PROGRAMME - 1ère édition

Retrouvez toute l’actualité 1666 - 2016, fête des festivités autour du canal , les 350 ans de l’édit royal sur toulouse.fr PATRIMOINE de Louis XIV autorisant les D’AVENIR au cœur de Toulouse travaux de construction du depuis 350 ans, canal du Midi, alors qualifié patrimoine mondial de de canal des Deux Mers. l’Unesco depuis 20 ans.

Nous fêtons cette année les 350 ans du canal du Midi. Pour Toulouse, le « canal » est un mar- queur très fort. Un patrimoine qui doit tout au cerveau et à la main de l’homme, initialement conçu comme voie de communication… mais qui cohabite magistralement avec son cadre actuel et ses nouveaux usages : modes de déplacement doux, promenade, plaisance, pêche, aviron…

De fait, nous devons au canal du Midi la présence, au cœur de notre ville, de multiples bâtiments et ouvrages d’art remarquables (écluses, ponts, passerelles, maisons éclusières, bas-reliefs…), mais aussi de bassins, d’ateliers et de ports, un ensemble souvent méconnu… mais pourtant reconnu par l’UNESCO, qui l’a inscrit en 1996 à la liste du Patrimoine mondial. J’avais alors pris part à l’initiative locale qui avait permis ce classement.

Sait-on encore que la première pierre du canal du Midi fut posée à Toulouse ? Que les édiles toulousains, Capitouls et archevêque, soutinrent le projet ? Que c’est aux Minimes qu’eurent lieu les premières expérimentations sur les écluses ?

Il faut donc souhaiter au canal du Midi un excellent anniversaire, mais aussi s’attacher à 1996 - 2016, il y a 20 ans, préserver ce legs précieux et apprécié, que nos projets de développement urbain doivent impérativement prendre en considération et valoriser. À ce titre, le réaménagement des allées le canal du Midi était inscrit Jean-Jaurès et du quartier Matabiau participera pleinement de cette ambition. sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Jean-Luc MOUDENC Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET SEPTEMBRE NOVEMBRE Mardi 22 DIMANCHE 10 DiMANCHE 22 Du lundi 30 MAI au 5 juin VENDREDI 3 DIMANCHE 12 JEUDI 7 SAM 17 - VEND 23 JEUDI 10

