DOCSLIB.ORG

Mayra Andrade, Le Cap-Vert En Itinérance

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mayra Andrade, Le Cap-Vert En Itinérance ASTÉRIOS SPECTACLES PRÉSENTE MAYRA ANDRADE NOUVEL ALBUM PRÉSENTATION Mayra fait entendre des couleurs radieuses à danser, des rythmiques soyeuses, des mélodies enlevées, un chant très délicatement poivré, comme si l’Europe de la pop avait toujours été un archipel des mers chaudes. Des chansons d’été éternel qui effacent les brumes et les froids, et sans jamais faire éclater les flashes de l’exotisme. En créole capverdien, en anglais, en français, en portugais, elle nous entraine dans un mouvement aventureux, tendre, inattendu. Sa pop qui englobe tout le vaste mouvement du monde, entre romantismes occidentaux et sensualités du Sud, reggae d’ici et trois-temps d’Afrique. Une pop tropicale, actuelle, voyageuse. Tout simplement, Mayra voulait « une musique qui soit le reflet de ma vie ». Il est vrai que sa destinée est hautement romanesque : son père est un combattant de l’indépendance du Cap-Vert, cause soutenue par Cuba. Quand sa mère est enceinte, on craint pour sa santé et elle part dans le « pays-frère » terminer sa grossesse. Mayra nait à La Havane et y gagne la nationalité cubaine. Elle grandit à Praia, au Cap-Vert et, à six ans, elle suit sa mère et son beau-père diplomate au Sénégal, en Angola puis en Allemagne. Quand elle rentre au pays, à l’âge de quatorze ans, elle commence à chanter. Et gagne la médaille d’or du concours des Jeux de la Francophonie en 2001, à Ottawa. Cesaria Evora a fait connaitre au monde le nom de son pays (« le Cap Vert, ni cap, ni vert », comme l’écrit joliment Véronique Mortaigne du Monde) et les rythmes mulâtres de l’île de São Vicente, la morna et la coladera. Mayra Andrade vient de l’île de Santiago, où les musiques sont plus percussives, rythmiques, africaines – le funana, le batuque... Des musiques assez mal vues de l’élite coloniale, qui ne se sont jamais exportées. Ce sont ces styles qui la passionnent. Sa première décision est d’attendre pour enregistrer. Beaucoup de scène, mais pas de studio. Elle a une conversation avec Orlando Pantera, l’artiste qui, à ce moment-là, est le plus libre et le plus novateur de l’archipel. Elle lui dit : « Je ne sais pas quoi faire de ma musique. Je voudrais faire quelque chose de différent. » - « Eh bien, ma chérie, ne cherche plus, tu as trouvé : fais quelque chose de différent ! » trente-trois ans, le jour même où il devait partir enregistrer son premier album. Quant à elle, ce sera en 2006. Navega, son premier album, est roots, enregistré en acous-tique au rythme de trois chansons par jour. Le deuxième, Stória, Stória..., est, dit-elle, « un album de princesse » – un enregistrement entre Paris, le Brésil et Cuba, puis une tournée où elle voyage avec huit personnes. Elle enregistre ensuite un concert pour FIP, en trio, qui sera la matière de l’album Studio 105. « Puis j’ai eu envie d’un album plus pop ». Elle va s’attacher à traquer la différence mais elle est vite orpheline de Pantera, emporté par la maladie à trente-trois ans, le jour même où il devait partir enregistrer son premier album. Quant à elle, ce sera en 2006. Navega, son