Contemporary Dance, Seas of Sodadi and Corporeal Creolization

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Contemporary Dance, Seas of Sodadi and Corporeal Creolization UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Dancing at the Crossroads with Raiz di Polon: Contemporary Dance, Seas of Sodadi and Corporeal Creolization. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Culture & Performance by Šara Stranovsky 2013 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Dancing at the Crossroads with Raiz di Polon: Contemporary Dance, Seas of Sodadi and Corporeal Creolization. by Šara Stranovsky Doctor of Philosophy in Culture and Performance University of California, Los Angeles, 2013 Professor, Allen F. Roberts, Chair Cape Verde is located at the geographical and cultural crossroads between West Africa, Europe, and the Americas. The archipelago’s location physically isolates the islands, while a lack of financial opportunities encourages Cape Verdeans to emigrate to study or work. Cape Verde is a point of union for many nations around the world and many Cape Verdeans identify with being both European and African. The islands are divided culturally and linguistically while united as part of the Cape Verdean Kriolu mosaic. Opposition between isolation and union has developed divisions regarding which languages and traditions will be privileged as markers of national identity. These tensions create the context for the archipelago’s first contemporary dance company, Raiz di Polon. I show how director Mano Preto has innovated a style that blurs boundaries using techniques rooted in the archipelago's folk practices and informed by intercultural collaboration. Through conducting participatory ethnographic research, accessing archives, collaborating on performances and documentating the company’s work, I clarify both the strengths and the constraints of migratory flows, globalization, and the financial need for a ii global audience. Four strategies are employed to analyze Raiz di Polon: a grounding of key historical events that built a culture of adaptation and resistance; a discussion of Kriolu as a mode of ontological expression to which to compare movement; a dissection of the performance “Cidade Velha” that reimagines the nation through narratives and the development of a “kriolized” movement lexicon; and an examination of RDP as a local, regional, and global dance training center. Five case studies highlight how Raiz di Polon’s impact can be evaluated through festival and musical concert contexts. This project makes the case that RDP succeeds in reclaiming muted postcolonial histories, uniting internal archipelagic divides, and promoting sustainability through the creation of a corporeal Kriolu lexicon. I show that RDP is emblematic to Cape Verdeans who seek to officialize Kriolu against contestations regarding the archipelago’s identity as an African Nation. This dissertation shows the impact of dance, art, creolity and globalization on the autonomy of small nations and highlights dance as an important subject of diaspora and globalization studies. iii The dissertation of Sara Stranovsky is approved. Janet O’Shea Anthony Seeger David Shorter Allen Roberts, Committee Chair University of California, Los Angeles 2013 iv DEDICATION For My late mother, Sandy Stranovsky, whose tireless dedication to teaching me music, dance, and art has forever propelled my thirst for learning, and whose dream was to see me complete this work. For My father and brother, whose support was fundamental to the completion of this work. For Cape Verdean performers, artists, and friends whose stories inform this work For My mentors from childhood through graduate school who set examples of passionate work. v TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES ………………………………………………viii LIST OF ABBREVIATIONS ………………………………x LIST OF CHARACTERS ………………………………xi GLOSSARY OF KEY WORDS ……………….