Classification des attraits

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Aéroport international Information touristique

Aéroport régional Marché

Attrait Montagne

Bâtiment / Point d’intérêt Parc

Capitale régionale Plage

Cimetière Traversier (ferry)

Gare ferroviaire Traversier (navette)

Gare routière Ruines

Hôpital Volcan

4500 m et plus

3000-4500 m

2000-3000 m

1000-2000 m

500-1000 m

200-500 m

0-200 m

Mer Fabuleuse Alaska

Portrait de l’Alaska 8 L’intérieur Est de l’Alaska 71

Le sud-est de l’Alaska 15 L’intérieur Ouest de l’Alaska 77 Prince William Sound 39 Le nord de l’Alaska 93 Kenai Peninsula 47 Le sud-ouest de l’Alaska 99 Anchorage et ses environs 59 Index 104 Katmai National Park and Preserve. Alaska Barrow

Wainwright OCÉAN GLACIAL ARCTIQUE

Atqasuk N Point Lay Harrison Bay

Mer des Nuiqsut Prudhoe Bay Tchouktches Deadhorse Point Hope Mer de Beaufort Noatak Kaktovik River Umiat National Preserve Colville

Kivalina Gates of the Arctic 11 Cape Krusenstern National Park Arctic National National Monument and Preserve Wildlife Refuge Kobuk Valley Anaktuvuk Pass FÉDÉRATION g National Park g e rin a n é Kotzebue Kiana s R DE RUSSIE Ambler B r o o k B Shishmaref Arctic Village e Kotzebue Selawik Kobuk d Bering Land Bridge Sound t Chandalar i Wales National Preserve Deering Cercle polaire arctique

o Bettles r Inuvik r e t Buckland iv R é Brevig Mission ukuk Steese National Conservation Area Seward Koy CANADA D and White Mountains ÉTATS-UNIS Peninsula Hughes T.N.-O. National Recreation Area pine River orcu Huslia Beaver P White Fort Yukon Fort McPherson Mountain Koyuk Cercle polaire arctique Gambell Nome Stevens Village Savoonga Nulato Koyukuk Elim Tanana on River Shaktoolik Yuk Circle City Ruby Miller House Norton Sound Arctic Circle St. Lawrence Unalakleet Kaltag 6 Hot Springs 5 Island Stebbins Fairbanks Yu Chena ko Nenana n North Hot Springs R Lake iv Kotlik Saint Michael Anderson Pole e Minchumina r ins Eagle Sheldon Point nta 2 YUKON ou 3 Anvik M Healy Shageluk Delta Junction Lake McGrath Mount T l a an Scammon Bay im r Nikolai A s k an Saint Mary's u e Denali Cantwell a a R Boundary Dawson k iv iv R Denali e Holy Cross o R r Hooper Bay Chevak k m 5 er s i National Park n Riv u a Tanacross Yuko u k Chelatna K o and Preserve k Lodge n 2 s Paxson Upper Kalskag u Curry Yukon Delta National K g Mayo Wildlife Refuge Chuathbaluk Stony River Talkeetna e 2 Toksook 4 1 Stewart Nunapitchuk Akiak Crossing Bay Lime Village 3 Mekoryuk Mendeltna Bethel Copperville Kashegelok Chefornak Wasilla Palmer 1 Wrangell Nunivak Kenai National C h Eek u Mountains Island Wildlife Refuge g a Wrangell-St. Elias Anchorage c h Chugach National Park and Preserve Carmacks Lake Clark Hope Valdez M Kennicott Quinhagak Wood-Tikchik State Park 4 o M National Park Kenai u McCarthy 4 State Park Whittier Chugach n Nondalton Clam Soldotna t e Gulch Cooper PortagePrince National Forest a 1 2 New Landing William i Stuyahok t Kenai Valley Cordova n r Aleknagik le Sound s Platinum Togiak Iliamna In Peninsula 9 d 1 Lake Anchor Point Seward e k Montague 6 Dillingham o Homer Kenai Fjords Island o Haines B C National Park Junction 1 Whitehorse Naknek Columbia Cape é Kachemak Bay Glacier Yakataga St. Paul Island r Katmai 3 National Park Shuyak Island State Park and in State Park State Wilderness Park Carcross g Bristol Bay Egegik and Preserve Yakutat Teslin Pilot Becharof St. George Island Point Lake e White Pass g Gu 1 n Port Lions lf Skagway a Kodiak of Port R Kodiak Island A Haines Aniakchak Heiden n la a s National Monument i a Kodiak National k Glacier Bay National Park Mendenhall and Preserve t l a u su Wildlife Refuge and Preserve Glacier l e n Akhiok A ni Nelson Lagoon Chignik e Juneau P Hoonah ka Pelican as OCÉAN Admiralty Cold Bay Al Island Sand Point PACIFIQUE Angoon

King Cove A

l e Sitka Akutan x Attu a Kake n

d M Cold Bay COLOMBIE- Attu e Petersburg r e Island d BRITANNIQUE e r Bé King Cove Wrangell ring s

