À Toulouse Dans Différents Quartiers Dont Ponts-Jumeaux Pour Le Plus Grand, Sur 1 500M2

N68 P. 20 PLACE NETTE POUR À LES ENCOMBRANTS NOVEMBRE 19 MAGAZINE D’INFORMATIONS TOULOUSE

P. 16 FEU VERT POUR LA 3e LIGNE DE MÉTRO LABÈGE

COLOMIERS ©Systra D.O.P ©Systra TOUS CONNECTÉS 2 A_TOULOUSE

@WE_Toulouse

SUIVEZ-NOUS Facebook : @Toulouse Instagram : @ToulouseFR Twitter : @Toulouse

LA QUESTION TWITTER Hey @Toulouse, où peut-on faire du #skate dans la Ville rose ? 9 #Skateparks existent à Toulouse dans différents quartiers dont Ponts-Jumeaux pour le plus grand, sur 1 500m2. Retrouvez la liste complète ainsi que leurs coordonnées sur toulouse.fr rubrique Sports. 982 Découvrez la fresque de l’artiste RERO à l’Université Paul-Sabatier dans le cadre du festival Rose Béton 2019. Partagez vos photos de la Ville rose toulouse.fr avec notre hashtag #bytoulouse.

Êtes-vous bien inscrit Dossier unique interactif : Agenda sport sur les listes électorales ? pensez à l’actualiser Les grands rendez-vous sportifs Pour vériﬁer, vous pouvez Pour continuer à bénéﬁcier qui se déroulent à Toulouse consulter le site service-public.fr, des tarifs adaptés à la situation sont annoncés dans l’agenda rubrique Interroger sa situation de votre famille, vous devez de toulouse.fr. Accessible dans électorale. Après vous avoir effectuer la mise à jour des la rubrique Sports, il liste les posé un certain nombre de informations de votre DUI. rencontres non seulement des questions, ce service en ligne Vous avez jusqu’au 30 novembre équipes professionnelles mais vous indique dans quelle pour réaliser cette démarche ! aussi des clubs amateurs, ainsi commune vous êtes inscrit pour que les compétitions et galas voter et vous précise l'adresse ouverts au grand public. de votre bureau de vote. L’ÉDITO 3 A_TOULOUSE Les résultats de l’enquête publique pour la 3e ligne de métro sont tombés. Que faut-il en retenir ? La commission d’enquête a rendu un avis favorable, qui nous rapproche encore davantage du lancement de la construction de la 3e ligne de métro. Et les 7 recommandations issues de l’expression démocratique amélioreront grandement le projet notamment en matière de sécurité, d’accès et d’environnement (voir p. 16).

Les dépôts sauvages d’ordures occasionnent des nuisances : comment y remédier ? En effet, les tas sauvages sont des nuisances aussi bien visuelles et environnementales que pour la sécurité des passants. Nous voulons tous vivre dans une ville propre ; il faut donc que chacun adopte les bonnes pratiques pour faire récupérer ses encombrants par nos services publics dédiés (voir p. 20).

Avec l’éco-parc de la Poudrerie, la transformation en poumon vert de l’île du Ramier prend forme. Pouvez-vous nous en dire plus ? Le 5 octobre dernier, j’ai inauguré l’éco-parc de la Pou- drerie : un site historique acquis à ma demande par la Collectivité en 2018 et transformé en nouvel espace vert public de 2 hectares, tourné vers les besoins des habitants. On y trouve ainsi des jardins collectifs, l’espace de convivialité de la halte gourmande et des jeux pour enfants (voir p. 11).

Jean-Luc Moudenc Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole _SOMMAIRE_

04# Actualités 07# Handicap, culture pour tous

14# Naïma Huber Yahi Directeur de la publication : Jean-Luc Moudenc • Rédactrice en chef : Sophie Soulairol- 16# Feu vert pour la 3e ligne Castela • Rédaction : Christelle Célarié, Eve Lasbats, Diane Masclary, Géraldine Pavin, Jean-Renaud Xech • Création graphique : Sandrine Lucas • Infographie/mise de métro en page/prépresse : Valérie Weyland • Chef de studio : Franck Le Callonec • Crédits 20# Les encombrants photos : Mairie de Toulouse, Bernard Aïach, Patrice Nin, photo de Une : ©Systra D.O.P • Iconographe : Valérie Ferret • Photogravure : Picto • Impression : Sud Graphie Rotative - Tirage 22# On sort 297 000 exemplaires • Gestion diffusion : Karine Barbosa • Distribution : Mediapost • Pages 24# Patrimoine : Saint-Sernin patrimoine : Studio Différemment• Contrôle de distribution : Audit Media Communication • Licences d’entrepreneur de spectacles : n°2-1078603, n°3-1078604 • Dépôt légal à parution 26# Expression politique n°ISSN : 2023-2586 • Courriel infos générales : [email protected] DANS LA VILLE 4 A_TOULOUSE

MONUMENTAL – Ces kakémonos XXL signés Tania Mouraud sont à découvrir jusqu’au 5 janvier au musée des Abattoirs dans le cadre de Rose Béton, la biennale des arts urbains et contemporains. L’œuvre de l’artiste française, marraine de cette édition, se déploie en peinture, installation et multimédia. À ses côtés, deux artistes américains. Cleon Peterson propose une fresque monumentale en noir et blanc et Todd James des toiles acidulées dans lesquelles perce une belle dose d’ironie. rose-beton.com DANS LA VILLE

5 A_TOULOUSE RENDEZ- VOUS Léo-Lagrange rouvre ses portes Fermée depuis le 15 juin, la piscine Léo- Lagrange rouvre ses portes le 2 décembre. Après la fermeture estivale, l’ouverture 1 prévue en septembre avait été reportée à cause d’une rupture de la canalisation Contre les violences faites aux femmes d’eau d’alimentation du bassin. L’inonda- Le 25 novembre, c’est la journée internatio- tion des locaux techniques ayant endom- 2 nale pour l’élimination des violences à l’égard magé toutes les armoires électriques, plu- des femmes. À cette occasion, rencontres sieurs mois de travaux ont été nécessaires. avec les associations, ateliers d’autodé- Des solutions ont été mises en place pour fense, spectacles, projections, expositions et compenser ces désagréments : retrou- conférences sont organisés dans divers lieux vez-les sur toulouse.fr dans la rubrique toulousains du 12 novembre au 7 décembre. « Services », puis « Sports ». toulouse.fr PRENEZ DATE

Le Père Noël entre en piste La ﬁn d’année n’est pas si loin… Prenez 3 date, les festivités de Noël s’ouvriront Une autre économie dimanche 1er décembre square Charles- Ce mois-ci, l’Économie sociale et de-Gaulle, derrière le Capitole. Cette solidaire (ESS) est mise en lumière année, c’est la Piste aux étoiles qui ser- à travers de nombreux rendez-vous vira de décor à la magie de Noël. La proposés tout au long de novembre. 4 Mairie vous propose des animations Point d’orgue du mois de l’ESS, familiales gratuites autour du cirque et le Forum régional de l’économie des surprises sous un chapiteau… De sociale et solidaire aura lieu les 22 et quoi mettre des étoiles plein les yeux des 23 novembre à l’université Jean-Jau- enfants ! Jusqu’au 3 janvier. rès. Deux jours pour découvrir ces toulouse.fr économies alternatives qui transfor- ment notre société et répondent aux enjeux sociaux et environnementaux 5 Futurapolis actuels, à travers des conférences, Intelligence artiﬁcielle, génétique, réseaux débats, rencontres avec les acteurs sociaux, transformation numérique… Du de l’ESS dans la région. 14 au 16 novembre, Futurapolis questionne lemois-ess.cncres.fr les enjeux de demain au Quai des Savoirs et fress-occitanie.fr au Muséum de Toulouse. Thématique choisie pour cette édition ? Le futur est en avance. futurapolis.com

