AUSSICHTSBERG HOHE SALVE 1.829 M HOPFGARTEN 622 M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HEXENWASSER ab 11.7.2020 geöffnet GIPFELPANORAMAWEG / SONNENWEG – GIPFELWANDERUNG – für den Sportler HEXENWASSER – ohne Wanderung – für Gemütliche für Jedermann/-frau Bergfahrt Salvenbahn I und II zum Gipfel Hohe Salve – Talfahrt Gondelbahn Hohe Salve Söll zum Hexenwasser. Fahrkarte: Bergbahn Erlebnis-Card Wilder Kaiser-Brixenta oder Kitz Sommer Card 1.829 m 0,5 Std 20 m 1.178 m – 1.829 m 4 Std 651 m Weg Nr. 70 „HEXENWASSER“ SÖLL Aussichtsreiche Rundwanderung um die Gipfelkuppe der Hohen Salve mit Mittelstation Hopfgarten – Speichersee Hohe Salve – Salvensee – Gipfel casual walk- nothing strenuous unvergesslicher 360° Aussicht auf über 70 Dreitausender; für jedermann/ Hohe Salve – Alpengasthof Rigi – Mittelstation Hopfgarten Up-hill journey with the Salvenbahn I and II, down-hill journey with frau geeignet, kinderwagentauglich. Fahrkarte: Berg- und Talfahrt Hohe Salve Fahrkarte: Berg- und Talfahrt Mittelstation Hopfgarten cable car Hohe Salve to Hexenwasser Söll. Lift ticket: cable car Experience- Card Wilder Kaiser-Brixental or Kitz Summer Card THE HOHE SALVE „CIRCULAR WALK OF SUN“ – for SUMMIT TOUR – for athletes everyone Middle station Hopfgarten – lake Hohe Salve – lake Salvensee – summit Hiking path around the top of the Hohe Salve; suited for everybody, mana- Hohe Salve – Rigi – middle station Hopfgarten HEXENWASSER – Lift und Wanderung geable with prams. Lift ticket: mountain top, up and back Lift ticket: middle station Hopfgarten, up and back kombiniert – auch für Kinder geeignet 1.829 m – 1.168 m 1,5 - 2 Std 661 m Weg Nr. 70 Gipfel Hohe Salve – Alpengasthof Rigi – Kraftalm – Hexenwasser– retour mit der Gondelbahn Hohe Salve zum Gipfel und mit zwei Gondelbahnen ins Tal nach Hopfgarten. Fahrkarte: Bergbahn Erlebnis-Card Wilder Kaiser- Brixental oder Kitz Sommer Card „HEXENWASSER“ SÖLL Kitzbüheler Alpen Wanderkarte Legende cable car and hiking combined – nice for children Summit Hohe Salve – Rigi – Kraftalm – Hexenwasser – retour with cable car from Hexenwasser to the summit Hohe Salve and with two cable cars down to bottom station Hopfgarten. Lift ticket: cable car Experience-Card Wilder Kaiser-Brixental or Kitz Summer Card VORFREUDE AUF SOMMER 2020 neue 10er Salvista Gondelbahn Itter in Betrieb GIPFELSTÜRMER – für den Bergaufgeher SEENWANDERUNG – für die Wasserfans LOOKING FORWARD TO SUMMER 2020 new Salvista cable car Itter in operation 1.178 m – 1.829 m 2 Std 651 m Weg Nr. 70 1.178 m – 1.577 m – 1.168 m 2,5 – 3 Std 850 m Weg Nr. 70/99 Mittelstation Hopfgarten – Speichersee Hohe Salve – Salvensee – Filzalm- Mittelstation Hopfgarten – Speichersee Hohe Salve – Salvensee – Gipfel see – Hexenwasser – retour mit der Gondelbahn Hohe Salve Söll (geöffnet ab Hohe Salve – retour mit beiden Gondelbahnen 11.07.2020) zum Gipfel und mit zwei Gondelbahnen ins Tal nach Hopfgarten. AUSSICHTSBERG HOHE SALVE 1.829 m Fahrkarte: Berg- und Talfahrt Hohe Salve Fahrkarte: Bergbahn Erlebnis-Card Wilder Kaiser-Brixental oder Kitz Sommer Card Salvenkirchlein Hopfgarten SUMMITEER – for the uphill hiker LAKE TOUR – for fans of water Gipfelalm Hohe Salve Middle station Hopfgarten – lake Hohe Salve – lake Salvensee – summit Middle station Hopfgarten – Speichersee Hohe Salve – Salvensee – Filzalm- Hohe Salve – back with two cable cars see – Hexenwasser - retour with cable Hohe Salve Söll car from Hexenwasser Hexenwasser Söll Gondelbahn Söll Kraftalm (open 11.7.2020) to the summit Hohe Salve and with two cable cars down Milchwirtschaftskapelle 70 to bottom station Hopfgarten. Lift ticket: cable car Experience-Card Wilder Bergstation Keat-Bahn Bergstation Projekt 20/21 Alpengasthof 70 Kaiser-Brixental or Kitz Summer Card Rigi Hexenwasser Söll Kleine Salve 1.560 m 71 297 70 268 99 Richtung Filzalmsee 70 70 Salvensee 1.577 m Richtung Brixen im Thale 297 Filzalmsee 1.287 m 70 269 99 Salvenbahn II Salvenbahn 70 70 269 Salvenalm Richtung Itter Speichersee 99 Hohe Salve 1.320 m 70 Berggasthof Mittelstation Tennwirt 1.178 m 269 70 nach Hopfgarten RUNDWANDERUNG – für Panorama-Genießer TALWANDERUNG – für den Bergabgeher GIPFELRUNDE – für wanderbare Erlebnisse 268 Sunnseit 297 Salvenbahn I Salvenbahn Hütte 1.178 m – 1.532 m 2,5 Std 354 m Weg Nr. 70/71 1.178 m – 620 m 1,5 Std 568 m Weg Nr. 70/4 1.829 m – 1.532 m – 1.829 m 1,5 Std 306 m Weg Nr. 70/71 Richtung 269 Mittelstation Hopfgarten – Speichersee Hohe Salve – Salvensee – Mittelstation Hopfgarten – Sunnseithütte – Rodelbahn – Gipfel Hohe Salve - Alpengasthof Rigi - weiter am Höhenweg 71 Richtung 70 Westendorf 70 Alpengasthof Rigi – Mittelstation Hopfgarten G’sundheitsbründlweg – Zentrum Hopfgarten Salvensee - etwas oberhalb des Sees wieder knackig retour zum Gipfel 4 Wanderweg/hiking path 70 Fahrkarte: Berg- und Talfahrt Mittelstation Hopfgarten Insidertipp: mit etwas Glück kann man immer wieder Murmeltiere entdecken. HOPFGARTEN 622 m Wanderweg – Straße/hiking path - road VALLEY HIKE – for the downhill hiker Fahrkarte: Berg- und Talfahrt Hohe Salve auch mit Mountainbike möglich/mountain biking possible CIRCULAR TRAIL – for view lovers Middle station Hopfgarten – Sunnseithütte – sleigh run – Middle station Hopfgarten – lake Hohe Salve – lake Salvensee – G’sundheitsbründlweg – centre Hopfgarten SUMMIT CIRCULAR TOUR – great hiking experience 70 Wegnummer/pathnumber Talstation Rigi – middle station Hopfgarten Summit Hohe Salve - Rigi - continue 71 to Salvensee - a little above the P 297 Bike Route Lift ticket: middle station Hopfgarten, up and back lake back to the summit. Insidertipp: with a little luck you can discover marmots. Lift ticket: mountain top, up and back Sommertarife Bergbahnen 2020 Summer Tariffs 2020 Veranstaltungen „am Berg“ 2020 www.hohe-salve.com » Kinder/Children: Jahrgang/born between 2005 – 2015 Events „on the mountain“ 2020 » Jugend/Youth: Jahrgang/born between 2002 – 2004 » Ermäßigungen mit Gästekarten und für Gruppen ab 20 Pers. » Hunde werden gratis befördert/free transport for dogs EINZELFAHRTEN HOPFGARTEN – Single tickets Hopfgarten Sektion 1+2 zum Gipfel Sektion 1 zur Mittelstation to the summit to the middle station Erw. Jugend Kinder Erw. Jugend Kinder Adults Youth Child Adults Youth Child Berg+Tal/up+downh. 