premier album, est roots, enregistré en acoustique au rythme de trois chansons par jour. Le deuxième, Stória, Stória..., est, dit-elle, « un album de princesse » – un enregistrement entre Paris, le Brésil et Cuba, puis une tournée où elle voyage avec huit personnes. Elle enregistre ensuite un concert pour FIP, en trio, qui sera la matière de l’album Studio 105. « Puis j’ai eu envie d’un album plus pop. ». Elle assume d’emblée le paradoxe de Lovely Difficult : « C’est un album plus varié, plus personnel. Je suis une femme de mon époque, je suis soumise à une foule d’influences. Je n’ai jamais autant composé ni chanté dans autant de langues. » Car Mayra Andrade parle et crée « en quatre langues et demi » : le créole capverdien, le portugais, l’espagnol, le français et – pour la demie – l’anglais. Elle appartient à une génération qui a beaucoup revendiqué son identité capverdienne. Il est temps, aussi, d’élargir la palette. Il y a deux fois plus de citoyens capverdiens à l’étranger que dans leur pays, et cette diaspora fait de cette petite nation une des plus dynamiques, culturellement et intellectuellement, du continent africain. « Mais le Cap Vert n’a pas encore osé la modernité autant que d’autres pays. Nous en sommes un peu là où en était le Brésil à l’époque de la samba et de la bossa nova. » Le prochain album de Mayra, Manga, en créole et en portugais, rassemble les rythmes de la musique africaine moderne (il a été enregistré à Abidjan et à Paris) et ses racines capverdiennes. On y retrouve Kim Alves, le célèbre instrumentiste cap-verdien, ainsi qu’une nouvelle génération de musiciens d’Afrique de l’Ouest. Un beau mélange orchestré par le producteur ivoirien 2B. DISTRIBUTIONDISTRIBUTIONDISTRIBUTION Mayra Andrade - Chant Tiss Rodriguez - Batterie / percussions Swaéli Mbappé - Basse Nicolas Vella - Claviers Euclides Gomes - Guitare DISTRIBUTIONDISTRIBUTIONDISTRIBUTIONDISTRIBUTION TOURNÉE 2019 19/02 PARIS (FR) LA CIGALE 21/02 ZÜRICH (CH) MOODS 01/03 LISBOA (PT) CAPITÓLIO 02/03 LISBOA (PT) CAPITÓLIO 09/03 OBERHAUSBERGEN (FR) LE PRÉO 16&17/03 LUANDA (AO) HOUSE OF ARTS 28/03 LILLE (FR) LES PARADIS ARTIFICIELS AU SPLENDID 13/04 PRAIA (AF) KRIOL JAZZ FESTIVAL 19/04 FONTENAY-SOUS-BOIS (FR) ESPACE GERARD PHILIPPE 20/04 BOURGES (FR) PRINTEMPS DE BOURGES 24/04 ISTANBUL (TR) CEMAL RESIT REY CONCERT 26/04 GDAŃSK (PL) SIESTA FESTIVAL 30/05 LONDON (UK) EARTH 01/06 MADEIRA (PT) AQUI ACOLÁ FESTIVAL 07/06 LA RÉUNION (FR) SAKIFO FESTIVAL 21/06 PARIS (FR) FESTIVAL SOLIDAYS 30/06 ARCUEIL (FR) FÊTE DE LA VILLE 14/07 ROTTERDAM (NL) NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 26/07 LÖRRACH (DE) STIMMEN FESTIVAL 08/08 NORA (IT) TEATRO ROMANE LE MONDE 02.19 LE FIGARO 02.19 LA CROIX 02.19 ELLE 02.19 LES INROCKUPTIBLES 06.02.19 PARIS MATCH 02.19 TELERAMA 02.01.19____ NICE MATIN WEEKEND 11.01.2019 Tous droits de reproduction réservés GQ PORTUGAL 02.19 RFI Musique 18.02.19 PORTRAIT Mayra Andrade, le cap-Vert en itinérance 18/02/2'019 Pour soncinqu i�me album intitulf Manga, la chanteuse Mayra Andradea voulu davantageinscrire la musique du Cap.Yen dans son environne-men t africain tel qu'il estf açonné aujourd'hui dans l es studios ivoiriensou nigfrians. Un virag,epour cttte artiste insta llfedtpt.1is plus de quinze ans en Europe. t.ol'IÇ�tllt151• 1,.. 