Karl König Institute Newsletter
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Summer 2019 Karl König Institute Newsletter TheKarl König Institute Newsletter is published by the Karl König Institute www.karlkoeniginstitute.org21 Karl König Archive, Camphill House, Milltimber, Aberdeen, AB13 0AN, Scotland [email protected] Of Festivals and Celebrations—the Name Camphill Turns 80! Vom Feiern der Feste und Richard Steel Jubiläen—Ein Name wird 80: When I talk about the task of the Karl spiritual nature of mankind—connecting Camphill König Institute, from archiving to the one to the other in the process of devel- Richard Steel questions of reaching into the future, oping and becoming that belongs to the Wenn ich über die Aufgaben des Karl König I often quote something that is said to content of any festival in varied ways; but Institutes spreche, komme ich immer wie- come from Gustav Mahler, a composer also—in the sense of ‘re-ligio’—re-con- der auf einen Spruch zurück, der angeblich that was important to Karl König (see necting the human being to the spiritual von Gustav Mahler stammt, einem Kompo- Newsletter Nr. 17): world, from whence he has wandered. nisten, der Karl König sehr nahe war (siehe Tradition is to nurture a flame, Whitsun is a special step in this process, Newsletter Nr 17): not to worship the ashes. of this differentiated path through the sea- Tradition ist Bewahrung des Feuers I refer to this particularly for celebra- sons. It is at the same time a festival of the und nicht Anbetung der Asche. tions of historic situations (25 years of… free individual and a festival of commu- Ich denke, König hätte diesen Spruch auch 50th anniversary of… and so on) because nity. Only through community building gemocht! Gerade hinsichtlich des Geden- the question is really: how do we find after the disappearence of the risen Christ kens historischer Ereignisse beziehe ich mich forwards out of an understanding of the at Ascencion could the dove—the flame auf diesen Gedanken—25 Jahre dies…oder past—meaning less the historic process, of the spirit—descend to the individual. jenen 50. Jahrestag…—denn die Frage ist ja but rather finding the path back to the This is a strong motif in Camphill history! eigentlich, wie man aus einem guten Ver- origin, or the spiritual impulse. With You will find more of this and how it con- ständnis des Gewordenen einen fruchtba- the impulse, the ‘spirit’, we always have nects to the logo of Camphill in the new ren und wahren Weg in die Zukunft findet. to consciously reconnect from time to volume: The Spirit of Camphill. Es geht also nicht um eine Anbetung eines time, otherwise only outer ‘traditions’ We are still offering talks about this nicht mehr Lebendigen, sondern um eine live on… And maybe then also cease. theme—particularly addressing the solche Suche im Geschichtlichen, die einem The human being itself and therefore question: what does the world ask of the das Wesen selbst, den Ursprung, den Impuls the society it lives in will depend on un- Spirit of Camphill today? offenbaren kann. Und wenn es um Impulse, derstanding its own origin—its true iden- Last year St John‘s School celebrated Ideale, also geistige Wesen geht, dann han- tity. Festivals and commemorations have 70 years since the opening of the school delt es sich immer darum, sich immer neu to do with this process. The word ‘festival’ in Murtle Estate by Karl Schubert in damit zu verbinden, um die Gegenwartsauf- itself stands between fasting and feasting! June 1948. Rudolf Steiner had asked gabe erkennen und erfüllen zu können. Sonst Festivals were originally all religious fes- Schubert to take a remedial group—the lebt eben bloß Tradiertes im Äußeren fort, tivals, meaning they have to do with the continued on page 2 falls dies wirklich länger leben kann. Das Menschenwesen selbst—und dadurch auch der sozialer Zusammenhang in dem er lebt—hängt unmittelbar davon ab, ob der einzelne für sich einen Eindruck bekommt von seinem eigenen Ursprung; von seiner wahren Identität, verbunden mit der dazu gehörigen Aufgabe und sozialer Einbettung. Fest und Jubiläen haben ursächlich mit die- sem Prozess zu tun. Das Wort ‘Fest’ steht einerseits zwischen Fasten und Festessen, hat aber auf jeden Fall einen religiösen Ur- sprung—alle Feste waren ursprünglich religi- ös, erinnerten den Menschen an seine geisti- ge Heimat und boten Wege an, sich wieder damit zu verbinden: also ‘re-ligion’ als Wie- derverbindung. Ein Fest kann Menschen un- tereinander fester verbinden, aber auch den Bezug zum Spirituellen festigen. The Camphill Hall in Aberdeen Fortsetzung nächste Seite unter dem Strich nings of the school which became Cam- phill Beaver Run in Pennsylvania and had talks with parents and friends that led to the founding of Camphill Village on Sun- ny Valley Farm, in Upstate New