……………...xiv AKNOWLEDGEMENTS ………………………………xvii VITA ………………………………xxi INTRODUCTION Morabeza Welcome: Setting the Stage ………………1 Chapter descriptions ………………10 Šara/Xara/Sarah in Cape Verde ………………13 Methods ………………16 Literature Review ………………25 CHAPTER ONE: CIRCULATING HISTORIES Contrasting Winds: Land to Sea to Stage ………………45 The Births of Cape Verdean identities ………………51 Contrasting Regional Identities ………………60 Language: unofficial vs. official culture ………………67 Migrations and Nodes of Networks ………………71 Audience of Strangers? ………………76 Seas of Sodadi ………………88 CHAPTER TWO: RAIZ DI POLON IN CAPE VERDE Introduction ………………95 Roots of RDP Syle ………………98 Mimicry or Invention ………………106 Contemporary Dance: Liberation from the Style Norm…….118 CHAPTER THREE: RAIZ DI POLON ON STAGE IN CIDADE VELHA Introduction ………………134 Cidade Velha close analysis ………………142 The Need for History ………………145 Narrative Framework Reclaims History ………………149 In-Transit Architecture as emblems of autonomy ………162 Medley and Suite: Uniting Archipelagic Creolity ………172 Adaptations and Emotional Infusion ………182 vi Hybrid Visual Objects ………………185 Free-Form Resemblance ………………194 Amplified Pathways ………………198 Chapter Conclusion ………………202 CHAPTER FOUR: RAIZ DI POLON AS COMMUNITY Introduction: Putting words and bodies together. ……………….206 Praia: Cosmopolitan Spaces and Contending winds …….….212 Place and Space: Community Institution …………….…220 Deepening the Crossroads: Exchanging and Sponging……...231 Building a Lexicon: Corporeal Kriolu …………….....249 Borrowing for Missing Words …………….…258 Borrowing for Prestige …………….…260 Borrowing for Fuller expressive Vocabularies ……..265 Borrowing Accents and Phonetics ……….……....268 Borrowing for Comic Effect …………….....275 Chapter Conclusions …………….....279 CHAPTER FIVE: RDP ON CROSSING STAGES Introduction ……………………………….283 Matrix of Identity/Matrix of Othering ……………….284 Festival Mindelact: RDP as African Theater ……………….293 Talentu Strella: RDP as superstar musical accompaniment…305 Café Palkus: RDP as intellectual elite ……………….307 Kommuni: RDP as intercultural experiment ……………….316 Chapter Conclusions ……………….323 CONCLUSIONS: RDP AS THE NATIONAL BALLET OF CAPE VERDE Findings and Implications ……………….327 Writing as Place-Making ……………….329 Broader Implications ……………….330 Predictions ……………….336 The Polon by the Sea is the Flower ……………….338 WORKS CITED/BIBLIOGRAPHY .………………338 vii LIST OF FIGURES Figure 1. Street Raízes. xii Figure 2. Simentera. 3 Figure 3. Grasp the Nation. 44 Figure 4. Water dance. 45 Figure 5. Map of Cape Verde Archipelago. 46 Figure 6. Banana Ride. 56 Figure 7. Crioula. 58 Figure 8. Contrasts. 60 Figure 9. Batuko and Pano di Terra 62 Figure 10. Tabanka procession. 64 Figure 11. Amilcar Cabral images. 66 Figure 12. Diaspora Map 75 Figure 13. Raiz di Polon for China. 86 Figure 14. Sodadi. 88 Figure 15. Montage of Maramar performance. 91 Figure 16: Longing Distance. 94 Figure 17. Dancing in Cape Verde. 95 Figure 18. Arms that Sway. 98 Figure 19. Afrika Rainbow 100 Figure 20. Polon Tree and Roots. 101 Figure 21. A Little of Everything 109 Figure 22. Sambista. 112 Figure 23. Carnival Street. 115 Figure 24. Head Thrash. 119 Figure 25. Chart of Musical and Dance Expressions. 122 Figure 26. Disbanded groups based upon hearsay. 125 Figure 27. Principle Dance Groups in Santiago, 2008-2013 128 Figure 28. Photo Montage of Santiago Dance groups. 130 Figure 29. Making of Cidade Velha. 134 Figure 30. First Five Minutes. 137 Figure 31. Cidade Velha Visual Summary. 140 Figure 32. Pillar Dance. 143 Figure 33: Monastery Forum. 147 Figure 34. Rosy Timas Immersed. 153 Figure 35. Closing. 155 Figure 36. In transit Architectures within Cidade Velha. 166 Figure 37. Medley of Dances. 177 Figure 38. Coladeira. 186 Figure 39. Morna in “Cidade Velha.” 