1,i,�b,M�dtll��ltfflttt1rlbondtt .-.::iemlieill coloniwil. Ma)'I Anlhde 1 �Il Fr.-..::ependant plu,"- dècemiie.lt I MIPfdt sortir qa,.nllbum s 41Alu ! ont Plffl'Mse,_ de IA'll pl110t d11t11 swirs•o•11 Malf.rruslcal r- i. desol..,� M e o·Mfl'9it.tt t<irftl'lffll -.,,si r1.,.,.i � 11r9e Mri\of d'lll'lt a ,vm'f be� i om-. .,.,anct '°" 6',loma1•on1• ftnip,l'r�-. Orepui, 2015.Il �euw � 1!"1ten,irevit lLi.._. 'C'eost- ..& 1h p1w '"p/l.lsouwrff. «11m1:19oti !f.o'1 ,i,,row ;o.,, H tM un ,on �«tllftC°nriaw,,.qui11t:t,-crtt-i.�«110r-i.���upllqua·c..,._ "Qt�lffl:t�M(lfW!lt4d#*""""'«C'fll�C:,qw1,ltnQI• 04''1(Jlli/itfNl'l9Ut,mM/Mf�--�Wt�". pou5Ulr. jeune femme. Elle, 1 iroftr11it. un � moirlspn:Msonment, projeo1 surr.uire de� dilmé trif,emenloapoW r,,r- wJiJr ou� � ,,..s -��-...r l•UC!llfl l'ft 1 itl!Kl'llwi1tn l'l"IIIMltn'\Pt •.r, �'°"" « #l'I t:IOIJUl!W Il• ,.,,,,,dv c�d r�p(>(Jf t (;(J;. tnt tftNVl;f°""' rov,c:,: RFI Musique 18.02.19 Entre Lisbonne et Accra, le cœur battant de l'afrobeat ·ce déménagement m'a réhydraté, redonnédes vitamines et c'est comme ça que Manga - qui signifie mangue, mon fruit préféré - a trouvé son chemin: poursuit la jeune femme. Elle a tiré un trait, du moins provisoirement, sur l'autre projet de disque, diamétralement opposé îPiano voix ou guitare voix. Très minimaliste.?,auquel elle réfléchissait en même temps. "Je voulais tout et son contraire. Il a fallu du temps pour comprendre oùje me trouvais dans tout ça: analyse-t-elle. Son voyage effectué au Ghana il y a trois ans a servi de "révélation"pour donner corps à cet album gorgé de saveurs, dont le seul nom évoque les tropiques. Elle n'est pas ressortie intacte de cette "immersion· dans l'afrobeat du XXIe siècle made in Lagos, Accra ou Abidjan. • Jëcoute ça tous les jours, ça me donne enviede danser.• Avec une task force de jeunes producteurs beatmakers devenus incontournables aujourd'hui en Afrique de l'Ouest, elle a cherché un son qui définisse ·une nouvelle étape· de sa carrière, tout en respectant sa culture cap-verdienne. "C'était un travailde laboratoire trèsriche et aussi risqué, parce qu'il fallaittrouver un langage pour créer un endroit qui m'appartienne: La démarche artistique prolonge celle qui avait prévalu en 2013 pour Love/y Difficult("le surnom que me donnait mon copain de l'époque?. Soucieuse de faire évoluer son répertoire, Mayra avait travaillé dans le studio analogique de Prince Fatty, l'un des acteurs du reggae dub britannique, dont les productions ont des couleurs à la fois chaudes et vintage. Il en reste aujourd'hui quelques ambiances dans les concerts de la Cap-Verdienne, lorsque le moteur basse­ batterie se met en marche, alimenté par Swaëli Mbappé et Tiss Rodriguez, issus de la scène jazz parisienne. Étienne Mbappé, père de Swaëli et bassiste camerounais de référence, avait d'ailleurs participé au premier album de la chanteuse, en 2006, sur lequel elle n'interprétait pas moins de cinq textes de son compatriote Orlando Pantera, personnage marquant pour la jeunesse de l'archipel dont la disparition en 2001 fut suivie par l'émergence d'une "Génération Pantera·.