York. A central venue for this trip Karl König made in 1960 was Spring Valley, close continued from page 1 to New York City, where he spoke to the ‘Hilfsklasse’ at the first Waldorf School celebrating 10 years of the New Edition younger generation, but also gave an im- (in Stuttgart exactly 100 years ago!) of Karl König’s works: 2008–2018 and portant course about the 12 senses, now Read more by Birgit Hansen and the ad- this year, 2019, I have taken 100 years in the book Living Physiology. For this dress given by Morwenna Bucknall in of Waldorf Education as the theme for reason there will be a celebratory confer- the new edition of in Camphill Pages many talks and some essays. But next ence about the senses 2020 in Spring Val- (which will be available on our website: year, 2020, it will be 80 years since the ley, which is being prepared right now! If www.karlkoeniginstitute.org). The first move of the little pioneer group of you are interested please contact Paige lesson of this impulse for ‘inclusive’ Wal- women and children (the men were all Hartsell: [email protected] And dorf Education had been on October 13, interned because of the start of the war) in connection with this the Institute is 1947 by Morwenna with five children and into Camphill House, and therefore 80 designing a small exhibition about the soon the building was ready for a ‘real years since the name Camphill became founding of Camphill (with two addi- school’. But this was of course not the first a synonym for the ‘candle on the hill’ tional parts about America and about the lesson given in the pioneering commu- that Karl König had experienced on the senses) which we can offer also to other nity: already in the first beginnings Peter first Sunday of Advent 1927 and that places that wish to commemorate these Roth had been the main teacher for the led him to realise his ‘future task.’ This 60 or 80 years. Please get in touch with first children admitted in Kirkton House will be an important year for the Cam- us if you are interested (office@karlkoen- in 1939 and for the König children, and phill Movement and for the Karl König iginstitute.org) and do not forget to use Anke (later Weihs) told evening stories of Institute. That is why we really wanted the volume The Spirit of Camphill for any Parsifal, Odysseus, Iphigenia, the Round to have the book The Spirit of Camphill events you may be preparing—we think Table and much more. available, because it adds especially the it is a book that one can give to friends, In the new issue of Camphill Corre- more inner aspects of Camphill history relatives and those working for the au- spondence we can read about 10 years of and striving—bridging into the future! thorities and of course to all coworkers Peaceful Bamboo, Camphill in Vietnam This 80th anniversary also happens to and volunteers because it gives a wide and about the forth Kaspar Hauser Fes- coincide with 60 years since the begin of and comprehensive view of Camphill’s tival in USA—that surely sounds very the American region of Camphill, when background. We hope it will continue to much like future! In our last Karl König Karl König gave talks in many cities of encourage discussion about the future Institute Newsletter we wrote about the USA and Canada, visited the begin- task, as it has in some places already. ¤ Fortsetzung von Seite 1 feiert. Die erste Schulstunde dieses Impulses Peaceful Bamboo—und von dem 4. Kaspar Pfingsten ist ein wichtiger Schritt im Jah- der heilenden Waldorfpädagogik in Murtle Hauser Festival in America—das klingt doch reskreislauf gerade in dieser Hinsicht; es ist Estate fand am 13. 10. 1947 mit Morwenna alles sehr zukünftig! Und in unserem letzten sowohl das Fest der freien Individualität als Bucknall und fünf Kindern statt. Bald kam Newsletter schrieben wir über ‘10 Jahre Karl auch das Fest der Gemeinschaft, denn wir dann das Gebäude dazu, das im Juni 1948 König Werkausgabe 2008—2018’. Dieses Jahr werden darauf geführt, wie diese beiden von Karl Schubert feierlich eröffnet wurde. habe ich die 100 Jahre Waldorfpädagogik in sich nicht widersprechen sondern gegen- Schubert war in der Gründungszeit der ers- vielen Vorträgen thematisiert. Doch nächstes seitig bedingen. Nur durch die Gemein- ten Waldorfschule in Stuttgart—also genau Jahr—2020—werden es zu Pfingsten 80 Jahre schaftsbildung, nachdem der Auferstande- vor 100 Jahren, 1919—von Rudolf Steiner sein, seitdem die kleine Gruppe ausgewan- ne scheinbar verschwunden war, konnte die gebeten worden, die ‘Hilfsklasse’ zu leiten, derter Frauen mit den Kindern in das Cam- Flamme des Geistes—die Pfingsttaube—auf was er, trotz seiner jüdischen Herkunft, phill House zogen, denn die Männer waren das Haupt eines jeden Menschen hinabstei- durch den Zweiten Weltkrieg hindurch wei- alle noch im Internierungslager.