Chernofski Agattu d Port Alexander Island n Unalaska A Coffman A a r Cove l l Island Akutan c Misty Fjords Nikolski e s u t I Unalaska h National Kiska i a n i s l a n d s Umnak p Thorne Monument Island Semisopochnai o f I Islands Island e Bay n l Craig Island e a of Four Chernofski a Tanaga d r Atka g n Mountains s o Ketchikan Island A Island d Hydaburg Amchitka Amchitka Nikolski n 0 100 200km Island Adak Atka l a x I s Prince of Kanaga Adak F o Wales Island Island Island 0 50 100mi Barrow Barrow

WainwrightWainwright OCÉANOCÉAN GLACIAL GLACIAL ARCTIQUE ARCTIQUE

Atqasuk Atqasuk N N Point Lay Point Lay HarrisonHarrison Bay Bay

Mer Merdes des Nuiqsut Nuiqsut Prudhoe BayPrudhoe Bay TchouktchesTchouktches DeadhorseDeadhorse Point HopePoint Hope Mer Merde Beaufort de Beaufort Noatak Noatak Kaktovik Kaktovik River UmiatRiver Umiat NationalNational Preserve Preserve Colville Colville

Kivalina Kivalina Gates ofGates the Arctic of the Arctic 11 11 Cape KrusensternCape Krusenstern NationalNational Park Park Arctic NationalArctic National NationalNational Monument Monument and Preserveand Preserve Wildlife WildlifeRefuge Refuge Kobuk ValleyKobuk Valley Anaktuvuk AnaktuvukPass Pass FÉDÉRATIONFÉDÉRATION g g NationalNational Park Park g e g e rin rin a n a n é é Kotzebue Kotzebue Kiana Kiana s Rs R DE RUSSIEDE RUSSIE Ambler Ambler B r oB or ok o k B BShishmarefShishmaref Arctic VillageArctic Village e e KotzebueKotzebue Selawik Selawik Kobuk Kobuk d dBering LandBering Bridge Land BridgeSound Sound t t Chandalar Chandalar i Wales i WalesNationalNational Preserve Preserve Deering Deering Cercle polaireCercle arctique polaire arctique o o Bettles Bettlesr r Inuvik Inuvik r r e e t t Buckland Buckland iv iv R R é éBrevig MissionBrevig Mission ukuk ukuk Steese NationalSteese National Conservation Conservation Area Area SewardSeward Koy Koy CANADA CANADA D D and Whiteand Mountains White Mountains ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS PeninsulaPeninsula Hughes Hughes T.N.-O.T.N.-O. NationalNational Recreation Recreation Area Areapine Riverpine River orcu orcu Huslia Huslia Beaver Beaver P P White White Fort YukonFort Yukon Fort McPhersonFort McPherson Mountain Mountain Koyuk Koyuk Cercle polaireCercle arctique polaire arctique Gambell Gambell Nome Nome Stevens VillageStevens Village Savoonga Savoonga Nulato NulatoKoyukuk Koyukuk Elim Elim Tanana Tanana on River on River ShaktoolikShaktoolik Yuk Yuk Circle City Circle City Ruby Ruby Miller HouseMiller House Norton NortonSound Sound Arctic CircleArctic Circle St. LawrenceSt. Lawrence UnalakleetUnalakleet Kaltag Kaltag 6 6 Hot SpringsHot Springs 5 5 Island Island Stebbins Stebbins FairbanksFairbanks Yu Yu Chena Chena ko ko Nenana Nenana n n North North Hot SpringsHot Springs R R Lake Lake iv iv Kotlik Kotlik Saint MichaelSaint Michael Anderson Anderson Pole Pole e e MinchuminaMinchumina r r ins ins Eagle Eagle Sheldon PointSheldon Point nta nta 2 2 YUKONYUKON ou ou 3 3 Anvik Anvik M M Healy Healy Shageluk Shageluk Delta JunctionDelta JunctionLake Lake McGrath McGrath Mount Mount T T l a l a an an Scammon ScammonBay Bay im r im r Nikolai Nikolai A A s k s k an an Saint Mary'sSaint Mary's u eu e Denali Denali Cantwell Cantwella a a R a R Boundary Boundary Dawson Dawson k kiv iv iv iv R R Denali Denali e e Holy CrossHoly Crosso o R R r r Hooper BayHooperChevak Bay Chevak k km m 5 5 er er s s i i NationalNational Park Park n Riv n Riv u u a a Tanacross Tanacross Yuko Yuko u u k k Chelatna Chelatna K K o o and Preserveand Preserve k k Lodge Lodge n n 2 2 s s Paxson Paxson Upper KalskagUpper Kalskag u u Curry Curry Yukon DeltaYukon National Delta National K K g g Mayo Mayo Wildlife WildlifeRefuge Refuge ChuathbalukChuathbaluk Stony RiverStony River TalkeetnaTalkeetna e e 2 2 Toksook Toksook 4 1 4 1 Stewart Stewart NunapitchukNunapitchuk Akiak Akiak Crossing Crossing Bay Bay Lime VillageLime Village 3 3 Mekoryuk Mekoryuk Mendeltna Mendeltna Bethel Bethel CoppervilleCopperville KashegelokKashegelok Chefornak Chefornak Wasilla WasillaPalmer Palmer1 1 WrangellWrangell NunivakNunivak Kenai NationalKenai National C h C h Eek Eek u u MountainsMountains Island Island Wildlife WildlifeRefuge Refuge g a g a Wrangell-St.Wrangell-St. Elias Elias AnchorageAnchoragec h c h ChugachChugach NationalNational Park and Park Preserve and Preserve Carmacks Carmacks Lake ClarkLake Clark Hope Hope Valdez ValdezM M KennicottKennicott QuinhagakQuinhagak Wood-TikchikWood-Tikchik State ParkState Park 4 o 4 o M M NationalNational Park Park Kenai Kenai u McCarthyu McCarthy 4 4 State ParkState Park Whittier Whittier ChugachChugachn n Nondalton NondaltonClam SoldotnaClam Soldotna t t e e Gulch Gulch Cooper PortageCooper PortagePrince PrinceNationalNational Forest a Forest a 1 1 2 2 New New Landing Landing William William i i Stuyahok Stuyahok t Kenait Kenai Valley Valley Cordova Cordova n n r r Aleknagik Aleknagik le le Sound Sound s s Platinum Platinum Togiak Togiak Iliamna Iliamna In PeninsulaIn Peninsula9 9 d d 1 1 Lake LakeAnchor Point Anchor Point Seward Seward e e k k MontagueMontague 6 6 Dillingham Dillingham o Homero Homer Kenai FjordsKenai FjordsIsland Island o o Haines Haines B B C C NationalNational Park Park Junction Junction1 1WhitehorseWhitehorse Naknek Naknek ColumbiaColumbiaCape Cape é é KachemakKachemak Bay Bay Glacier GlacierYakataga Yakataga St. PaulSt. Island Paul Island r r Katmai Katmai 3 3 NationalNational Park ParkShuyak IslandShuyak IslandState ParkState and Park and in in State ParkState Park State WildernessState Wilderness Park Park Carcross Carcross g g BristolBristol Bay BayEgegik Egegikand Preserveand Preserve Yakutat Yakutat Teslin Teslin Pilot BecharofPilot Becharof St. GeorgeSt. Island George Island Point PointLake Lakee e White PassWhite Pass g g Gu Gu 1 1 n n Port Lions Port Lions lf lf SkagwaySkagway a a Kodiak Kodiak of of Port Port R KodiakR Kodiak Island Island A A Haines Haines AniakchakAniakchakHeiden Heidenn n la la a a s s NationalNational Monument Monumenti i a a Kodiak KodiakNational National k kGlacier GlacierBay National Bay National Park Park MendenhallMendenhall and Preserveand Preservet t l l a a u u su su Wildlife WildlifeRefuge Refuge and Preserveand Preserve Glacier Glacier l e l e n nAkhiok Akhiok A A ni ni Nelson LagoonNelson Lagoon Chignik Chignik e e JuneauJuneau P P Hoonah Hoonah ka ka Pelican Pelican as as OCÉANOCÉAN AdmiraltyAdmiralty Cold BayCold Bay Al Al Island Island Sand PointSand Point PACIFIQUEPACIFIQUE Angoon Angoon