Load more

Recommended publications
  • Präsentation Doc Forum Jan15
    Kapverdische Musik. Künstlerische Ausdrucksform und Identitätsvermittler einer transkulturellen Gesellschaft Denise Schubert BetreuerInnen: Gerd Grupe, Helmut Brenner, Regine Allgayer-Kaufmann (Universität Wien) Gliederung 1. Kap Verden 1.1 Einführung 1.2 Kapverdische Migration 2. Orlando Pantera – Ein „Komet“ oder ein Mythos? 3. Theoretische Überlegungen 4. Methoden 5. Quellen 2/21 1.1 Einführung Die Republik Kap Verde befindet sich 450 km westlich des afrikanischen Kontinents. Graz, 17.01.2015 3/21 1.1 Einführung Von den 10 Inseln des Archipels sind 9 bewohnt. Einwohnerzahl: 500.000 Graz, 17.01.2015 4/21 Graz, 17.01.2015 5/21 1.1 Einführung Von den 10 Inseln des Archipels sind 9 bewohnt. Einwohnerzahl: 500.000 Kapverdier in der Diaspora: 700.000 Graz, 17.01.2015 6/21 1.1 Einführung Wirtschaft „Fuelled by strong external demand, tourism export receipts grew from USD 40 million in 2000 to USD 360 million in 2012 (an annual growth rate of 19%) [...].“ 7/21 1.2 Kapverdische Migration Die Migrationsprozesse der Insulaner unterteilen sich in drei Hauptzyklen. Portugal, Niederlande, Italien, Frankreich Senegal, Gambia USA,Niederlande, Spanien, Italien Argentinien Brasilien, São Tomé und Príncipé, Portugal, Mosambik, Guinea-Bissau, Angola, Timor 1600 1700 1800 1900 2000 Góis Pedro (2006) Graz, 17.01.2015 8/21 Graz, 17.01.2015 9/21 3. Orlando Pantera - Ein „Komet“ oder ein Mythos? Orlando Monteiro Barreto (1967-2001) Musikstile: Kinderlieder*, Batuku, Funaná, Tabanka, (Morna) Hörbeispiel A: traditioneller Batuku (Cidade Velha, 2014) Hörbeispiel B: Orlando Pantera „Dispedida“ (2000) (aus „Mais Alma“, Dokumentarfilm: Catarina Alves Costa, 2001) Graz, 17.01.2015 10/21 3. Orlando Pantera - Ein „Komet“ oder ein Mythos? ● Preis für junge Musiker „Orlando Pantera – Discoberta de talento Jovem“ ●Soziale Bildungseinrichtung „Centro Educativo de Orlando Pantera“ ● Generation Pantera (Mayra Andrade, Princezito, Mario Rui, Lura Criola u.a.) Graz, 17.01.2015 11/21 4.
    [Show full text]
  • X E D I Z I O
    X EDIZIONE NORAJAZZ.IT comunicato stampa X EDIZIONE Pula, Teatro Romano di Nora 1-3-8-10 agosto Ultimi preparativi per l’INTERNATIONAL NORA JAZZ FESTIVAL che quest’anno festeggia i suoi primi dieci anni brindando assieme a quattro artiste di fama mondiale. Sul palcoscenico del teatro antico di Nora, dall’1 al 10 agosto, andranno in scena: ROBERTA GAMBARINI, una delle poche vocalist non americane per due volte candidata ai Grammy. CATHERINE RUSSELL, una delle più importanti jazz singers della scena internazionale. MAYRA ANDRADE, protagonista di uno stile che unisce afrobeat, jazz, folk, tradizione capoverdiana. CYRILLE AIMÉE, tra le più apprezzate vocalist europee in terra d’America. C’è una contagiosa gioia di vivere nelle voci di Roberta Gambarini, Catherine Russell, Mayra Andrade e Cyrille Aimée, le quattro artiste protagoniste del nuovo cartellone di concerti chiamate a festeggiare, dall’1 al 10 agosto, la decima edizione dell’International Nora Jazz Festival. Voci grintose, abbaglianti, dai forti vibrati, che fondono blues, pop, morna e afrobeat per poi sciogliersi ineluttabilmente nel jazz. Un’edizione come sempre organizzata dall’Associazione Enti Locali per lo Spettacolo e dal Comune di Pula, che si terrà nella straordinaria atmosfera del teatro antico di Nora. Un appuntamento che si affida al fascino e al mistero dell’universo femminile per invitare il suo affezionato pubblico a quattro serate di gran classe. Palcoscenico tra i più potenti e suggestivi dell’Europa festivaliera, nato sotto il segno della ricerca e della qualità, nella prima decade di agosto Nora Jazz propone un calendario di artiste destinate ad arricchire il parterre di ospiti di fama mondiale che, anno dopo anno, sceglie il festival pulese come unica tappa esclusiva dei suoi tour in Sardegna.