Le canal à Toulouse, Course 1,2,3 Canal Archives Historiques du canal Sentier Nature Les cales de radoub Le canal en musique Journées du patrimoine Le canal en projet de la première pierre Course solidaire Portes ouvertes Balade découverte Portes ouvertes Déambulation musicale Canal en fête aux projets urbains Conférence débat À l’occasion des 20 ans du Festival • Course chronométrée de 10 km L’organisation du canal a produit Le Sentier Nature est intégré à la Cet ensemble de cales historiques Consulter les programmes Dans le cadre de la Convivencia, partez à la rencontre Conférence de Robert Marconis destinée aux sportifs amateurs de nombreux documents dont ZNIEFF (Zones Naturelles d’Intérêt dont une couverte, dotée d’arcades spécifiques Biennale européenne du ou confirmés l’intérêt historique et documentaire est Écologique Faunistique et Floristique) et d’une charpente remarquable, du pescofi, rêveur du bord de l’eau et patrimoine urbain, Toulouse La première pierre de l’écluse de • Course pour tous, non chronométrée indéniable. Protégées depuis 1833 du Bois de Pouciquot. Cette mosaïque est l’œuvre de l’ingénieur Urbain amateur de bel canto. En compagnie Métropole illustre l’approche et le premier bief ouvert de 5 km dans un bâtiment construit par le d’habitats terrestres et aquatiques, rare Maguès. Toujours utilisées pour du musicien Xavier Vidal et des élèves coordonnée qui prend corps à la navigation ont fait de Toulouse • Marche de 2,5 km pour toute la famille Toulousain Urbain Magués, les en contexte urbanisé, abrite une faune caréner et réparer les péniches, elles de la classe traditionnelle du OCTOBRE autour du canal du Midi et vous un terrain d’expérimentation pour la et une flore remarquables, et forme un constituent un témoignage Conservatoire à Rayonnement Rendez-vous citoyen et festif, parrainé archives offrent un voyage dans un convie à découvrir trois projets : mise en œuvre du canal du Midi. Au véritable corridor écologique de 2 ha, exceptionnel de l’histoire du Régional de Toulouse. OCTOBRE par Fabien Pelous. espace préservé où le temps s’est • l’étude des abords et de cours de l’histoire, le canal du Midi a annexe au canal du Midi. canal du Midi à Toulouse. Accueil et La déambulation au fil du canal de Ces courses solidaires permettent de arrêté. Accueil par Samuel Vannier, Faune et flore du canal la mise en perspective du été déterminant dans l’expansion de En partenariat avec l’association Veracruz. présentation par Samuel Vannier, Brienne fait alterner récits historiques collecter des fonds pour la replanta- archiviste. canal du Midi entre le Port la ville. Au XXe siècle, la navigation Exposition archiviste. et intermèdes musicaux. L’Édit royal de construction tion d’arbres le long du canal du Midi. En partenariat avec VNF. Saint Sauveur et Saint-Etienne marchande a disparu au profit d’une En partenariat avec VNF. En partenariat avec le Festival Organisé par VNF avec le soutien de la du canal du Midi (présentation de l’étude réalisée utilisation axée sur les loisirs et le En partenariat avec le conservatoire Convivencia mairie de Toulouse. Exposition dans le cadre du DSA architecture et tourisme. des espèces naturelles (CEN). 3 • 14h30 urbanisme), • Visites programmées à 10h30, • Métro Ramonville 2 6 • Visites programmées à 10h30, En octobre 1666, Louis XIV convaincu par • le patrimoine arboré (état des 11h30, 14h30, 15h30, 16h30. • Gratuit 11h30, 14h30, 15h30, 16h30. 4 • 17h30 les défenseurs du projet signe de sa main lieux et plan paysager), Places limitées, se présenter • 18h30 10 • Inscriptions : 123canal.fr Places limitées, se présenter • Départ Écluse Saint-Pierre l’Édit permettant le creusement du canal • le projet TESO et l’aménagement 1 10 min avant le début de la visite. • En semaine : de 9h à 12h • Auditorium du Muséum avant le 8 avril 8 10 min avant le début de la visite. 7 Arrivée Port de l’Embouchure des Deux Mers, nouveau lien façonné du parvis Matabiau. • Archives historiques des canaux et de 13h à 19h • Gratuit • Retrait des dossards : DIMANCHE 5 • 65 allées des Demoiselles • Gratuit par les hommes entre Méditerranée et le 9 avril de 14h à 18h ou du Midi, 2 port Saint-Étienne Le samedi, dimanche : • Gratuit Atlantique. le 10 avril à partir de 8h30 • Gratuit de 9h à 12h et de 15h à 18h À l’initiative des Archives départementales 1 • 18h30 • Départ des courses : 10h • Capitainerie du Port De l’écluse Saint-Pierre AOÛT et de VNF, en partenariat avec la Drac. Quai des savoirs - allées Saint-Sauveur • Auditorium du Muséum à Ramonville Jules-Guesde DiMANCHE 29 • Gratuit SAMEDI 18 LUNDI 8 • Gratuit • Tarifs : Rando Pique-Nique 11 • Du lundi au vendredi 9h à 12h se repérer sur la carte Course chronométrée : 14 € et de 14h à 17h Course pour tous : 12 € Le canal du Midi, Au départ de l’écluse Saint-Pierre, Le Ballet de l’Embouchure 35e édition du rallye • Drac, Hôtel des Chevaliers DÉCEMBRE MARDI 31 découvrez à pied les 12 km de Marche : 8 € patrimoine mondial du canal du