190 Figure 40. Batuko dances. 191 viii Figure 41. Batuko Scene in “CidadeVelha.” 194 Figure 42. Free Form Resemblance. 196 Figure 43. Colá Dance. 199 Figure 44. Island Hopping. 206 Figure 45. Katchupa Rica. 208 Figure 46. Embodied Katchupa. 210 Figure 47. Waiting. 214 Figure 48. Winds. 215 Figure 49. Plateau from Below. 222 Figure 50. Plateau to Below. 222 Figure 51. School Montage. 225 Figure 52. Ballerinas. 227 Figure 53. Nucleus. 228 Figure 54. Get to Know You. 233 Figure 55. Bety Fernandes. 236 Figure 56. Solo by Maman Sani. 240 Figure 57. Contemporary dance for me is… 241 Figure 58. Trying on Ballet. 246 Figure 59. Making of. 249 Figure 60. Past Present Future. 258 Figure 61. Traditional Funana. 267 Figure 62. Contemporary Funana. 268 Figure 63.Video stills from Project Espera, 273 Figure 64. More video stills from Project Espera, 274 Figure 65. Forti! 277 Figure 66. Tabanka. 278 Figure 67. Connected. 280 Figure 68. Map of Performances according to Richard Schechner. 282 Figure 69. Tangled. “Kommuni.” 283 Figure 70. Inauguration of Mindelact. 295 Figure 71. Mindelact RDP. 304 Figure 72. Talentu Strella Stadium. 305 Figure 73. 2012 Talentu Strella Finals with Raiz di Polon. 312 Figure 74. Café Palkus Audience. 314 Figure 75. Kommuni. 322 Figure 76. Traditional Modern International Regional Local 326 Figure 77. National Steps. 327 Figure 78. New Beginnings. 336 Figure 79. Smiling Flowers. 340 ix ABBREVIATIONS: ALUPEC Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano (Unified Alphabet for Cape Verdean Writing) CCB Brazilian Cultural Center CPLP Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa (Community of Portuguese-Speaking Countries) CCP Centro Cultural Portugues (Portuguese Cultural Center) CCF Centro Cultural Français (French Cultural Center) IC Instituto das Comunidades (Institute of the Communities [Cape Verde]) ICIEG Instituto Caboverdiano para a Igualdade e Equidade de Género (Cape Verdean Institute for Gender Equality and Equity) IOM International Organization for Migration GDP Gross National Product GOIPM Gabinete
Recommended publications
  • A Imprensa Em Cabo Verde E No Brasil Um Olhar, Duas Histórias
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS JORNALISMO A IMPRENSA EM CABO VERDE E NO BRASIL UM OLHAR, DUAS HISTÓRIAS ROSSANA PINA RIBEIRO RIO DE JANEIRO 2013 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS JORNALISMO A IMPRENSA EM CABO VERDE E NO BRASIL UM OLHAR, DUAS HISTÓRIAS Monografia submetida à Banca de Graduaçãocomo requisito para obtenção do diploma de Comunicação Social/ Jornalismo. ROSSANA PINA RIBEIRO Orientadora: Profa. Dra. Cristina Rego Monteiro da Luz RIO DE JANEIRO 2013 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO TERMO DE APROVAÇÃO A Comissão Examinadora, abaixo assinada, avalia a Monografia A Imprensa em Cabo Verde e no Brasil. Um olhar, duas histórias. Elaborada por Rossana Pina Ribeiro. Monografia examinada: Rio de Janeiro, no dia........./........./.......... Comissão Examinadora: Orientadora: Profa. Dra. Cristina Rego Monteiro da Luz Doutora em Comunicação e Cultura pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação .- UFRJ Departamento de Comunicação - UFRJ Profa. Cristiane Henriques Costa Doutor em Comunicação pela Escola de Comunicação - UFRJ Departamento de Comunicação -. UFRJ Prof. Paulo Guilherme Domenech Oneto Doutor em Filosofia pela Université de Nice (França) Departamento de Comunicação – UFRJ RIO DE JANEIRO 2013 FICHA CATALOGRÁFICA ROCHA, Juliana Marques. Representação da Baixada na mídia: a cobertura da chacina de 31 de março de Ribeiro, Rossana Pina. 2005. Rio de Janeiro, 2005. Jornalismo Comparado: A imprensa em Cabo Verde e no Brasil. Um olhar, duas histórias. Rio de Janeiro, 2013. Monografia (Graduação em Comunicação Social/ Jornalismo) – Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, Escola de Comunicação – ECO.
