DOCSLIB.ORG

El — 01.05.2004 — 012.001 — 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El — 01.05.2004 — 012.001 — 1 1997D0252 — EL — 01.05.2004 — 012.001 — 1 Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα ►B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 1997 για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα που προορί- ζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/252/ΕΚ) (ΕΕ L 101 της 18.4.1997,σ. 46) Τροποποιείται από: Επίσηµη Εφηµερίδα αριθ. σελίδα ηµεροµηνία ►M1 Απόφαση 97/480/ΕΚ της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1997 L 207 1 1.8.1997 ►M2 Απόφαση 97/598/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1997 L 240 8 2.9.1997 ►M3 Απόφαση 97/617/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1997 L 250 15 13.9.1997 ►M4 Απόφαση 97/666/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Σεπτεµβρίου 1997 L 283 1 15.10.1997 ►M5 Απόφαση 98/71/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Ιανουαρίου 1998 L 11 39 17.1.1998 ►M6 Απόφαση 98/87/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 1998 L 17 28 22.1.1998 ►M7 Απόφαση 98/88/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 1998 L 17 31 22.1.1998 ►M8 Απόφαση 98/89/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 1998 L 17 33 22.1.1998 ►M9 Απόφαση 98/394/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1998 L 176 28 20.6.1998 ►M10 Απόφαση 1999/52/ΕΚ της Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου 1999 L 17 51 22.1.1999 ►M11 Απόφαση 2001/177/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 2001 L 68 1 9.3.2001 ►M12 Απόφαση 2002/527/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 2002 L 170 86 29.6.2002 ►M13 Απόφαση 2003/59/ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 2003 L 23 28 28.1.2003 Τροποποιείται από: ►A1 Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, L 236 33 23.9.2003 της ∆ηµοκρατίας της Εσθονίας,της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας,της ∆ηµοκρατίας της Λετονίας,της ∆ηµοκρατίας της Λιθουανίας,της ∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας,της ∆ηµοκρατίας της Μάλτας,της ∆ηµοκρατίας της Πολωνίας,της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας και των προσαρµογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση 1997D0252 — EL — 01.05.2004 — 012.001 — 2 ▼B ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 1997 για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα που προορί- ζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/252/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου,της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες κατάρτισης,για µια µεταβατική περίοδο,προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη µέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης,προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα µαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/34/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιµώντας: ότι,µε την απόφαση 95 /340/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/584/ΕΚ (4), καταρτίστηκε κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο· ότι,για τις χώρες που εµφαίνονται στον κατάλογο αυτό,οι όροι υγειονοµικού ελέγχου και η κτηνιατρική πιστοποίηση που απαι- τούνται για την εισαγωγή γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα,καθορίστηκαν µε την απόφαση 95 /343/ΕΚ της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/115/ΕΚ (6)· ότι η Επιτροπή έλαβε από ορισµένες τρίτες χώρες τους καταλό- γους επιχειρήσεων,συνοδευόµενους από εγγυήσεις ότι οι επιχειρήσεις αυτές πληρούν τις ανάλογες υγειονοµικές απαιτή- σεις της Κοινότητας και ότι,σε περίπτωση µη τήρησης των εγγυήσεων αυτών από κάποια επιχείρηση,θα µπορούσαν να ανασταλούν οι δραστηριότητες εξαγωγών της προς την Ευρω- παϊκή Κοινότητα· ότι δεν κατέστη δυνατό για την Επιτροπή να διασφαλίσει τη συµµόρφωση των επιχειρήσεων όλων των ενδιαφερόµενων τρίτων χωρών προς τις κοινοτικές απαιτήσεις,ούτε και την εγκυ- ρότητα των παρεχόµενων από την αρµόδια αρχή εγγυήσεων· ότι για να αποφευχθεί η διακοπή των εµπορικών συναλλαγών σε ό,τι αφορά το γάλα και τα προϊόντα µε βάση το γάλα που προέρ- χονται από τις εν λόγω χώρες,καθίσταται απαραίτητη η παράταση της προθεσµίας κατά την οποία τα κράτη µέλη θα µπορούν να εξακολουθήσουν να εισάγουν γάλα και προϊόντα µε βάση το γάλα,τα οποία προέρχονται από τις επιχειρήσεις που θα έχουν αναγνωρίσει,και ότι,κατά τη διάρκεια της προθεσµίας αυτής,η Επιτροπή θα λάβει από τις εν λόγω χώρες τις απαραίτητες εγγυήσεις ώστε να συµπεριληφθούν στον κατάλογο (1) ΕΕ αριθ. L 243 της 11. 10. 1995,σ. 17 . (2) ΕΕ αριθ. L13της 16. 1. 1997,σ. 33 . (3) ΕΕ αριθ. L 200 της 24. 8. 1995,σ. 38 . (4) ΕΕ αριθ. L 255 της 9. 10. 1996,σ. 20 . (5) ΕΕ αριθ. L 200 της 24. 8. 1995,σ. 52 . (6) ΕΕ αριθ. L42της 13. 2. 1997,σ. 16 . 1997D0252 — EL — 01.05.2004 — 012.001 — 3 ▼B σύµφωνα µε τις λεπτοµέρειες που αναφέρονται στην απόφαση 95/ 408/ΕΚ· ότι,µετά τη λήξη της εν λόγω προθεσµίας,δεν θα είναι δυνατόν για τις τρίτες χώρες που δεν διαβίβασαν τους καταλόγους επιχει- ρήσεων συνοδευόµενους από τις κατάλληλες εγγυήσεις να εξάγουν γάλα και προϊόντα µε βάση το γάλα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα· ότι,κατά συνέπεια,ανήκει στην αρµοδιότητα των κρατών µελών να διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις από τις οποίες εισάγουν γάλα και προϊόντα µε βάση το γάλα πληρούν τις απαιτήσεις παραγωγής και διάθεσής τους στην αγορά,οι οποίες δεν µπορεί να είναι λιγότερο αυστηρές από τις κοινοτικές απαιτήσεις· ότι,συνεπώς,είναι δυνατόν να καταρτισθούν προσωρινοί κατάλογοι επιχειρήσεων που παράγουν γάλα και προϊόντα µε βάση το γάλα για ορισµένες χώρες· ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα που προέρχονται από επιχειρήσεις ►M1 τρίτων χωρών ◄ που εµφαίνονται στο παράρτηµα. 