6 A_TOULOUSE VILLE DANS LA

Le quartier de Croix-Daurade possède désormais son marché de plein vent. La place Cuvier accueille des producteurs régionaux tous les mercredis de 7h à 13h30. ment en finde travaux. promouvoir lesalléesJean-Jaurès, actuelle- « ÔRamblas »créée par l’association pour Il devient ainsil’ambassadeur delamarque une bière ouse faisant manucurer lesmains. plein d’humour et moderne,attablé devant public retrouve unPierre-Paul Riquet décalé, sonnage auxenseignesquil’exposent. Ainsi le novembre. Elleaadapté lesposesduper- habillent une trentaine de vitrines jusqu’à fin « Les aventures fantastiques dePPR»,qui ce bâtisseur à travers unesériededessins, Jean-Jaurès (CE2J). L’artiste amisenscène sociation desacteurs économiques desallées cienne SophieLasserre missionnéepar l’as- teur duCanalMidiainspiré laplasti- à l’atelier derestauration. L’illustre concep- piédestal, après unséjour dequelquesmois La statue dePierre-Paul Riquet aretrouvé son Votre Maire dequartier : DES ALLÉES L’AMBASSADEUR PIERRE-PAUL RIQUET, JEAN-JAURÈS Hélène COSTES-DANDURAND Votre Maire dequartier : bagués pour assurer leur suivi. de pigeonset lespetitsquinaissent sont une seulecouvée est laisséeauxcouples pour éviter la fécondation. Chaqueannée, de claquage.Les œufssont eneffet secoués maîtriser leur nombre par une technique dite surveiller l’état sanitaire des volatiles et de sage despigeonsdansleslieuxpublics, de il permet d’aborder laquestiondunourris- urbain est également unoutilpédagogique: fixer lacolonie dansce lieu.Cepigeonnier de 80casiers pour accueillir lespigeonset extérieures. La Mairie aéquipél’intérieur randière en faïence sur sesquatre faces Ella-Maillard, aété rénové et arbore une l’angle del’avenue deLombez et delarue Le pigeonnier dujardin Bergougnan, à CONTRACEPTIF UN PIGEONNIER liter lesdéplacements deshabitants ! sur toute lamétropole. Dequoi faci- équipements sont également prévus tions dureront jusqu’à début 2020.Des mité par lesboulevards. Les opéra- centre-ville, danslepérimètre déli- sont encours d’installation dansle PLACES VÉLO ET 350 PLACES MOTO 350 PLACES ET VÉLO PLACES FONTAINE-BAYONNE-CARTOUCHERIE 400 Marthe MARTI LA CULTURELA TOUS POUR En novembre, les10 sur ledevant delascène. laculture mettent &Handicap Ville HANDICAP d visites etactivités adaptées menéespar en autonomie. des Ilpropose également de découvrircollections etexpositions àtous pourpermettre sur smartphone d’outils techniques telsquelavisite verselle. LeMuséums’estainsi doté tif, visuel – et visentl’accessibilitéuni- de handicap – moteur, mental,audi- pour accueillirlepublic ensituation bibliothèques entête, quiinnovent structures municipales, Muséumet des l’occasion de(re)découvrir l’offre notamment enmatière de culture. C’est et allervers unesociétéplusinclusive, e Rencontres faire bouger lesmentalités faire bouger d’événements gramme pour à Toulouse avec toutunpro- anime lemoisdenovembre dixans,epuis l'événement en perspective ! de handicap. Découvertes etsensations contre avec desaventuriers ensituation une projection defilmsuivie d’uneren- taure) etL’Envol desPionnierspropose zière enLSF, baladeauxpiedsduMino- conférence Delaro- deFrançois Sénart, Carré casion (visitetactiledumanège desactionsinéditespourl’oc- imaginé laHalledeMachine a des Géants : fois, lesRencontres font escaleàlaPiste déficients visuels. Etpourlapremière desvisitesetanimations pour organise pour tous, tandisquelaCitédel’Espace desspectacles etprojectionsgramme etc. Lamédiathèque José-Cabanis pro- des ateliers, desdécouvertes tactiles, et« Extinctions », Amazonie » « Oka en languedessignesexpositions contres, àtravers desvisitesguidées tester cesdispositifslorsdesRen-rez des médiatrices spécialisées. Vous pour- Programme complet sur Du 12au25novembre toulouse.fr

©Jean-Jacques Ader

7 A_TOULOUSE DANS LA VILLE

A_TOULOUSE ÉLECTIONS

BONNEFOY - PÉRIOLE

PROFESSIONNELS, CITOYENNETÉ ET SI VOUS VOTIEZ SANTÉ LA PLACE ARAGO À TOULOUSE ? EN TRAVAUX Les élections Dans le cadre municipales auront lieu du projet Grand LES JEUNES les 15 et 22 mars 2020. L’ONCOPOLE Matabiau, des travaux ET LA CULTURE Depuis cette année, les DEVIENT CAMPUS d’aménagement Environ 60 jeunes conditions d'inscription SANTÉ DU FUTUR sont en cours place Toulousains de 15 à sont élargies. Peuvent Arago. Ce projet a été L’Oncopole évolue. 25 ans se réunissent notamment voter conçu en concertation En prenant le nom de un jeudi soir sur à Toulouse, les avec les habitants « Campus santé du deux. Pour faire la personnes qui payent et associations du futur », le site dédié fête ? Non ! Pour la taxe foncière, la quartier. Il prévoit la jusqu’ici à la recherche réﬂéchir à l’accès taxe d'habitation ou végétalisation de la et aux soins en des jeunes à l’offre la cotisation foncière place avec notamment cancérologie affiche culturelle toulousaine. des entreprises dans neuf nouveaux sa nouvelle ambition : Lycéens, étudiants, la commune, pour la arbres qui viennent devenir un lieu de apprentis ou jeunes deuxième fois sans compléter les espèces vie et d’excellence. actifs, ils composent interruption, l'année déjà présentes. Les L’objectif est d’accueillir depuis septembre le de la demande matériaux choisis – la de nouvelles activités nouveau Conseil des d'inscription. Même brique en particulier –, économiques en lien jeunes Toulousains, chose pour les gérants les éclairages et la avec la médecine une instance de et associés majoritaires rénovation des bancs du futur, dans les participation citoyenne ou uniques, pour la respectent l’histoire domaines de la santé animée par la deuxième année de cette place ronde et du vieillissement, et Mission jeunesse et consécutive, d'une toulousaine. Pendant d’inviter les Toulousains vie étudiante de la société qui s’acquitte la durée des travaux à s’approprier ce Mairie de Toulouse. de l’une de ces taxes (environ six mois), la parc public qu’une Chaque année, le à la commune depuis place ainsi qu’une récente piste cyclable Conseil s’empare ainsi au moins deux ans. On partie de la rue intègre au Grand d’une question en lien peut s’inscrire jusqu’au Mansart (du n°6 au Parc Garonne. Le avec les domaines 7 février au Capitole n°10) sont fermées téléphérique urbain de compétences et dans les mairies de à la circulation. Une desservira également municipaux. À l’issue quartier ou en ligne circulation à double le site d’ici début 2021. de leurs travaux, sur service-public.fr. sens est mise en les jeunes font des Consultez également place dans les rues propositions d’actions ce site pour vous adjacentes. aux élus. renseigner sur votre toulouse.fr situation électorale. Votre Maire de quartier : toulouse.fr Hélène COSTES-DANDURAND 9 A_TOULOUSE

Chaque année, la régie Reynerie Services REYNERIE-BELLEFONTAINE BAGATELLE EMPALOT organise une fête champêtre. SERVICES ET ANIMATIONS PRÈS DE CHEZ SOI !