King Cove King Cove A A

l l e Sitkae Sitka Akutan Akutan x x Attu Attu a a Kake Kake n n

d d M M Cold Bay Cold Bay COLOMBIE- COLOMBIE- Attu Attu e e PetersburgPetersburg r r e e Island Island d d BRITANNIQUE BRITANNIQUE e e r r Bé Bé King Cove King Cove Wrangell Wrangell ring ring s s

ChernofskiChernofskiAgattu Agattu d d Port AlexanderPort Alexander Island Island n n Unalaska Unalaska A A Coffman Coffman A A a a r r Cove Cove l l l l Island IslandAkutan Akutan c c Misty FjordsMisty Fjords Nikolski Nikolski e e s s u t u t I I UnalaskaUnalaska h h NationalNational Kiska Kiska i a in a n i i s l a n dssl a n d s Umnak Umnak p p Thorne MonumentThorne Monument Island Island SemisopochnaiSemisopochnai o f I o f I Islands IslandsIsland Island e e Bay Bay n n l l Craig Craig Island Island e a e a of Four of Four Chernofski Chernofski a a Tanaga Tanagad r d r Atka Atka g g n n MountainsMountains s s o o KetchikanKetchikan Island AIsland A Island Island d d Hydaburg Hydaburg Amchitka AmchitkaAmchitka Amchitka Nikolski Nikolski n n 00 100 100 200km 200km Island Island Adak Adak Atka Atka l a l a x I s x I s Prince ofPrince of Kanaga Kanaga Adak Adak F o F o Wales IslandWales Island Island Island Island Island 00 50 100mi 50 100mi 8 Alaska

