 r. ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym w sprawie okreœlenia stawek czynszu najmu za lokale (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. u¿ytkowe w gminie Przywidz. zm.) w zwi¹zku z art. 58 ust. 1 i 6 oraz art. 62 ust. 3 usta- Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 mar- wy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity.Dz.U.z z 2004 r. Nr 256, poz. 2572), Rada Gminy Przywidz 2001 r.Nr 142, poz. 1591 z póŸn.zm.), Rada Gminy Przy- uchwala, co nastêpuje: widz uchwala, co nastêpuje: § 1 § 1 Z dniem 1 stycznia 2006 r. treœci aktów za³o¿yciel- Ustala siê op³atê za: skich ni¿ej wymienionych oœwiatowych jednostek orga- 1) najem 1 m2 powierzchni lokalu u¿ytkowego – kiosku nizacyjnych prowadzonych przez Gminê Przywidz spo¿ywczego w Przywidzu w kwocie 5,15 z³ mie- otrzymuj¹ brzmienie okreœlone: siêcznie, 1. za³¹cznikiem nr 1 do uchwa³y – Gimnazjum im. Za- 2) najem 1 m2 powierzchni lokalu u¿ytkowego w budyn- wiszy Czarnego w Przywidzu przy ul. Szkolnej 1; ku oœrodka zdrowia w Przywidzu w celu œwiadcze- 2. za³¹cznikiem nr 2 do uchwa³y – Zespó³ Przedszkol- nia us³ug medycznych w kwocie 8,96 z³ miesiêcznie, no – Szkolny im. Unii Europejskiej w Przywidzu przy 3) najem 1 m2 lokalu u¿ytkowego w budynku oœrodka zdro- ul. Uhlenberga 10; wia w Przywidzu zajêtego pod aptekê, oraz na œwiad- 3. za³¹cznikiem nr 3 do uchwa³y – Szko³a Podstawowa czenie innych us³ug w kwocie 8,96 z³ miesiêcznie, w Trzepowie; 4) najem 1 m2 powierzchni piwnicy w budynku oœrodka 4. za³¹cznikiem nr 4 do uchwa³y – Szko³a Podstawowa zdrowia w Przywidzu w kwocie 4,12 z³ miesiêcznie, w Pomlewie przy ul. Szkolnej 3. 5) najem 1 m2 lokalu u¿ytkowego w budynku Urzêdu § 2 Gminy w Przywidzu w kwocie 41,20z³ miesiêcznie. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Przy- § 2 widz. Stawki czynszu najmu za lokale u¿ytkowe wykorzy- § 3 stywane w inny sposób, ni¿ wymienione w § 1 pkt.1–5 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia ustala Wójt Gminy Przywidz w trybie indywidualnym. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- § 3 morskiego. Do podanych stawek w § 1 pkt 1–5 nale¿y doliczyæ podatek VAT. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Przywidz § 4 A. Przybycieñ Traci moc uchwa³a Nr XVIII/144/2004 Rady Gminy Przywidz z dnia 3 grudnia 2004 r. w sprawie okreœlenia Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2192 — Poz. 731 Za³¹cznik Nr 1 tarynki, Klonowo Dolne, Klonowo Górne, Majdany, Mi- do uchwa³y Nr XXVIII/246/2005 chalin, Nowa Wieœ Przywidzka, Piek³o Dolne, Przywidz, Rady Gminy Przywidz Roztoka, Stara Huta. z dnia 29 listopada 2005 r. Za³¹cznik Nr 3 AKT ZA£O¯YCIELSKI SZKO£Y PUBLICZNEJ do uchwa³y Nr XXVIII/246/2005 Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 Rady Gminy Przywidz ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym z dnia 29 listopada 2005 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) w zwi¹zku z art. 58 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 7 wrze- AKT ZA£O¯YCIELSKI SZKO£Y PUBLICZNEJ œnia 1991 r. o systemie oœwiaty (tekst jednolity Dz. U. z Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z póŸn. zm.); ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym I. Nazwa szko³y: (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. Gimnazjum im. Zawiszy Czarnego zm.) w zwi¹zku z art. 58 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 7 wrze- II. Typ szko³y: œnia 1991 r. o systemie oœwiaty (tekst jednolity Dz. U. z Gimnazjum 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z póŸn. zm.); III. Siedziba szko³y: I. Nazwa szko³y: 83–047 Przywidz ul. Szkolna 1 Szko³a Podstawowa IV. Organ prowadz¹cy: II. Typ szko³y: Gmina Przywidz Szko³a Podstawowa III. Siedziba szko³y: Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoœci: 83–047 Przywidz Blizny, Borowina, Czarna Huta, Czêstocin, Groma- Trzepowo dzin, Huta Dolna, Huta Górna, Jod³owno, Katarynki, IV. Organ prowadz¹cy: Kierzkowo, Klonowo Dolne, Klonowo Górne, Kozia Gó- Gmina Przywidz ra, Marszewo, Marszewska Góra, Marszewska Kolonia, Majdany, Michalin, Mi³owo, Nowa Wieœ Przywidzka, Ol- Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoœci: szanka, Piek³o Dolne, Piek³o Górne, Pomlewo, Przy- Bliziny, Borowina, Kierzkowo, Mi³owo, Olszanka, Pie- widz, Roztoka, Stara Huta, Sucha Huta, Szklana Góra, k³o Górne, Sucha Huta, Trzepowo. Trzepowo, Z¹brsko Górne. Za³¹cznik Nr 4 Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXVIII/246/2005 do uchwa³y Nr XXVIII/246/2005 Rady Gminy Przywidz Rady Gminy Przywidz z dnia 29 listopada 2005 r. z dnia 29 listopada 2005 r. AKT ZA£O¯YCIELSKI SZKO£Y PUBLICZNEJ AKT ZA£O¯YCIELSKI ZESPO£U SZKÓ£ Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) w zwi¹zku z art. 58 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 7 wrze- zm.) w zwi¹zku z art. 58 ust. 1 i 6 oraz art. 62 ust. 3 usta- œnia 1991 r. o systemie oœwiaty (tekst jednolity Dz. U. z wy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (tekst 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z póŸn. zm.); jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z póŸn. zm.); I. Nazwa szko³y: I. Nazwa szko³y: Szko³a Podstawowa Zespó³ Przedszkolno – Szkolny im. Unii Europejskiej II. Typ szko³y: II. Typ szko³y: Szko³a Podstawowa Szko³a Podstawowa III. Siedziba szko³y: III. Siedziba szko³y: 83–047 Przywidz 83–047 Przywidz ul. Uhlenberga 10 Pomlewo ul. Szkolna 3 IV. Organ prowadz¹cy: IV. Organ prowadz¹cy: Gmina Przywidz Gmina Przywidz W sk³ad Zespo³u wchodz¹: 1. oddzia³ przedszkola dzieci 3–5 letnich Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoœci: 2. szko³a podstawowa Huta Dolna, Jod³owno, Kozia Góra, Marszewo, Mar- szewska Góra, Marszewska Kolonia, Pomlewo, Szklana Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoœci: Góra, Z¹brsko Górne. Czarna Huta, Czêstocin, Gromadzin, Huta Górna, Ka- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2193 — Poz. 732 732 1) wymagañ utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie nieruchomoœci UCHWA£A Nr XXVIII/265/2005 2) rodzaju urz¹dzeñ przeznaczonych do zbierania Rady Gminy Przywidz odpadów komunalnych (w tym do selektywnej z dnia 29 listopada 2005 r. zbiórki odpadów) i nieczystoœci ciek³ych na terenie w sprawie ustalenia szczegó³owych zasad utrzymania nieruchomoœci oraz ich utrzymanie, czystoœci i porz¹dku na terenie Gminy Przywidz. 3) czêstotliwoœæ i sposób pozbywania siê odpadów komunalnych i nieczystoœci ciek³ych z terenów nie- Na podstawie art. 40 ust. 1 z dnia 8 marca 1990 r. o sa- ruchomoœci oraz terenów przeznaczonych do u¿yt- morz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1581 ku publicznego, z póŸniejszymi zmianami) oraz art. 4 ustawy z dnia 13 4) obowi¹zków zwi¹zanych z trzymaniem zwierz¹t wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w domowych, gminie (Dz. U. z 1996 r. Nr 132 poz. 622, z póŸniejszy- 5) wymagañ dotycz¹cych trzymania zwierz¹t gospo- mi zmianami). Rada Gminy Przywidz uchwala, co na- darskich na terenach wy³¹czonych z produkcji rol- stêpuje: niczej, § 1 6) obowi¹zki i zasady deratyzacji. Ustala siê szczegó³owe zasady utrzymania czystoœci § 2 i porz¹dku na terenie Gminy Przywidz w postaci „Regu- Regulamin obowi¹zuje w³aœcicieli nieruchomoœci i in- laminu utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie Gmi- ne osoby przebywaj¹ce na terenie gminy. ny Przywidz”, stanowi¹cego za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. § 3 § 2 1. Bie¿¹c¹ kontrolê przestrzegania Regulaminu przepro- wadzaj¹ upowa¿nieni przez Wójta pracownicy Urzê- Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Przy- du. widz 2. Kontroluj¹cy maj¹ prawo do wstêpu na teren nieru- § 3 chomoœci po uzyskaniu zgody w³aœciciela nierucho- moœci oraz sprawdzenie dokumentów, których Traci moc Uchwa³a Nr VIII/57/2003 Rady Gminy Przy- posiadanie jest wymagane niniejszym Regulaminem. widz z dnia 8 sierpnia 2003 roku w sprawie ustalenia 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regu- szczegó³owych zasad utrzymania czystoœci i porz¹dku na laminie stosuje siê przepisy ustawy z dnia 13 wrze- terenie Gminy Przywidz. œnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w § 4 gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z póŸniejszymi Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia zmianami) oraz inne obowi¹zuj¹ce w tym zakresie og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- prawa. morskiego § 4 Ilekroæ w Regulaminie jest mowa o: Przewodnicz¹cy 1) ustawie „c.p” – nale¿y przez to rozumieæ ustawê z Rady Gminy Przywidz dnia 13 wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i po- A. Przybycieñ rz¹dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z póŸ- niejszymi zmianami). Za³¹cznik 1 2) ustawie „o” nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia do uchwa³y Nr XXVIII/265//2005 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 Rady Gminy Przywidz poz. 628 z póŸniejszymi zmianami) z dnia 29 listopada 2005 r. 3) w³aœcicielach nieruchomoœci – nale¿y przez to rozu- mieæ tak¿e wspó³w³aœcicieli, u¿ytkowników wieczy- REGULAMIN UTRZYMANIA CZYSTOŒCI stych oraz jednostki organizacyjne i osoby I PORZ¥DKU NA TERENIE GMINY PRZYWIDZ posiadaj¹ce nieruchomoœci w zarz¹dzie lub w u¿yt- kowaniu, a tak¿e inne podmioty w³adaj¹ce nierucho- ROZDZIA£ 1 moœci¹. Je¿eli nieruchomoœæ jest zabudowana Postanowienia ogólne. budynkami wielorodzinnymi, w których ustanowiono § 1 odrêbn¹ w³asnoœæ lokali, obowi¹zki w³aœciciela obci¹- 1. W celu ochrony i racjonalnego korzystania ze œro- ¿aj¹ osoby sprawuj¹ce zarz¹d nieruchomoœci¹ wspól- dowiska naturalnego wprowadza siê w ¿ycie szcze- na lub w³aœcicieli lokali, je¿eli zarz¹d nie zosta³ gó³owe zasady utrzymania czystoœci i porz¹dku na wybrany. terenie Gminy Przywidz w zakresie: 4) odzysk –nale¿y rozumieæ wszelkie dzia³ania, nie stwarzaj¹ce zagro¿enia dla ¿ycia, zdrowia ludzi lub œrodowiska polegaj¹ce na wykorzystaniu odpadów w ca³oœci lub czêœci. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2194 — Poz. 732 5) unieszkodliwianie odpadów – nale¿y przez to rozu- nej, w szczególnoœci urzêdy organów administracji mieæ poddanie odpadów procesom przekszta³ceñ publicznej, zak³ady opieki zdrowotnej i opieki spo- biologicznych, fizycznych lub chemicznych w celu ³ecznej, szko³y i placówki w rozumieniu przepisów o doprowadzenia ich do stanu, który nie stwarza za- systemie oœwiaty, placówki kulturalno–oœwiatowe. gro¿enia dla ¿ycia, zdrowia ludzi lub dla œrodowiska. § 5 6) odpadach wielkogabarytowych – nale¿y przez to ro- zumieæ, odpady powstaj¹ce w gospodarstwach do- Zasady niniejsze obowi¹zuj¹: mowych, które po rozdrobnieniu nie mog¹ byæ 1) w³aœcicieli nieruchomoœci, swobodnie umieszczane w typowych pojemnikach 2) kierowników budów, ze wzglêdu na swoje rozmiary lub masê np. stare 3) wszystkich korzystaj¹cych z terenów, do których ty- meble, wózki dzieciêce, sprzêt AGD, deski, matera- tu³ prawny ma Gmina Przywidz. ce, itp. 4) przedsiêbiorców prowadz¹cych dzia³alnoœæ w zakre- 7) odpadach biodegradowalnych – nale¿y rozumieæ od- sie odbierania odpadów komunalnych od w³aœcicie- pady zielone powstaj¹ce na terenie ogródków i w go- li nieruchomoœci oraz opró¿niania zbiorników spodarstwach domowych tj. trawa, liœcie, ga³êzie, bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci ciek³ych, chwasty, roœlinne resztki ¿ywnoœci. 5) jednostki u¿ytkuj¹ce tereny s³u¿¹ce komunikacji pu- 8) odpadach komunalnych – nale¿y przez to rozumieæ blicznej. odpady powstaj¹ce w gospodarstwach domowych poza odpadami pochodz¹cymi z rozbiórek lub re- Rozdzia³ 2 montów obiektów budowlanych, a tak¿e odpady nie- Wymagania w zakresie utrzymania czystoœci zawieraj¹ce odpadów niebezpiecznych pochodz¹ce i porz¹dku na terenie nieruchomoœci. od innych wytwórców, które ze wzglêdu na swój cha- § 6 rakter lub sk³ad s¹ podobne do odpadów powstaj¹- 1. W³aœciciele nieruchomoœci s¹ zobowi¹zani do utrzy- cych w gospodarstwach domowych. mania na jej terenie czystoœci, porz¹dku, nale¿ytego 9) nieczystoœciach ciek³ych – nale¿y rozumieæ przez to stanu sanitarno–higienicznego, oraz dbania o jej es- œcieki gromadzone przejœciowo w zbiornikach bezod- tetyczny wygl¹d. p³ywowych. Obowi¹zek powy¿szy powinien byæ realizowany w 10) zbiornikach bezodp³ywowych – nale¿y przez to ro- szczególnoœci przez: zumieæ instalacjê i urz¹dzenia przeznaczone do gro- a) oznaczenie nieruchomoœci przez umieszczenie w madzenia nieczystoœci ciek³ych w miejscu ich odpowiednim miejscu czytelnych tabliczek infor- powstawania. macyjnych z numerem porz¹dkowym nierucho- 11) jednostkach wywozowych – nale¿y przez to rozu- moœci, mieæ przedsiêbiorców prowadz¹cych dzia³alnoœæ go- b) usuwanie zanieczyszczeñ (zamiatanie, zbieranie, spodarcz¹ polegaj¹c¹ na usuwaniu odpadów zmywanie) z czêœci przeznaczonych do wspólne- komunalnych p³ynnych lub sta³ych oraz innych pod- go u¿ytku w budynkach wielolokalowych, np.:ko- miotów dysponuj¹cych stosownym zezwoleniem Wój- rytarze, klatki schodowe, strychy, piwnice itp. ta Gminy Przywidz. c) pielêgnowanie zieleñców i kwietników(koszenie i 12) zabudowie jednorodzinnej i kilkurodzinnej – nale¿y grabienie trawników, odchwaszczanie, strzy¿enie przez to rozumieæ budynek lub zespó³ budynków za- ¿ywop³otów), wieraj¹cych do 10 mieszkañ zlokalizowanych na jed- d) dbanie o estetyczny wygl¹d ogródków przydomo- nej nieruchomoœci. wych, regularne strzy¿enie trawy, 13) zabudowie wielorodzinnej – nale¿y przez to rozu- e) usuwanie suchych drzew i krzewów – po uprzed- mieæ budynek lub zespól budynków zawieraj¹cych nim uzyskaniu stosownej decyzji administracyjnej powy¿ej 10 mieszkañ zlokalizowanych na jednej nie- Wójta Gminy Przywidz, ruchomoœci. f) utrzymanie we w³aœciwym stanie technicznym i 14) zwierzêtach domowych – nale¿y przez to rozumieæ estetycznym elewacji obiektów budowlanych i zwierzêta trzymane tradycyjnie w domu lub innym ogrodzeñ nieruchomoœci. odpowiednim pomieszczeniu. 