Entreprises d’insertion, les quatre régies de Si le lien social est le ﬁl rouge de ces quartier toulousaines créent du lien social structures, l’insertion sociale et professionnelle est leur principal objectif. au quotidien. Les quatre régies proposent, en effet, aux habitants du quartier éloignés de rançois, ancien menuisier et habi- l’emploi des contrats à durée détermi- tant du quartier, ne passe pas née pour remettre le pied à l’étrier. La une semaine sans rendre visite régie est ainsi prestataire de bailleurs à l’équipe de la régie Reynerie sociaux (immeubles HLM) d’associations f Services. Cet homme alerte, de et de collectivités, pour le nettoyage des 88 printemps, transmet sa passion et son espaces publics, la gestion des encom- savoir-faire au sein de l’atelier « bricole » ; brants, l’entretien de jardins, locaux composteurs et jardinières ont ainsi ﬂeuri et parties communes d’immeubles. Les dans le quartier. Cet exemple illustre la stations de métro Mirail U, Reynerie et vocation des régies de quartier implan- Bellefontaine, par exemple, sont entre- tées à Bellefontaine, Bagatelle, Empalot tenues par les équipes de Reynerie Ser- et Reynerie qui œuvrent depuis 25 ans vices tandis que Bellefontaine Services au service des habitants. Ces derniers s’est spécialisée dans les espaces verts. peuvent être des usagers ou bien s’impli- Empalot Services a, pour sa part, choisi quer dans le fonctionnement du disposi- de s’implanter sur le quartier de Mon- tif. La régie Desbals Services a développé taudran. Ses équipes assurent l’entretien une conciergerie solidaire pour répondre de la Piste des Géants et de la Halle de la à leurs besoins : les habitants bénéfi- Machine. Près de 170 salariés travaillent cient ainsi d’un service de petit bricolage, pour ces quatre régies de quartier. d’aide aux démarches dématérialisées et d’animations (repas de quartier, sensibi- Vos Maires de quartier : lisation au développement durable…). Franck BIASOTTO, Françoise AMPOULANGE DANS LA VILLE

10 DÉPLACEMENTS A_TOULOUSE TÉLÉPHÉRIQUE, COUP D’ENVOI DES TRAVAUX !

Téléo prend son envol. Le chantier du télé- phérique urbain le plus long de France (il s’étendra sur 3km) a commencé cet été, pour une durée de 18 mois. Début 2021, il reliera l’université Paul-Sabatier à l’Oncopole en passant par le CHU de Rangueil. Objectif ? Proposer une alter- native aux déplacements automobiles. Un choix écologique nécessaire pour un territoire attractif qui accueille plus de 12 000 nouveaux habitants chaque année. En adoptant ce mode de transport par câble, Toulouse rejoint le cercle fermé des TRANSITION ÉNERGÉTIQUE villes internationales ayant opté pour un téléphérique urbain, telles que New York, DE L’ÉNERGIE Rio ou Barcelone. DANS VOS POUBELLES

Le plus grand réseau de chaleur et de froid de France, Plaine Campus, a été inauguré ﬁn 4 septembre. Sa mission ? Alimenter les quartiers Montaudran (photo), Toulouse Aerospace, C’est le nombre de nouvelles casernes Saint-Exupéry, Empalot et les centres hospitaliers de pompiers qui seront bientôt de Rangueil et Larrey en eau chaude, chauf- construites dans la Métropole : trois fage et climatisation, à l’aide… de vos poubelles. à Toulouse (à Atlanta, Sang de Serp et au Chapitre), une à Aussonne. Les Connecté à l’usine d’incinération des déchets centres de secours du Sang de Serp du Mirail, ce réseau appelé « Toulouse Énergie et d’Aussonne devraient ouvrir fin Durable » est le deuxième en fonctionnement 2020, les autres à l’horizon 2022. sur Toulouse, après celui du Mirail. Ses avan- Le Service départemental d’incen- tages ? Une diminution de 7% de la facture éner- die et de secours de la Haute-Ga- gétique pour les abonnés et une réduction des ronne s’engage dans une vaste émissions de gaz carbonique de 19 000 tonnes réorganisation qui implique aussi par an (l’équivalent de 9 000 voitures retirées deux casernes déjà implantées sur de la circulation). Depuis octobre, l’équivalent Toulouse. Objectifs ? Permettre un de 15 000 logements bénéﬁcie de cette solu- meilleur maillage et assurer des tion qui s’inscrit dans le Plan climat air énergie secours plus rapides. de Toulouse Métropole. 11 A_TOULOUSE

EMPALOT UN ÉCO-PARC SUR L’ÎLE DU RAMIER

Jusqu’ici inaccessibles aux Toulousains, minements piétonniers du sud de l’île du 2 hectares de nature sont désormais Ramier, de planter de nouveaux arbres, d’installer bancs, fontaines, éclairages ouverts à tous. et divers équipements. Une aire de jeux pour les enfants accueille un mikado de bois. Une halte gourmande proposera ilans noirs, écureuils bientôt un espace de restauration et une roux, hérons biho- AMAP (Association pour le maintien reaux… Peut-être d’une agriculture paysanne). Derrière m apercevrez-vous ces les anciens séchoirs, des jardins collec- animaux sauvages en tifs abriteront des projets d’agriculture déambulant parmi les noyers d’Amé- écologique et d’éducation à l’environne- rique, micocouliers, cèdres, gléditsia, ment en concertation avec les associations platanes, palmiers et autres arbres bicen- des quartiers voisins. Le parc compte tenaires qui s’élèvent dans le parc de la des éléments patrimoniaux datant du Poudrerie. Préparez-vous à une véri- Second Empire : le portail monumental, table découverte car, jusqu’ici, seuls les la tour de l’horloge qui cadençait le travail habitants de la résidence de l’île – dédiée des ouvriers… Une exposition photogra- aux salariés de la Société nationale des phique réalisée avec les Archives muni- poudres et explosifs, la SNPE – y avaient cipales de Toulouse et la SNPE retrace accès. Toulouse Métropole ayant acquis d’ailleurs l’histoire du site. Ce nouveau ce terrain en 2018, un jardin public y a jardin public s'inscrit au sein de l’éco-parc été aménagé pour en faire bénéﬁcier le de la Poudrerie, un des nouveaux espaces plus grand nombre. de réaménagement de l’île du Ramier qui prévoit la création d’un grand espace de UN JARDIN SECRET À DÉCOUVRIR nature préservée au cœur de la ville.

Les travaux réalisés dans ce nouveau parc Ouvert tous les jours de 8h à 18h (horaires d’hiver) public ont permis de désenclaver les che- Votre Maire de quartier : Françoise AMPOULANGE DANS LA VILLE 90% des investissements de la Collectivité VOS MAIRES DE QUARTIER sont consacrés aux quartiers hors centre-ville 12 Les Maires de quartier sont les représentants de la démocratie de proximité.

A_TOULOUSE Au service des Toulousains, ils sont vos interlocuteurs au quotidien.

SECTEUR 1 TOULOUSE CENTRE SECTEUR 2 RIVE GAUCHE

1.1 1.2 1.3 2.1 2.2

Julie ESCUDIER Ghislaine DELMOND Jacqueline Bertrand SERP Franck BIASOTTO 05 81 91 75 33 05 67 73 81 75 WINNEPENNINCKX-KIESER 05 62 27 62 86 05 67 73 80 35 05 67 73 81 65 SECTEUR 2 RIVE GAUCHE SECTEUR 3 TOULOUSE NORD

2.3 2.4 3.1 3.2 3.3

Franck BIASOTTO Marthe MARTI Maxime BOYER Olivier ARSAC Françoise RONCATO 05 67 73 80 35 05 61 22 30 20 05 31 22 91 65 05 61 22 20 82 05 61 22 20 84

SECTEUR 4 TOULOUSE EST SECTEUR 5 SUD EST

4.1 4.2 4.3 5.1 5.2

Hélène Laurent LESGOURGUES Jean-Baptiste Émilion ESNAULT Florie LACROIX COSTES-DANDURAND 05 67 73 82 61 DE SCORRAILLE 05 67 73 83 32 05 67 73 83 19 05 61 22 30 92 05 61 22 20 77 SECTEUR 5 SUD EST SECTEUR 6 TOULOUSE OUEST

5.3 6.1 6.2 6.3 6.4

Françoise Martine SUSSET Christophe ALVÈS Franck BIASOTTO Romuald PAGNUCCO AMPOULANGE 05 62 27 41 19 05 61 22 29 41 05 67 73 80 35 05 62 27 40 78 05 62 27 46 95