Portrait de l’Alaska

Géographie Terre de glace et d’eau, l’Alaska, nom issu d’une langue aléoute qui signifie paradoxalement « la grande terre », voit serpenter dans son territoire environ 3 000 cours d’eau, pour la plupart ali- mentés par la fonte des glaciers, sans parler des lacs, au nombre de plus de trois millions. Le plus long a pour nom le fleuve Yukon, qui se jette dans la mer de Béring après avoir traversé d’abord le territoire du Yukon puis le centre de l’Alaska. Il prend sa source au glacier Llewellyn, situé à l’extrémité sud du lac Atlin, en Colombie-Britannique, et coule sur plus de 3 185 km. Dans la chaîne de l’Alaska se dresse le point culminant de l’Amérique du Nord, le mont Denali (connu jusqu’en 2015 sous le nom de de 2 475 km. Les 740 000 habitants de mont McKinley), haut de 6 194 m. l’Alaska, dénommés « Alaskains » (Alas- kans en anglais), se concentrent surtout Plus grand État américain, sans frontière sur le littoral méridional, au climat rela- commune avec d’autres territoires sous tivement doux grâce au courant marin l’égide des États-Unis, l’Alaska couvre chaud d’Alaska et des Aléoutiennes. La une superficie de 1 530 700 km2 (le capitale, Juneau, se trouve dans la partie Québec en compte environ 1 667 400 continentale du sud-est de l’État, tout et la France continentale, 543 900), près de la Colombie-Britannique. incluant quelque 800 îles dont une partie se trouve enclavée dans la Il y a quelques milliers d’années, Colombie-Britannique et une autre, à les côtes aujourd’hui échancrées de l’ouest, forme l’archipel volcanique des l’Alaska, aux nombreux ports de mer, Aléoutiennes, qui prolonge l’État de plu- ont vu se former des fjords impres- Géographie sieurs centaines de kilomètres. Sa fron- sionnants, en plus des glaciers de tière avec le Canada s’allonge sur plus marée dont se détachent les icebergs. Portrait de l’Alaska 9

Train de la White Pass & Yukon Route.

L’Inside Passage, grande voie mari- de magnitude élevée. La ceinture de feu time côtière, suit d’abord le littoral de du Pacifique s’insinue à travers le ter- la Colombie-Britannique, puis pénètre ritoire alaskain, ponctué de nombreux dans l’archipel Alexander au sud-est volcans actifs. Le plateau continental de de l’Alaska. Ce « passage intérieur » l’Alaska est d’ailleurs bordé par la fosse s’étire sur 860 km et serpente dans des Kouriles, qui a été créée par la col- les îles en côtoyant des dizaines de lision de deux plaques tectoniques et glaciers. D’ailleurs, la superficie totale qui s’enfonce à plus de 10 542 m sous des glaciers de l’Alaska couvre plus de la surface de l’océan. 40 000 km2. La toundra recouvre le nord et le nord- Zone sismique et lieu de prédilection ouest du territoire. Dans les espaces des géologues, l’Alaska est la scène de naturels du littoral sud, bordé par le vastes déplacements tectoniques, avec courant d’Alaska, s’étend une forêt tem- Géographie ses glaciers en mouvement, ses volcans pérée humide. Et l’intérieur des terres est en éruption, ses tremblements de terre dominé par la taïga (forêt boréale). 10 Alaska

Mont Denali, Denali National Park and Preserve.

Histoire groupe d’hommes, qui ne reviennent pas; un second groupe est lancé à sa L’Alaska est habité par l’homme depuis recherche. Personne ne donnera signe des milliers d’années. Peuple originaire de vie et Chirikof lèvera l’ancre. Pour sa de la Sibérie orientale, les Aléoutes ont part, Bering jette l’ancre près de Kayak donné leur nom aux îles Aléoutiennes, Island, dans le Prince William Sound. où ils se sont établis il y a environ 12 000 Ses hommes explorent les lieux et ans. À l’époque, plusieurs groupes se trouvent de l’eau potable. dispersent dans les Amériques, mais des Inuits, soit les Iñupiat et les Yupiks, et À leur retour, les deux capitaines ne des Amérindiens, soit les Athabascans, les manquent pas de mentionner qu’ils ont Tlingits et les Haïdas, s’installent sur le vu de nombreux animaux à fourrure, territoire de l’Alaska. comme la loutre de mer. C’est ainsi que la Russie se lance dans l’établissement de postes de traite. Comme tout conquérant, L’arrivée des Russes l’Empire russe fait subir aux Autochtones À l’arrivée des premiers Européens, le travail forcé : il oblige les Aléoutes à au milieu du XVIIIe s., une douzaine chasser et pêcher pour lui. En quelques de tribus et de groupes linguistiques années de contact avec les Russes, les ont déjà pris racine en Alaska. En Aléoutes sont pratiquement décimés, 1741, deux navires russes appareillent tués au combat ou par l’alcool, ou encore avec leurs capitaines, Vitus Béring, un par des maladies qu’ils n’avaient jamais explorateur danois au service de la connues. Marine russe, et Alexei Chirikof, Russe Histoire lui-même. Chirikof, à l’approche d’une Les Russes ont d’ailleurs pu garder leur terre au sud-est de l’Alaska, envoie un secret quelques dizaines d’années avant Portrait de l’Alaska 11