    [Show full text]
  • Ninth Periodic Report Submitted by Cabo Verde to CEDAW
    CEDAW/C/CPV/9 Distr.: General 9 February 2018 Original: English ADVANCE UNEDITED VERSION Committee on the Elimination of Discrimination against Women Ninth periodic report submitted by Cabo Verde under article 18 of the Convention, due in 2017* [Date received: 9 February 2018] * The present document is being issued without formal editing. Note: The present document is being circulated in English, French and Spanish only. CEDAW/C/CPV/9 Contents Page List of Abbreviations ........................................................................................................................ 3 Introduction ..................................................................................................................................... 5 I. Implementation of recommendations ..................................................................................... 5 Recommendation 1: Parliament ...................................................................................................... 5 Recommendation 2: Visibility of the Convention, the Optional Protocol and the Committee’s General Recommendations ............................................................................................................................ 6 Recommendation 3: National human rights institution .................................................................... 6 Recommendation 4: National machinery for the advancement of women ....................................... 7 Recommendation 5: Temporary special measures ..........................................................................
    [Show full text]
  • Some of CARMEN SOUZA and THEO PASCAL PRESS Quotes Over the Years See the Clipping At
    Some of CARMEN SOUZA AND THEO PASCAL PRESS Quotes over the years See the clipping at www.carmensouzapresskit.blogspot.com CD/DVD_LIVE LAGNY JAZZ FESTIVAL (2014) 5 STARS (CD of the week)"Carmen Souza is one of a kind—an original as rare as a throat singer and as exquisite as a vocalist who combines the best of Billie Holiday and Elis Regina—whose time has certainly come. Carmen Souza’s star is certainly on the rise. Her performances are riveting; she has a sensuous manner and her delicate swaying to the music seems to suggest that her body absorbs the melodies and harmonies of her songs that are surely made deep down in her soul." Raul da Gama, Latin Jazz Network, USA 5 STARS "Une artiste impressionnante. Chanteuse charismatique, Carmen Souza scatte à la manière d’Ella Fitzgerald et passe de l’aigu au grave avec une virtuosité certaine. Tantôt suave, tantôt mélancolique dans Live at Lagny Jazz festival, elle s’approprie avec simplicité et malice le fameux « sodade » si cher à la Diva au pieds nus (ndlr Cesaria Evora). Elle joue de la guitare, du piano et utilise sa voix tel un instrument. Dans cet album, ses reprises de My favorite things - John Coltrane - et Donna Lee – standard du jazz composé par Miles Davis – prouvent, s’il en était besoin, tout le talent de cette artiste. Elle réussit la prouesse de s’approprier des classiques du jazz sans les dénaturer." Eva Dréano, AFRICAVIVRE, FR 5STARS "La chanteuse a ainsi trouvé sa voi(e)x dans un métissage réussi des rythmes africains et capverdiens et du jazz contemporain...Piochant dans son répertoire quelques succès, Carmen y présente aussi trois inédits, dont un reprise sublime d’Edith Piaf « Sous le Ciel de Paris ».
    [Show full text]
  • Cape Verde and Brazil Musical Connections
    Cape Verde and Brazil Musical Connections Juliana Braz Dias Universidade de Brasília / University of Pretoria Introduction The insertion of Brazilian music in contexts outside of the country is no lon- ger a novelty. Indeed, the media often reports on these musical flows. For instance, newspapers and specialized magazines have played a crucial role in highlighting the presence of Brazil on the international stage through reports on Grammy Awards won by Brazilian musicians (namely, Sérgio Mendes, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Caetano Veloso e João Gilberto). Another example is the increased visibility of concerts featuring Brazilian artists in other countries, such as the Brazilian Day in New York, which attracts more than a million people to the streets of that city – above all Brazilians, but also North-Americans and migrants from other countries. However, it should be noted that the presence of Brazilian music outside of the country’s borders is not necessarily related to the global cultural indus- try, neither to the impact of recent migration processes. Musical exchanges involving Brazilian musicians have been going on for some time, in multiple ways, following diverse routes and movements of people. In this article, I focus on a particular trajectory that some forms of Brazilian music have taken. I refer to the Atlantic flows that allowed for the arrival of music and musicians from Brazil to Cape Verde, deeply influencing musical productions in the archipelago. Adopting an anthropological ap- proach, I seek to engage with discourses articulated by Cape Verdeans on the role of “Brazilian music” (as they understand it) and its relationship to the music produced in Cape Verde.