15) zwierzêtach gospodarskich – nale¿y przez to rozu- § 7 mieæ zwierzêta trzymane w celach hodowlanych i Zarz¹dcy dróg s¹ zobowi¹zani niezw³ocznie jednak produkcyjnych. nie póŸniej ni¿ do koñca kwietnia ka¿dego roku usun¹æ 16) hodowli – nale¿y przez to rozumieæ trzymanie zwie- skutki wynikaj¹ce z utrzymania tych dróg w okresie zimo- rz¹t domowych lub gospodarskich jednego gatunku wym, a w szczególnoœci do usuniêcia z nich ziemi oraz w iloœci powy¿ej dwóch sztuk. piasku. 17) obiektach u¿ytecznoœci publicznej i obs³ugi ludnoœci – nale¿y przez to rozumieæ obiekty, w których wykonuje siê zadania o charakterze u¿ytecznoœci publicz- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2195 — Poz. 732 § 8 2. Z obowi¹zku okreœlonego w ust. 1 zwolnieni s¹ w³a- Organizatorów imprez masowych zobowi¹zuje siê do: œciciele nieruchomoœci: a) bie¿¹cego utrzymania porz¹dku i czystoœci, a) dokonuj¹cy kompostowania pozosta³oœci roœlin- b) ustawienia odpowiedniej iloœci pojemników na od- nych we w³asnym zakresie w sposób nie powodu- pady, j¹cy uci¹¿liwoœci dla œrodowiska i otoczenia. c) uprz¹tniêcia terenu po zakoñczeniu imprezy, b) spalaj¹cy suche pozosta³oœci roœlinne w sposób d) zapewnienia podczas imprez pomocy medycznej nie powoduj¹cy zagro¿enia po¿arowego i uci¹¿li- oraz zaplecza higieniczno–sanitarnego (punkty czer- woœci dla otoczenia. palne wody, ogólnodostêpne toalety), 3. W przypadku kompostowników otwartych, ich usy- e) usuniêcia szkód spowodowanych przez uczestników tuowanie na nieruchomoœci winno zapewniæ odle- imprez g³oœæ minimum 5 m od granicy nieruchomoœci od strony ulicy i 1 m od pozosta³ych granic. § 9 4. Tworzenie kompostowników nie mo¿e stanowiæ uci¹¿- Zarz¹dy Pracowniczych Ogrodów Dzia³kowych zobo- liwoœci dla u¿ytkowników s¹siednich nieruchomoœci. wi¹zane s¹ do ustawienia pojemników na odpady na te- § 12 renie ogrodów dzia³kowych w iloœci odpowiedniej do wytworzonych odpadów. 1. W³aœciciele nieruchomoœci, na których znajduj¹ siê tereny lub obiekty s³u¿¹ce do u¿ytku publicznego w § 10 tym drogi publiczne i inne ci¹gi pieszo – jezdne, ma- 1. W³aœciciele nieruchomoœci lub inne podmioty wska- j¹ obowi¹zek ustawienia na tych terenach lub obiek- zane w ustawie maj¹ obowi¹zek: tach koszy ulicznych na œmieci i opró¿niania ich z a) niezw³ocznego uprz¹tniêcia ze œniegu, lodu, b³o- czêstotliwoœci¹ zapobiegaj¹c¹ przepe³niania. ta oraz innych zanieczyszczeñ z chodnika bezpo- 2. Obowi¹zkiem w³aœcicieli lub u¿ytkowników placówek œrednio przyleg³ego do nieruchomoœci, handlowych (spo¿ywczych) i gastronomicznych jest b) usuniêcia z dachów sopli lodowych i nawisów ustawienie w bezpoœrednim s¹siedztwie placówki œnie¿nych znajduj¹cych siê nad chodnikami, przy kosza ulicznego i ponoszenie kosztów systematycz- czym za taki chodnik uznaje siê wydzielona czêœæ nego opró¿niania. drogi publicznej s³u¿¹c¹ dla ruchu pieszego po³o- 3. Stosowane kosze uliczne winny byæ podobne do sie- ¿ona bezpoœrednio przy granicy nieruchomoœci, bie pod wzglêdem pojemnoœci i funkcjonalnoœci w c) koszenia trawy z pasa przyleg³ego do posesji, celu zapewnienia estetyki otoczenia oraz zabezpie- d) utrzymania w dobrym stanie technicznym i este- czenia przed wywiewaniem luŸnych odpadów. tycznym ogrodzenia i inne obiekty budowlane, a § 13 tak¿e urz¹dzeñ przeznaczonych do gromadzenia odpadów. 1. Osoby wyje¿d¿aj¹ce samochodem, ci¹gnikiem rol- 2. Obowi¹zek okreœlony w ust. 1 dotyczy tak¿e innych niczym, maszynami zaprzêgami konnymi z dróg po- czêœci nieruchomoœci s³u¿¹cych do u¿ytku publicz- lnych, placów budowy, itp. na drogi publiczne, maj¹ nego. obowi¹zek wczeœniejszego oczyszczenia kó³ tych 3. Obowi¹zek powy¿szy powinien byæ realizowany w pojazdów z zanieczyszczeñ oraz zabezpieczenia szczególnoœci przez: przewo¿onych ³adunków przed wypadaniem na dro- a) odgarniêcie œniegu, lodu lub b³ota w miejsce niepo- gê i zanieczyszczaniem jej. woduj¹ce zak³óceñ w ruchu pieszych lub pojazdów, § 14 b) podjêcie dzia³añ likwiduj¹cych lub co najmniej Zabrania siê: ograniczaj¹cych œliskoœæ chodnika, przy czym pia- 1) spalania odpadów komunalnych na powierzchni zie- sek lub inne materia³y u¿yte do tych celów nale¿y mi oraz spalania poza instalacjami do tego przezna- uprz¹tn¹æ z chodnika niezw³ocznie po ustaniu czonymi, przyczyn jego zastosowania, 2) stosowania œrodków chemicznych szkodliwych dla c) systematyczne oczyszczanie poza sezonem zi- œrodowiska przy usuwaniu œniegu i lodu, mowym w tym koszenie trawy 3) pryzmowania œniegu i lodu w sposób powoduj¹cy 4. Zabrania siê zgarniania œniegu, lodu, b³ota lub in- zak³ócenia w ruchu pojazdów i ruchu pieszych, nych zanieczyszczeñ z chodnika na jezdniê i do wpu- 4) wykonywania poza specjalistycznymi warsztatami stów kanalizacyjnych. napraw pojazdów mechanicznych, zwi¹zanych z po- 5. Zakazuje siê usuwania sopli i nawisów œnie¿nych z wstawaniem odpadów niebezpiecznych, w szcze- dachów bez uprzedniego upewnienia siê, ¿e nie za- gólnoœci: wymiany oleju, smary, opony, p³ynów gra¿a to pieszym i pojazdom. ch³odz¹cych i hamulcowych, amortyzatorów i samo- § 11 chodowych urz¹dzeñ klimatyzacyjnych. Zakaz nie 1. W³aœciciele nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ do od- dotyczy doraŸnych napraw wynikaj¹cych z bie¿¹cej dzielnego gromadzenia pozosta³oœci roœlinnych; eksploatacji pojazdu, nie maj¹cych negatywnego szczególnoœci ga³êzi, liœci, trawy i chwastów. wp³ywu na stan porz¹dku i czystoœci oraz œrodowiska. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2196 — Poz. 732 § 15 powoduj¹cych zagro¿eñ dla zdrowia u¿ytkowni- 1. W rejonach zabudowy wielorodzinnej gromadzenie ków. szk³a, makulatury i plastyku powinno siê odbywaæ w § 19 pojemnikach segregacyjnych i workach. 1. Na w³aœcicieli nieruchomoœci nak³ada siê obowi¹zek 2. Do zaopatrywania w³aœcicieli nieruchomoœci w po- selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. jemniki segregacyjne i worki do segregacji oraz od- 2. Odpady inne ni¿ komunalne powsta³e na terenie nie- bioru posegregowanych odpadów zobowi¹zani s¹, ruchomoœci nale¿y gromadziæ oddzielnie, a zasady na w³asny koszt, przedsiêbiorcy posiadaj¹cy zezwo- gospodarowania takimi odpadami okreœla ustawa o lenia na odbieranie odpadów komunalnych od w³aœci- odpadach cieli nieruchomoœci. 3. Selektywnej zbiórce podlegaj¹ rodzaje odpadów: 3. Posiadacze odpadów zobowi¹zani s¹ do korzysta- a) szk³o nia z pojemników segregacyjnych zgodnie z ich prze- b) tworzywo sztuczne znaczeniem c) makulatura § 16 d) odpady biodegradowalne – w przypadku indywi- 1. Mycie samochodów osobowych na terenie nierucho- dualnego kompostowania moœci jest dopuszczalne pod warunkiem stosowa- e) pozosta³e surowce wtórne w miarê rozwoju sys- nia œrodków ulegaj¹cych biodegradacji, przy czym temu segregacji nie mo¿e ono powodowaæ uci¹¿liwoœci dla innych 4. Je¿eli iloœæ pojemników jest niewystarczaj¹ca nale- osób korzystaj¹cych z danej nieruchomoœci lub nie- ¿y zamówiæ dodatkowy pojemnik lub zwiêkszyæ czê- ruchomoœci s¹siedniej. stotliwoœæ wywozu, aby nie dopuszczaæ do zbierania 2. Zabrania siê mycia samochodów osobowych w odle- odpadów poza pojemnikiem do tego przeznaczonym g³oœci mniejszej ni¿ 10 m od cieków wodnych. § 20 3. Mycie samochodów ciê¿arowych mo¿e siê odbywaæ 1. W³aœciciel nieruchomoœci obowi¹zany jest ustawiæ jedynie pod warunkiem, ¿e powstaj¹ce œcieki odpro- pojemniki: wadzane s¹ do odpowiednich urz¹dzeñ utylizacyj- 1) w granicach nieruchomoœci w miejscu: nych, lub gromadzone w szczelnych zbiornikach a) trwale oznaczonym, bezodp³ywowych w sposób umo¿liwiaj¹cy ich usu- b) posiadaj¹cym równ¹ i utwardzon¹ nawierzch- niêcie; w szczególnoœci œcieki takie nie mog¹ byæ niê, zabezpieczon¹ przed zbieraniem siê wody bezpoœrednio odprowadzane do zbiorników wodnych i b³ota, lub do ziemi. c) ³atwo dostêpnym dla przedsiêbiorstwa wywo- § 17 zowego, Naprawy i regulacje samochodów poza warsztatami 2) w sposób nie powoduj¹cy nadmiernych uci¹¿liwo- naprawczymi mog¹ siê odbywaæ tylko w miejscach do œci i utrudnieñ dla mieszkañców nieruchomoœci tego wyznaczonych, na utwardzonym terenie, z zapew- lub osób trzecich. nieniem sp³ywu wody i nieczystoœci do kanalizacji gmin- 2. W³aœciciel nieruchomoœci jest obowi¹zany utrzymy- nej lub zbiorników bezodp³ywowych lub w obiektach, na waæ miejsce ustawienia pojemników w czystoœci i które uzyskano pozwolenie na u¿ytkowanie w tym za- porz¹dku. kresie z w³aœciwego organu budowlanego. 3. Koszty przygotowania i utrzymania miejsca ustawienia pojemników ponosi w³aœciciel nieruchomoœci. Rozdzia³ 3 § 21 Rodzaje urz¹dzeñ przeznaczonych do zbierania Odpady wielkogabarytowe powinny byæ gromadzone odpadów komunalnych na terenie nieruchomoœci w wydzielonym miejscu na terenie nieruchomoœci w spo- oraz na drogach publicznych, a tak¿e wymagania sób nie utrudniaj¹cy korzystania z nieruchomoœci przez dotycz¹ce ich rozmieszczenia oraz utrzymywania osoby do tego uprawnione i usuwane jak najszybciej, w w odpowiednim stanie sanitarnym, porz¹dkowym i terminach uzgodnionych z przedsiêbiorstwem wywozo- technicznym. wym lub podmiotem prowadz¹cym zak³ad utylizacji. § 18 § 22 1. W³aœciciel nieruchomoœci ma obowi¹zek: 1. Zabrania siê gromadzenia w pojemnikach na odpa- a) wyposa¿enia nieruchomoœci w pojemnik (niemniej- dy komunalne: œniegu, lodu, gor¹cego popio³u i ¿u¿- szy ni¿ 110 l) poprzez zakup lub w inny sposób la, gruzu budowlanego, szlamów, substancji ustalony w drodze umowy z przedsiêbiorstwem toksycznych, ¿r¹cych i wybuchowych, a tak¿e odpa- wywozowym lub innym uprawnionym podmiotem, dów z dzia³alnoœci gospodarczej, odpadów niebez- b) utrzymywanie pojemników we w³aœciwym stanie piecznych, odpadów medycznych i weterynaryjnych, porz¹dkowym, sanitarnym i technicznym umo¿liwiaj¹cym korzystanie z nich bez przeszkód nie Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2197 — Poz. 732 2. Zabrania siê spalania w pojemnikach jakichkolwiek Rozdzia³ 5 odpadów komunalnych, w tym tak¿e odpadów roœlin- Czêstotliwoœæ i sposób usuwania odpadów komu- nych. nalnych lub nieczystoœci ciek³ych z terenu nieru- 3. Obowi¹zki okreœlone w ust. 1–2 stosuje siê odpo- chomoœci oraz z terenów przeznaczonych do wiednio do pojemników na odpady, ustawionych na u¿ytku publicznego. drogach publicznych, przystankach komunikacyj- § 24 nych oraz innych terenach u¿ytku publicznego. 1. Czêstotliwoœæ usuwania niesegregowanych odpa- Rozdzia³ 4 dów komunalnych z nieruchomoœci winna byæ dosto- Zasady gospodarowania odpadami p³ynnymi. sowana do iloœci odpadów, nie mo¿e jednak wynosiæ mniej ni¿ raz na dwa tygodnie. § 23 2. Opró¿nianie pojemników i worków segregacyjnych 1. W przypadku braku sieci kanalizacyjnej nieczysto- winno odbywaæ siê nie rzadziej ni¿ raz na miesi¹c. œci ciek³e mog¹ byæ gromadzone tylko w szczelnych 3. W³aœciciel posesji prowadz¹cy prace budowlane obo- zbiornikach bezodp³ywowych, natomiast W³aœcicie- wi¹zany jest do przetrzymywania odpadów budowla- le nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ zapewniæ syste- nych w odpowiednich pojemnikach lub kontenerach matyczne opró¿nianie zbiorników do gromadzenia i usuwania ich z czêstotliwoœci¹ dostosowan¹ do ich nieczystoœci ciek³ych i nie dopuszczania do ich prze- zape³niania. pe³nienia. 