    [Show full text]
  • O Estudo Do Desenvolvimento Rural Integrado Das Bacias Hidrográficas Da Ilha De Santiago
    DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS DA ILHA DE SANTIAGO DE HIDROGRÁFICAS DA ILHA BACIAS DAS INTEGRADO RURAL DO DESENVOLVIMENTO O ESTUDO VERDE CABO DE A REPÚBLICA DIRECÇÃO GERAL DA AGRICULTURA, SILVICULTURA E PECUÁRIA (MADRRM) A REPÚBLICA DE CABO VERDE O ESTUDO DO DESENVOLVIMENTO RURAL INTEGRADO DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS DA ILHA DE SANTIAGO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE (RELATÓRIO PRINCIPAL) RELATÓRIO FIN RELATÓRIO FINAL AL (RELATÓRIO PRINCIPAL) NOVEMBRO 2010 DEZEMBRO 2010 AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL JAPÃO NTC INTERNATIONAL CO., LTD. SNO JR 10-007 DIRECÇÃO GERAL DA AGRICULTURA, SILVICULTURA E PECUÁRIA (MADRRM) A REPÚBLICA DE CABO VERDE O ESTUDO DO DESENVOLVIMENTO RURAL INTEGRADO DAS BACIAS HIDROGRÁFICAS DA ILHA DE SANTIAGO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE RELATÓRIO FINAL (RELATÓRIO PRINCIPAL) DEZEMBRO 2010 AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL JAPÃO NTC INTERNATIONAL CO., LTD. Composição do Relatório Final RELATÓRIO PRINCIPAL ANEXOS Prefácio O Governo do Japão, em resposta à solicitação do Governo da República de Cabo Verde, decidiu realizar um estudo relativo ao Plano Integrado de Desenvolvimento Rural das Bacias Hidrográficas da Ilha de Santiago, daquela República, e este foi implementado pela Agência de Cooperação Internacional do Japão. Esta Agência, então, enviou a Cabo Verde uma delegação chefiada pelo Sr. Shigeru Nakada da empresa NTC International, no período de Janeiro de 2008 a Dezembro de 2010. A Delegação de Estudo, além de manter discussões com as autoridades competentes da República de Cabo Verde, realizou uma série de estudos de campo e, após trabalhos relativos no Japão, hoje tem o prazer de apresentar o Relatório concluído. O nosso desejo é de que este Relatório venha não só a dar contributos ao desenvolvimento rural sustentado da República de Cabo Verde, como também corrobore no fortalecimento ainda maior dos laços de amizade entre as duas Nações.
    [Show full text]
  • Do Migrants Improve Governance at Home? Evidence from a Voting Experiment *
    Do Migrants Improve Governance at Home? Evidence from a Voting Experiment * Catia Batista and Pedro C. Vicente Forthcoming at World Bank Economic Review Abstract Can international migration promote better institutions at home by raising the demand for political accountability? In order to examine this question, we designed a behavioral measure of the population’s desire for better governance. A postcard was distributed to households with the pledge that, if enough postcards were mailed back, results from a survey module on perceived corruption would be made public in the national media. Using data from a tailored household survey, we examine the determinants of our behavioral measure of demand for political accountability (i.e. of undertaking the costly action of mailing the postcard), and isolate the positive effect of international emigration using locality level variation. The estimated effects are robust to the use of instrumental variables, including both past migration and macro shocks in the migrant destination countries. We find that the estimated effects can be mainly attributed to those who emigrated to countries with better governance, especially return migrants. JEL Codes: F22, O12, O15, O43, P16. Keywords: international migration, governance, political accountability, institutions, effects of emigration in origin countries, household survey, Cape Verde, sub-Saharan Africa. * Catia Batista is Assistant Professor at Trinity College Dublin and Research Affiliate at IZA; her email address is [email protected] . Pedro C. Vicente is Assistant Professor at Trinity College Dublin, Research Associate at CSAE - University of Oxford, and Research Affiliate at BREAD; his email address is [email protected] . The authors gratefully acknowledge useful comments from the editor, Jaime de Melo, and three anonymous referees.