SECTEUR 1 / 1.1 Capitole / Arnaud- SECTEUR 3 / 3.1 Minimes / Barrière SECTEUR 5 / 5.1 Pont des Demoiselles / Bernard / Carmes 1.2 Amidonniers / de Paris / Ponts-Jumeaux 3.2 Sept- Ormeau / Montaudran / La Terrasse / Compans-Caffarelli 1.3 Chalets / Deniers / Ginestous / Lalande 3.3 Trois Malepère 5.2 Rangueil / Sauzelong / Bayard / Belfort / Saint-Aubin / Dupuy Cocus / Borderouge / Croix-Daurade / Pech-David / Pouvourville 5.3 Saint- Paléficat / Grand-Selve Michel / Le Busca / Empalot / Saint-Agne SECTEUR 2 / 2.1 Saint-Cyprien 2.2 Croix-de-Pierre / Route d’Espagne SECTEUR 4 / 4.1 Lapujade / Bonnefoy SECTEUR 6 / 6.1 Arènes Romaines / 2.3 Fontaine-Lestang / Arènes / Périole / Marengo / La Colonne Saint-Martin du Touch / Purpan 6.2 Bagatelle / Papus / Tabar / 4.2 Jolimont / Soupetard / Roseraie / Lardenne / Pradettes / Basso-Cambo Bordelongue / Mermoz / La Faourette Gloire / Gramont / Amouroux 6.3 Mirail-Université / Reynerie / 2.4 Casselardit / Fontaine-Bayonne / 4.3 Bonhoure / Guilheméry / Château Bellefontaine 6.4 Saint-Simon / Cartoucherie de l’Hers / Limayrac / Côte-Pavée Lafourguette / Oncopole Pour écrire à votre élu de quartier [email protected] VIURE AL PAÍS « GAITI TOTJORN

CAP AL SUD DE TOLOSA » 13

Eveniment lo 30 de novembre a Colomèrs : l’espectacle novèl de Guillaume Lopez, « Anda-lutz », un rescontre entre Occitània, Espanha e Maròc.

Avètz un tropisme espa- LEXIC : nhòl mas cossí avètz conegut Alai : là-bas la musica del Maghreb ? Dins Amb : avec mon percors, gaiti totjorn cap Biais : manière al sud de Tolosa, la musica del Carcin : Quercy Maghreb m’a doncas totjorn

Companh : interessat. E puèi logicament, ©Colin UNAL compagnon de trabalhar sul flamenco, aquò Còp : fois Enriquesir : pòrta mon espiar un pauc mai luènh. aimi lo biais de virar los ritmes, que s’in- enrichir Amb mon companh acordeonista Thierry tegran ben amb los mieus. Fin finala, Escambiar : Roques, fasèm dempuèi 20 ans un ligam vau al Maròc coma vau en Argentina échanger Espiar : regard entre Granada de Garona e Granada o dins d’autres paises, per enriquesir Fins a : jusqu’à d’Andalosia. Aqueste còp, avèm perse- ma musica. Gaiti : guit lo camin fins a Agadir. Mas per èsser je regarde Lèu : vite precís, aquel projècte nasquèt d’una Avètz ja fait de concèrts al Maròc, Mescla : comanda de la Region en 2018 : crear de qué foguèt l’acuèlh ? Avèm fait ja mélange un espectacle que mescle musicas d’Oc- doas viradas amb « Anda-lutz » alai. Perseguit : poursuivi citània e de Maròc a l’ocasion d’un viatge Coma Saïd i es un pauc una « estar », Virada : de la Presidenta dins lo país. Montèrem lo mond venon per lo veire el primièr. E tournée un triò amb Saïd El Maloumi, un percus- son estonats perqué descobrisson l’oc- sionista reconegut alai. Coma aquò agra- citan, aprenon que se parla la lenga al dèt poguèrem contunhar e demandèri sud de França. Lo concèrt se fa en quatre a Nicolas Gardel, un trompetista de jazz lengas : arab literari, occitan, francés e tolosan, de nos rejónher. espanhòl, amb tanben de poesias d’Alem Surre-Garcia o d’escrivans arabs. Tot La mescla de musicas es dificila se passèt plan al Maròc e coma sorti- a realizar ? Totas las musicas pòdon rem lo disc de la creacion en genièr de escambiar a condicion de las conéisser 2020, i tornarèm lèu amb una virada plan. Quand sès especialista coma ieu de novèla. la musica d’un pichon territòri, aquel de Carcin e de Gasconha, aquesta musica « Anda-Lutz », 30 de novembre a 20h30, es ta carta de visita per escambiar. E sala Gasconha (Colomèrs) solide, es totjorn mai interessant quand guillaumelopez.fr se mescla. Dins la musica del Maghreb Version française sur toulouse.fr ON EN PARLE

ENTRETIEN. Rencontre avec Naïma 14 Huber Yahi, commissaire scientiﬁque

A_TOULOUSE de l’exposition Ô blédi ! Ô Toulouse ! Présences maghrébines dans la ville rose de 1945 à 2001. À découvrir à la médiathèque NAÏMA José-Cabanis jusqu’au 12 janvier. HUBER YAHI BIO Naïma Huber Yahi est Comment est née l’exposition ? historienne, spécialiste des artistes maghrébins J’ai travaillé avec le Tactikollectif sur 15 en France et des chansons

l’exposition nationale Générations, un A_TOULOUSE de l’exil. Elle dirige siècle d'histoire culturelle des Maghrébins l’association Pangée en France, présentée en 2013 aux Jacobins. Network, qui œuvre Nous avons décidé d’aller plus loin en pour la promotion nous concentrant sur la Ville rose car, de la diversité culturelle. jusque là, peu de recherches avaient été consacrées aux présences maghrébines à Toulouse. Je me suis appuyée sur les travaux scientifiques des spécialistes de l’histoire L’histoire intime des hommes et urbaine, de l’immigration, et sur les archives municipales. Nous avons aussi revisité les des femmes témoigne des grands images de Jean Dieuzaide et Germaine moments de l’immigration Chaumel, rares photographes à avoir documenté ces présences. J’ai confronté ces de la colonisation et le rapatriement, entre découvertes aux données nationales pour 1956 et 1962, que la présence maghrébine déterminer la singularité de l’immigration devient une réalité à Toulouse. La Ville rose maghrébine à Toulouse. devient la 4e ville de rapatriement en France. Des liaisons aéroportuaires la reliant à Oujda Vous avez mis l’accent sur des parcours d’hommes au Maroc, ou Oran en Algérie, on observe à et de femmes. Pourquoi ? Toulouse une régionalisation des populations Nous avons compensé l’absence de maghrébines. Enfin, dans les années 80, on recherches initiales par un travail de constate une effervescence de la jeunesse terrain auprès des habitants. Des familles Beur. Très investie dans la vie associative toulousaines nous ont prêté des archives et culturelle, elle exprime une identité privées et livré leurs témoignages. toulousaine forte, un ancrage dans la culture L’exposition relate leurs histoires occitane. C’est l’effet Vitécri, Zebda, Motivés, individuelles. On suit le parcours d’un l’émergence de festivals comme Racines, travailleur employé à l’ONIA, d’une Toulouse Multiple, Ça bouge au nord, etc. femme au foyer qui a élevé ses enfants à la Briqueterie, d’une jeune femme qui reprend Cet ancrage toulousain est-il toujours d’actualité ? le restaurant algérien de son père à Arnaud- Toulouse souffre d’un déficit de transmission. Bernard… Leurs parcours témoignent des Nous devons lui donner un récit, outil de grands moments de l’immigration. Leurs patrimoine et du vivre ensemble, afin de histoires intimes éclairent la grande. restituer l’histoire commune. Il s’agit de rappeler l’amour des Maghrébins pour En quoi Toulouse se distingue des autres villes ? Toulouse, leur fierté d’appartenir à une ville, La présence maghrébine s’établit ici plus leurs combats… tous ces points communs tardivement qu’ailleurs. Avant la seconde partagés par l’ensemble des habitants. La guerre mondiale, les Toulousains ne présence maghrébine contribue à l’histoire connaissaient les Africains du Nord qu’à et à l’identité de Toulouse depuis 60 ans. travers le folklore exotique mis en scène par Restaurons cette réalité et inscrivons-la dans les expositions coloniales : la danse du ventre, un récit commun. le cérémonial du thé… Ce n’est qu’avec la fin À voir en vidéo sur toulouse.fr LA VILLE EN ACTIONS