Tableau représentant un Aléoute dans un kayak. que l’Espagne et le Royaume-Uni, à la L’achat de l’Alaska recherche de fourrures, du passage du Nord-Ouest ou encore d’information de En 1867, grâce au talent de négociateur de nature politique ou scientifique, n’inves- William H. Seward, secrétaire d’État amé- ricain, les États-Unis déboursent la somme tissent les lieux. Les Européens auront de 7,2 millions de dollars américains pour fait des dizaines sinon des centaines cette « grande terre » qui portera doréna- de voyages dans les eaux alaskaines vant le nom d’Alaska. Enfin, l’achat du ter- en une trentaine d’années. Le dra- ritoire mettra un terme à la présence russe peau russe flotte toujours sur l’Alaska en Amérique du Nord et fera de l’Alaska à l’époque. un genre de « colonie américaine » pour plusieurs années, avant son intégration Sauf que la chasse excessive des loutres dans l’Union. Il donnera naissance à de mer et d’autres animaux à four- l’Alaska Commercial Company (1868- rure amorcera le désintéressement de 1940), qui, à l’instar des Russes pour les la Russie envers ce territoire vers les loutres de mer, pratiquement disparues, années 1820-1830, en plus des tirail- exploitera aussi les animaux à fourrure, lements politiques et des guerres dans cette fois les phoques. l’Empire. C’est pourquoi, au milieu du XIXe s., la Russie souhaite « vendre » Dans les années 1870-1880, les Amé- l’Alaska, mais surtout pas aux Britan- ricains vont alors explorer l’intérieur niques ou à d’autres nations rivales. de leur nouveau territoire dans ses Voilà que la guerre de Sécession (1861- moindres parties, non seulement pour 1865) prend fin aux États-Unis : les constituer des levés géographiques, Histoire Russes font alors une proposition que mais aussi pour y établir quelques les Américains ne peuvent refuser… postes de traite. Officiers et mission- Le sud-ouest de l’Alaska 103 d’éruptions, mineures ou majeures, du L’Alaska Maritime National Wildlife Shishaldin ont été observées depuis 1775. Refuge inclut notamment les Pribilof Islands ««, dans la mer de Béring, ainsi que les environs de l’Alaska Peninsula, de Kodiak Island et des Aleutian Islands. Alaska Maritime Deux îles, en particulier, sont représen- National Wildlife tatives du refuge faunique : Adak Island, l’une des îles Aléoutiennes, et St. Paul Refuge Island, la plus grande des cinq Pribilof L’immense Alaska Maritime National Islands. Wildlife Refuge couvre une superficie Adak Island, située dans la partie ouest de près de 14 000 km2 entre la mer de des îles Aléoutiennes, offre des paysages Chukchi, au-dessus du cercle polaire, marins de toute beauté, avec ses falaises et le sud-est de l’Alaska, dans l’océan et ses montagnes. Ses côtes accueillent Pacifique. Ce refuge faunique protège des loutres de mer, des phoques et des les mammifères marins (lions de mer, oiseaux marins. Sur St. Paul Island, les phoques, éléphants de mer, baleines, otaries se comptent par centaines de mil- loutres de mer) et les oiseaux marins et liers en été lorsqu’elles viennent y mettre migrateurs (des dizaines d’espèces de mil- bas; l’île héberge également des renards lions d’oiseaux) qui vivent près des côtes arctiques, des rennes, des macareux et insulaires et continentales de l’État. Il pré- des cormorans. En fait, l’archipel des serve également leurs sources d’alimenta- Pribilof Islands accueille la plus grande tion et leurs habitats (îles, récifs, rochers, colonie d’oiseaux de mer au monde : cimes, falaises, caps, forêts humides, vol- plus de deux millions et demi d’oiseaux cans, plages, lacs et ruisseaux). y nichent.