4. Wywóz nieczystoœci ciek³ych powinien nastêpowaæ 2. Zabrania siê opró¿niania zbiorników bezodp³ywo- stosownie do iloœci zu¿ytej wody, tak, aby nie dopu- wych we w³asnym zakresie, W³aœciciele nierucho- œciæ do przepe³nienia zbiorników bezodp³ywowych. moœci s¹ zobowi¹zani zawrzeæ umowê z jednostk¹ 5. Potwierdzenie wywozu (rachunki) odpadów i œcie- wywozow¹ na opró¿nianie zbiorników bezodp³ywo- ków przez firmy posiadaj¹ce zezwolenie na œwiadcze- wych nie tych us³ug powinno przechowywaæ siê przez okres 3. Na W³aœcicielu nieruchomoœci ci¹¿y obowi¹zek przy- dwóch lat. ³¹czenia nieruchomoœci zgodnie z prawem budow- 6. Do przyjmowania nieczystoœci p³ynnych w³aœciwa lanym do istniej¹cej sieci kanalizacji sanitarnej i jest tylko oczyszczalnia œcieków. ponoszenia z tego tytu³u stosownych op³at, nato- § 25 miast w przypadku wybudowania nowej sieci osta- teczny okres pod³¹czenia wynosi 2 m–ce od chwili W³aœciciele sklepów, punktów gastronomicznych lub wybudowania. us³ugowych obowi¹zani s¹ do ustawienia koszy ulicz- 4. Przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci kanalizacyjnej nych na œmieci przed u¿ytkowanymi lokalami i zapew- nie jest obowi¹zkowe, je¿eli nieruchomoœæ jest wy- nienia ich opró¿niania z czêstotliwoœci¹ zapobiegaj¹c¹ posa¿ona w przydomow¹ oczyszczalniê œcieków ich przepe³nieniu, nie rzadziej jednak ni¿ jeden raz w ty- spe³niaj¹c¹ wymagania okreœlone w odrêbnych prze- godniu. pisach. § 26 5. W³aœciciel nieruchomoœci mo¿e oczyszczaæ œcieki 1. Zabrania siê wrzucania odpadów komunalnych po- socjalno – bytowe we w³asnej oczyszczalni œcieków, chodz¹cych z gospodarstw domowych, sklepów, punk- pod warunkiem spe³nienia wymogów budowlanych tów gastronomicznych i us³ugowych i innych i ochrony œrodowiska. nieruchomoœci, na których powstaj¹ odpady, do ko- 6. Wywóz nieczystoœci ciek³ych mo¿e odbywaæ siê tyl- szy ulicznych oraz do pojemników innych w³aœcicieli. ko i wy³¹cznie przez podmioty posiadaj¹ce stosow- 2. W przypadku stwierdzenia faktu okreœlonego w ust. ne zezwolenie Wójta Gminy Przywidz. 1, w³aœciciel nieruchomoœci, nie przestrzegaj¹cy za- 7. W przypadku nieruchomoœci wyposa¿onej w przy- kazu, zobowi¹zany jest do ustawienia dodatkowego domow¹ oczyszczalniê œcieków bytowych, w³aœci- pojemnika na odpady komunalne na swojej nieru- ciel tej nieruchomoœci zobowi¹zany jest do okazania chomoœci. osobom wskazanym w § 3 pozwolenia wodno – prawnego, na odprowadzanie oczyszczonych œcieków do Rozdzia³ 6 wód powierzchniowych lub do ziemi (dotyczy to od- Obowi¹zki osób utrzymuj¹cych zwierzêta domowe. prowadzania œcieków, w iloœci przekraczaj¹cej wiel- koœæ 5 m3/dobê) oraz rachunków za wywóz osadów § 27 z oczyszczalni. 1. Osoby bêd¹ce w³aœcicielami lub opiekunami psów i 8. W³aœciciel nieruchomoœci zobowi¹zany jest do uzy- innych zwierz¹t domowych s¹ zobowi¹zani zgodnie skania warunków technicznych od eksploatatora sie- z odrêbnymi przepisami do sprawowania w³aœciwej ci przed przyst¹pieniem do robót oraz zg³oszenia opieki nad tymi zwierzêtami, w tym w szczególno- przy³¹cza do odbioru. œci: a) sprawowania dozoru, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2198 — Poz. 732 b) zapewnienia w³aœciwych warunków utrzymania § 29 przed zimnem i upa³em, W³aœciciel psa zobowi¹zany jest na ¿¹danie przed- c) zapewnienia karmy i sta³ego dostêpu do wody. stawiciela Wójta oraz funkcjonariusza Policji okazaæ do- 2. Osoby posiadaj¹ce psy zobowi¹zane s¹ do prowa- wód szczepienia psa przeciw wœciekliŸnie oraz dowód dzenia ich w miejscu publicznym na smyczy. Zwolnie- op³acenia podatku oraz zezwolenia na trzymanie psa ra- nie psa ze smyczy mo¿e nast¹piæ jedynie, gdy pies sy uwa¿anej za agresywn¹. ma za³o¿ony kaganiec i w przypadku, gdy posiadacz ma mo¿liwoœæ sprawowania bezpoœredniej nad nim Rozdzia³ 7 kontroli. Wymagania dotycz¹ce utrzymywania zwierz¹t go- 3. Osoby trzymaj¹ce psy zobowi¹zane s¹ na w³asny spodarskich wy³¹czonych z produkcji rolniczej. koszt: a) zarejestrowania i oznakowania psa § 30 b) niedopuszczenie do zak³ócenia ciszy i spokoju Na terenach wy³¹czonych z produkcji rolniczej wpro- c) usuwania zanieczyszczeñ spowodowanych przez wadza siê ca³kowity zakaz chowu i trzymania zwierz¹t go- zwierzê spodarskich, z wyj¹tkiem ptactwa i królików. d) poddawania zwierz¹t szczepieniom ochronnym § 31 przeciw wœciekliŸnie e) umieszczanie tabliczek ostrzegawczych przed wej- Trzymanie ptactwa(kur, gêsi, kaczek, indyków, go³ê- œciem na posesjê o psach biegaj¹cych bez uwiê- bi itp.) i królików dopuszczalne jest na nieruchomoœciach zi oraz zamontowanie domofonu lub innych z zapewnieniem odleg³oœci nie mniej ni¿ 10 m od grani- urz¹dzeñ w celu umo¿liwienia kontaktu z w³aœci- cy posesji od strony ulicy; odleg³oœæ od pozosta³ych gra- cielem posesji. nic mo¿e byæ mniejsza o ile wyra¿¹ na to pisemn¹ zgodê 4. Zakazuje siê szczucia psów lub doprowadzania ich w³aœciciele s¹siednich nieruchomoœci. do stanu, w którym pies mo¿e staæ siê niebezpiecz- § 32 ny dla otoczenia. 1. Prowadz¹cy hodowlê ptactwa lub królików zobowi¹- 5. Zabrania siê utrzymywania psów i kotów w warun- zany jest do: kach nie przystosowanych i stresuj¹cych oraz po- a) gromadzenia i usuwania powstaj¹cych w zwi¹z- stêpowania z nimi w sposób nie humanitarny jak ku z hodowl¹ odpadów i nieczystoœci, bicie, g³odzenie, okaleczanie, porzucenie, itp. b) nie powodowania przez prowadzon¹ hodowlê wo- 6. Obowi¹zki usuwania zanieczyszczeñ oraz utrzyma- bec osób zamieszkuj¹cych na nieruchomoœci lub nia otoczenia w czystoœci spoczywaj¹ na w³aœcicie- nieruchomoœciach s¹siednich, uci¹¿liwoœci takich lu wszystkich zwierz¹t domowych. jak ha³as, odory. 7. Zabrania siê: c) przestrzegania obowi¹zuj¹cych przepisów sani- a) wypuszczania zwierz¹t domowych bez nadzoru tarno–epidemiologicznych. b) wprowadzania zwierz¹t domowych na place za- 2. Pomieszczenia inwentarskie powinny byæ usytuowa- baw, do piaskownic, zamkniêtych terenów rekre- ne zgodnie z decyzj¹ o warunkach zabudowy i za- acyjnych i sportowych oraz na k¹pieliska wodne gospodarowania terenu. c) wprowadzania do obiektów u¿ytecznoœci publicznej oraz innych obiektów, których administracje § 33 wprowadzi³y taki zakaz oraz przywi¹zywania przy Zasady trzymania zwierz¹t na terenach pracowniczych wejœciu do tych obiektów. ogródków dzia³kowych okreœlaj¹ ich regulaminy. 8. Zwierzêta pozostawione bez nadzoru w miejscach publicznych traktowane bêd¹ jako zwierzêta bez- Rozdzia³ 8 domne i na interwencjê osób czuj¹cych siê zagro- Zasady utrzymania i hodowli zwierz¹t gospodar- ¿onymi, bêd¹ wychwytywane przez upowa¿nione skich osoby. § 34 9. W przypadku ustalenia w³aœciciela zwierzêcia, które zosta³o wychwycone w trakcie wy³apywania bezdom- Pod pojêciem utrzymania i hodowli zwierz¹t gospo- nych zwierz¹t, koszty poniesione przez gminê zwi¹- darskich nale¿y rozumieæ wszelkie formy posiadania zane ze schwytaniem, sprawowaniem opieki ponosi zwierz¹t gospodarskich na terenie gm. Przywidz w³aœciciel, niezale¿nie od sankcji przewidzianych § 35 prawem z tytu³u pozostawienia zwierzêcia bez w³a- Utrzymanie i hodowla zwierz¹t powinna byæ usytu- œciwego dozoru owana i prowadzona w taki sposób, aby nie: § 28 a) pogorszy³a warunków zdrowotnych, sanitarnych i po- Prowadzenie hodowli lub utrzymanie psów rasy uzna- rz¹dkowych otoczenia, wanej za agresywn¹ wymaga zezwolenia Wójta Gminy b) powodowa³a zanieczyszczeñ powietrza, gleby i wo- Przywidz, wydanego na zasadach okreœlonych odrêb- dy, nymi przepisami. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2199 — Poz. 732 c) stanowi³a uci¹¿liwoœci dla ludzi przebywaj¹cych w Rozdzia³ 9 obiektach przeznaczonych na sta³y pobyt lub w bez- Obszary podlegaj¹ce obowi¹zkowej deratyzacji i poœredniej bliskoœci tych pomieszczeñ, a ponadto terminy jej przeprowadzenia. odpowiada³a warunkom szczególnym okreœlonym w § 42 niniejszym Regulaminie. 1. Obowi¹zkowi deratyzacji podlegaj¹: § 36 a) obszary zabudowy wielorodzinnej Zabrania siê zanieczyszczania podwórzy, domów b) budynki u¿ytecznoœci publicznej mieszkalnych, ulic i innych miejsc publicznych wydali- c) placówki gastronomiczne, zak³ady produkcyjne nami zwierz¹t, karm¹ dla nich przeznaczon¹, œció³k¹ lub ¿ywnoœci i placówki handlu artyku³ami spo¿yw- innymi nieczystoœciami pochodz¹cymi z utrzymania i ho- czymi dowli zwierz¹t. d) tereny sk³adowania odpadów § 37 2. Obowi¹zkow¹ deratyzacjê nale¿y przeprowadziæ co najmniej raz w roku w okresie od marca do czerw- Pomieszczenia dla zwierz¹t gospodarskich, teren ich ca. utrzymania i hodowli oraz bezpoœrednie otoczenie win- 3. W przypadku wyst¹pienia gryzoni deratyzacjê nale- no byæ utrzymywane w nale¿ytej czystoœci. Pomieszcze- ¿y przeprowadziæ równie¿ doraŸnie nia dla zwierz¹t gospodarskich winno byæ co najmniej 4. Koszt deratyzacji ponosi w³aœciciel nieruchomoœci. 1 raz w roku bielone. W przypadku, gdy z pomieszczeñ gospodarskich gnojówka nie mo¿e byæ usuwana za po- § 43 moc¹ odpowiednich urz¹dzeñ kanalizacyjnych, winna Zarz¹dcy budynków wielorodzinnych zobowi¹zani s¹ byæ ona odprowadzana krytymi rowkami œciekowymi do do przeprowadzania okresowej deratyzacji w pomiesz- szczelnych zbiorników zaopatrzonych w otwór wejœcio- czeniach piwnicznych i innych miejscach zagro¿onych by- wy i wentylacyjny. towaniem gryzoni nie rzadziej ni¿ 1 raz w roku. § 38 Rozdzia³ 10 Wydaliny zwierz¹t, obornik, odpady i inne nieczysto- Czynnoœci kontrolne uprawnionych organów, za- œci pochodz¹ce z utrzymania i hodowli, gromadzone po- sady udzielania informacji i zg³aszania zmian przez za pomieszczeniami dla zwierz¹t, winny byæ sk³adowane w³aœcicieli nieruchomoœci. zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. § 44 § 39 1. Organami uprawnionymi do czynnoœci kontrolnych Wybiegi dla zwierz¹t gospodarskich winny byæ ogro- w zakresie przestrzegania zapisów ustawy i niniejszej dzone odpowiednim ogrodzeniem, w sposób uniemo¿li- uchwa³y s¹ funkcjonariusze Policji oraz Wójt Gminy wiaj¹cy przedostanie siê zwierz¹t poza obrêb wybiegu. Przywidz upowa¿niaj¹cy osoby do czynnoœci kon- § 40 trolnych. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadaæ obiek- 2. W³aœciciele nieruchomoœci maj¹ obowi¹zek przed- ty budowlane, przeznaczone dla utrzymania i hodowli stawiæ do wgl¹du podczas kontroli bezpoœredniej lub zwierz¹t gospodarskich okreœlaj¹ odrêbne przepisy bu- w odpowiedzi na pisemne wezwanie uprawnionych dowlane. organów aktualna umowê z jednostk¹ wywozow¹ na wykonywanie us³ug i dowody p³acenia za us³ugi § 41 œwiadcz¹ce o realizacji us³ug z odpowiedni¹ czêsto- Zabrania siê trzymania i hodowli zwierz¹t gospodar- tliwoœci¹. skich: 3. Dokumentowanie wywozu odpadów komunalnych i a) wewn¹trz mieszkañ p³ynnych o których mowa w pkt. 2 dotyczy okresu b) w pomieszczeniach nieprzygotowanych do tego ce- ostatnich 18 miesiêcy. lu, jak strych, piwnice domów mieszkalnych, gara¿e 4. Je¿eli na terenie nieruchomoœci stwierdzi siê sk³a- wbudowane w domy mieszkalne, balkony, itp. dowanie odpadów w sposób sprzeczny z zapisami c) na parcelach obiektów uznanych przez w³aœciwe or- niniejszej uchwa³y lub obowi¹zuj¹cymi przepisami gany za obiekty o charakterze zabytkowym lub re- prawa jej w³aœciciel jest zobowi¹zany do postêpo- prezentacyjnym wania wed³ug poleceñ osób uprawnionych do czyn- d) na terenach ujêæ wodnych oraz terenach stref ochron- noœci kontrolnych, ponosz¹c koszty nakazanych nych wokó³ tych ujêæ, okreœlonych w³aœciwymi prze- przedsiêwziêæ. pisami 5. W przypadku zmiany u¿ytkownika nieruchomoœci, e) na terenach rekreacyjnych dotychczasowy u¿ytkownik zobowi¹zany jest powia- domiæ o powy¿szym prowadz¹cego wywóz odpadów sta³ych i ciek³ych. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2200 — Poz. 732 i 733 Rozdzia³ 11 Rozdzia³ I Przepisy karne Postanowienia ogólne § 45 § 1 1. Naruszenie obowi¹zków zawartych w Regulaminie Regulamin dotyczy zbiorowego odprowadzania œcie- podlega postêpowaniu w sprawach o wykroczenia ków realizowanych przez przedsiêbiorstwo kanalizacyj- zgodnie z art. 10 ust. 2a ustawy z dnia 13 wrzeœnia ne na obszarze gminy miejskiej Malbork, gminy wiejskiej 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach. Malbork oraz miasta i gminy Nowy Staw. 2. Zaniechania wykonania obowi¹zków w niniejszym § 2 Regulaminie podlega karze grzywny. Odbiorc¹ us³ug w znaczeniu niniejszego regulaminu 733 jest ka¿dy, kto korzysta z us³ug kanalizacyjnych w zakresie zbiorowego odprowadzania œcieków na podsta- UCHWA£A Nr 269/2005 wie zawartej pisemnej umowy, zwany dalej Odbiorc¹. Rady Miejskiej w Nowym Stawie § 3 z dnia 30 listopada 2005 r. Przedsiêbiorstwo kanalizacyjne zwane dalej Przed- w sprawie uchwalenia Regulaminu Œwiadczenia siêbiorstwem wykonuje swoj¹ dzia³alnoœæ w oparciu o Us³ug Zbiorowego Odprowadzenia Œcieków przez zezwolenie na prowadzenie zbiorowego odprowadza- Przedsiêbiorstwo „Nogat” Sp. z o.o. w Ka³dowie Wsi nia œcieków udzielone decyzj¹ Burmistrza Miasta Mal- na terenie miasta i gminy Nowy Staw borka, Wójta Gminy Malbork oraz Burmistrza Miasta Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia Nowy Staw. 