Feu vert pour LA 3e LIGNE DE MÉTRO La commission d’enquête a rendu ses conclusions le 11 octobre dernier. Verdict ? Avis favorable ! Pour la 3e ligne de métro, sa liaison avec l’aéroport et sa connexion à la ligne B. Une étape décisive qui signe le coup d’envoi du projet. vis favorable. Telle Pour autant, « à l’issue de l’en- est la conclusion quête, la commission considère de la commission que le bilan final est favorable. 17 a après avoir étudié Elle estime que les effets positifs A_TOULOUSE 1882 contributions attendus du projet l’emportent sur recueillies cet été dans le cadre les inconvénients. » de l’enquête publique. Le rapport analyse à la loupe le projet de « NOUS ACCUEILLONS 3e ligne de métro et ses deux rami- fications : sa liaison avec l’aéro- FAVORABLEMENT port et sa connexion à la ligne B LES RÉSERVES ET (de Ramonville à Labège). L’étude a mis en balance les avantages et RECOMMANDATIONS » les inconvénients concernant le Jean-Michel Lattes, projet en lui-même, ses répercus- président de Tisséo Collectivités sions sur l’environnement, ses Votre réaction à cet avis favorable ? impacts sociaux et économiques, L’avis des commissaires enquêteurs confirme la per- l’adhésion suscitée. tinence de nos projets de transport. Loin de remettre en cause la longueur de la 3e ligne, la commission d’enquête RÉSERVES recommande de préserver la possibilité d’une éventuelle ET RECOMMANDATIONS extension future au-delà du terminus de Colomiers, de même qu’une augmentation de capacité future de la L’avis favorable est assorti de Connexion Ligne B (de Ramonville à Labège). Les com- deux réserves : « maintenir missaires enquêteurs valident également l’intérêt environ- l’alignement des arbres à Fran- nemental du projet, en notant qu’il permettra une baisse çois-Verdier » pour éviter l’abat- de consommation de carburant de l’ordre de 20 millions tage des platanes centenaires et de litres par an. Enfin, ils notent que « le tracé proposé est satisfaisant », validant la vision d’une 3e ligne qui irriguera « réduire la capacité du projet le nord toulousain, bien au-delà du centre de Toulouse. de parking-relais aux Sept-De- niers » via une mutualisation Quelle suite allez-vous donner aux réserves exprimées ? des stationnements avec le Stade Nous accueillons favorablement les réserves et les Toulousain. Maître d’ouvrage recommandations. Sans attendre ces résultats, les équipes du projet, Tisséo s’est engagé à techniques et les élus poursuivent depuis plusieurs mois tenir compte de ces réserves (lire le dialogue avec les habitants, pour améliorer les pre- ci-contre l’interview de son pré- mières études techniques, forcément perfectibles. Le pro- sident, Jean-Michel Lattes). La jet préservera l’alignement d’arbres à François-Verdier, commission d’enquête exprime comme s’y était engagé le Maire de Toulouse dès avril également des recommandations, dernier, sans attendre la réserve exprimée par la commission d’enquête et conformément à celle-ci. comme garantir des liaisons sécurisées entre les modes de Quel est l’enjeu de ce projet ? transports dans les stations mul- Notre objectif commun est de construire une timodales, anticiper une éven- infrastructure de transport pour satisfaire les besoins tuelle extension future de la ligne croissants de déplacements sur notre territoire tout en à Colomiers, penser l’urbanisa- répondant aux enjeux climatiques et en respectant notre tion future de la ville en cohé- patrimoine historique et naturel. rence avec la 3e ligne de métro… LA VILLE EN ACTIONS

UNE LIGNE HYPER CONNECTÉE l’usage de la voiture indivi- Selon la commission d’enquête, duelle au proﬁt des transports 18 « le métro est le moyen le plus per- collectifs », précise la commis- AGENDA

A_TOULOUSE formant pour le nombre de voya- sion d’enquête. Résultats ? « Une Prochaine étape ? La Déclaration de projet geurs transportés et la rapidité diminution des émissions de gaz sera présentée au de déplacement » et « participe à à effet de serre » et « une baisse de Comité syndical de Tisséo l’équité sociale ». Le tracé présente consommation d’énergie fossile de Collectivités le 27 novembre plusieurs avantages : il desservira 20 millions de litres de carburant prochain. Après cette étape les pôles économiques les plus par an. » réglementaire, le préfet de la Haute-Garonne pourra importants de l’agglomération D’un point de vue socio-éco- prononcer les « Déclarations toulousaine, mettra en relation de nomique, le rapport relève des d’utilité publique » pour les grandes zones d’activités avec les « gains de temps dans les dépla- e projets de 3 ligne de métro, gares et l’aéroport, reliera quatre cements », la « décongestion rou- de Liaison Aéroport Express communes et, au-delà, bénéﬁciera tière » et une baisse des accidents et de Connexion Ligne B. Courant 2020, les maîtres aux populations de l’ouest, du automobiles, l’amélioration de d’œuvre devraient être nord et de l’est de l’agglomération la qualité de l’air, une dimi- désignés pour élaborer toulousaine via le réseau ferro- nution des nuisances sonores, les études détaillées du viaire (lire aussi page 19). Connec- un « aménagement urbain plus projet. Si les autorisations tée aux autres lignes de métro et dense » permettant des coûts environnementales sont obtenues, les travaux de bus, au tramway, aux gares maitrisés, la « création de nou- pourraient commencer ferroviaires, à des parkings-re- veaux emplois »… ensuite pour une mise en lais et parkings-vélos, la 3e ligne service ﬁn 2025. facilitera les correspondances et UN PROJET FÉDÉRATEUR L’ENQUÊTE PUBLIQUE permettra « la complémentarité 6 semaines avec tous les modes de transports », Le projet fédère d’ailleurs l’État, d’enquête publique poursuit le rapport. les collectivités territoriales, la du 6 juin au 18 juillet SNCF et la majorité des utilisa- 1 882 contributions 20 MILLIONS DE LITRES teurs (parmi les contributions consignées dans les registres DE CARBURANT EN MOINS versées à l’enquête, on ne relève 16 310 personnes CHAQUE ANNÉE que 27,9 % d’avis défavorables). ont consulté le site Internet Le rapport souligne « un large de l’enquête. Côté environnement : « la réa- consensus pour la réalisation du lisation de ce projet limitera projet ». CHIFFRES CLÉS

DES TEMPS DE PARCOURS PERFORMANTS 27 kilomètres 40 km/h parcourus de vitesse • François-Verdier 7 minutes Montaudran de pointe • Colomiers Gare 9 minutes Sept-Deniers 21 stations • La Vache 12 minutes Airbus Colomiers 200 000 19 minutes Airbus Colomiers déplacements • Gare Matabiau 15 minutes Labège Enova quotidiens dès 2,67 milliards d’euros 24 minutes Aéroport la mise en service (estimation) LA 3e LIGNE EN 3 MOTS CLÉS

La 3e ligne de métro irriguera le nord de l’agglomération toulousaine, 19 de Colomiers à Labège en passant par Toulouse et en desservant l’aéroport A_TOULOUSE de Blagnac. Sa mission ? Garantir 200 000 déplacements quotidiens. Ses priorités ? Booster l’emploi, faciliter la combinaison de plusieurs modes de transports, desservir tout le territoire et l’ouvrir sur l’extérieur.