20,00 15,00 10,00 14,00 11,00 7,00 Bergfahrt/uphill 15,00 12,00 7,50 11,00 8,50 5,50 Talfahrt/downhill 10,50 8,50 5,50 7,50 5,00 4,00 Aussichtsberg Hohe Salve 1.829 m Paragleiten Bergbahn Erlebnis-Card Wilder Kaiser Brixental/ Hiking passes Vom Gipfel aus (1.829 m) überblicken Sie Österreichs höchste Berge. Die Es gibt viele Gründe, warum die Hohe Salve unter Fliegerkreisen bestens be- Aussicht auf über 70 Dreitausender ist eine der schönsten in den Alpen und Tage/days Bergbahn Erlebnis-Card Tage/ Bergbahn Erlebnis-Card kannt ist. Tolle thermische Bedingungen, die wunderschöne Naturlandschaft der Hiking Experience Pass days Hiking Experience Pass wahrlich beeindruckend. Der Name „Salve“ stammt aus dem Lateinischen und Kitzbüheler Alpen und auch die vorteilhafte Lage der Bergbahnen ziehen viele Erw. Jugend Kinder Erw. Jugend Kinder bedeutet „Sei gegrüßt“ – und auch wirklich grüßt der Gipfel in alle Himmels- Piloten nach Hopfgarten. Ist man selbst kein Profi, kann man sich im Rahmen Adults Youth Child- Adults Youth Child- richtungen. eines Tandemflugs faszinieren lassen. Hier finden Sie alle Infos dazu: ren ren www.hohe.salve.at/de/paragleiten-hohe-salve Aussichtsberg Hohe Salve – 1.829 m 1 26,00 20,00 13,00 8 82,00 62,00 41,00 Scenic mountain Hohe Salve 1.829 m im Wanderdorf Hopfgarten – Kelchsau 2 44,50 34,00 22,50 9 85,50 64,00 42,50 From the summit (1.829 m) you can see Austria’s highest mountains. The Paragliding Bergbahnen Hohe Salve – Hopfgarten 3 53,50 40,00 27,00 10 90,50 68,00 45,00 view of over 70 three-thousand-meter peaks is one of the most stunning in There are many reasons why the Hohe Salve is so popular with paragliders. Sommertarife 2020 und Wandertipps the Alps and truly impressive. The name “Salve” derives from Latin meaning Great thermal conditions, the breathtaking scenery of the Kitzbüheler Alpen 4 60,50 45,00 30,00 11 94,00 70,50 47,50 “welcome” – and in fact it really seems as if the mountain is greeting in all and the convenient location of the mountain railway attract many pilots to geöffnet bis 18.10.2020 täglich von 08.45 bis 17.00 Uhr 5 66,50 50,00 33,50 12 99,50 74,50 50,00 four directions. Hopfgarten. If you are not a pro yourself, you can embark on a fascinating Summer Tariffs 2020 and Hiking Tips 6 72,50 54,00 36,50 13 104,00 78,00 52,00 flying adventure in a tandem flight. Here you can find further information: open until 18th October 2020 daily from 8.45 a.m. to 5 p.m. 7 76,50 57,00 38,50 14 108,00 81,00 54,00 www.hohe.salve/en/paragleiten » für die Orte/for the resorts Hopfgarten, Söll, Westendorf, Brixen, Fahrpreise Paragleiter/Tickets Paragliding Sommer 2020 Täglich Frühstück am Berg Scheffau, Ellmau, Going Alle Hütten bieten dieses einzigartige Bergerlebnis an. Kitzbüheler Alpen Card Wanderdorf Hopfgarten Einzelfahrt / single ticket Hohe Salve 18,00 Umgeben von über 70 Dreitausendern überblickt die Hohe Frühstücksgutscheine für die Hütten im » Alle Eintritte in die Bergerlebniswelten sind inkludiert 36,50 TIPP Ihre Gästekarte in der Ferienregion Hohe Salve The hiking passes include all entrance fees to the adventure worlds Tageskarte / day pass Wilder Kaiser Brixental Bergbahnbüro und im Infobüro erhältlich Salve eines der abwechslungsreichsten Wandergebiete der Die Kitzbüheler Alpen Card beinhaltet zahlreiche Vergünstigungen, Ermäßi- Kitzbüheler Alpen. Bereits ihr markantes, kegelförmiges Er- » mit den Bergbahn Erlebnis-Cards kann das Sommerangebot der angeführten Berg- Halbtageskarte / half day pass Wilder Kaiser Brixental 26,50 Daily: Breakfast on top of the mountain All mountain huts in Hopfgarten offer you this extraordinary experience. gungen und zum Teil auch die kostenlose Teilnahme am Wochenprogramm. scheinungsbild lässt vermuten, dass es sich bei ihr nicht um einen Berg wie jeden bahnen an aufeinanderfolgenden Tagen beliebig oft genützt werden.