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednoli- § 4 ty z 2001 r. Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) i Ilekroæ w regulaminie niniejszym u¿ywa siê okreœlenia art. 19 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym za- „ustawa” nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia 7 czerw- opatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzeniu œcieków ca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbioro- (Dz. U. Nr 72 poz. 747 z póŸn. zm.)– Rada Miejska w wym odprowadzeniu œcieków (Dz. U. Nr 72 poz. 747 z Nowym Stawie uchwala, co nastêpuje: póŸniejszymi zmianami) § 1 Uchwala siê Regulamin Œwiadczenia Us³ug Zbioro- Rozdzia³ II wego Odprowadzenia Œcieków przez Przedsiêbiorstwa Obowi¹zki i prawa Przedsiêbiorstwa „Nogat” Sp.z o.o. w Ka³dowie Wsi zgodnie z za³¹czni- § 5 kiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Przedsiêbiorstwo ma obowi¹zek: § 2 1) przyj¹æ do systemu kanalizacyjnego Przedsiêbior- Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- stwa œcieki bytowe, komunalne oraz przemys³owe sta Nowy Staw. od Odbiorcy us³ug na podstawie zawartej z nim pisemnej umowy, wed³ug zasad okreœlonych niniej- § 3 szym Regulaminem, z zastrze¿eniem postanowieñ Uchwa³a wchodzi w ¿ycie 14 dni po og³oszeniu w rozdzia³u VII niniejszego Regulaminu; Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. 2) zapewniæ zdolnoœæ posiadanych urz¹dzeñ kanalizacyjnych do realizacji odprowadzania œcieków w spo- Przewodnicz¹cy sób ci¹g³y i niezawodny, a tak¿e zapewniæ nale¿yt¹ Rady Miejskiej jakoœæ odprowadzonych œcieków; W. Kalinowski 3) zapewniæ prawid³ow¹ eksploatacjê sieci kanalizacyjnej wraz z czêœci¹ przy³¹cza bêd¹cego na maj¹tku Za³¹cznik nr 1 Przedsiêbiorstwa oraz dokonywaæ niezbêdnych na- do Uchwa³y Nr 269 /2005 praw takich przy³¹czy na swój koszt, z wyj¹tkiem z sesji Rady Miejskiej w Nowym Stawie usuwania zatorów i uszkodzeñ spowodowanych z dnia 30 listopada 2005 r. przez Odbiorcê us³ug; 4) regularnej kontroli iloœci i jakoœci wprowadzanych do Zmiany do sieci kanalizacyjnej oraz przestrzegania warunków REGULAMINU wprowadzania œcieków do urz¹dzeñ kanalizacyjnych; ŒWIADCZENIA US£UG ZBIOROWEGO 5) regularnej kontroli odprowadzania œcieków pod ODPROWADZANIA ŒCIEKÓW wzglêdem ich zgodnoœci z obowi¹zuj¹cymi normami przez oraz sygnalizowaæ w³aœciwym w³adzom o wszelkich PRZEDSIÊBIORSTWO „NOGAT” zagro¿eniach spowodowanych na skutek przekro- Sp. z o.o. w Ka³dowie Wsi, czenia tych norm; gmina Malbork Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2201 — Poz. 733 6) dokonaæ na wniosek Odbiorcy, urzêdowego badania urz¹dzenia pomiarowego mierz¹cego iloœci od- urz¹dzenia pomiarowego. Przedsiêbiorstwo doko- prowadzanych œcieków – w wysokoœci równowar- nuje demonta¿u, ponownego monta¿u i badania na toœci op³at uiszczonych przez Odbiorcê za œcieki swój koszt, je¿eli wynik badania wyka¿e nieprawi- przez ca³y okres zwi¹zania stron umow¹; d³owoœci funkcjonowania urz¹dzenia pomiarowego; c) za zrzut œcieków z przekroczeniem norm iloœci za- 7) przy³¹czyæ do sieci kanalizacyjnej nieruchomoœæ oso- nieczyszczeñ – w wysokoœci ustalonej w umowie; by ubiegaj¹cej siê o przy³¹czenie nieruchomoœci do d) za zrzut œcieków zakazanych – w wysokoœci rów- sieci, je¿eli s¹ spe³nione warunki techniczne przy³¹- nowartoœci op³at za 1000 m3 œcieków wg stawki czenia oraz istniej¹ mo¿liwoœci techniczne œwiad- taryfy obowi¹zuj¹cej w dniu ujawnienia zdarzenia. czenia us³ug; 6) ¿¹daæ od Odbiorcy odszkodowania uzupe³niaj¹ce- 8) zawrzeæ pisemn¹ umowê o odprowadzenie œcieków go w przypadku, gdy wielkoœæ naliczonej kary umow- z osob¹, której nieruchomoœæ zosta³a przy³¹czona nej nie pokrywa szkody Przedsiêbiorstwa; do sieci i która wyst¹pi³a z pisemnym wnioskiem o zawarcie umowy. Rozdzia³ III § 6 Prawa i obowi¹zki Odbiorcy Przedsiêbiorstwo ma prawo: § 7 1) odmówiæ przy³¹czenia do sieci je¿eli przy³¹cze zo- Odbiorca us³ug ma prawo: sta³o wykonane bez uzyskania zgody Przedsiêbior- 1) do ci¹g³ego i niezawodnego odbioru œcieków; stwa b¹dŸ zosta³o wykonane niezgodnie z wydanymi 2) uzyskaæ od Przedsiêbiorstwa pe³nej informacji do- warunkami technicznymi przez przedsiêbiorstwo: tycz¹cej realizacji us³ug a przede wszystkim infor- 2) osoby reprezentuj¹ce przedsiêbiorstwo kanalizacyj- macji taryfowych; ne, po okazaniu legitymacji s³u¿bowej i pisemnego 3) zg³aszaæ reklamacje dotycz¹ce wysokoœci naliczo- upowa¿nienia, maj¹ prawo wstêpu na teren nieru- nych op³at za us³ugi kanalizacyjne; chomoœci lub do obiektu budowlanego (w tym lokali 4) domagaæ siê odszkodowania za udokumentowane mieszkalnych i u¿ytkowych w budynkach wieloloka- szkody powsta³e w zwi¹zku z wykonaniem, utrzyma- lowych) nale¿¹cych do osób, z którymi zosta³a za- niem i eksploatacj¹ urz¹dzeñ kanalizacyjnych. warta umowa o zaopatrzenie w wodê lub § 8 odprowadzanie œcieków, w celu: a) przeprowadzenia kontroli urz¹dzenia pomiarowe- Odbiorca us³ug zobowi¹zany jest do: go, dokonania odczytu ich wskazañ oraz dokona- 1) zawarcia pisemnej umowy na odprowadzenie œcie- nia badañ i pomiarów, ków b) przeprowadzenia przegl¹dów i napraw urz¹dzeñ 2) zapewnienia niezawodnego dzia³ania, na swój koszt, posiadanych przez to przedsiêbiorstwo, posiadanych instalacji kanalizacyjnych z urz¹dze- c) sprawdzenia iloœci i jakoœci œcieków wprowadza- niem pomiarowym w³¹cznie, chyba ¿e umowa sta- nych do sieci, nowi inaczej; d) odciêcia przy³¹cza kanalizacyjnego, 3) pokrycia kosztów nabycia, instalacji i utrzymania e) usuniêcia awarii przy³¹cza kanalizacyjnego oraz urz¹dzenia pomiarowego wykonania innych czynnoœci niezbêdnych do pra- 4) zabezpieczenia urz¹dzeñ pomiarowych przed uszko- wid³owego funkcjonowania urz¹dzeñ kanalizacyj- dzeniami mechanicznymi lub skutkami niskich tem- nych. peratur, przed dostêpem osób nieuprawnionych oraz 3) obci¹¿aæ Odbiorcê kosztami wykonanych przez sie- do nale¿ytego utrzymania studzienki lub pomiesz- bie kontroli i analiz œcieków, je¿eli zostanie stwier- czenia, w którym s¹ zamontowane; dzone nieprawid³owe eksploatowanie przy³¹czy i 5) u¿ytkowania instalacji kanalizacyjnej w sposób nie urz¹dzeñ kanalizacyjnych oraz gdy zostanie prze- powoduj¹cy zak³óceñ sieci kanalizacyjnej; kroczona norma iloœci lub jakoœci zanieczyszczeñ 6) umo¿liwienia dostêpu pracownikom Przedsiêbior- œcieków. stwa, po okazaniu legitymacji s³u¿bowej i pisemne- 4) nakazaæ zastosowanie niezbêdnych urz¹dzeñ pod- go upowa¿nienia, do urz¹dzenia pomiarowego, czyszczaj¹cych je¿eli istnieje zagro¿enie prawid³owe- odczytu ich wskazañ, dokonania badañ i pomiarów, go funkcjonowania elementów systemu kanaliza- przeprowadzenia przegl¹du i napraw urz¹dzeñ bêd¹- cyjnego na skutek wprowadzania œcieków przekra- cych w posiadaniu Przedsiêbiorstwa, sprawdzenia czaj¹cych dopuszczalne warunki; iloœci i jakoœci œcieków wprowadzanych do sieci, od- 5) do naliczenia Odbiorcy kar umownych za: ciêcia przy³¹cza kanalizacyjnego, usuniêcia awarii a) odmowê dostêpu do urz¹dzeñ Przedsiêbiorstwa przy³¹cza kanalizacyjnego, je¿eli umowa tak stano- znajduj¹cych siê w obrêbie nieruchomoœci Odbior- wi oraz wykonania innych czynnoœci niezbêdnych do cy – w wysokoœci równowartoœci 1000 m3 œcieków prawid³owego funkcjonowania urz¹dzeñ; wg taryfy obowi¹zuj¹cej w dniu zdarzenia; 7) zapewnienia dostêpu pracownikom Przedsiêbior- b) nie ujawnienie w³asnych Ÿróde³ wody i wielkoœci stwa do studzienki rewizyjnej w celu kontrolnego po- poboru z tych Ÿróde³ o ile Odbiorca nie posiada bierania œcieków do analizy laboratoryjnej; Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2202 — Poz. 733 8) powiadomienia Przedsiêbiorstwa o: b) odpadów p³ynnych niemieszaj¹cych siê z wod¹, a) wszelkich stwierdzonych uszkodzeniach urz¹dze- a w szczególnoœci sztucznych ¿ywic, lakierów, nia pomiarowego, w tym o zerwaniu plomb; mas bitumicznych, smó³ i ich emulsji, mieszanin b) posiadanych w³asnych ujêciach wody w celu umo¿- cementowych, liwienia prawid³owego obliczania nale¿noœci za c) substancji palnych i wybuchowych, których punkt odbiór œcieków; zap³onu znajduje siê w temperaturze poni¿ej 85°C, c) o zrzutach awaryjnych lub zmianie jakoœci œcie- a w szczególnoœci benzyn, nafty, oleju opa³owego, ków odbiegaj¹cych od warunków umowy, w celu karbidu, trójnitrotoluenu, podjêcia odpowiednich przedsiêwziêæ zmniejsza- d) substancji ¿r¹cych i toksycznych, a w szczegól- j¹cych skutki awarii; noœci mocnych kwasów i zasad, formaliny, siarcz- 9) instalowania niezbêdnych urz¹dzeñ podczyszczaj¹- ków, cyjanków oraz roztworów amoniaku, cych œcieki przemys³owe i prawid³owej eksploatacji siarkowodoru i cyjanowodoru, tych urz¹dzeñ; e) odpadów i œcieków z hodowli zwierz¹t, a w szcze- 10) umo¿liwienia Przedsiêbiorstwu dostêpu w ka¿dym gólnoœci gnojówki, gnojowicy, obornika, œcieków czasie do miejsc kontroli iloœci i jakoœci œcieków prze- z kiszonek, mys³owych wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej f) œcieków zawieraj¹cych chorobotwórcze drobno- oraz przeprowadzania regularnej kontroli instalacji i ustroje pochodz¹ce z: urz¹dzeñ do podczyszczania œcieków bêd¹cych w³a- 1) obiektów, w których s¹ leczeni chorzy na choro- snoœci¹ odbiorcy us³ug; by zakaŸne, 11) wewnêtrznej regularnej kontroli przestrzegania do- 2) stacji krwiodawstwa, puszczalnej iloœci i natê¿eñ dop³ywu œcieków przemy- 3) zak³adów leczniczych dla zwierz¹t, w których s³owych oraz ich wskaŸników zanieczyszczenia, w zwierzêta s¹ leczone stacjonarnie na choroby szczególnoœci gdy wprowadzane œcieki przemys³o- zakaŸne, we stanowi¹ wiêcej ni¿ 10% wszystkich œcieków oraz 4) laboratoriów prowadz¹cych badania z materia- gdy zanieczyszczenie w œciekach przemys³owych ³em zakaŸnym pochodz¹cym od zwierz¹t. mo¿e stworzyæ zagro¿enie dla bezpieczeñstwa osób 3) lokalizacji budynków i budowli oraz nasadzania drzew obs³uguj¹cych urz¹dzenia kanalizacyjne lub bezpie- i krzewów na przy³¹czach, sieciach kanalizacyjnych czeñstwa konstrukcji budowlanych i wyposa¿enia w pasie o szerokoœci 5,2 m (po 2,6 m od ich osi); technicznego urz¹dzeñ kanalizacyjnych lub procesu oczyszczania œcieków; Rozdzia³ IV 12) udostêpniania Przedsiêbiorstwu wyników wewnêtrz- Warunki przy³¹czenia do sieci i odbiory wykona- nej kontroli oraz informacji o posiadanych urz¹dze- nych przy³¹czy kanalizacyjnych niach podczyszczaj¹cych œcieki, a tak¿e o rodzaju i § 10 Ÿróde³ substancji niebezpiecznych wprowadzanych do œcieków; 1. Przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci kanalizacyjnej 13) zainstalowania, na ¿¹danie Przedsiêbiorstwa, urz¹- odbywa siê na wniosek osoby ubiegaj¹cej siê o pod- dzeñ pomiarowych s³u¿¹cych do okreœlenia iloœci i ³¹czenie. jakoœci œcieków przemys³owych je¿eli takie wyma- 2. Przedsiêbiorstwo po otrzymaniu wniosku wydaje wa- ganie jest uzasadnione mo¿liwoœci¹ wyst¹pienia za- runki techniczne na przy³¹czenie nieruchomoœci w gro¿eñ dla bezpieczeñstwa osób obs³uguj¹cych terminie 14 dni od otrzymania wniosku wraz ze urz¹dzenia kanalizacyjne lub bezpieczeñstwa kon- wszystkimi wymaganymi dokumentami. strukcji budowlanych i wyposa¿enia technicznego 3. Warunkiem przyst¹pienia do robót przy³¹czeniowych urz¹dzeñ kanalizacyjnych lub procesu oczyszcza- jest wczeœniejsze uzgodnienie dokumentacji tech- nia œcieków. nicznej z Przedsiêbiorstwem. Przedsiêbiorstwo uzgadnia dokumentacjê nie póŸniej ni¿ w terminie § 9 14 dni od daty jej z³o¿enia. Odbiorcy us³ug zabrania siê w szczególnoœci: 4. O terminie przyst¹pienia do robót Odbiorca zobo- 1) odprowadzania œcieków za urz¹dzeniem pomiaro- wi¹zany jest powiadomiæ Przedsiêbiorstwo na 7 dni wym; przed ich rozpoczêciem; 2) zabrania siê wprowadzania do urz¹dzeñ kanaliza- 5. Przed podpisaniem umowy na odprowadzenie œcie- cyjnych: ków Przedsiêbiorstwo dokonuje odbioru wykonane- a) odpadów sta³ych, które mog¹ powodowaæ zmniej- go przy³¹cza pod k¹tem spe³nienia warunków szenie przepustowoœci przewodów kanalizacyj- technicznych, chyba, ¿e samo by³o jego wykonawc¹. nych, a w szczególnoœci ¿wiru, piasku, popio³u, 6. Odbiór przy³¹cza kanalizacyjnego odbywa siê przy szk³a, wyt³oczyn, dro¿d¿y, szczeciny, œcinków skór, udziale przedstawicieli Przedsiêbiorstwa, Odbiorcy tekstyliów, w³ókien, nawet je¿eli znajduj¹ siê one albo osoby jego reprezentuj¹ce oraz Wykonawcy ro- w stanie rozdrobnionym, bót budowlanych (przy³¹cza). Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2203 — Poz. 733 7. W trakcie odbioru przedstawiciele Przedsiêbiorstwa e) w³aœciciel lub zarz¹dca okreœla warunki utrzyma- dokonuj¹ sprawdzenia jakoœci wykonach robót oraz nia wodomierzy zainstalowanych przy punktach ich zgodnoœci z normami technicznymi, projektem i czerpalnych oraz warunki pobierania wody z punk- udzielonymi warunkami technicznymi. tów czerpalnych znajduj¹cych siê poza lokalami, 8. Odbiorca jest obowi¹zany w trakcie odbioru do prze- f) zosta³ uzgodniony z w³aœcicielem lub zarz¹dc¹ kazania Przedsiêbiorstwu geodezyjnej mapy inwen- sposób przerwania dostarczania wody do lokalu taryzacyjnej przy³¹cza. bez zak³ócania dostaw wody do pozosta³ych lo- § 11 kali; w szczególnoœci przez mo¿liwoœæ przerwania dostarczania wody do lokalu rozumie siê Realizacjê budowy przy³¹czy do sieci i pomieszczenia za³o¿enie plomb na zamkniêtych zaworach odci- przewidzianego do lokalizacji urz¹dzeñ pomiarowych naj¹cych dostarczanie wody do lokalu, odprowadzanych œcieków zapewnia na w³asny koszt g) zosta³ uzgodniony z w³aœcicielem lub zarz¹dc¹ osoba ubiegaj¹ca siê o pod³¹czenie nieruchomoœci do sposób przerywania dostarczania wody z punk- sieci kanalizacyjnej. tów czerpalnych znajduj¹cych siê poza lokalami, bez zak³ócania dostaw wody do lokali. Rozdzia³ V 6. Przedsiêbiorstwo mo¿e wyraziæ zgodê na zawarcie Zasady zawierania i rozwi¹zywania umów. umowy z osob¹ korzystaj¹c¹ z lokalu, budynkach, o § 12 których mowa w art. 6 ust. 6 ustawy, równie¿ w przy- 1. Zawarcie umowy o odprowadzanie œcieków nastê- padku gdy nie s¹ spe³nione warunki, o których mowa puje na pisemny wniosek osoby, której nieruchomoœæ w § 12 pkt. 5 niniejszego regulaminu, zosta³a przy³¹czona do sieci. 7. Œcieki do oczyszczania przyjmowane s¹ za poœred- 2. Umowa mo¿e byæ zawarta z osob¹, która posiada nictwem sieci kanalizacyjnej Przedsiêbiorstwa, sie- tytu³ prawny do korzystania z nieruchomoœci, z któ- ci innych Przedsiêbiorstw lub z samochodów rej maj¹ byæ odprowadzane œcieki albo z osob¹, któ- asenizacyjnych. ra korzysta z nieruchomoœci o nieuregulowanym § 13 stanie prawnym. 1. Przedsiêbiorstwo rozpoczyna odprowadzanie œcie- 3. Je¿eli przedmiotem umowy jest równie¿ odprowa- ków nie póŸniej ni¿ w ci¹gu 7 dni od dnia podpisa- dzanie œcieków przemys³owych warunkiem zawar- nia umowy lub w terminie uzgodnionym z Odbiorc¹. cia umowy jest uprzednie uzyskanie warunków 2. Miejscem odbioru œcieków przez Przedsiêbiorstwo jakoœci odprowadzanych œcieków. Warunki te stano- jest miejsce przy³¹czenia instalacji kanalizacyjnej wi¹ integraln¹ czêœæ umowy. odbiorcy us³ug do sieci kanalizacyjnej Przedsiêbior- 4. Je¿eli nieruchomoœæ zabudowana jest budynkiem stwa za pierwsz¹ studzienk¹, licz¹c od strony bu- wielolokalowym lub budynkami wielolokalowymi, dynku, a w przypadku jej braku jest granica umowa zawierana jest z w³aœcicielem budynku/ bu- nieruchomoœci lub inne miejsce ustalone w umowie. dynków lub z zarz¹dc¹. 5. Na wniosek w³aœciciela lub zarz¹dcy budynku wie- § 14 lolokalowego lub budynków wielolokalowych, o któ- 1. Umowa mo¿e byæ zawarta na czas nieokreœlony lub rym mowa w ust. 4, Przedsiêbiorstwo zawiera tak¿e okreœlony. umowy ze wskazanymi we wniosku osobami korzy- 2. Ka¿da umowa mo¿e zostaæ rozwi¹zana przez Przed- staj¹cymi z lokalu, po spe³nieniu nastêpuj¹cych wy- siêbiorstwo w trybie natychmiastowym w przypad- mogów: kach okreœlonych przepisami kodeksu cywilnego a) instalacja wodoci¹gowa w budynku jest wyposa¿o- oraz w przypadku naruszenia przez Odbiorcê posta- na w wodomierze, zainstalowane zgodnie z obo- nowieñ § 8 i 9 niniejszego regulaminu, je¿eli uprzed- wi¹zuj¹cymi warunkami technicznymi, przy nie wezwanie do zaniechania naruszeñ pozosta³o wszystkich punktach czerpalnych, bezskuteczne. b) jest mo¿liwy odczyt wskazañ wodomierzy w ter- 2. Umowa zawarta na czas nieoznaczony mo¿e byæ minie uzgodnionym przez przedsiêbiorstwo wo- rozwi¹zana przez Odbiorcê za uprzednim 3 miesiêcz- doci¹gowo–kanalizacyjne z w³aœcicielem lub nym wypowiedzeniem lub za porozumieniem obu zarz¹dc¹, stron w ka¿dym czasie. c) w³aœciciel lub zarz¹dca rozlicza, zgodnie z art. 26 3. Rozwi¹zanie lub wygaœniêcie umowy skutkuje za- ust. 3, ró¿nicê wskazañ miêdzy wodomierzem g³ów- stosowaniem przez Przedsiêbiorstwo œrodków tech- nym a sum¹ wskazañ wodomierzy zainstalowanych nicznych uniemo¿liwiaj¹cych dalsze korzystanie z przy punktach czerpalnych wody, us³ug. d) w³aœciciel lub zarz¹dca na podstawie umowy, o któ- 4. Integraln¹ czêœci¹ umów z Odbiorcami wprowadza- rej mowa w ust. 1, reguluje nale¿noœci wynikaj¹ce j¹cymi œcieki przemys³owe, s¹ za³¹czniki dotycz¹ce z ró¿nicy wskazañ miêdzy wodomierzem g³ównym dopuszczalnych warunków, jakim powinny odpowia- a sum¹ wskazañ wodomierzy zainstalowanych przy daæ œcieki wprowadzone do sieci kanalizacyjnej. punktach czerpalnych wody, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2204 — Poz. 733 Rozdzia³ VI § 23 Zasady rozliczeñ nale¿noœci Przy rozliczeniach z odbiorcami, Przedsiêbiorstwo § 15 obowi¹zane jest stosowaæ taryfê zatwierdzon¹ uchwa³¹ 1. Iloœæ odprowadzonych œcieków ustala siê na podsta- rady gminy b¹dŸ wprowadzon¹ w trybie art. 24 ust. 8 wie wskazañ urz¹dzeñ pomiarowych. ustawy. 2. W razie braku urz¹dzeñ pomiarowych iloœæ odpro- § 24 wadzonych œcieków ustala siê na podstawie umo- Taryfa wymaga og³oszenia w miejscowej prasie co wy, o której mowa w § 12, jako równ¹ iloœci pobranej najmniej 7 dni przed wejœciem jej w ¿ycie. wody lub okreœlonej w umowie. 3. W rozliczeniach iloœci odprowadzonych œcieków iloœæ § 25 bezpowrotnie zu¿ytej wody uwzglêdnia siê wy³¹cznie 1. Taryfa obowi¹zuje przez 1 rok z zastrze¿eniem w przypadkach, gdy nie jest technicznie mo¿liwy po- art. 24 ust. 5a, 5b i 9a ustawy. bór wody i jej wykorzystanie w sposób powoduj¹cy 2. Zmiana taryfy nie wymaga zmiany umowy o odpro- powstanie œcieków lub jej odzysk w procesie tech- wadzanie œcieków. nologicznym i ponowne wykorzystanie w sposób prowadz¹cy do powstania œcieków oraz gdy wielkoœæ Rozdzia³ VII jej zu¿ycia na ten cel ustalona jest na podstawie do- Przerwy i ograniczenia w ci¹g³oœci œwiadczonych datkowego wodomierza zainstalowanego na koszt us³ug odbiorcy us³ug. § 26 § 16 1. Przedsiêbiorstwo mo¿e zamkn¹æ przy³¹cze kanali- Naliczenie nale¿noœci odbywa siê na podstawie okre- zacyjne, je¿eli: œlonych w taryfach cen i stawek op³at oraz iloœci odpro- 1) przy³¹cze kanalizacyjne wykonano niezgodnie z wadzonych œcieków. przepisami prawa; § 17 2) odbiorca us³ug nie uiœci³ nale¿noœci za pe³ne dwa okresy obrachunkowe nastêpuj¹ce po dniu otrzy- Tryb ustalania cen i stawek op³at okreœlonych w tary- mania upomnienia w sprawie uregulowania zale- fie reguluje ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i g³ej op³aty; zbiorowym odprowadzeniu œcieków. 3) jakoœæ wprowadzanych œcieków nie spe³nia wy- § 18 mogów okreœlonych w przepisach prawa lub stwier- Okresy obrachunkowe okreœla umowa, o której mo- dzono celowe uszkodzenie albo pominiêcie wa w § 12. urz¹dzenia pomiarowego; 4) zosta³o stwierdzone nielegalne odprowadzanie § 19 œcieków, to jest bez zawarcia umowy, jak równie¿ Odbiorca jest obowi¹zany do zap³aty nale¿noœci za przy celowo uszkodzonych albo pominiêtych urz¹- odprowadzone œcieki w terminie okreœlonym w fakturze. dzeniach pomiarowych. § 20 2. Techniczne warunki mo¿liwoœci dostêpu do us³ug kanalizacyjnych wynikaj¹ z technologii odprowadzania Termin zap³aty uznaje siê za zachowany, je¿eli œrod- œcieków, przez co rozumie siê faktyczne mo¿liwoœci ki pieniê¿ne wp³yn¹ na rachunek bankowy Przedsiêbior- utylizacji œcieków (tj. wydajnoœæ oczyszczalni). Do- stwa lub zostan¹ wp³acone do kasy Przedsiêbiorstwa w stêpnoœæ do us³ug kanalizacyjnych uzale¿niona jest dniu okreœlonym w fakturze. od lokalizacji i obszaru objêtego sieci¹ kanalizacyj- § 21 n¹. Dostêpnoœæ do ww us³ug uwarunkowana jest rów- nie¿ po³o¿eniem instalacji odbiorcy wzglêdem Zw³oka w uregulowaniu nale¿noœci poci¹ga za sob¹ urz¹dzeñ przedsiêbiorstwa. Szczegó³owe technicz- naliczanie odsetek ustawowych. ne warunki dostêpu do us³ug kanalizacyjnych usta- § 22 lane s¹ w technicznych warunkach przy³¹czenia, o 1. Wniesienie przez odbiorcê reklamacji nie wstrzymu- których mowa w § 10 regulaminu. je obowi¹zku uregulowania nale¿noœci. Nadp³ata § 27 podlega z urzêdu zaliczeniu na poczet bie¿¹cych i Przedsiêbiorstwo kanalizacyjne o zamiarze zamkniê- przysz³ych op³at, chyba ¿e odbiorca z³o¿y pisemny cia przy³¹cza kanalizacyjnego zawiadamia powiatowego wniosek o zwrot. inspektora sanitarnego, zarz¹d gminy oraz odbiorcê 2. Wp³aty zaliczane s¹ na pokrycie zobowi¹zañ Odbior- us³ug co najmniej na 20 dni przed planowanym termi- cy wg nastêpuj¹cej kolejnoœci: nem zamkniêcia przy³¹cza kanalizacyjnego —odsetki za zw³okê, —op³aty zaleg³e w kolejnoœci od najstarszej, —op³aty bie¿¹ce. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2205 — Poz. 733, 734 i 735 § 28 ca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 ro- Wstrzymanie lub ograniczenie w ci¹g³oœci œwiadczo- ku Nr 142, poz. 1591 z póŸniejszymi zmianami), art. 18, nych us³ug mo¿e nast¹piæ równie¿ w przypadku: 19 pkt 1e ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podat- —wykonywania planowanych prac konserwacyjnych i kach i op³atach lokalnych (Dz. U. z 2002 roku Nr 9, poz. remontowych; 84 z póŸniejszymi zmianami) oraz art. 30 ust. 2 ustawy —usuwania awarii; z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodaro- —zaniku napiêcia energii elektrycznej zasilaj¹cej urz¹- waniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z póŸn. dzenia Przedsiêbiorstwa; zm.), Rada Gminy Nowa Wieœ Lêborska uchwala, co na- —uszkodzenia instalacji odbiorcy. stêpuje: § 1 Rozdzia³ VIII Wprowadza siê w Gminie Nowa Wieœ Lêborska op³a- Reklamacje i wymiana informacji. tê administracyjn¹ za czynnoœci urzêdowe nie objête § 29 przepisami o op³acie skarbowej: Odbiorcy s³u¿y prawo do sk³adania pisemnych rekla- Za wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu za- macji dotycz¹cych jakoœci œwiadczonych us³ug. gospodarowania przestrzennego – 80 z³. § 30 § 2 Przedsiêbiorstwo jest obowi¹zane rozpatrzyæ z³o¿on¹ Uiszczenie op³aty nastêpuje w kasie urzêdu lub na ra- reklamacjê w terminie 14 dni od daty jej otrzymania i chunek bankowy przed wykonaniem czynnoœci, o któ- udzieliæ Odbiorcy w tym terminie pisemnej odpowiedzi. rych mowa w § 1. § 31 § 3 Przedsiêbiorstwo informuje Odbiorców o zak³óceniach Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. w odbiorze œcieków za poœrednictwem metod i œrodków § 4 technicznych adekwatnych do sytuacji w których powsta- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej ³y te zak³ócenia (np. ustnie przez megafony, pisemnie, og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- przez og³oszenia prasowe). morskiego. § 32 Inne informacje istotne z punktu widzenia wykonania Z–ca Przewodnicz¹cego zobowi¹zañ umownych, strony umowy na odprowadza- Rady Gminy nie œcieków przekazuj¹ sobie na piœmie. Przedsiêbior- W. Bajek stwo mo¿e informacje te przekazywaæ w formie og³oszeñ prasowych, w prasie lokalnej. 735 UCHWA£A Nr XXXIX/261/06 Rozdzia³ VIII Rady Gminy Nowa Wieœ Lêborska Postanowienia koñcowe z dnia 17 lutego 2006 r. § 33 w sprawie Regulaminu dostarczania wody i odprowa- W sprawach nie objêtych niniejszym regulaminem dzania œcieków obowi¹zuj¹ przepisy prawa, a w szczególnoœci ustawa z Na podstawie art. 19 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerw- dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wo- ca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbio- dê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. Nr 72, rowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 poz. 747 z póŸniejszymi zmianami) oraz Kodeks Cywil- z póŸn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia ny wraz z przepisami wykonawczymi wydanymi na pod- 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym Dz. U. z stawie ustawy. 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) Uchwala siê co na- § 34 stêpuje: Przedsiêbiorstwo kanalizacyjne zobowi¹zane jest do bezp³atnego dostarczania niniejszego regulaminu Od- REGULAMIN biorcom jego us³ugi. DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZANIA ŒCIEKÓW 734 Rozdzia³ I UCHWA£A Nr XXXIX/260/06 Postanowienia ogólne Rada Gminy Nowa Wieœ Lêborska § 1 z dnia 17 lutego 2006 r. 1. Regulamin okreœla prawa i obowi¹zki przedsiêbior- w sprawie wprowadzenia op³aty administracyjnej stwa wodoci¹gowo – kanalizacyjnego oraz odbior- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 mar- ców us³ug, a tak¿e zasady prowadzenia i warunki Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2206 — Poz. 735 korzystania z us³ug w zakresie zbiorowego zaopa- 16. Okres obrachunkowy – okreœlony w umowie okres trzenia w wodê i zbiorowego odprowadzania œcie- rozliczeñ za us³ugi dostawy wody i odprowadzania ków œcieków 2. Przez zbiorowe zaopatrzenie w wodê rozumie siê 17. Cennik us³ug – cennik zawieraj¹cy wysokoœæ op³at za dzia³alnoœæ Przedsiêbiorstwa polegaj¹c¹ na ujmo- dodatkowe czynnoœci i us³ugi œwiadczone przez waniu, uzdatnianiu i dostarczaniu wody Przedsiêbiorstwo. 