EMPLOI COMPLÉMENTARITÉ OUVERTURE

Principale vocation de la Connectée à l’ensemble du La 3e ligne desservira Colomiers, 3e ligne ? Relier les grands pôles réseau de transports, elle sera Toulouse, Labège et l’aéroport économiques et desservir la moi- reliée à cinq gares ferroviaires, de Blagnac. Grâce aux gares fer- tié des emplois de l’aggloméra- aux lignes A et B du métro, roviaires qu’elle desservira, son tion. Elle irriguera notamment au tramway, à la future Liai- impact s’étendra bien au-delà : le pôle aéronautique des usines son Aéroport Express et aux elle dynamisera la desserte des Airbus, le futur pôle d’activités 10 lignes de bus à haute perfor- communes de l’ouest, du nord du Grand Matabiau (Toulouse mance Linéo. et du sud-est. Au-delà de l’évi- EuroSudOuest), Toulouse Aeros- dente couverture du territoire de pace à Montaudran, Labège et la la Métropole, la 3e ligne de métro zone économique d’Enova. Aucamville, facilitera l’ouverture nationale Fenouillet, Saint-Alban, en rapprochant les deux princi- Castelginest, Saint-Jory, paux pôles de mobilité : l’aéroport Launaguet, international et la gare Matabiau. Pechbonnieu, Pôle aéronautique Montauban usine Airbus FuturFutur 71 000 emplois pôlepôle d’activités ToulouseToulouse EuroSudOuestEuroSudOuest 83 000000 emplois

ToulouseToulouse AeAerospace, LLabège,abège, la zonezo Plaisance du Touch, économiéconomiqueque d’Enova Brax, Pibrac, Tournefeuille, (ex(ex InnoInnopole)pole l’Isle Jourdain 53 000 eemplois

3e ligne de métro Ligne Aéroport Express (actuel tramway T2) Métro ligne A Métro ligne B Connexion ligne B - TAE Tramway ligne 1 Bassins d'emplois Saint-Orens, Escalquens, Lauzerville, Villefranche de Lauragais LA VILLE FACILE

QUE FAIRE DE SES ENCOMBRANTS ? 20 Un déménagement se proﬁle, la cave déborde, les enfants grandissent ? A_TOULOUSE Objets cassés, trop usés, inutilisés… Comment se débarrasser des encombrants ?

OBJETS EN BON ÉTAT LITERIE, MEUBLES, ÉLECTRO-MÉNAGER vente en vide-grenier : Vous ne pouvez pas renseignements auprès des vous déplacer mairies de quartier, prochains enlèvement à domicile vide-greniers sur toulouse.fr via Allô Toulouse à hauteur ou sur Leboncoin, Joseph ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE de 2 m3 pour les particuliers, Gibert (livres, DVD, CD), OU ÉLECTRONIQUE 5 m3 pour les copropriétés (en kiwiiz, en dépôts-ventes… (machine à laver, ordinateur, jeux résidence collective, informez vidéo, cafetière…) votre syndic) 05 61 222 222 don à la Glanerie, ou avec l’application une ressourcerie qui crée reprise gratuite de l’ancien Allô Toulouse (lire ci-contre) des emplois, recycle et vend produit par l’entreprise qui les vieux objets : informations livre le nouveau. En l’absence Vous disposez d’un véhicule sur la-glanerie.org ou de livraison, déposez le vieil dépôt à la déchetterie à des associations caritatives équipement chez le revendeur. à hauteur de 1 m3 par jour et (Secours populaire, Emmaüs, par usager. Adresses, horaires, l’Armée du Salut, le Secours dépôt des petits appareils liste des déchets acceptés catholique, etc.) électriques et électroniques sur toulouse.fr (appareil photo, jouet électrique, sèche-cheveux…) dans les bacs de collecte dans toutes les grandes surfaces*

* on y dépose aussi piles et batteries, lampes et néons, cartouches d’imprimante, téléphones portables

Que faire des produits refusés en déchetterie ? Pour aller plus loin Médicaments Pharmacie Réduire ses déchets : téléchargez le guide Déchets issus de gros bricolage « Vos actions pour agir » sur toulouse-metropole.fr, (laine de verre, placo-plâtre, moquette…) rubrique Réduction des déchets déchetterie professionnelle de Daturas Bien trier : téléchargez le guide du tri sur (payante) toulouse.fr, rubrique Propreté, Déchets radioactifs, explosifs et classés ou l’application Guide du tri dangereux laissez-vous guider par l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie : Que risquez-vous ademe.fr, rubrique Que voulez-vous jeter ? en cas de dépôt sauvage sur le trottoir ? Jusqu’à 450 euros d’amende. LA VILLE FACILE

À VOTRE 21 SERVICE A_TOULOUSE 24H SUR 24

Signaler un éclairage défectueux, faire enlever ses encombrants, connaître les jours de ramassage des poubelles… Le service Allô Toulouse est disponible sur appli mobile.

SIGNALEMENTS Vous constatez une JOURS dégradation sur l’espace DE COLLECTE public, un problème Quand sortir vos poubelles ? de propreté, un graffiti Saisissez votre adresse à effacer ? Photographiez, pour connaître les jours décrivez, saisissez l’adresse… de ramassage des ordures envoyez ! Les services ménagères et de collecte municipaux interviendront sélective. dans les meilleurs délais.

DÉCHETS VERTS - ENCOMBRANTS Que faire de votre armoire cassée ou des AUTOUR DE MOI feuilles mortes que vous avez ramassées ? Récup’Verre, Prenez rendez-vous pour le ramassage de vos Récup’Textile, déﬁbrilateurs, déchets verts (jusqu’à 10 sacs bornes wiﬁ, fontaines d’eau de 100 litres non fermés potable, sanisettes, canisites, contenant branches, feuilles, distributeurs de poches herbes, etc.) et encombrants pour déjections canines… (jusqu’à 2 m3 de meubles, Toutes les adresses utiles literie ou électroménager). apparaissent autour de vous. ON SORT 22 A_TOULOUSE

PETER SAUL, L’ART DE LA PROVOCATION

Trop rarement exposé, l’artiste américain à-dire un artiste qui se préoccupe Peter Saul, considéré comme l’un des pères du des questions de son temps ». Pop art, est à l'honneur au musée des Abattoirs, Ainsi, qu’il aborde des thèmes comme la guerre du Vietnam, jusqu'au 26 janvier. Un antidote à la morosité. les luttes pour les droits civiques, l'écologie, la malbouffe, la ciga- a version de La Joconde tracé sa route de manière singulière. rette, les armes, qu’il caricature en mangeuse de piz- Son œuvre, inclassable, anticipe les présidents américains (Ronald zas et de spaghettis les les grands courants de la peinture Reagan, Donald Trump) ou qu’il s yeux exorbités vaut à comme le Pop art ou le mouvement réinterprète l’histoire de l’art, elle seule le détour. Une Bad Painting » explique Annabelle l’artiste reste attentif au chaos petite merveille d’insolence et de Ténèze, directrice du musée et com- du monde. Une fête de l’esprit drôlerie. En maître de la satire, missaire de l’exposition. Influencé et des sens qui met en lumière Peter Saul (né en 1934 à San Fran- dès ses débuts, à Paris, par la bande la face sombre du rêve améri- cisco) n’a eu de cesse, depuis la fin dessinée, Saul a développé au fil du cain. « Accepter de ne pas être des années 50, d’aller à contre-cou- temps une œuvre exubérante et choquant, c’est accepter d’être un rant des modes. Le musée des Abat- colorée faisant fi des conventions. meuble » dit-il. Un outrage au bon toirs lui consacre une rétrospective Une œuvre longtemps rejetée et goût, drôle, caustique et engagé, à en une centaine d’œuvres (pein- incomprise dans son pays. découvrir sans tarder. ture, arts graphiques…), dont certaines inédites. Vingt ans qu’un DE MONA LISA Peter Saul grand musée français ne lui avait À DONALD TRUMP Pop, Funk, Bad Painting and More pas rendu hommage. « Ennemi Jusqu’au 26 janvier 2020 auto-proclamé du politiquement et « Je me suis toujours considéré les Abattoirs, 76 allées Charles-de-Fitte artistiquement correct, Peter Saul a comme un artiste pop, dit-il, c'est- 05 34 51 10 60 lesabattoirs.org les collections duMuséum,présentée désormais le théâtre d’impro chaque créée par leNatural History Museum la fin d’unmonde? la fin programmation pour tous lesgoûts Plus d’unmilliond’espèces vivantes sa vingtième saisonavec unebelle quartierentame Arnaud-Bernard des espèces avec uneexposition et toutes lesgénérations et invite à partir despécimens, vidéos documentaires, de témoignages d’impro sous toutes lescoutures. à réfléchir sur l’évolution et lafin pour lapremière fois enFrance. Le Muséumde Toulouse donne ses 20ans!La petite scène du fin demois,pour unesemaine Le théâtre duFilàPlomb fête et dedispositifsmultimédias. Un parcours interactif conçu sont menacées d’extinction. EXTINCTIONS : de Londres et enrichiepar de scientifiques terrain Jusqu’au 28 juin2020, 30 ruedelaChaîne. 20 allées Jules-Guesde. theatrelefilaplomb.fr museum.toulouse.fr ans