    [Show full text]
  • O Planeamento Na Assomada: Proposta De Parâmetros
    Sandra Maria Moniz Tavares O Planeamento na Assomada: Proposta de Parâmetros Urbanísticos Para a Construção da Qualidade no Ambiente do Território Urbano em Cabo Verde, Assomada – Santa Catarina como Caso de Estudo. Orientador: Professor Doutor José Diogo Da Silva Mateus Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Departamento de Urbanismo. Lisboa, Junho de 2012 Sandra Maria Moniz Tavares O Planeamento na Assomada: Proposta de Parâmetros Urbanísticos Para a Construção da Qualidade no Ambiente do Território Urbano em Cabo Verde, Assomada – Santa Catarina como Caso de Estudo. Dissertação apresentada para a obtenção do Grau de Mestre, no curso de Mestrado em Urbanismo, conferido pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. Orientador: Professor Doutor José Diogo Da Silva Mateus Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Lisboa, Junho de 2012 Dedicatória Dedico este trabalho aos meus familiares, em especial aos meus pais, avó, esposo, filhos e irmãos pela estima, pelo carinho e pelo amor souberam acolher e acompanhar a minha decisão em enfrentar aos novos desafios pela busca de conhecimentos e novas oportunidades que a vida me exigiu. Por isso não posso deixar de, com muito apreço manifestar a profunda gratidão. 3 AGRADECIMENTOS O Planeamento na Assomada: Propostas de Parâmetros Urbanísticos para a Construção da Qualidade no Ambiente do Território, é o resultado de uma investigação intensa, baseada: nos trabalhos de terreno, inquéritos, recolha bibliográfica, análises dos ortofotomapas existentes e de outros documentos em Assomada - Santa Catarina, ilha de Santiago Cabo Verde. A proposta de um quadro paramétrico e do esboço de cartogramas que protege, valorize e recupere o ambiente no território, não teria sido possível, sem a colaboração de um conjunto de entidades e pessoas que doutamente contribuíram para a sua concretização.
    [Show full text]
  • Dossier De Imprensa Carmen Souza "Kachupada" Culturgest 17 De Janeiro De 2014 Revista De Imprensa 22-01-2014
    Dossier de Imprensa Carmen Souza "Kachupada" Culturgest 17 de janeiro de 2014 Revista de Imprensa 22-01-2014 1. (PT) - Jornal de Notícias, 17/01/2014, Carmen Souza em Lisboa e Viseu 1 2. (PT) - Diário de Notícias Online, 17/01/2014, Carmen Souza junta "Donna Lee" e funaná 2 3. (PT) - Cotonete Online, 17/01/2014, Carmen Souza: Concerto do Dia 4 4. (PT) - Portugal News - Better News Online, 17/01/2014, Carmen Souza apresenta Kachupada na 5 Culturgest 5. (PT) - Público Online, 17/01/2014, Canções de um jazz nascido em Cabo Verde 6 6. (PT) - Público, 17/01/2014, Canções de um jazz nascido em Cabo Verde 8 7. (PT) - RTP Online, 17/01/2014, Carmen Souza apresenta Kachupada na Culturgest 9 8. (PT) - RTP 1 - Jornal da Tarde, 17/01/2014, Carmen Souza está de regresso a Portugal 10 9. (PT) - TSF - Fila J, 17/01/2014, "Fila J" 11 10. (PT) - Sol - Guia TV & Espectáculos, 17/01/2014, Espectáculos e Exposições 12 11. (PT) - Destak, 16/01/2014, Carmen Souza a ver 14 12. (PT) - Diário de Notícias, 16/01/2014, Carmen Souza junta ´Donna Lee´ e funaná 15 13. (PT) - Diário de Notícias Online, 16/01/2014, Dívida das empresas públicas sobre 565 milhões com troika 16 14. (PT) - Diário de Notícias Online, 16/01/2014, Dívida das empresas públicas sobe 565 milhões com troika 20 15. (PT) - SIC Notícias - Cartaz, 16/01/2014, Sugestões 24 16. (PT) - Sábado - Tentações, 16/01/2014, Música 25 17. (PT) - Visão, 16/01/2014, Entrevista a Carmen Souza 27 18.