    [Show full text]
  • Orquestra Jazz De Matosinhos & Mayra Andrade
    12 OUT | 2012 ORQUESTRA JAZZ DE MATOSINHOS & MAYRA ANDRADE 22:00 SALA SUGGIA Mayra Andrade voz Pedro Guedes direcção musical José Luís Nascimento percussão Placa giratória do Atlântico por excelência, o arquipéla‑ complexo em explorar harmonias mais ousadas, em de‑ go de Cabo Verde foi durante séculos um caldo de cultu‑ senhar melodias cheias de lirismo sem morada, em in‑ ras em permanente ebulição. Aí se encontraram as mú‑ corporar guitarras que já não sabemos se vêm de Cabo sicas da Europa e África, apesar dos esforços coloniais Verde ou do Brasil, em importar ritmos afro que saltam e clericais para as apartar; aí se recebeu de braços aber‑ as fronteiras traçadas no ocidente africano. tos as sínteses de um Brasil demasiado vasto para ver a Os textos exploram a caboverdianidade não apenas sua criatividade domada; e nas suas dez ilhas se inventou pela língua, mas também pelos temas abordados: as que‑ as múltiplas formas de expressão que permitiram con‑ zílias familiares em Badiu si…, os alertas sociais em Kon- tornar todos os contratempos e afirmar a identidade do siénsia ou Dimokránsa, a celebração da terra ‑mãe e da sua cabo ‑verdiano. cultura em Stória stória… ou Nha Damáxa, as meditações A morna será o género mais célebre da música de Cabo de amor em Odjus Fitchádu, o quotidiano e as intrigas da Verde, levado para o mundo por vozes como a de Cesá‑ aldeia em Nha Sibitchi, a fuga à pobreza em Mana, a forte ria Évora e passando por sucessivas transformações em ligação à natureza em Lua ou Seu.
    [Show full text]
  • Download Idan Raichel Biography
    IDAN RAICHEL Biography Brief Idan Raichel – producer, keyboardist, lyricist, composer and performer. During a career spanning a mere 17 years, Idan has become not only one of the most successful artists in Israel but also one of Israel’s leading music ambassadors abroad, with tours which included performances at some of the leading festivals as well as shows in the most prestigious venues, such as New York's Central Park Summer Stage, Apollo Theater, Town Hall and Radio City Music Hall, Los Angeles’s Kodak Theater, the Sydney Opera House, Zenith in Paris, London’s Royal Albert Hall and Vienna’s Musikverein Concert Hall. audiences from a variety of cultures across Europe, in South & Central America, in Hong Kong, Singapore, India, Ethiopia, South Africa, Ghana, and Japan – and the list goes on. In addition, Idan has entered into exciting collaborations with many great artists, including American pop stars India.Arie and Alicia Keys, and artists who are household names in their own countries, such as Portugal's Ana Moura, Celentano, the Iranian singer Golazin, and Mali's Vieux Farka Touré. Over the years, Idan has become an ambassador representing a world of hope in which artistic collaboration breaks down barriers between people of different backgrounds and beliefs. In the albums he has produced to-date with The Project, as well as in the other artistic ventures with combined with lyrics in a variety of languages including Arabic, German, Spanish, Amharic, French and Hebrew, which worked its way into being part of the Israeli mainstream as well as into the hearts of the general public in Israel and overseas.