EN BREF Pour cette 22 disciplines artistiques. ﬂirtant avec toutes les contemporaine, art de lamarionnette l’exigence créative une sélectionreﬂétant 24 novembre avec revient du19au Marionnettissimo Le festival 80 célébrations du Dans lecadre des 15 novembre. de-Fitte, jusqu'au 76, alléesCharles- jardin Raymond VI, Exposition photos au Jimenez et Marius Bergé. Chaumel, Enrique Tapia Dieuzaide, Germaine espagnols :Jean l’exil desRépublicains de photographes sur lumière quatre regards municipales mettent en Retirada, les Archives Toulouse –dansleslieux à Tournefeuille et à SUR L'EXIL ESPAGNOL QUATRE REGARDS MARIONNETTISSIMO archives.toulouse.fr e anniversaire dela e édition, jeux. 17, rueBellegarde. sélection delivres et de ludique, àpartir d’une exposition demanière de découvrir chaque enfants accompagnés Bellegarde propose aux le centre culturel sa «petite galerie», C’est nouveau !Dans même danslemétro ! le chapiteau duLidoet nuit, àlaGrainerie, sous 19h et jusqu’au bout dela spectacles àpartir de programme, plusieurs de lanuit ducirque. Au en France àl’occasion cirque decréation partout Le 15novembre, on fête le les publics. des spectacles pour tous compagnies présentera de une vingtaine partenaires du festival – LA PETITE GALERIE LA LA NUIT DU CIRQUE LA sur l’appli sur culturel et sportif Retrouvez l’agenda et GooglePlay sur App Store gratuitement À télécharger marionnettissimo.com la-grainerie.net cultures.toulouse.fr toulouse.fr TOULOUSE ON SORT et .

23 A_TOULOUSE PATRIMOINE

QUELLE PLACE POUR SAINT-SERNIN ? 24 A_TOULOUSE

C'est d'abord pour préserver la basilique de voisins peu soigneux que l'on décida au début du XIXe siècle de créer une place tout autour.

ous sommes habitués à voir la qu'il est impossible de savoir, par exemple, basilique Saint-Sernin trôner quand le logis abbatial a disparu : en 1830, seule au milieu de sa vaste place il ne s'y trouve plus qu'une maison, deux n ovale mais il n'en a pas toujours granges, un verger et un champ de maïs… été ainsi. Elle était ﬂanquée au nord d'un logis abbatial, d'un cloître et du Ensuite parce que cet entourage désormais quartier réservé aux chanoines, à l'est et au privatisé devient source de problèmes. Le sud d'une sacristie, des cimetières et du col- mauvais entretien des bâtiments contigus lège Saint-Raymond qui venait quasiment et l'écoulement anarchique des eaux mul- heurter le coin de sa façade inachevée à tiplient les conﬂits et aggravent l'état déjà l'ouest. Épargnée au sortir de la Révolution tangeant de la basilique. La municipalité, qui par son statut d'église paroissiale, Saint-Ser- en est propriétaire, décide en 1827 d' « isoler nin va perdre peu à peu presque tout son l'église Saint-Sernin et donner la facilité de entourage immédiat. voir à découvert ce beau bâtiment » mais sans « faire une trop forte dépense dans un quartier D'abord parce que cet entourage est vendu peu fréquenté ». On expulse donc peu à peu lot par lot de 1796 à 1798 à des particuliers de 1827 à 1852 les propriétaires mitoyens en pas particulièrement soigneux. Le cloître rasant au passage leurs bâtiments. Quant à la est rasé par son propriétaire dès l'Empire, le forme de la nouvelle place, les architectes ten- reste part à vau-l'eau et l'on s'en soucie si peu teront bien de la régulariser … sans succès.

12 Dans les années trente 5 11 13

16 4

10 15

1 15 9 3

2 6 14 16 7 8

Sous l'Ancien régime PATRIMOINE

À la ﬁn du XXe siècle

25 Aujourd'hui A_TOULOUSE

En 1827, Jacques-Pascal Virebent l'avait servé mais la régularité fut déﬁnitivement dessinée ovale comme la future place Wil- oubliée. son qu'il était en train de terminer et en 1842, Urbain Vitry avait préféré une double À lire : L'œuvre toulousaine de Viollet-le-Duc, étude historique et critique, Pierre Monjoin, Mémoires ellipse, les deux projets condamnant l'an- de la SAMF, tome 25, 1957 ; Place Saint-Sernin, cien collège Saint-Raymond, acheté par la rapport de diagnostic archéologique, Pierre Pisani mairie en 1836 et dont la destruction aurait (dir.), Toulouse Métropole, 2016. permis de « dégager l'église sur le point le plus important ». Peu avant d'intervenir sur Réalisation : Studio Différemment la basilique, Eugène Viollet-le-Duc dessina Texte : Jean de Saint Blanquat lui une ellipse à l'est et un espace polygonal illustrations : Jean-François Binet, Jean-François Péneau à l'ouest car il voulait absolument préser- Merci à la Direction du Patrimoine ver Saint-Raymond. Saint-Raymond fut pré- pour son aide précieuse.

À gauche, Sernin 6 et la place a été un temps une et la rapprocher de Saint-Sernin sous Saint-Raymond 7 . manufacture de l'ellipse que voulaient l'Ancien régime avec Ci-contre, faïence 13 . L'hôtel les architectes. le cloître et la chapelle la place dans les Dubarry 14 construit Ci-dessus à gauche, de Notre-Dame de années trente, Viollet avant la révolution la place à la fin du Bonnes-Nouvelles 1 le duc a modifié a d'abord été une XXe siècle avec le les cimetières le toit du collège école catholique marché de l'Inquet 17 des Nobles 2 Saint-Raymond 8 et pour jeunes filles, (arrivé en 1892). des Pauvres 3 et plusieurs éléments avant de devenir L'église a été refaite des Innocents 4 de la basilique un Lycée. Quelques comme avant Viollet- et l'enclos, qui englobe comme le toit 9 et le immeubles 15 le-Duc dans les les maisons chevet 10 . À côté de seront détruits années 1990. des chanoines 5 . Il y la Bourse du Travail 11 ou surélevés 16 À droite, la place a alors deux places : l'ancien collége ultérieurement pour aujourd'hui. La place Saint- Saint-Bernard 12 harmoniser la place EXPRESSION POLITIQUE

GROUPE TOULOUSE ENSEMBLE Rue d’Alsace-Lorraine : rattraper Un arrêté anti-bivouac pour lutter les erreurs des élus écolos avant 2014 26 contre les tentes sur l’espace public Le 28 juin dernier, nous avons annoncé la plantation