La ceinture de feu du Pacifique

Zone d’activité sismique intense entre les plaques tectoniques, marquées par les principales fosses océaniques de la planète, le pourtour de l’océan Pacifique est ponctué de centaines de volcans actifs, du Chili à l’Alaska et du Japon à la Nouvelle-Zélande, en passant par l’Indonésie et les Philip- pines. C’est pourquoi les scientifiques ont donné à cette zone, qui s’étire sur environ 40 000 km, le nom de « cein- ture de feu du Pacifique ». © U.S. Geological Survey

En Alaska, cet alignement de volcans forme l’arc insulaire des Aléoutiennes, où une fosse océanique (des Aléoutiennes) descend jusqu’à 7 800 m, ce qui est vraiment exceptionnel quand on sait qu’une grande partie de la mer de Béring n’est qu’à 150 m de profondeur. La fosse des Aléoutiennes s’étire sur 3 400 km, depuis l’archipel russe des Kouriles jusqu’au golfe d’Alaska, marquant le point de rencontre des plaques Pacifique et nord-américaine. Index A Begich Boggs Visitor Center 69 Beluga Point 68 Achat de l’Alaska 11 Bering Land Bridge National Preserve Adak Island 103 97 Alaganik Slough 45 Bettles 95 Alaska 6 Blackstone Bay 43 Alaska Aviation Museum 60 Brooks Camp 101 Alaska Folk Festival 30 Brooks Range 94 Alaska Marine Highway System 26 Byron Glacier 69 Alaska Maritime National Wildlife Refuge 103 C Alaska Museum of Science & Nature 60 Canning River 95 Alaska Native Heritage Center 60 Ceinture de feu du Pacifique 103 Alaska Peninsula 100 Cercle polaire 94 Alaska SeaLife Center 49 Charles Alexander Sheldon 85 Alaska State Fair 79 Chena Hot Springs 90 Alaska State Museum 27 Chena Indian Village 89 Alaska Wildlife Conservation Center 69 Chief Shakes Tribal House 25 Alaska Zoo 63 Chilkat Bald Eagle Preserve 36 Aleutian Islands 100 Chilkat Inlet 37 Aleutian Range 100 Chilkat State Park 37 Aleutians East Borough 101 Chilkoot Trail 33 Alutiiq 57 Chitina 72 Anchorage 60, 62 Chugach Mountains 65 Anchorage Coastal Wildlife Refuge 68 Chugach National Forest 69 Anchorage en pleine nature 64 Chugach State Park 65 Anchorage et ses environs 59 Clam Gulch 53 Anchorage historique et culturelle 60 Cold Bay 102 Anchorage Market & Festival 61 Columbia Glacier 42 Anchorage Museum at Rasmuson Cook Inlet 67 Center 61 Cooper Landing 52 Anchor Point 53 Copper River 73 Anton Anderson Memorial Tunnel 43 Copper River and Northwestern Rail- Arctic National Wildlife Refuge 94 way 73 Arrivée des Russes 10 Copper River Highway 45 Atigun Pass 94 Copper River Valley 72 Attraits historiques (Fairbanks) 88 Cordova 45 Attu Island 101 Creamer’s Field Migratory Waterfowl Refuge 89 B Croisières 19, 43 Barrow 95 D Beaver Clan Tribal House 17 Becharof Lake 100 Dalton Highway 94 Davidson Glacier 37 Great Kobuk Sand Dunes 96 Deer Mountain Tribal Hatchery 18 Delaney Park Strip 64 H Delta Junction 72 Haines 35 Denali Highway 85 Hatcher Pass 80 Denali National Park and Preserve 81 Héliski 42 Dinosaures 86 Histoire Driftwood Inn 55 Alaska 10 Dyea 33 Holy Assumption Orthodox Church 52 E Homer 54 Homer Spit 54 Eagle River Nature Center 65 Hope 51 Edgerton Highway 72 Hope & Sunrise Historical and Mining Événements culturels (Fairbanks) 89 Museum 51 Exit Glacier 48 Hulahula River 94 Exxon Valdez 42 Hurricane Turn Train 81 F I Fairbanks 86 Iditarod Trail Sled Dog Race Headquar- à l’extérieur 90 ters 79 Fairbanks Ice Museum 90 Iliamna Lake 100 Farm Loop Road 78 Independence Mine State Historical Flattop Mountain 65 Park 80 Fort William H. Seward 36 Indian Valley Mine 68 Intérieur Est de l’Alaska 71 G Intérieur Ouest de l’Alaska 77 Gates of the Arctic National Park and Inupiat Heritage Center 96 Preserve 95 Iron-Dog Race 79 Géographie Izembek Lagoon 102 Alaska 8 Izembek National Wildlife Refuge 102 Girdwood 68 J Glacier Bay National Park and Preserve 30 James Cook 61 Glaciers 31, 44 Juneau 27, 28 