    [Show full text]
  • Discurso Do Presidente Da República No Acto Constitutivo Da Academia
    Discurso do PR no Acto Constitutivo da Academia Cabo-verdiana de Letras . 28 de Setembro de 2013 às 15:47 O acto constitutivo da Academia Cabo-verdiana de Letras – ACL é prova irrefutável da saúde da nossa Nação. Em boa verdade, quando uma Nação, com raízes tão profundas no tempo como a nossa, demonstra ter ainda húmus para continuar a afinar a sua organização e sistematização é porque está bem. A Nação cabo-verdiana antecede o Estado cabo-verdiano. Muito antes da constituição do ente que confere personalidade jurídica à Nação cabo- verdiana, esta já se havia constituído e consolidado. E se dúvida houvesse a esse respeito, o rol de Imortais da nascente Academia Cabo-verdiana de Letras está aí para elucidar os mais cépticos. Todos eles nasceram e assumiram a sua cabo-verdianidade muito antes do 5 de Julho de 1975, e mesmo deram contribuição decisiva para a orientação dos movimentos sociais e políticos que viriam a liderar a luta para a autodeterminação e independência de Cabo Verde. Todos eles, de André Alvares D' Almada (1555 – 1650) a João Baptista Rodrigues (falecido recentemente), passando Por Antónia Gertrudes Pusich, José Evaristo de Almeida, Guilherme Dantas, Luís Loff de Vasconcelos, Januário Leite, Eugénio Tavares, Pedro Monteiro Cardoso, João Lopes, António Aurélio Gonçalves, Jorge Barbosa, Manuel Monteiro Duarte, Jaime de Figueiredo, Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva, Manuel Ferreira, António Nunes, Henrique Teixeira de Sousa, Amílcar Cabral, Yolanda Morazzo, Ovídio Martins, Gabriel Mariano, Leopoldina Barreto, João Varela, Mário Fonseca, João Henrique de Oliveira Barros e tantos outros valorosos descendentes desta pátria que, pelo seu engenho e pela sua arte, se foram da lei da morte libertando, nasceram, medraram e deram a sua contribuição para a construção desta Nação valente, ainda antes das lutas que conduziriam ao nascimento do Estado cabo-verdiano.
    [Show full text]
  • SUZANNA LUBRANO Most Popular Female Zouk Artist from Cabo Verde
    LATIN POP ZOUK KIZOMBA AFROLATIN SUZANNA LUBRANO Most popular female Zouk artist from Cabo Verde Number one hits 20 years in Africa and of Music Europe 11 CD´s A major + 1 DVD influence on many of today´s Gold and Kizomba artists Platinum albums in Africa Major African Music Awards SUZANNA LUBRANO 2015/2016 Introduction Suzanna Lubrano is one of the most popular female artists in Lusophone Africa. In a career spanning almost 20 years, she has scored massive hits in countries such as Angola, Mozambique and Cape Verde, and has also managed to achieve frequent successes elsewhere. She has received numerous music awards and nominations. In 2015, Suzanna Lubrano has released her latest solo-album ´Vitoria´. Most of the songs on the album are self-composed. The album contains duets with Machel Montano (Trinidad), Iyanya (Nigeria) and Vinicius D´black (Brazil), several productions by Giorgio Tuinfort (producer of songs by Michael Jackson, Rihanna, Lady Gaga and many more), and is more diverse than previous albums. Although a Cape Verdean singer, Suzanna’s music can’t be described as specifically Cape Verdean. With her exciting mix of Zouk or Kizomba, Pop Coladeira, R&B and other African and Latino music styles, the 39 year old gifted vocalist has retained her star status in the Portuguese speaking African countries throughout her career, which started in 1996 with the release of her debut album ´Sem Bo Nes Mund´. Suzanna lubrano and Giorgio Tuinfort (Michael Jackson, Rihanna, Lady Gaga) working on songs for the Vitoria album. SUZANNA LUBRANO
    [Show full text]
  • Investment Policy Review of Cabo Verde
    UNCTAD UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT The Investment Policy Review of Cabo Verde is the latest in a series of investment policy reviews INVESTMENT POLICY REVIEW undertaken by UNCTAD at the request of countries interested in improving their investment framework and climate. The economies included in this series are: Egypt (1999) Kenya (2005) The former Yugoslav Uzbekistan (1999) Colombia (2006) Republic of Macedonia (2011) Uganda (2000) Rwanda (2006) Mozambique (2012) Djibouti (2013) Peru (2000) Zambia (2007) Mongolia (2013) Mauritius (2001) Morocco (2008) Bangladesh (2013) Ecuador (2001) Viet Nam (2008) Ethiopia (2002) Republic of Moldova (2013) Dominican Republic (2009) United Republic of Republic of the Congo (2015) I Nigeria (2009) Tanzania (2002) The Sudan (2015) CABO VERDE Mauritania (2009) Botswana (2003) Bosnia and Herzegovina (2015) Ghana (2003) Burkina