A_TOULOUSE Le 12 septembre 2019, le Maire de Toulouse Jean- de 29 magnolias de 5 à 6 mètres de haut le long Luc Moudenc a pris un « arrêté anti-bivouac ». Un de la rue d’Alsace-Lorraine. En effet, les arbres levier juridique supplémentaire pour rendre plus plantés par l’ancienne Majorité PS-écolo-PC n’ont fréquente et efficace l’intervention de la Police jamais réussi à pousser dans cet environnement : ils Nationale contre les trop nombreuses tentes pré- y étaient inadaptés car les fosses dans lesquelles ils sentes illégalement sur l’espace public. Cet arrêté poussaient étaient trop étroites, l’ombre des façades a été pris suite à de nombreuses interpellations des en hiver et les courants d’air ne favorisaient pas leur Toulousains qui ne comprennent pas cette proli- développement. Ces anciens arbres seront replantés fération de tentes, notamment sur les boulevards dans d’autres jardins de Toulouse et remplacés par et les lieux fréquentés de Toulouse. Grâce a cet ces magnolias. S’y ajouteront tout autour de chaque arrêté, en un mois, sur les 26 tentes répertoriées sur magnolia, une quinzaine d’arbustes touffus de 50cm l’espace public, 10 ont été retirées. Aussi, une opé- de haut, soit au total 464 arbres et arbustes plantés ration d’évacuation a permis à 18 personnes d’être dans la rue. Cette opération de végétalisation per- relogées avec 6 tentes supplémentaires enlevées. mettra de créer des îlots de fraicheur dans cette L’Opposition, comme à son habitude, s’est contentée artère passante et commerçante. de critiquer aveuglément cet arrêté à coup d’ar- Un élu écolo a cherché à polémiquer sur cette guments stériles, enfermée dans une idéologie qui opération qui consiste pourtant à rattraper les er- ne rend service ni à la dignité de ces personnes, reurs de son équipe. Rappelons-nous que, lors du ni aux Toulousains. réaménagement de la rue d’Alsace-Lorraine en D’où viennent les tentes ? Certains réseaux orga- 2012, la Majorité PS-écolos-PC avait préféré paver nisent la présence de ces tentes et manipulent les la rue de granit chinois et noir créant un énorme îlot migrants, qu’ils déplacent d’une tente à l’autre, de chaleur en plein cœur de ville. Comme si cela profitant de leur faiblesse. Cet arrêté permet de ne suffisait pas, l’ancienne majorité avait dans le lutter contre ce comportement scandaleux. Nous même temps divisé par 2 la surface d’espaces verts avons demandé à l’État de veiller à un héberge- en minéralisant l’ancien parc du square Charles de ment digne pour ces familles dans l’attente de Gaulle, remplaçant ce jardin arboré par un îlot de leur asile ou de leur éloignement. Depuis 2015, chaleur. Mais là encore, leur mémoire sélective les 1 200 personnes vivant dans des bidonvilles ont autorisent, croient-ils, à toutes les leçons de morale… été hébergées et 10 squats de plus par an ont été démantelés. GROUPES : ALLIANCE DÉMOCRATE TOULOUSE - Qu’avait fait la Majorité PS-écolo-PC précédente ALLIANCE MAJORITÉ PRÉSIDENTIELLE pour remédier à ce problème ? La réponse est Dans la continuité du travail engagé dans la ma- simple et consternante : pas grand-chose. Tout jorité municipale depuis 2014, nous poursuivons en donnant aujourd’hui des leçons de solidarité notre réflexion dans le collectif « Toulouse & Moi » sur l’aide aux plus fragiles, elle n’avait apporté pour définir un projet avec les Toulousaines et les comme seule réponse…de grillager les berges du Toulousains. Canal du Midi ! Des priorités émergent : les mobilités, la transition Notre Majorité a pris ses responsabilités. Elle est écologique, la dignité des personnes dans leur entièrement mobilisée sur cette difficile probléma- logement, et la démocratie locale, des sujets clefs tique des campements de migrants en mettant en que nous défendrons. œuvre des actions concrètes, au côté ou en com- plément de l’État, pour permettre aux personnes Les élus des groupes Alliance Démocrate Toulouse sans-abri d’être prises en charge dignement. et Alliance Majorité Présidentielle EXPRESSION POLITIQUE

GROUPES : SOCIALISTE - GÉNÉRATION.S, pas en capacité d’accueillir toutes celles et ceux qui SOCIALISME ET ÉCOLOGIE - COMMUNISTE peuvent y prétendre. Bon nombre sont alors obligés RÉPUBLICAIN ET CITOYEN - TOULOUSE de vivre dans du logement indigne ou de se réfugier 27

VERT DEMAIN chez des marchands de sommeil. C’est souvent A_TOULOUSE Toulouse pour tous ? avec étonnement que nous découvrons l’existence Avec Jean-Luc Moudenc, les prix flambent ! de ces invisibles lorsque des drames surviennent tel Toulouse est devenue une ville chère. Depuis 2014 et l’incendie de la rue Bayard. Cet événement a révélé l’arrivée de Jean Luc Moudenc et de sa majorité de au grand jour la situation de ces familles mal logées. droite, les prix ont flambé. Depuis le 1er janvier 2019, Pour enrayer de tels phénomènes, une mesure les prix de l’immobilier y ont augmenté de 2,5% soit efficace existe déjà : l’encadrement des loyers. Cet la plus forte hausse en France. Devenir propriétaire outil a déjà fait ses preuves dans certaines grandes est de plus en plus réservé aux hauts revenus. Les villes où plusieurs études ont observé une stabilisation classes moyennes désireuses d’investir dans leur des loyers voire dans 30% des cas, une diminution. logement sont obligées de quitter notre cité. Cette Toulouse doit le mettre en œuvre sans attendre. hausse du foncier a pour conséquence inévitable La Droite l’a refusé et joue la montre jusqu’aux une augmentation des loyers. Les ménages qui ne municipales pour ne pas déplaire à son électorat. peuvent trouver à se loger dans le parc social, par manque d’offres, sont obligées de se tourner vers le Arrêtons de s’attaquer aux pauvres privé et subissent de plein fouet cette inflation. Avec Comble du cynisme, le Maire a signé un arrêté an- l’augmentation des charges décidées par le gouver- ti-bivouac après avoir laissé la situation se dégrader nement, c’est la double peine pour les Toulousain.e.s. et sans mettre l’État devant ses responsabilités. Cet arrêté pris en urgence pour chasser les campe- Le Maire a donné les clés de Toulouse ments des sans-abris dans les rues de notre ville, aux promoteurs sans réelle recherche de solution avec les services Tout cela est le fruit des choix politiques du Maire qui de l’État, est en réalité une chasse aux pauvres. a toujours refusé de maîtriser le coût du foncier. Au N’oublions jamais que l’on parle ici de familles et contraire, il a délibérément déroulé le tapis rouge d’enfants, parfois scolarisés, qui errent dans nos aux grands groupes immobiliers. Il a sciemment rues. Notre collectivité doit travailler main dans la délégué au privé le soin de façonner notre ville. Il main avec les services de l’État et notamment avec n’a pas hésité à modifier la réglementation urbaine la Préfecture de la Haute-Garonne pour trouver pour satisfaire aux intérêts des propriétaires des des solutions d’hébergement dignes et durables terrains désireux de rentabiliser au maximum leurs en utilisant, par exemple, le patrimoine municipal biens (Latécoère, Freescale, …). Les moindres projets vacant au lieu de le vendre. urbains qui pourraient être gérés par la puissance Plutôt que de chercher à plaire à l’électorat d’une publique sont laissés aux mains des promoteurs. droite dure, le Maire devrait montrer qu’il aime la Cet urbanisme d’opportunisme, sans cohérence Ville de Toulouse telle qu’elle est, accueillante et esthétique et sans âme, a pour conséquence de devrait tout mettre en œuvre pour faire face à de laisser de côté toute une frange de toulousain.e.s. En telles situations en permettant à chaque habitant.e livrant Toulouse aux promoteurs, Jean-Luc Moudenc de Toulouse d’accéder à un logement digne. et la droite toulousaine compromettent les chances des classes moyennes de se loger dans Toulouse. François Briançon, Président du Groupe Socialiste Isabelle Hardy, Présidente du Groupe Généra- Le mal-logement ignoré par la droite toulousaine tion.s, Socialisme et Écologie Et que dire de la situation des plus précaires ? Le mal Pierre Lacaze, Président du Groupe Communiste logement est une réalité que connaît bon nombre de Antoine Maurice, Président du Groupe Toulouse nos concitoyen.ne.s. Le parc social vieillissant n’est Vert Demain HARCÈLEMENT DE RUE VIOLENCESVIOLENCESES CONJUGALESCONJUGANJUGALESLES VIOL PROSTITUTIONPR TI IAGEGEE PSY AGISSONS CÉ EXC ENSEMBLE, VIOCONTRE TOUTES LES FORMES CONNDE VIOLENCES ATTOUCHEMENTSÀ L’ÉGARD DES FEMMES PSYCHOHOLOGIQUEET DES HARCCÈLFILLES EMENTM PROSTITUTTION VIOLENCES FEMMES INFO 39 19 Appel anonyme et gratuit VIOL MARIAGE VIOLENCES FORCÉ PSYCHOLOGIQUES A G RESSIO NS S EXU ELLES EXCISION ATTOUCHEMENTS

IMPULSÉ PAR LE COMITÉ CONSULTATIF ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES DE LA MAIRIE DE TOULOUSE dans le cadre de la Journée Internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes, le 25 novembre