3. Przez zbiorowe odprowadzanie œcieków rozumie siê § 2 dzia³alnoœæ Przedsiêbiorstwa polegaj¹c¹ na odbiera- niu, oczyszczaniu i odprowadzaniu œcieków Przedsiêbiorstwo œwiadczy us³ugi zaopatrzenia w wo- 4. Ilekroæ w Regulaminie niniejszym u¿ywa siê okre- dê i/lub odprowadzania œcieków wy³¹cznie na podsta- œlenia „ustawa” nale¿y przez to rozumieæ ustawê z wie pisemnej umowy o zaopatrzenie w wodê i/lub dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrze- odprowadzanie œcieków zawartej miêdzy Przedsiêbior- niu w wodê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. stwem, a Odbiorca us³ug. U. Nr 72, poz. 747 z póŸn. zm.) 5. Przedsiêbiorstwo – nale¿y przez to rozumieæ przedsiê- Rozdzia³ II biorcê w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 roku Minimalny poziom œwiadczonych us³ug w zakresie o swobodzie dzia³alnoœci gospodarczej (Dz. U. z dostarczania wody i odprowadzania œcieków 2004 roku Nr 173, poz. 1807 z póŸn. zm.), który pro- § 3 wadzi dzia³alnoœæ zakresie zbiorowego zaopatrze- Woda do spo¿ycia przez ludzi winna odpowiadaæ ja- nia w wodê i/lub zbiorowego odprowadzania œcieków koœciowo wymaganiom okreœlonym w Rozporz¹dzeniu lub gminna jednostka organizacyjna nie posiadaj¹ca Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 roku w spra- osobowoœci prawnej prowadz¹ca dzia³alnoœæ w za- wie wymagañ dotycz¹cych jakoœci wody przeznaczonej kresie zbiorowego zaopatrzenia w wodê i/lub zbio- do spo¿ycia przez ludzi(Dz. U. Nr 203, poz. 1718). rowego odprowadzania œcieków 6. Umowa – umowa o zaopatrzenie w wodê i/lub od- § 4 prowadzanie œcieków, o której mowa w art. 6 ustawy Przedsiêbiorstwo jest obowi¹zane do regularnego in- 7. Gmina – Gmina Nowa Wieœ Lêborska formowania Wójta o jakoœci wody przeznaczonej do spo- 8. Odbiorca us³ug – ka¿dy, kto korzysta z us³ug wodo- ¿ycia przez ludzi nie rzadziej ni¿ raz na kwarta³. ci¹gowo – kanalizacyjnych z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego odprowadzania Rozdzia³ III œcieków na podstawie pisemnej umowy z przedsiê- Szczegó³owe warunki zawierania i rozwi¹zywania biorstwem wodoci¹gowo – kanalizacyjnym umów z Odbiorcami us³ug 9. Osoba ubiegaj¹ca siê o pod³¹czenie do sieci – oso- § 5 ba posiadaj¹ca tytu³ prawny do dysponowania nieru- chomoœci¹, która z³o¿y³a stosowny wniosek Postanowienia umowy nie mog¹ ograniczaæ praw i 10. Sieæ – przewody wodoci¹gowe lub kanalizacyjne obowi¹zków stron wynikaj¹cych z przepisów ustawy, wraz z uzbrojeniem i urz¹dzeniami, którymi dostar- przepisów wykonawczych oraz postanowieñ regulami- czana jest woda lub którymi odprowadzane s¹ œcie- nu. ki, bêd¹ce w posiadaniu przedsiêbiorstwa § 6 wodoci¹gowo –kanalizacyjnego 1. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest zawrzeæ Umo- 11. Przy³¹cze wodoci¹gowe – odcinek przewodu ³¹cz¹- wê o zaopatrzenie w wodê i odprowadzanie œcieków cego sieæ wodoci¹gow¹ z wewnêtrzn¹ instalacj¹ wo- z Osob¹, której nieruchomoœæ zostanie przy³¹czona doci¹gow¹ w nieruchomoœci odbiorcy us³ug wraz z do sieci na podstawie wydanych warunków technicz- zaworem za wodomierzem g³ównym nych przez Przedsiêbiorstwo, je¿eli wyst¹pi ona z 12. Przy³¹cze kanalizacyjne – odcinek przewodu ³¹cz¹- pisemnym wnioskiem o zawarcie Umowy. cego wewnêtrzn¹ instalacjê kanalizacyjn¹ w nieru- 2. Przedsiêbiorstwo mo¿e odmówiæ zawarcia Umowy chomoœci odbiorcy us³ug wraz z sieci¹ kanalizacyjn¹, na zaopatrzenie w wodê lub odprowadzanie œcieków za pierwsza studzienk¹, licz¹c od strony budynku, a z w³aœcicielem lub zarz¹dc¹ budynku wielolokalo- w przypadku jej braku do granicy nieruchomoœci grun- wego i osobami korzystaj¹cymi z lokali w tym budyn- towej ku, gdy nie s¹ spe³nione równoczeœnie wszystkie 13. Wodomierz g³ówny – przyrz¹d pomiarowy mierz¹cy warunki okreœlone w art. 6 ust. 6 Ustawy. iloœæ pobranej wody, znajduj¹cy siê na ka¿dym przy- 3. Przedsiêbiorstwo ma prawo wypowiedzieæ Umowê ³¹czu wodoci¹gowym w³aœcicielowi lub zarz¹dcy budynku wielolokalowe- 14. Wodomierz – przyrz¹d pomiarowy zainstalowany na go je¿eli w trakcie jej obowi¹zywania wyst¹pi¹ warun- wewnêtrznej instalacji wodoci¹gowej w nieruchomo- ki uniemo¿liwiaj¹ce jej spe³nienie, ustalenie œci odbiorcy na punkcie czerpalnym nale¿noœci za dostarczan¹ wodê i odprowadzane 15. Wodomierz dodatkowy – przyrz¹d pomiarowy zain- œcieki dla poszczególnych Odbiorców us³ug w tym stalowany za wodomierzem g³ównym s³u¿¹cy okre- budynku, w terminie okreœlonym w Umowie. œleniu iloœci wody bezpowrotnie zu¿ytej Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2207 — Poz. 735 4. Umowa winna w szczególnoœci zawieraæ postano- 2. W przypadku zawarcia Umów z osobami korzysta- wienia okreœlone w art. 6 ust. 3 Ustawy. j¹cymi z lokali w budynkach wielolokalowych, iloœæ 5. Z Odbiorcami korzystaj¹cymi zarówno z us³ug za- dostarczanej wody ustala siê na podstawie wodo- opatrzenia w wodê, jak i z us³ug odprowadzania œcie- mierzy zainstalowanych przy wszystkich punktach ków Przedsiêbiorstwo mo¿e zawrzeæ jedn¹ Umowê czerpalnych, z uwzglêdnieniem ró¿nicy wynikaj¹cej o zaopatrzenie w wodê i odprowadzanie œcieków. pomiêdzy odczytem wodomierza g³ównego, a sum¹ § 7 odczytanych wodomierzy przy punktach czerpalnych. 3. W przypadku braku wodomierza g³ównego, iloœæ do- 1. Umowa o zaopatrzenie w wodê lub odprowadzenie starczonej wody ustalona bêdzie w oparciu o przeciêt- œcieków mo¿e byæ zawarta na czas okreœlony lub ne normy zu¿ycia wody, okreœlone odrêbnymi nieokreœlony. przepisami. 2. Zmiana Umowy nastêpuje poprzez zawarcie nowej Umowy lub w formie aneksu do Umowy na piœmie, § 12 pod rygorem niewa¿noœci. 1. Iloœæ odprowadzanych œcieków ustala siê na podsta- 3. Nie wymaga formy pisemnej zmiana Umowy doty- wie wskazañ urz¹dzeñ pomiarowych. cz¹ca taryfy lub adresu do korespondencji. 2. W razie braku urz¹dzeñ pomiarowych iloœæ odpro- § 8 wadzonych œcieków ustala siê jako równ¹ iloœci dostarczonej wody przez Przedsiêbiorstwo. 1. Umowa zawarta na czas nieokreœlony mo¿e byæ rozwi¹zana przez ka¿d¹ ze stron za uprzednim jedno- § 13 miesiêcznym okresem wypowiedzenia, dokonanym 1. W rozliczeniach iloœci odprowadzanych œcieków, iloœæ w ka¿dym czasie, przez z³o¿enie pisemnego oœwiad- bezpowrotnie zu¿ytej wody uwzglêdnia siê wy³¹cznie czenia woli w siedzibie Przedsiêbiorstwa lub prze- w przypadkach, gdy wielkoœæ jej zu¿ycia na ten cel s³anie listem poleconym. ustalona jest na podstawie dodatkowego wodomie- 2. Umowa zawarta na czas okreœlony mo¿e byæ roz- rza zainstalowanego na koszt Odbiorcy. wi¹zana przez ka¿d¹ ze stron za uprzednim jedno- 2. W przypadku poboru wody z ujêæ Odbiorcy, iloœæ miesiêcznym okresem wypowiedzenia, dokonanym œcieków wprowadzonych do urz¹dzeñ Przedsiêbior- w ka¿dym czasie, przez z³o¿enie pisemnego oœwiad- stwa ustala siê na podstawie wskazañ wodomierza czenia woli w siedzibie Przedsiêbiorstwa lub prze- zainstalowanego na koszt Odbiorcy na w³asnych ujê- s³ania listem poleconym. ciach. 3. Umowa mo¿e byæ rozwi¹zana za porozumieniem § 14 stron. 4. Umowa wygasa w przypadku œmierci Odbiorcy bê- 1. Strony okreœlaj¹ w Umowie okres obrachunkowy oraz d¹cego osob¹ fizyczn¹, upad³oœci strony, utraty przez skutki nie dotrzymania terminu zap³aty jak równie¿ Przedsiêbiorstwo zezwolenia. sposób uiszczania op³at. 5. Zmiana Odbiorcy powoduje wygaœniêcie dotychcza- 2. Wniesienie przez Odbiorcê reklamacji, co do wyso- sowej Umowy i wymaga zawarcia nowej. Obowi¹- koœci faktury, nie wstrzymuje obowi¹zku uregulowa- zek ten ci¹¿y na nowym Odbiorcy. nia nale¿noœci. § 9 § 15 Po up³ywie terminu wypowiedzenia lub wygaœniêcia Odbiorca reguluje nale¿noœci za dostarczon¹ wodê i Umowy Przedsiêbiorstwo dokonuje zamkniêcia przy³¹- odprowadzone œcieki na podstawie faktur wystawianych cza wodoci¹gowego i kanalizacyjnego oraz demontuje przez Przedsiêbiorstwo w okresach obrachunkowych wodomierz g³ówny. okreœlonych w Umowie.

Rozdzia³ IV Rozdzia³ V Sposoby rozliczeñ w oparciu o ceny i stawki op³at Warunki przy³¹czenia do sieci wodoci¹gowej i ka- ustalone w taryfach nalizacji sanitarnej oraz odbiór przy³¹cza § 10 § 16 Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodê i zbio- 1. W przypadku koniecznoœci wybudowania nowego rowe odprowadzanie œcieków s¹ prowadzone przez przy³¹cza wodoci¹gowego i kanalizacyjnego lub zmia- Przedsiêbiorstwo z Odbiorcami us³ug na podstawie okre- ny istniej¹cego, Przedsiêbiorstwo na pisemny wnio- œlonych w taryfach cen i stawek op³at oraz iloœci dostar- sek Osoby ubiegaj¹cej siê o pod³¹czenie do sieci czanej wody i odprowadzanych œcieków. wyda warunki techniczne realizacji w/w robót. Okre- œlenie warunków przy³¹czenia nastêpuje w terminie § 11 do 21–go dnia od z³o¿enia wniosku. 1. Iloœæ dostarczonej wody ustala siê na podstawie od- W szczególnych przypadkach termin mo¿e ulec prze- czytu wodomierza g³ównego. d³u¿eniu. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2208 — Poz. 735 2. Do wniosku Osoba ubiegaj¹ca siê o pod³¹czenie do 2. Koszt zainstalowania i utrzymania wodomierza g³ów- sieci za³¹cza: nego pokrywa Przedsiêbiorstwo, a urz¹dzenia po- a) dokument potwierdzaj¹cy tytu³ prawny do korzysta- miarowego, mierz¹cego iloœæ odprowadzanych nia z nieruchomoœci, której dotyczy wniosek, a w œcieków Odbiorca us³ug. przypadku nieruchomoœci o nieuregulowanym sta- § 20 nie prawnym, opis jego statusu prawnego w stosunku do nieruchomoœci, 1. Je¿eli Umowa o dostarczanie wody lub odprowadza- b) aktualn¹ mapê sytuacyjn¹, okreœlaj¹c¹ usytuowanie œcieków nie stanowi inaczej Odbiorca odpowia- nie nieruchomoœci wzglêdem istniej¹cych sieci: da za zapewnienie niezawodnego dzia³ania wodoci¹gowej lub kanalizacyjnej oraz innych posiadanych instalacji i przy³¹czy wodoci¹gowych obiektów i urz¹dzeñ uzbrojenia terenu. lub instalacji i przy³¹czy kanalizacyjnych z urz¹dzeniem pomiarowym w³¹cznie. § 17 2. Wodomierze poza wodomierzem g³ównym s¹ czê- 1. Warunki przy³¹czenia okreœlaj¹: œci¹ instalacji wewnêtrznej i ich monta¿, utrzymanie a) miejsce i sposób przy³¹czenia instalacji wodoci¹- oraz legalizacja nale¿y do Odbiorcy us³ug. gowo – kanalizacyjnej, § 21 b) koniecznoœæ wykonania dokumentacji technicznej, 1. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia c) zapewnienie dostawy wody i odbioru œcieków w do istniej¹cej sieci wodoci¹gowej w przypadku bra- iloœci wskazanej we wniosku, ku wystarczaj¹cych zdolnoœci produkcyjnych ujêæ, d) miejsce zainstalowania wodomierza g³ównego stacji uzdatniania wody oraz zdolnoœci dostawczych oraz ewentualnie miejsce wskazania zainstalowa- istniej¹cego systemu dystrybucji wody. nia urz¹dzenia pomiarowego licz¹cego iloœæ od- 2. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia prowadzanych œcieków, do istniej¹cej sieci kanalizacyjnej w przypadku bra- e) niezbêdne wymogi, które winny byæ spe³nione ku wystarczaj¹cych warunków technicznych oczysz- przed i w trakcie wykonywania przy³¹czy, czalni œcieków oraz zdolnoœci systemu odprowa- f) warunki eksploatacji przy³¹czy, dzania œcieków. g) termin wa¿noœci warunków przy³¹czenia. 3. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia do istniej¹cej sieci wodoci¹gowej/kanalizacyjnej, je- § 18 ¿eli przy³¹czenie do sieci spowoduje obni¿enie pozio- 1. Odbiór przy³¹czy dokonywany jest na podstawie pro- mu us³ug w stopniu takim, ¿e nie bêd¹ spe³nione toko³u koñcowego odbioru technicznego wed³ug za- wymagania okreœlaj¹ce minimalny poziom us³ug. sad okreœlonych w warunkach przy³¹czenia. 4. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia 2. Protokó³ odbioru technicznego przy³¹cza powinien do sieci wodoci¹gowej/kanalizacyjnej, je¿eli nie po- zawieraæ: siada technicznych mo¿liwoœci œwiadczenia us³ug. a) datê odbioru, 5. Poziom dostêpu do us³ug wodoci¹gowych/kanaliza- b) adres nieruchomoœci do której wykonano pod³¹- cyjnych w poszczególnych latach wyznaczaj¹ wie- czenie, loletnie plany rozwoju i modernizacji urz¹dzeñ c) przedmiot odbioru z wyszczególnieniem wykona- wodoci¹gowych i kanalizacyjnych opracowane na nia przeznaczenia przy³¹cza, podstawie studium uwarunkowañ i kierunków zago- d) rodzaj materia³u, œrednicê, d³ugoœæ pod³¹czenia, spodarowania przestrzennego Gminy. e) sk³ad komisji, w tym: inwestora, przedstawicieli § 22 Przedsiêbiorstwa, f) podpisy cz³onków komisji. Je¿eli z wieloletnich planów rozwoju i modernizacji 3. Protokó³ koñcowy stanowi potwierdzenie prawid³o- nie wynika planowana budowa urz¹dzeñ wodoci¹go- woœci wykonania pod³¹czenia. Podpisany przez stro- wych i kanalizacyjnych, a osoba ubiegaj¹ca siê o przy- ny upowa¿nia do zawarcia Umowy z Odbiorc¹. ³¹czenie wyra¿a wolê budowy tych urz¹dzeñ, Gmina 4. Dostarczenie wody do Odbiorcy nastêpuje maksy- mo¿e zawrzeæ z taka osob¹ umowê o wspóln¹ realiza- malnie w ci¹gu 3 dni roboczych od daty podpisania cjê inwestycji. Po zawarciu umowy, Przedsiêbiorstwo z nim Umowy. okreœli warunki techniczne przy³¹czenia. 