Faso (2009) Kyrgyzstan (2015) Lesotho (2003) Belarus (2009) Madagascar (2015) Nepal (2003) Burundi (2010) Tajikistan (2016) Sri Lanka (2004) Sierra Leone (2010) The Gambia (2017) Algeria (2004) El Salvador (2010) South-East Europe (2017) Benin (2005) Guatemala (2011) Lebanon (2018) CABO VERDE Visit the website on IPRs http://unctad.org/ipr UNITED NATIONS Layout and Printing at United Nations, Geneva – 1821601 (E) – August 2018 – 486 – UNCTAD/DIAE/PCB/2018/2 CABO VERDE New York and Geneva, 2018 © 2018, United Nations The work is available through open access by complying with the Creative Commons licence created for intergovernmental organizations, at http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/. The designations employed and the presentation of material in this work do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
    [Show full text]
  • Brasil E Cabo Verde: Afinidades Identitárias
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Institutional Repository of the Ibero-American Institute, Berlin Brasil e Cabo Verde: afinidades identitárias Maria do Carmo Cardoso Mendes Universidade do Minho Passa a serenata Mas no coração dos que temem a luz do dia que vai chegar Ficam os gemidos do violão e do cavaquinho Vozes crioulas neste nocturno brasileiro de Cabo Verde. (Alcântara 1948: 21) Introdução A construção da identidade literária cabo-verdiana está intrinsecamente as- sociada ao aparecimento de Claridade (1936), uma revista que se constitui como movimento de afirmação da cabo-verdianidade. Neste ensaio, pro- curarei demonstrar que o influxo da cultura brasileira enforma o ideário de Claridade, em particular em dois dos seus mais influentes intelectuais e fundadores – Jorge Barbosa (1902-1971) e Baltasar Lopes da Silva (1907- 1989) –, mas também a própria poética dessa revista e ainda a apropriação de Pasárgada, mito criado por Manuel Bandeira. Procurarei mostrar ainda que a influência do modelo brasileiro não se esgota nos números de Claridade; ela prolonga-se em diversos textos de ficção romanesca de escritores claridosos, designadamente no romance de Baltasar Lopes da Silva Chiquinho, considerado o texto fundador da lite- ratura cabo-verdiana, ou ainda no romance Os flagelados do vento leste, de Manuel Lopes (1907-2005). Através da análise das relações intertextuais entre a literatura brasileira e a literatura cabo-verdiana, mostrarei que o Brasil representou no arquipélago uma alternativa ideológica e literária à influência da cultura e da literatura portuguesas. Um estudo comparativo de Chiquinho de Baltasar Lopes da Silva e Vidas secas de Graciliano Ramos permitirá aprofundar o influxo da literatura brasileira sobre a literatura cabo-verdiana.
    [Show full text]
  • Identidade E Estilo Em Lisboa: Kuduro, Juventude E Imigração Africana Identity and Style in Lisbon: Kuduro, Youth and African Immigration
    Cadernos de Estudos Africanos 24 | 2012 Africanos e Afrodescendentes em Portugal: Redefinindo Práticas, Projetos e Identidades Identidade e Estilo em Lisboa: Kuduro, juventude e imigração africana Identity and style in Lisbon: Kuduro, youth and African immigration Frank Nilton Marcon Edição electrónica URL: http://journals.openedition.org/cea/706 DOI: 10.4000/cea.706 ISSN: 2182-7400 Editora Centro de Estudos Internacionais Edição impressa Paginação: 95-116 ISSN: 1645-3794 Refêrencia eletrónica Frank Nilton Marcon, « Identidade e Estilo em Lisboa: Kuduro, juventude e imigração africana », Cadernos de Estudos Africanos [Online], 24 | 2012, posto online no dia 13 dezembro 2012, consultado o 19 abril 2019. URL : http://journals.openedition.org/cea/706 ; DOI : 10.4000/cea.706 O trabalho Cadernos de Estudos Africanos está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Cadernos de Estudos Africanos (2012) 24, 95-116 © 2012 Centro de Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa I E L: K, çã Frank Nilton Marcon Universidade Federal de Sergipe (UFS) “racaju, ”rasil [email protected] 96 IDENTIDADE E ESTILO EM LISBOA : KUDURO , JUVENTUDE E IMIGRAÇÃO AFRICANA Identidade e estilo em Lisboa: Kuduro, juventude e imigração africana O kuduro é um estilo de dança e música que chegou a Portugal através da imigra- ção africana. Recentemente, passou também a ser produzido entre jovens imigrantes ou descendentes na região metropolitana de Lisboa. Em tal contexto, formaram-se redes de produtores e consumidores de kuduro e se estabeleceram formas de sociabilidade nos bair- ros de Lisboa e dos municípios em seu entorno onde vivem as populações de imigrantes e seus descendentes oriundos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.