Glennallen 72 Juneau-Douglas City Museum 27 Glenn Highway 72 Juneau Icefield 28 Gobblers Knob 94 Juneau Jazz & Classics 31 Gold Dredge 8 90 Gold Rush Cemetery 35 K Gold Rush Town 88 Kachemak Bay State and Wilderness Good Friday Earthquake 12 Park 55 Katmai National Park and Preserve 100 Mount Roberts 28 Kenai 52 Mount Roberts Tramway 28 Kenai Fjords National Park 48 Museum of the Aleutians 100 Kenai National Wildlife Refuge 52 Mushers 80 Kenai Peninsula 47 Musk Ox Farm 79 Kennecott Mines Co. 74 Kennecott Mines National Historic N Landmark 75 Nabesna Road 73 Kennicott 74 Nalukataq 96 Kennicott Glacier 74 New Eddystone Rock 18 Kennicott Glacier Lodge 75 Noatak River 95 Kenny Lake 72 Nome 97 Ketchikan 16 Nord de l’Alaska 93 Keystone Canyon 40 North Pole 90 Kincaid Park 64 Novarupta 100 Kobuk Valley 96 Kobuk Valley National Park 96 O Kodiak Archipelago 56 Kodiak National Wildlife Refuge 56 Old Federal Courthouse 88 Kongakut River 95 Old Town Kenai 52 Or 91 L Or noir 12, 97 Ours 101 Lake Clark 100 Lake Hood 64 P Large Animal Research Station 88 Livengood 94 Pacific Ring of Fire 100 Palmer 78 M Palourde 52 Pêche 42 Matanuska Glacier 79 Pêche à la mouche (Cooper Landing) Matanuska-Susitna Valley 78 52 McCarthy 74 Petroglyph Beach State Historical Park McCarthy-Kennicott Historical 26 Museum 74 Pioneer Park 88 McCarthy Lodge 74 Pippin Lake 72 McCarthy Road 73 Pont terrestre de la Béringie 97 Mendenhall Glacier 30 Portage Glacier 69 Midnight Sun Intertribal Powwow 89 Portage Lake 69 Millionaire’s Row 49 Portage Valley 69 Million Dollar Bridge 45 Portrait de l’Alaska 8 Mining Town 88 Potter Marsh 68 Misty Fjord National Monument 18 Pratt Museum 55 Mouflons de Dall 84 Pribilof Islands 103 Mount Alyeska 68 Prince William Sound 39 Mount Denali 82 Prudhoe Bay 94 Mount Riley 37 Mount Ripinski 37 R Talkeetna Cemetery 81 Talkeetna Historical Society Museum Rainbow Glacier 37 80 Ray the Pirate Genet 82 Tangle Lake 86 Reid Falls 35 The Golden Stairs 33 Reindeer Farm 79 The Mountain House 28 Resolution Park 61 Tonsina 72 Resurrection Pass Trail 51 Tony Knowles Coastal Trail 64 Richardson Highway 72 Totem Bight State Historical Park 17 Riverboat Discovery 89 Totem Heritage Center 17 Riverboat Nenana 88 Trans-Alaska Pipeline 91 Robert Kennicott 74 Turnagain Arm 67 Root Glacier 75 Russian River Ferry 52 U S Unalaska 100 Unalaska Island 100 Santa Claus House 90 Unimak Island 102 Saxman Native Village 17 University of Alaska Museum of the Serpentine Hot Springs 97 North 88 Seward 48 Seward Highway 65, 67 V Seward Peninsula 97 Shakes Glacier 25 Valdez 40 Sheenjek River 94 Valdez Museum 40 Shishaldin Volcano 102 Volcans 50 Sibérie 97 W Skagway 32 Skagway Museum 35 Wasilla 79 Smithsonian Arctic Studies Center 61 White Pass & Yukon Route 33 Soapy Smith 34 Whittier 43 Soldotna 52 Windy Point 68 Sources d’eau chaude 97 Winner Creek Trail 69 Spenard Lake 64 World Eskimo-Indian Olympics 89 Stikine River 25 World Ice Art Championships 90 Stikine River Birding Festival 25 Wrangell 25 St. Paul Island 103 Wrangell Museum 25 Sud-est de l’Alaska 15 Wrangell-St. Elias National Park and Sud-ouest de l’Alaska 99 Preserve 72 Summit Lake 86 Susitna Glacier 86 Y Symphony Lake 65 Yukon River 94 T Talkeetna 80 Fabuleuse Alaska ISBN 978-2-76587-003-6 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Fabuleuse Alaska et Yukon, ISBN 978-2-89464-754-7 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troi- sième trimestre 2019. Crédits Recherche et rédaction : Annie Savoie (Alaska), Isabelle Chagnon (Yukon) Mise à jour de la 3e édition : Émylie Thibeault-Maloney Collaboration aux éditions antérieures : Pierre Daveluy, Myriam Gadault, Françoise La Roche Éditeur : Pierre Ledoux Adjointes à l’édition : Annie Gilbert, Judy Tan Correction : Pierre Daveluy Mise en page et cartographie : Pascal Biet