Midi en aviron Saint-Jean de Jérusalem, canaux qui font partie du bien inscrit à Événement festif 32 rue de la Dalbade Riquet de l’Humanité l’UNESCO en 1996. Les accompagnants Événement sportif Les événements de 2016 Cet événement artistique et festif • Gratuit Histoires d’eaux vous éclairent sur les lieux traversés, à la Médiathèque qui est destiné à naviguer au fil du Rendez-vous matinal pour voir glisser Le Muséum d’Histoire Naturelle À PARTIR DU VENDREDI 29 Visite guidée autour du canal du Midi les ouvrages d’art, les bâtiments José Cabanis canal du Midi, associe plasticiens les bateaux au départ de leur première VENDREDI 7 d’exception. Prévoir le pique-nique Les Archives du canal musiciens, comédiens et danseurs. étape. Entre Toulouse et Béziers, la plus Une visite-randonnée insolite à partir Conférence par Christelle Bernes- (arrêt au jardin du musée Georges Sous réserve Pour sa première étape à Toulouse, vieille randonnée en aviron accueille Le Bois de Pouciquot de l’écluse Saint-Pierre. En cheminant Cabanne Labit). Retour en métro (ligne B, station Le haut-relief Le canal du Midi les animations se déroulent à quai environ 200 participants venus de tous sous les platanes au fil de l’eau, en et Alain Chard de VNF-DTSO Ramonville). L’écluse Saint-Pierre à Toulouse ou sur l’eau grâce à des passerelles les horizons. des Ponts-Jumeaux compagnie d’un guide-conférencier, En partenariat avec la Fédération Française Musée Georges Labit vous rejoignez le port de l’embouchure flottantes. Guinguette du Ballet, Organisé par l’association Toulouse Visite à deux voies Né de l’ingéniosité de Pierre-Paul Riquet de la Randonnée Pédestre - FFRP. Lancement de l’exposition virtuelle pour découvrir le pittoresque bassin expositions et conférences puis bal Pierre-Paul Riquet Les cales de radoub qui a pensé ce canal à point de partage, Vaste tableau en marbre de Carrare, Les collections toulousaines abritent des filtres, l’extraordinaire haut-relief occitan. En soirée, un spectacle Le Port de l’Embouchure le canal du Midi doit tout à son système sculpté par François Lucas, artiste du de Lucas et les trois canaux qui ont participatif et nautique met en scène de nombreux objets et documents d’alimentation performant, puisant dans XVIIIe siècle, le haut-relief raconte le Port Saint-Sauveur marqué chacun leur siècle. musiciens, comédiens et danseurs • Inscription, tarifs et informations : qui racontent l’histoire du canal du les cours d’eau de la Montagne noire. Les 4 • Départ et inscription entre 8 canal par le biais de décors choisis et Organisé par l’Office de tourisme. sur les quais et bateaux. rallye-canaldumidi.org/ Square Charles de Gaule Midi de manière artistique, vivante ou besoins et les usages évoluant, la 8h30 et 9h30 (places limitées) d’allégories. Avec la participation de EN PLUS Organisé par l’association Merversible, • Départ : 8h15 À 9h insolite. Sur le site des Archives, gestion de l’eau répond aujourd’hui à des • Place Saint-Pierre Sophie Reard-Dubis, responsable de Le Quai des savoirs en partenariat avec VNF et avec le • Port Saint-Sauveur parcourez les lieux et découvrez paramètres différents. • Gratuit l’atelier municipal de restauration et Drac soutien de la Mairie de Toulouse. une sélection d’objets illustrant les 9 • 15h En partenariat avec VNF. Axelle Raynaud, médiatrice culturelle. Pour découvrir les canaux en activités du canal du Midi. Votre • Office de tourisme, naviguant, joignez-vous aux MARDI 23 CANAL DU MIDI découverte se complète in situ avec square Charles de Gaulle, croisières organisées sur le l’application Urban Hist. Reconnue Patrimoine mondial de l’UNESCO Donjon du Capitole. Fête de la pêche 7 • De 12h à 23h 7 • 14 h et 15h30 canal du Midi et le canal de Autres lieux emblématiques comme un outil novateur de • 18h30 • Port de l’embouchure • Tarifs : normal : 9 € / réduit : 7 € 1 • Port de l’Embouchure Brienne. connaissance et de valorisation du • Auditorium du Muséum Événement sportif • Gratuit Le canal du Midi à Toulouse • Gratuit Le bassin des filtres patrimoine, elle propose un itinéraire • Gratuit CANAL DU MIDI ET CANAL DE BRIENNE Initiez-vous aux techniques de pêche en Exposition Écluse Bayard géolocalisé urban-hist.toulouse.fr rencontrant les guides de la Fédération Ecluses, ponts, ports et passerelles... Renseignements, Statue Riquet Francaise de pêche et devenez adepte Venez découvrir cette richesse souvent Conférence En partenariat avec le musée des conditions du street fishing. méconnue. Organisée par Les Archives Halle aux Grains Augustins, le musée Paul Dupuy, le et informations musée du Vieux-Toulouse, le musée municipales de la ville de Toulouse. Balade / Course / Activité Pont-canal des herbettes des transports et des communica- pratiques : Spectacle / ÉVÉNEMENT tions, Le Matou. 8 • 10h à 18h • Port Saint-Sauveur 9 • Jusqu’au 18 septembre • square Charles de Gaulle toulouse-tourisme.com Exposition / Visites • Gratuit • Gratuit

Tlse canal A5-4.indd 1 07/03/16 17:29