5. Przedsiêbiorstwo pobiera op³atê za wydanie warun- ków technicznych i inne œwiadczone czynnoœci i us³u- Rozdzia³ VI gi na podstawie cennika us³ug. Sposób postêpowania w przypadku niedotrzymania ci¹g³oœci us³ug i odpowiednich parametrów do- § 19 starczanej wody i wprowadzanych do sieci 1. Budowa przy³¹czy, studni wodomierzowej i pomiesz- kanalizacyjnej œcieków czenia przeznaczonego do lokalizacji wodomierza § 23 g³ównego odbywa siê na koszt Odbiorcy. 1. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do udzielenia Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2209 — Poz. 735 Odbiorcom us³ug informacji dotycz¹cych wystêpu- f) zapewniaj¹c przedstawicielom Przedsiêbiorstwa j¹cych zak³óceñ zaopatrzenia w wodê i odprowadza- ³atwy dostêp do wodomierza w celu dokonania od- nia œcieków oraz awarii urz¹dzeñ wodoci¹gowych i czytów, kontroli jego funkcjonowania, wykonania kanalizacyjnych. niezbêdnych napraw, b¹dŸ wymiany. W przypad- 2. Wstrzymanie zaopatrzenia w wodê i odprowadzania ku braku mo¿liwoœci odczytu Przedsiêbiorstwo ma œcieków mo¿e nast¹piæ bez uprzedniego zawiado- prawo obliczyæ nale¿noœæ na poziomie zu¿ycia w mienia Odbiorców w przypadkach, gdy wystêpuj¹ okresie fakturowania z ostatnich szeœciu miesiê- warunki stwarzaj¹ce zagro¿enie dla ¿ycia, zdrowia i cy, lub wyznaczyæ nowy termin odczytu. Ewentu- œrodowiska lub uniemo¿liwiaj¹ce œwiadczenia us³ug, alne wyrównanie nale¿noœci nast¹pi podczas w szczególnoœci gdy: nastêpnego odczytu wodomierza, a) z powodu awarii sieci nie ma mo¿liwoœci prowa- g) w przypadku kolejnego uniemo¿liwienia ze stro- dzenia zaopatrzenia w wodê lub odprowadzania ny Odbiorcy dokonania odczytu Przedsiêbiorstwo œcieków, ma prawo wstrzymaæ dostawê wody po uprzed- b) dalsze funkcjonowanie sieci stwarza bezpoœrednie nim powiadomieniu Odbiorcy listem poleconym zagro¿enie dla ¿ycia, zdrowia lub œrodowiska. lub za potwierdzeniem odbioru powiadomienia. 3. O przerwach w dostawie wody wynikaj¹cych z plano- Uruchomienie przy³¹cza mo¿e nast¹piæ po umo¿- wanych prac konserwacyjno – remontowych Przed- liwieniu dokonaniu odczytu przez Przedsiêbior- siêbiorstwo powiadomi Odbiorcê najpóŸniej na 3 dni stwo oraz op³aceniu przez Odbiorcê nale¿nych przed jej planowanym terminem. kwot zwi¹zanych z od³¹czeniem i ponownym pod- 4. W razie przerwy w dostawie wody przekraczaj¹cej ³¹czeniem do sieci wodoci¹gowej, 24 godziny Przedsiêbiorstwo powinno zapewniæ za- h) u¿ytkuj¹c instalacjê kanalizacyjn¹ w taki sposób, stêpczy punkt poboru wody i poinformowaæ Odbior- aby wykluczyæ mo¿liwoœæ wyst¹pienia zak³óceñ ców o jego lokalizacji i warunkach korzystania. w funkcjonowaniu sieci kanalizacyjnej Przedsiê- biorstwa, w szczególnoœci zabronione jest wrzuca- Rozdzia³ VII nie do urz¹dzeñ na instalacji wewnêtrznej odpadów Prawa i obowi¹zki Odbiorcy us³ug sta³ych, substancji ³atwopalnych wybuchowych § 24 oraz wydzielaj¹cych toksyczne pary lub gazy, zgodnie z art. 9 ustawy, 1. Odbiorca us³ug korzysta z zaopatrzenia w wodê i od- i) zapewniaj¹c przedstawicielom Przedsiêbiorstwa prowadzania œcieków w sposób nie powoduj¹cy po- ³atwy dostêp do studzienki rewizyjnej w celu pobra- gorszenia jakoœci us³ug œwiadczonych przez nia próby œcieków do analizy laboratoryjnej oraz Przedsiêbiorstwo oraz nie utrudniaj¹cy dzia³alnoœci, przeprowadzenia kontroli instalacji wewnêtrznej i a w szczególnoœci: urz¹dzeñ podczyszczaj¹cych, a) wykorzystuj¹c pobieran¹ wodê oraz wprowadza- j) powiadamiaj¹c Przedsiêbiorstwo o posiadanych j¹c œcieki w celach okreœlonych w Umowie i w wa- w³asnych ujêciach wody w celu prawid³owego usta- runkach przy³¹czenia nieruchomoœci, lania op³at za odprowadzanie œcieków, b) zapewniaj¹c niezawodne dzia³anie posiadanych k) utrzymuj¹c szczelnoœæ instalacji kanalizacyjnej instalacji i przy³¹czy wodoci¹gowych lub instalacji oraz montuj¹c na swój koszt niezbêdne urz¹dze- i przy³¹czy kanalizacyjnych z urz¹dzeniem pomia- nia zabezpieczaj¹ce przed cofniêciem siê œcie- rowym w³¹cznie, ków z sieci kanalizacyjnej Przedsiêbiorstwa. c) podejmuj¹c dzia³ania ograniczaj¹ce skutki awarii Dotyczy to przypadku, gdy instalacja wewnêtrzna oraz udostêpniaj¹c Przedsiêbiorstwu teren w ce- wraz z zainstalowanymi urz¹dzeniami znajduje lu usuniêcia awarii lub kontroli dzia³ania urz¹dzeñ siê poni¿ej poziomu ulicy, w której usytuowana pomiarowych, wodoci¹gowych, kanalizacyjnych i jest sieæ kanalizacyjna, przy³¹czy, l) wykorzystuj¹c swoje przy³¹cze wy³¹cznie na u¿y- d) u¿ytkuj¹c wewnêtrzn¹ instalacj¹ wodoci¹gow¹, w tek w³asny i lokatorów z wy³¹czeniem mo¿liwoœci sposób eliminuj¹cy mo¿liwoœæ wyst¹pienia ska- u¿ywania go jako punktu zlewnego dla osób trze- ¿enia chemicznego lub bakteriologicznego wody w cich, sieci, na skutek cofniêcia siê wody z wewnêtrznej m)z chwil¹ pod³¹czenia siê do sieci kanalizacyjnej instalacji wodoci¹gowej, powrotu ciep³ej wody lub Przedsiêbiorstwa zlikwidowanie na swój koszt in- wody z instalacji centralnego ogrzewania, stalacji, za pomoc¹ której Odbiorca odprowadza³ e) zapewniaj¹c niezawodne dzia³anie wodomierzy œcieki, g³ównych poprzez ich odpowiednie zabezpiecze- n) udostêpniaj¹c Przedsiêbiorstwu miejsce na ele- nie przed uszkodzeniami mechanicznymi, skutka- wacji lub ogrodzeniu nieruchomoœci Odbiorcy, ce- mi niskich temperatur, przed dostêpem do nich lem umieszczenia tabliczek z oznakowaniem osób nieuprawnionych, zaborem, a tak¿e utrzy- armatury wodoci¹gowej, manie w nale¿ytym stanie studzienki lub pomiesz- o) Odbiorca us³ug zobowi¹zany jest do natychmia- czenia, w którym s¹ one zamontowane, stowego usuniêcia awarii na przy³¹czu i instalacji Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2210 — Poz. 735 bêd¹cych w jego posiadaniu. Je¿eli tego nie uczy- 2. Reklamacje, o których mowa w ust. 1, wnoszone s¹ ni w ci¹gu 5–ciu godzin od jej wyst¹pienia, Przed- na piœmie osobiœcie przez zainteresowanego w sie- siêbiorstwo mo¿e usun¹æ awariê we w³asnym dzibie Przedsiêbiorstwa lub listem poleconym. zakresie, a kosztami obci¹¿yæ Odbiorcê, 3. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do powiadomie- p) zawiadamiaj¹c Przedsiêbiorstwo o wszelkich nia zainteresowanego o sposobie za³atwienia rekla- stwierdzonych uszkodzeniach wodomierza g³ów- macji w terminie 14 dni od daty wp³ywu. Termin mo¿e nego lub urz¹dzenia pomiarowego, w tym o ze- ulec przed³u¿eniu, je¿eli istnieje koniecznoœæ przepro- rwaniu plomby, wadzenia postêpowania wyjaœniaj¹cego. q) informuj¹c Przedsiêbiorstwo o zmianach stanu prawnego nieruchomoœci, Rozdzia³ IX r) powiadamiaj¹c Przedsiêbiorstwo o wszelkich zmia- Warunki dostarczania wody na cele nach technicznych w instalacjach wewnêtrznych, przeciwpo¿arowe które mog¹ mieæ wp³yw na dzia³anie sieci. § 27 2. Odbiorcy zabrania siê w szczególnoœci: a) u¿ywania wody dostarczanej z publicznej sieci wo- 1. Woda do celów przeciwpo¿arowych jest dostêpna z doci¹gowej w innym celu ni¿ okreœlony w Umo- urz¹dzeñ wodoci¹gowych, a w szczególnoœci z hy- wie, drantów przeciwpo¿arowych zainstalowanych na sie- b) pod³¹czenia przewodów lub tworzenia otworów ci wodoci¹gowej. wyp³ywowych na przy³¹czach, 2. Przedsiêbiorstwo obci¹¿a Gminê za wodê pobran¹ na c) dokonywania na przy³¹czach dzia³añ innych ni¿ cele przeciwpo¿arowe stosuj¹c ceny ustalone w ta- zamykanie lub otwieranie zaworu g³ównego za ryfie, mo¿e te¿ zawrzeæ Umowê z Gmin¹, w której wodomierzem, okreœlone zostan¹ zasady rozliczeñ za pobrana wo- d) przemieszczania wodomierza, zak³ócania jego dê na cele przeciwpo¿arowe, jak i cele wymienione funkcjonowania, zrywania plomb lub os³on, w art. 22 ustawy. e) wykonywania bez uzgodnieñ z Przedsiêbiorstwem 3. Iloœæ wody pobieranej na cele przeciwpo¿arowe wraz po³¹czeñ sieci wewnêtrznej zasilanej z publicznej z okreœlaniem punktów poboru jest ustalana na pod- sieci wodoci¹gowej z przewodami doprowadzaj¹- stawie pisemnych informacji sk³adanych przez Gmi- cymi wodê z innych Ÿróde³, nê w umownie ustalonych okresach. f) wykorzystywania sieci wodoci¹gowej Przedsiê- biorstwa, b¹dŸ instalacji wewnêtrznej do uziemie- Rozdzia³ IX nia urz¹dzeñ elektrycznych, bez uprzedniego Przepisy koñcowe uzgodnienia z Przedsiêbiorstwem. § 28 3. Odbiorca ma prawo: W sprawach nie objêtych niniejszym regulaminem a) domagaæ siê nieprzerwanej dostawy wody o w³a- obowi¹zuj¹ przepisy prawa, a w szczególnoœci ustawy z œciwej jakoœci z zastrze¿eniem przypadków okre- dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w œlonych w rozdziale VI, wodê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. b) domagaæ siê nieprzerwanego odbioru œcieków, Nr 72, poz. 747 z póŸn. zm.) wraz z przepisami wyko- zgodnie z Umow¹, nawczymi wydanymi na jej podstawie. c) zg³aszaæ reklamacje dotycz¹ce wysokoœci nali- czonych op³at za wodê i odprowadzane œcieki. § 29 Przedsiêbiorstwo wodoci¹gowo – kanalizacyjne zo- Rozdzia³ VIII bowi¹zane jest do udostêpnienia na ¿¹danie Odbiorcy ni- Sposób za³atwiania reklamacji oraz wymiana infor- niejszego regulaminu. macji w zakresie zak³óceñ w dostawie wody i od- § 30 prowadzaniu œcieków. Z dniem wejœcia w ¿ycie niniejszej uchwa³y traci moc § 25 Uchwa³a Nr XXXIX/359/2002 Rady Gminy Nowa Wieœ Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do udzielania na Lêborska z dnia 25.09.2002 roku. ¿¹danie Odbiorców informacji w zwi¹zku niedotrzyma- § 31 niem ci¹g³oœci us³ug, nie póŸniej ni¿ w ci¹gu: a) 12 godzin – na telefoniczne ¿¹danie okreœlenia prze- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie14–stu dni od da- widywanego terminu usuniêcia przerw i zak³óceñ, ty og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa b) 7 dni – na pisemne ¿¹danie okreœlenia przewidywa- Pomorskiego. nego usuniêcia przerw i zak³óceñ. Z–ca Przewodnicz¹cego § 26 Rady Gminy 1. Odbiorca ma prawo zg³aszania reklamacji dotycz¹- W. Bajek cych iloœci i jakoœci œwiadczonych us³ug oraz wyso- koœci op³at za us³ugi. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2211 — Poz. 736, 737 i 738 736 —stwierdza co nastêpuje: Uchwa³¹ Nr XXXIV/241/06 Rada Gminy w Cewicach w UCHWA£A Nr XXXIII/306/2006 dniu 15 lutego 2006 r. przyjê³a bud¿et gminy na 2006 rok, Rady Gminy Lubichowo który przewiduje osi¹gniêcie dochodów w wysokoœci z dnia 8 marca 2006 r. 14.452.202 z³ oraz realizacjê wydatków w wysokoœci zmieniaj¹ca uchwa³ê Nr XXX/272/2005 Rady Gminy 16.698.254 z³. Lubichowo z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie okre- Deficyt bud¿etu w wysokoœci 2.246.052 z³ postano- œlenia wysokoœci stawek podatku od posiadania wiono pokryæ przychodami z zaci¹gniêtego kredytu i po- psów, terminu jego p³atnoœci i sposobu poboru na te- ¿yczki oraz wolnych œrodków. renie gminy Lubichowo. Pokrycie deficytu bud¿etu wy¿ej wymienionymi przychodami zgodne jest z postanowieniami art. 168 ust. 2 Na podstawie art. 14 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych 1 12 stycznia 1991 roku o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104). (Dz. U. z 2002 r., Nr 9, poz. 84 ze zmianami) oraz Do uchwa³y bud¿etowej za³¹czono prognozê d³ugu art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- gminy sporz¹dzon¹ na dzieñ 31 grudnia 2005 r. Przed- rz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze stawiono w niej zobowi¹zania gminy w latach 2006–2011 zm.) Rada Gminy Lubichowo uchwala, co nastêpuje: z tytu³u zaci¹gniêcia kredytów i po¿yczek. § 1 Z dokumentu tego wynika ¿e prognozowana kwota d³ugu na koniec 2006 r. wyniesie 3.916.052 z³, co w sto- w uchwale Nr XXX/272/2005 Rady Gminy Lubichowo sunku do planowanych dochodów na ten rok stanowi z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia wyso- 27,10% (przy progu 60%), a w kolejnych latach bêdzie koœci stawek podatku od posiadania psów, terminu je- ulegaæ zmniejszeniu. go p³atnoœci i sposobu poboru na terenie gminy Natomiast najwy¿sza rata sp³aty d³ugu z powy¿szych Lubichowo skreœla siê § 6. tytu³ów przypadnie na rok 2007 i ³¹cznie z nale¿nymi od- § 2 setkami wyniesie 1.076.470 z³, co stanowi 5,22% (przy Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej progu 15%) prognozowanych na ten rok dochodów bu- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- d¿etu gminy. morskiego oraz podlega wywieszeniu na tablicy infor- Zachowane zatem zosta³y wymogi okreœlone posta- macyjnej Urzêdu Gminy. nowieniami art. 170 ust. 1 i 169 ust. 1 ustawy o finansach publicznych. Przewodnicz¹cy W zwi¹zku z powy¿szym Sk³ad Orzekaj¹cy uzna³, ¿e Rady Gminy prognoza kszta³towania siê d³ugu zosta³a opracowana Cz. Cichocki prawid³owo. Od niniejszej uchwa³y s³u¿y odwo³anie do Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdañsku w termi- 737 nie 14 dni od dnia jej otrzymania.