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiques Première de couverture : Caribou dans la toundra d’Alaska © Shutterstock.com/Gagat55; p. 4 © iStockphoto.com/ sarkophoto; p. 9 © Alaska State Library, F.B. Bourn Photograph Collection, P99-216; p. 10 © Dreamstime.com/Jan Miracky; p. 11 © Alaska State Library, Louis Choris Photograph Collection, P139-48; p. 12 © iStockphoto.com/ray roper; p. 13 © Alaska State Library Photograph Collection, Juneau-Parades-57; p. 14 © Dreamstime.com/Bennymarty; p. 16 © iStockphoto.com/ Jodi Jacobson; p. 17 © Dreamstime.com/Alysta; p. 17 © iStockphoto.com/Dougall_Photography; p. 18 © Dreamstime.com/ Npgal77; p. 18 © iStockphoto.com/Kingrobby; p. 19 © Dreamstime.com/Photo168; p. 21 © Dreamstime.com/Raymona Pooler; p. 22 © Dreamstime.com/Richard Mcmillin; p. 24 © iStockphoto.com/TT; p. 25 © Dreamstime.com/Joy Prescott; p. 26 © Dreamstime.com/Joy Prescott; p. 27 © iStockphoto.com/slobo; p. 29 © iStockphoto.com/djangosupertramp; p. 30 © iStockphoto.com/fon_thachakul; p. 30 © Dreamstime.com/Linda Bair; p. 31 © Dreamstime.com/Npgal77; p. 31 © Dreamstime.com/Brandon Wood; p. 32 © Dreamstime.com/Npgal77; p. 33 © Dreamstime.com/Linda Bair; p. 34 © Alaska State Library, William Norton photograph collection, P226-065; p. 35 © Dreamstime.com/Mfron; p. 36 © iStockphoto. com/TAGanner; p. 36 © Dreamstime.com/Paul Wolf; p. 38 © Dreamstime.com/Alyssand; p. 40 © Dreamstime.com/ Teekaygee; p. 41 © iStockphoto.com/Dave Hughes; p. 42 © istockphoto.com/brytta; p. 43 © Dreamstime.com/Bennymarty; p. 43 © iStockphoto.com/kevin miller; p. 44 © iStockphoto.com/CNaene; p. 45 © Dreamstime.com/Lorpic99; p. 46 © Dreamstime. com/Lawrence Weslowski Jr; p. 48 © Nicolas Valente; p. 49 © iStockphoto.com/LaraBelova; p. 49 © Dreamstime.com/ Jerryway; p. 50 © United States Geological Survey; p. 51 © iStockphoto.com/mtnmichelle; p. 52 © iStockphoto.com/pchoui; p. 53 © Dreamstime.com/Pniesen; p. 54 © iStockphoto.com/Dieter Meyrl; p. 55 © iStockphoto.com/lfreytag; p. 56 © iStockphoto. com/Ken Canning; p. 57 © iStockphoto.com/LaraBelova; p. 58 © iStockphoto.com/swnsn; p. 60 © Alaska Native Heritage Center; p. 60 © Chuck Choi/Anchorage Museum at Rasmuson Center; p. 61 © Nicolas Valente; p. 62 © Dreamstime. com/Jerryway; p. 64 © iStockphoto.com/kaleigh; p. 65 © Dreamstime.com/Roman Krochuk; p. 66 © Dreamstime.com/ Lora Parks; p. 66 © Dreamstime.com/Klimberon; p. 67 © Dreamstime.com/Juliebuehler; p. 68 © Dreamstime.com/Tom Dowd; p. 69 © Dreamstime.com/ Ted Robinson; p. 70 © Dreamstime.com/Mariusz Jurgielewicz; p. 72 © iStockphoto. com/maraguma; p. 73 © iStockphoto.com/Wheninusa; p. 74 © iStockphoto.com/brytta; p. 75 © iStockphoto.com/Ray Hems; p. 75 © iStockphoto.com/ILINWU; p. 76 © iStockphoto.com/TT; p. 78 © Dreamstime.com/Natalia Bratslavsky; p. 78 © iStockphoto.com/wergodswarrior; p. 80 © iStockphoto.com/benoitrousseau; p. 81 © Nicolas Valente; p. 82 © iStockphoto. com/frontpoint; p. 83 © iStockphoto.com/TT; p. 84 © Dreamstime.com/King Ho Yim; p. 84 © iStockphoto.com/RichardSeeley; p. 87 © Dreamstime.com/Gary Whitton; p. 87 © iStockphoto.com/LaraBelova; p. 88 © Dreamstime.com/Gary Whitton; p. 89 © Dreamstime.com/Cecoffman; p. 90 © Dreamstime.com/Gary Whitton; p. 91 © Commons.wikimedia.org/Frank K.; p. 92 © iStockphoto.com/joshanon; p. 94 © Dreamstime.com/Galyna Andrushko; p. 95 © iStockphoto.com/joshanon; p. 96 © iStockphoto.com/Phazemedia; p. 96 © iStockphoto.com/46travels; p. 98 © iStockphoto.com/IPGGutenbergUKLtd; p. 100 © iStockphoto.com/mjunsworth; p. 101 © Dreamstime.com/Glebtarro; p. 102 © Dreamstime.com/William Perry

Remerciements Merci à Katarina Welsch de Parcs Canada et Paul Robitaille de la Klondike Visitors Association pour leur aide. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. Nous tenons également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés ISBN 978-2-76587-003-6 (version numérique PDF)