    [Show full text]
  • “All Aboard!” a Comunicação Estratégica De Portugal Na Eurovisão 2018
    “All Aboard!” A comunicação estratégica de Portugal na Eurovisão 2018 Marta Daniela Godinho Alves Dissertação de Mestrado em Ciências da Comunicação – Comunicação Estratégica Versão corrigida e melhorada após defesa pública Junho de 2020 Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ciências da Comunicação - Comunicação Estratégica, realizada sob a orientação científica do Professor Doutor Fabrizio Macagno e coorientação científica da Professora Doutora Ivone Ferreira. À minha mãe Zélia Alves, que sempre desejou e sonhou que este dia chegasse, mas hoje, não poderá estar presente… AGRADECIMENTOS Agradeço em especial ao Professor Fabrizio Macagno e à Professora Ivone Ferreira por tirarem parte do seu tempo para me orientar nesta jornada e por acreditarem em mim. À minha Avó Dulce Godinho por todos almoços deliciosos que me preparou. Ao meu “mon chèri” pelo apoio incondicional, por nunca me ter deixado desistir e pela sua revisão com o famoso marcador amarelo e a caneta vermelha. Ao meu pai pela sua paciência e apoio nesta fase difícil para todos. À memoria de todos aqueles que contribuíram para que prosseguisse os estudos e foram sempre uma inspiração, à minha Avó Tina, ao Avô Sílvio, ao Avô Zé e ao Tio Rui. Um agradecimento a toda a minha família e amigos que sempre me apoiaram e incentivaram a terminar esta dissertação. E por fim, agradeço a mim mesma, pela capacidade de resiliência e a oportunidade de aprendizagem, principalmente por nunca ter desistido. “All Aboard!” A comunicação estratégica de Portugal na Eurovisão 2018 Marta Daniela Godinho Alves RESUMO Esta dissertação pretende compreender a dimensão estratégica da promoção do território português durante o Eurovision Song Contest 2018.
    [Show full text]
  • Karten Und Info +43 (0) 2742/90 80 80 600 [email protected]
    November 2019 EUR mi 20 19.30 Uhr Jazzensemble meets Tonkünstler: 42, 38, 33, 26, 12 Großer Saal Time for Three . Keith Lockhart Musik/Jazz sa 23 19.30 Uhr Circa’s Peepshow 42, 38, 33, 26, 12 so 24 16.00 Uhr Circus/Akrobatik Großer Saal do 28 19.30 Uhr Angelika Kirchschlager . Erwin Steinhauer Krieg und Frieden 34 Kleiner Saal Musik/Kammerspiel AUSVERKAUFT fr 29 20.00 Uhr Jett Rebel 24 Bühne Musik/Pop Dezember 2019 EUR mo 02 19.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Larcher/Schumann 45, 39, 34, 28, 12 Großer Saal Musik/Klassik fr 06 19.30 Uhr Richard Siegal/Ballet of Difference am Schauspiel Köln 45, 39, 34, 28, 12 Großer Saal New Ocean Tanz/Zeitgenössisches Ballett mi 11 15.00 Uhr Der kleine Nussknacker 12 Kleiner Saal Kammermusik für Kinder von 4 bis 7 Jahren Musik/Klassik/Schauspiel fr 13 19.30 Uhr Kurt Elling The Beautiful Day: Kurt Elling Sings Christmas 42, 38, 33, 26, 12 Großer Saal Musik/Jazz so 15 18.00 Uhr Sounds of Silence Klänge im Advent 12 Großer Saal Musik/Vokal mo 16 19.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Dvořák/Brahms 45, 39, 34, 28, 12 Großer Saal Musik/Klassik Karten und Info +43 (0) 2742/90 80 80 600 [email protected] www.festspielhaus.at IMPRESSUM Herausgeber, Verleger und Medieninhaber Niederösterreichische Kulturszene Betriebs GmbH, Kulturbe zirk 2, 3100 St. Pölten, T+43(0)2742/90 80 80, F +43(0)2742/90 80 81, www.festspielhaus.at. Für den Inhalt verant- wortlich Thomas Gludovatz, Johannes Sterkl. Künstlerische Leitung Brigitte Fürle.
    [Show full text]
  • Space, Politics and Social Structure In
    Refracted governmentality: space, politics and social structure in contemporary Luanda António Andrade Tomás Submitted in partial fulfillment of the Requirement for the Degree Of Doctor of Philosophy In the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2012 © 2012 António Andrade Tomás All rights reserved ABSTRACT Refracted governmentality: space, politics and social structure in contemporary Luanda António Andrade Tomás My thesis argues that political authority produces very particular regimes of informality. The description of the city of Luanda that I undertake is concerned with explaining the process of political transformation. The city of Luanda was mostly built during colonialism to spatially accommodate extant race and class divisions. The million or more Angolans who occupied those differentiated spaces in the aftermath of independence challenged the colonial distribution of space. I explain the recent transformation that the city has undergone by focusing less on the theory and practice of urban planning, and more on the inscription and influence of political patronage onto space. Political power, then, has been a force in the spatial transformation of Luanda. These developments have taken place against backdrop of a very particular politico-economic structure, which has two consequences that I explore in the remainder of the dissertation. The first one concerns the disjuncture in formal terms of the relationship between the state and society. As one of the second largest oil producing countries in Sub-Saharan Africa after Nigeria, the Angolan government is not dependent on the population for the extraction of tax resources. Consequently, the government is not only unaccountable to the population and civil society, but by being out of joints with large swaths of the population forces most Angolans to reproduce themselves beyond any formal intervention of the state.