UCHWA£A Nr 51/IV/2006 Przewodnicz¹cy Sk³adu Orzekaj¹cego Sk³adu Orzekaj¹cego RIO Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdañsku J. Or³owski z dnia 6 marca 2006 r. w sprawie opinii o mo¿liwoœci sfinansowania deficytu bud¿etowego oraz prawid³owoœci prognozy d³ugu pu- 738 blicznego Gminy Cewice. ZARZ¥DZENIE Nr 67/06 Na podstawie art. 13 pkt 2 i art. 19 ust. 2 ustawy z Wojewody Pomorskiego dnia 7 paŸdziernika 1992 r. o regionalnych izbach obra- z dnia 22 marca 2006 r. chunkowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 z póŸn. w sprawie ustalenia liczby radnych wybieranych w zm.) – Sk³ad Orzekaj¹cy Regionalnej Izby Obrachunko- wyborach w 2006 r. do Sejmiku Województwa Pomor- wej w Gdañsku w osobach: skiego, rad powiatów oraz rad gmin na obszarze wo- 1. Józef Or³owski – przewodnicz¹cy jewództwa pomorskiego. 2. El¿bieta Kuzyniak – cz³onek 3. Ma³gorzata Kopowicz – cz³onek

1 Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro¿enia nastêpuj¹cych dyrektyw Wspólnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu kom- binowanego towarów miêdzy pañstwami cz³onkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992), 2) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania op³at za u¿ytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciê¿arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999).Dane dotycz¹ce og³oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie – z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit¹ Polsk¹ cz³onkostwa w Unii Europejskiej – dotycz¹ og³oszenia tych aktów w Dzienniku Urzêdowym Unii Europejskiej – wydanie specjalne; tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 ze zm.). Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2212 — Poz. 738 Na podstawie art. 27 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. – 7) Kwidzyn – 21 radnych, Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmi- 8) Lêbork – 21 radnych, ków województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547, z 9) Malbork – 21 radnych, 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 10) Pruszcz Gdañski – 21 radnych, 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, 11) Rumia – 21 radnych, poz. 128 i Nr 34, poz. 242) w zwi¹zku z art. 16 ust. 3 12) Starogard Gdañski – 21 radnych, ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie woje- 13) Tczew – 23 radnych, wództwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z 2002 r. 14) Wejherowo – 21 radnych, Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 —w gminach powy¿ej 20 000 mieszkañców: i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 15) Bytów – 21 radnych, 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1206), art. 9 16) Czersk – 21 radnych, ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie 17) Kartuzy – 21 radnych, powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 18) Miastko – 21 radnych, 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 19) Puck – 21 radnych, 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, 1806, 20) ¯ukowo – 21 radnych, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, —w miastach do 20 000 mieszkañców: poz. 1055) oraz art. 17 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o 21) Czarna Woda – 15 radnych, samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, 22) Cz³uchów – 15 radnych, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, 23) Hel – 15 radnych, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, 24) Jastarnia – 15 radnych, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 z 2004 r. 25) Krynica Morska – 15 radnych, Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, 26) £eba – 15 radnych, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457oraz z 27) Puck – 15 radnych, 2006 r. Nr 17, poz. 128) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 28) Reda – 15 radnych, § 1 29) Skórcz – 15 radnych, 30) Ustka – 15 radnych, Ustala siê liczbê radnych wybieranych w wyborach w 31) W³adys³awowo – 15 radnych, 2006 r. do Sejmiku Województwa Pomorskiego, rad po- —w gminach do 20 000 mieszkañców: wiatów oraz rad gmin na obszarze województwa pomor- 32) Bobowo – 15 radnych, skiego: 33) Borzytuchom – 15 radnych, 1. Sejmik Województwa Pomorskiego– 33 radnych 34) Brusy – 15 radnych, 2. Rady Powiatów: 35) Cedry Wielkie – 15 radnych, 1) Bytowskiego – 19 radnych, 36) Cewice – 15 radnych, 2) Chojnickiego – 21 radnych, 37) Chmielno – 15 radnych, 3) Cz³uchowskiego – 17 radnych, 38) Choczewo – 15 radnych, 4) Gdañskiego – 21 radnych, 39) Chojnice – 15 radnych, 5) Kartuskiego – 23 radnych, 40) Czarna D¹brówka – 15 radnych, 6) Koœcierskiego – 19 radnych, 41) Czarne – 15 radnych, 7) Kwidzyñskiego – 21 radnych, 42) Cz³uchów – 15 radnych, 8) Lêborskiego – 19 radnych, 43) Damnica – 15 radnych, 9) Malborskiego – 19 radnych, 44) Debrzno – 15 radnych, 10) Nowodworskiego – 15 radnych, 45) Dêbnica Kaszubska – 15 radnych, 11) Puckiego – 19 radnych, 46) Dziemiany – 15 radnych, 12) S³upskiego – 21 radnych, 47) Dzierzgoñ – 15 radnych, 13) Starogardzkiego – 25 radnych, 48) Gardeja – 15 radnych, 14) Sztumskiego – 17 radnych, 49) G³ówczyce – 15 radnych, 15) Tczewskiego – 23 radnych, 50) Gniew – 15 radnych, 16) Wejherowskiego – 29 radnych. 51) Gniewino – 15 radnych, 3. Rady Gmin: 52) Kaliska – 15 radnych, —w miastach na prawach powiatu: 53) Karsin – 15 radnych, 1) Gdañsk – 34 radnych, 54) Kêpice – 15 radnych, 2) Gdynia – 28 radnych, 55) Kobylnica – 15 radnych, 3) S³upsk – 23 radnych, 56) Kocza³a – 15 radnych, 4) Sopot – 21 radnych, 57) Kolbudy – 15 radnych, —w miastach powy¿ej 20 000 mieszkañców: 58) Ko³czyg³owy – 15 radnych, 5) Chojnice – 21 radnych, 59) Konarzyny – 15 radnych, 6) Koœcierzyna – 21 radnych, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2213 — Poz. 738 i 739 60) Kosakowo – 15 radnych, 117) Tr¹bki Wielkie – 15 radnych, 61) Koœcierzyna – 15 radnych, 118) Trzebielino – 15 radnych, 62) Krokowa – 15 radnych, 119) Tuchomie – 15 radnych, 63) Kwidzyn – 15 radnych, 120) Ustka – 15 radnych, 64) Lichnowy – 15 radnych, 121) Wejherowo – 15 radnych, 65) Linia – 15 radnych, 122) Wicko – 15 radnych, 66) Liniewo – 15 radnych, 123) Zblewo – 15 radnych. 67) Lipnica – 15 radnych, § 2 68) Lipusz – 15 radnych, 69) Lubichowo – 15 radnych, Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia w 70) Luzino – 15 radnych, Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. 71) £êczyce – 15 radnych, 72) Malbork – 15 radnych, Po porozumieniu: 73) Miko³ajki Pomorskie – 15 radnych, 74) Mi³oradz – 15 radnych, Komisarz Wyborczy Wojewoda Pomorski 75) Morzeszczyn – 15 radnych, w Gdañsku P. O³owski 76) Nowa Karczma – 15 radnych, K. Jankowska – Józefiak 77) Nowa Wieœ Lêborska – 15 radnych, 78) Nowy Dwór Gdañski – 15 radnych, Komisarz Wyborczy 79) Nowy Staw – 15 radnych, w S³upsku 80) Osieczna – 15 radnych, A. Jastrzêbski 81) Osiek – 15 radnych, 82) Ostaszewo – 15 radnych, 739 83) Parchowo – 15 radnych, 84) Pelplin – 15 radnych, OG£OSZENIE 85) Potêgowo – 15 radnych, Starosty Starogardzkiego 86) Prabuty – 15 radnych, z dnia 28 listopada 2005 r. 87) Pruszcz Gdañski – 15 radnych, w Starogardzie Gdañskim 88) Przechlewo – 15 radnych, Na podstawie art. 24a, ust. 8 ustawy prawo geodezyj- 89) Przodkowo – 15 radnych, ne i kartograficzne z dnia 17 maja 1989 roku (jednolity 90) Przywidz – 15 radnych, tekst Dz.U. 100, poz. 1086 z 2000 roku z póŸniejszymi 91) Pszczó³ki – 15 radnych, zmianami) 92) Ryjewo – 15 radnych, 93) Rzeczenica – 15 radnych, OG£ASZAM 94) Sadlinki – 15 radnych, ¿e z dniem 29 listopada 2005 projekty operatów opi- 95) Sierakowice – 15 radnych, sowo – kartograficznych dotycz¹cych za³o¿enia ewiden- 96) Skarszewy – 15 radnych, cji budynków dla miast: 97) Skórcz – 15 radnych, —Starogard Gdañski, 98) S³upsk – 15 radnych, —Skarszewy, 99) Smêtowo Graniczne – 15 radnych, —Skórcz, 100) Smo³dzino – 15 radnych, —Czarna Woda 101) Somonino – 15 radnych, w powiecie starogardzkim staj¹ siê obowi¹zuj¹cym 102) Stara Kiszewa – 15 radnych, operatem ewidencji gruntów i budynków. 103) Stare Pole – 15 radnych, 104) Starogard Gdañski – 15 radnych, Uzasadnienie: 105) Stary Dzierzgoñ – 15 radnych, Na podstawie art. 4 ust. 1; art. 7d ust. 1; art. 20 ust. 1–3 106) Stary Targ – 15 radnych, i art. 22 ust. 1, ustawy Prawo geodezyjne i kartograficz- 107) Stegna – 15 radnych, ne z dnia 17 maja 1989 roku (jednolity tekst Dz. U. 108) Stê¿yca – 15 radnych, Nr 100 z roku 2000, poz. 1086 ze zmianami) oraz § 34 i 109) Studzienice – 15 radnych, § 56 pkt 2 rozporz¹dzenia Ministra Rozwoju Regionalne- 110) Subkowy – 15 radnych, go i Budownictwa z dnia 29.03.2001 r. w sprawie ewi- 111) Suchy D¹b – 15 radnych, dencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38 poz. 454), w 112) Sulêczyno – 15 radnych, dniu 15.07.2005 r. Starosta Starogardzki zawiadomi³, i¿ 113) Szemud – 15 radnych, zosta³o wszczête postêpowanie w sprawie komplekso- 114) Sztum – 15 radnych, wej modernizacji ewidencji gruntów i budynków dla miast: 115) Sztutowo – 15 radnych, Starogard Gdañski, Skarszewy, Skórcz i Czarna Woda 116) Tczew – 15 radnych, – poprzez wywieszenie zawiadomienia w dniach od 15.07 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2214 — Poz. 739, 740 i 741 do 29.07.2005 r. w siedzibie Urzêdów Miejskich, siedzibie (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z póŸn. zm.), w zwi¹z- Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gdañskim oraz ku z art. 47 ust. 1 i art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwiet- og³oszenie w Dzienniku Ba³tyckim w dniu 15.07.2005 r. nia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Prace modernizacyjne rozpoczê³y siê w dniu 17 listo- Nr 153, poz. 1504 z póŸn. zm.), na wniosek Przedsiê- pada 2004 roku. biorstwa Energetyki Cieplnej „PEC” Spó³ka z o.o. z sie- Wykonawc¹, wy³onionym w przetargu nieograniczo- dzib¹ w Kwidzynie, w dniu 14 marca 2006 r. zosta³o nym, zosta³o Okrêgowe Przedsiêbiorstwo Geodezyjno umorzone postêpowanie administracyjne w sprawie za- –Kartograficzne Spó³ka z o.o. 80–952 Gdañsk ul. Pniew- twierdzenia zmiany taryfy dla ciep³a, ustalonej przez ww. skiego 3. przedsiêbiorstwo energetyczne.

Projekty operatów opisowo kartograficznych sk³ada- Prezes j¹ce siê z: Urzêdu Regulacji Energetyki —rejestru gruntów, z upowa¿nienia —rejestru budynków, Dyrektor —rejestru lokali, Pó³nocnego Oddzia³u Terenowego —kartotek budynków, Urzêdu Regulacji Energetyki —kartotek lokali, z siedzib¹ w Gdañsku —mapy ewidencyjnej, M. Szatybe³ko–Po³om wy³o¿one zosta³y w dniach od 7.11.2005 r. do 28.11.2005, tj. na okres 15 dni roboczych do wgl¹du Gdañsk, dnia 14 marca 2006 r. osób fizycznych, osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej w siedzibie Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gdañskim. 741 Informacje o wy³o¿eniu projektów og³oszono w dniu 18.10. 2005 r. w Gazecie Wyborczej (wydanie krajowe), w Zarz¹dzenie Nr 9 dniu 19.10.2005 r., we Wiadomoœciach Kociewskich, oraz Starosty Puckiego poprzez wywieszenie w siedzibie Urzêdów Miejskich i sie- z dnia 21 lutego 2006 r. dzibie Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gd. w sprawie ustalenia œredniego miesiêcznego kosztu Ka¿dy, czyjego interesu prawnego dotycz¹ dane za- utrzymania, w roku 2006, mieszkañca w domach po- warte w ewidencji gruntów i budynków miast: Starogard mocy spo³ecznej oraz œredniego miesiêcznego kosz- Gdañski, Skarszewy, Skórcz i Czarna Woda, ujawnione tu utrzymania dziecka w placówkach opiekuñczo – w operatach opisowo – kartograficznych, mo¿e w termi- wychowawczych, dla których podmiotem prowadz¹- nie 30 dni od dnia ukazania siê og³oszenia w dzienniku cym jest Powiat Pucki. urzêdowym województwa pomorskiego, zg³aszaæ zarzu- ty do tych danych. O uwzglêdnieniu lub odrzuceniu za- Na podstawie art. 60 ust. 2 pkt 2) i art. 86 ust. 7 usta- rzutów rozstrzyga Starosta w drodze decyzji. wy z dnia z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 z póŸn. zm.) Zarz¹dzam co na- Starosta Starogardzki stêpuje: S. Neumann § 1 Ustala siê œredni miesiêczny koszt utrzymania miesz- 740 kañca w Domu Pomocy Spo³ecznej w Lubkowie, ul. D³u- ga 50, 84–110 Krokowa, w 2006 r., w wysokoœci 1.946 z³ Informacja (tysi¹c dziewiêæset czterdzieœci szeœæ z³otych). Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki dotycz¹ca decyzji § 2 z dnia 14 marca 2006 r. Ustala siê œredni miesiêczny koszt utrzymania miesz- OGD–4210–4(10)/2006/212/V/SK kañca w Domu Pomocy Spo³ecznej w Pucku ul. Majkow- skiego 3, 84–100 Puck, w 2006 r., w wysokoœci 1.928 z³ o umorzeniu postêpowania w sprawie zatwierdzenia (tysi¹c dziewiêæset dwadzieœcia osiem z³otych). taryfy dla ciep³a, sporz¹dzonej przez Przedsiêbior- § 3 stwo Energetyki Cieplnej Spó³ka „PEC” z o.o. z siedzi- b¹ w Kwidzynie Ustala siê œredni miesiêczny koszt utrzymania dziecka w Rodzinnym Domu Dziecka we W³adys³awowie Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki informuje, i¿ na ul. M³yñska 50, 84–120 W³adys³awowo, w 2006 r., w wy- podstawie art. 105 § 2 i art. 104 ustawy z dnia 14 czerw- sokoœci 1.267 z³ (tysi¹c dwieœcie szeœædziesi¹t siedem ca 1960 r. – Kodeks postêpowania administracyjnego z³otych). Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2215 — Poz. 741 § 4 § 6 Ustala siê œredni miesiêczny koszt utrzymania dziec- Ustala siê œredni miesiêczny koszt utrzymania dziecka w Rodzinnym Domu Dziecka nr 2 we W³adys³awowie ka w Placówce Interwencyjnej w K³aninie, K³anino 21, ul. Wyzwolenia 32, 84–120 W³adys³awowo, w 2006 r., w 84–1007 Starzyno, w 2006 r., w wysokoœci 1.837 z³ (ty- wysokoœci 1.267 z³ (tysi¹c dwieœcie szeœædziesi¹t sie- si¹c osiemset trzydzieœci siedem z³otych) dem z³otych). § 7 § 5 Zarz¹dzenie niniejsze podlega og³oszeniu w Dzien- Ustala siê œredni miesiêczny koszt utrzymania dziec- niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego i wchodzi ka w Rodzinnym Domu Dziecka nr 3 w Smolnie ul. Polna w ¿ycie z up³ywem 14 od dnia og³oszenia. 4, 84–122 Smolno, w 2006 r., wysokoœci 1.311 z³ (tysi¹c trzysta jedenaœcie z³otych). Starosta A. Jab³oñski Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego Nr 36 — 2216 —

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego 80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected] strona internetowa: www.uw.gda.pl Sk³ad i druk: Oœrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdañsk, ul. Okopowa 21/27

T³oczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; sk³ad i druk wykona³ Oœrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdañsk

Egzemplarze bie¿¹ce oraz archiwalne mo¿na nabywaæ: w Kancelarii Ogólnej Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego 80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pok. 22 tel. 0-58 30-77-345 Prenumeratê prowadzi: Zak³ad Obs³ugi Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego 80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27 tel. 0-58 30-77-702 fax 0-58 30-19-626 Nr konta: Bank Zachodni WBK S. A. 45 1090 1098 0000 0000 0901 5691

Zbiory dziennika urzêdowego wraz ze skorowidzem wy³o¿one s¹ do wgl¹du w: Bibliotece Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego 80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27 tel. 0-58 30-77-516, pok. 195 poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek w godz. 7.45–15.30 œroda w godz. 11.00–15.30 ISSN 1508–4779 Cena 10,54 z³