    [Show full text]
  • U.S. Cape Verdeans & Black Identity Politics in the Era of Revolutions
    Journal of Cape Verdean Studies Volume 1 | Issue 1 Article 8 4-2015 “Free Men Name Themselves”: U.S. Cape Verdeans & Black Identity Politics in the Era of Revolutions, 1955-75 Aminah Pilgrim Follow this and additional works at: http://vc.bridgew.edu/jcvs Part of the Critical and Cultural Studies Commons, and the International and Area Studies Commons Recommended Citation Pilgrim, Aminah. (2015). “Free Men Name Themselves”: U.S. Cape Verdeans & Black Identity Politics in the Era of Revolutions, 1955-75. Journal of Cape Verdean Studies, 1(1), 101-120. Available at: http://vc.bridgew.edu/jcvs/vol1/iss1/8 Copyright © 2015 Aminah Pilgrim This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. © 2015 Aminah Pilgrim Journal of Cape Verdean Studies 101 April 2015 . Number 1, pp. 101-120 ©Aminah Pilgrim, 2015 \\FREE MEN NAME THEMSELVES": U.S. CAPE VERDEANS & BLACK IDENTITY POLITICS INTHE ERA OF REVOLUTIONS, 1955-75 Aminah Pilgrim University of Massachusetts Boston, USA Abstract: Contrary to widely held assumptions about Cape Verdean immigrants in the US - based on oral folklore and early historiography - the population was never "confused" about their collective identity. Individuals and groups of Cape Verdeans wrestled with US ra­ cial ideology just as they struggled to make new lives for themselves and their families abroad. The men and women confronted African-American or "black" identity politics from the moment of their arrivals upon these shores, and chose very deliberate strate­ gies for building community, re-inventing their lives and creating pathways for survival and resistance.
    [Show full text]
  • How to Play in a Band with 2 Chordal Instruments
    FEBRUARY 2020 VOLUME 87 / NUMBER 2 President Kevin Maher Publisher Frank Alkyer Editor Bobby Reed Reviews Editor Dave Cantor Contributing Editor Ed Enright Creative Director ŽanetaÎuntová Design Assistant Will Dutton Assistant to the Publisher Sue Mahal Bookkeeper Evelyn Oakes ADVERTISING SALES Record Companies & Schools Jennifer Ruban-Gentile Vice President of Sales 630-359-9345 [email protected] Musical Instruments & East Coast Schools Ritche Deraney Vice President of Sales 201-445-6260 [email protected] Advertising Sales Associate Grace Blackford 630-359-9358 [email protected] OFFICES 102 N. Haven Road, Elmhurst, IL 60126–2970 630-941-2030 / Fax: 630-941-3210 http://downbeat.com [email protected] CUSTOMER SERVICE 877-904-5299 / [email protected] CONTRIBUTORS Senior Contributors: Michael Bourne, Aaron Cohen, Howard Mandel, John McDonough Atlanta: Jon Ross; Boston: Fred Bouchard, Frank-John Hadley; Chicago: Alain Drouot, Michael Jackson, Jeff Johnson, Peter Margasak, Bill Meyer, Paul Natkin, Howard Reich; Indiana: Mark Sheldon; Los Angeles: Earl Gibson, Andy Hermann, Sean J. O’Connell, Chris Walker, Josef Woodard, Scott Yanow; Michigan: John Ephland; Minneapolis: Andrea Canter; Nashville: Bob Doerschuk; New Orleans: Erika Goldring, Jennifer Odell; New York: Herb Boyd, Bill Douthart, Philip Freeman, Stephanie Jones, Matthew Kassel, Jimmy Katz, Suzanne Lorge, Phillip Lutz, Jim Macnie, Ken Micallef, Bill Milkowski, Allen Morrison, Dan Ouellette, Ted Panken, Tom Staudter, Jack Vartoogian; Philadelphia: Shaun Brady; Portland: Robert Ham; San Francisco: Yoshi Kato, Denise Sullivan; Seattle: Paul de Barros; Washington, D.C.: Willard Jenkins, John Murph, Michael Wilderman; Canada: J.D. Considine, James Hale; France: Jean Szlamowicz; Germany: Hyou Vielz; Great Britain: Andrew Jones; Portugal: José Duarte; Romania: Virgil Mihaiu; Russia: Cyril Moshkow; South Africa: Don Albert.
    [Show full text]