    [Show full text]
  • O Festival Da Eurovisão E O Regulamento (A)Político Da Canção
    O Festival da Eurovisão e o regulamento (a)político da Canção Rita Alexandra Pereira Dissertação de Mestrado em Ciências da Comunicação – Comunicação e Artes Maio, 2018 Versão corrigida e melhorada após a sua defesa pública. Agradecimentos À memória da minha mãe. Às minhas avós, pelo apoio incondicional para eu prosseguir os estudos. Aos meus melhores amigos, pelo incentivo na realização desta tese e paciência em ouvir-me falar do ESC durante todos estes anos e, em especial, ao meu amigo André pela revisão do texto. Aos meus amigos eurovisivos e a todos os fãs do Festival Eurovisão da Canção. Agradeço particularmente à minha orientadora, a professora Cláudia Madeira por todo o apoio, incentivo e disponibilidade que me prestou durante a realização deste trabalho. Finalmente, deixo aqui o meu especial agradecimento aos meus entrevistados que desde os meus 10 anos de idade fazem parte da minha vida através do universo do Festival Eurovisão da Canção. Este trabalho deu-me o privilégio de privar com eles e o seu contributo foi fundamental para poder realizar esta dissertação. Muito obrigada ao Eládio Clímaco, José Poiares, Nuno Duarte, Nuno Galopim e Roman Kalyn. Muito obrigada à professora Paula Gomes Ribeiro por me ter incentivado desde o início do mestrado a trabalhar o Festival Eurovisão da Canção. Um grande agradecimento também ao Irving Wolther e à RTP, nomeadamente à Isabel de Carvalho e ao José Nunes pelos regulamentos e à Sofia Vieira Lopes por toda a ajuda nas várias frentes. Finalmente, um agradecimento também aos meus queridos Bernardo Pereira, Catarina Gouveia, Inês Félix e Jéssica Mendes pelos contactos que gentilmente me forneceram.
    [Show full text]
  • A Gorda, De Isabela Figueiredo
    “Este é o meu corpo, amem-me, dêem-me publico.pt/culturaipsilon pancada. Estou aqui para fazer ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DA EDIÇÃO Nº 9719 DO PÚBLICO, E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE E NÃO DO PÚBLICO, Nº 9719 EDIÇÃO DA INTEGRANTE PARTE FAZ SUPLEMENTO ESTE barulho” NUNO FERREIRA SANTOS A Gorda FOTO Sexta-feira | 25 Novembro 2016 | | 25 Novembro Sexta-feira Um romance selvagem: , de Isabela Figueiredo 669ed683-eb95-4b57-a30d-1f388784267d Sumário 6: Isabela Figueiredo Filho de Paula Rego filma Fat power 15: Lisbeth Gruwez os segredos da mãe O riso é um campo RUI GAUDENCIO de batalha filmes antigos, elementos essenciais para ser perceber como 16: Provoke a vida de Paula sempre se Uma exposição e um livro misturou com a sua obra. Haverá mostram como abanou ainda obras do próprio Nick e um espaço dedicado ao marido de as estruturas Paula Rego, o pintor Victor Willing (pai de Nick), que morreu em 21: Carlos Bica 1988. Música a três “O meu filme não é sobre a artista, é sobre a pessoa”, diz Nick. “O que acontece é que ela foi sempre Ficha Técnica artista primeiro, pessoa depois e mãe em terceiro. Eu queria Director David Dinis descobrir a pessoa por trás da Editor Vasco Câmara Flash pintora”. Conta que a mãe “foi Design Mark Porter, sempre um grande mistério” e Simon Esterson que, quando na tal conversa há Directora de Arte Sónia Matos dois anos ela abriu uma porta para Designers Ana Carvalho o seu mundo, ele aproveitou para e Mariana Soares fazer todas as perguntas que E-mail: [email protected] guardava há muito.
    [Show full text]