2. ►M1 Όσον αφορά τις τρίτες χώρες,εκτός από εκείνες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα,τα κράτη µέλη µπορούν να εγκρίνουν επιχειρήσεις για την εισαγωγή γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα µέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998. ◄ 3. Οι εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γάλα εξακολουθούν να υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις που έχουν θεσπιστεί στον κτηνιατρικό τοµέα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Απριλίου 1997. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. ▼M11 ▼A1 ANEXO - PŘÍLOHA - BILAG - ANHANG - LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - PIELIKUMS - PRIEDAS - MELLÉKLET - ANNESS - BILAGE - ZAŁĄCZNIK - ANEXO - PRÍLOHA - PRILOGA - LITTE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS — SEZNAM ZAŘÍZENÍ — LISTE OVER VIRKSOMHEDER — VERZEICHNIS DER BETRIEBE — ETTEVÕTETE LOETELU — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — LIST OF ESTABLISHMENTS — LISTE DES ÉTABLISSEMENTS — ELENCO DEGLI STABILIMENTI — UZŅĒMUMU SARAKSTS — ĮMONIŲ SĄRAŠAS — LÉTESÍTMÉNYLISTA — LISTA TA' L- ISTABILIMENTI — LIJST VAN BEDRIJVEN — LISTA ZAKŁADÓW — LISTA DOS ESTABELECIMENTOS — ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ — SEZNAM OBRATOV — LUETTELO LAITOKSISTA — FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR ▼M11 1 = Referencia nacional / Národní kód / National reference / Nationaler Code / Rahvuslik viide / Εθνικός αριθµός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Nemzeti referenciaszám / Referenza nazzjonali / Nationale code / Kod krajowy / Referência nacional / Národný odkaz / Nacionalna referenca / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nombre / Název / Navn/ Name / Nimi / Όνοµα εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Nosaukums / Pavadinimas / Név / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Nimi / Namn 3 = Ciudad / Město / By / Stadt / Linn / Πόλη / Town/ Ville / Città / Pils ēta / Miestas / Város / Belt / Stad / Miasto / Cidade / Mesto / Kraj / Kaupunki / Stad 4 = Región/ Oblast / Region/ Region/ Piirkond/ Περιοχή / Region/ Région/ Regione/ Re ģions / Regionas / Régió / Reġjun/ Regio / Region/ Região / Kraj / Regija / Alue / Region 5 = Menciones especiales / Zvláštní poznámky / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Special remarks / Mentions spéciales / Note particolari / Īpašas atzīmes / Specialios pastabos / Különleges megjegyzések / Rimarki speċjali / Bijzondere opmerkingen / Uwagi szczególne / Menções especiais / Osobitné poznámky / Posebne opombe / Erikoismainintoja / Anmärkningar 6=*Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo. Zem* ě azařízení, které splňují všechny požadavky čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Rady 95/408/ES. 1997D0252 — EL — 01.05.2004 — 012.001 — 4 Lande* og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95/408/EF. Länder* und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen. Nõukogu* otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 1 kõikidele nõuetele vastavad riigid ja ettevõtted. Χώρες* και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου. Countries* and establishments complying with all requirements of Article 2(1) of Council Decision 95/408/EC. Pays* et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2 paragraphe 1 de la décision 95/408/CE du Conseil. Paese* e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio. Valstis* unuz ņēmumi, kuri atbilst Padomes Lēmuma 95/408/EK 2. panta 1. punkta prasībām. Šalys* ir įmonės, atitinkančios visus Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Azok* az országok és létesítmények, amelyek teljes mértékben megfelelnek a 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeknek. Pajji* żi u stabilimenti li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta' l-Artiklu 2(1) tad- Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE. Landen* en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad. Pań*stwa i zakłady spełniające wszystkie wymagania artykułu 2 ust.
Load more

Recommended publications
  • Hike the Swiss Alps 23Nd Annual | September 11-22, 2016
    HIKE THE SWISS ALPS 23ND ANNUAL | SEPTEMBER 11-22, 2016 Guided by Virginia Van Der Veer & Terry De Wald Experience the Swiss Alps the best way of all – on foot with a small, congenial group of friends! Sponsored by Internationally-known Tanque Verde Ranch. Hiking Director, Virginia Van der Veer, and Terry DeWald, experienced mountaineer, lead the group limited to 15 guests. Having lived in Europe for many years, Virginia has in-depth knowledge of the customs of the people and places visited. She has experience guiding Alpine hiking tours and is fluent in German. Terry has mountaineering experience in the Alps and has guided hikers in Switzerland. INCLUDED IN PACKAGE… • Guided intermediate level day-hikes in spectacular scenery. • Opportunities for easy walks or more advanced hiking daily. • 5 nights hotel in Kandersteg, an alpine village paradise. • 1 day trip to Zermatt with views of the Matterhorn. • 5 nights hotel in Wengen with views of the Eiger and Jungfrau. • 2 nights in 4-star Swissotel, Zurich. • Hearty breakfast buffets daily. • 3 or 4-course dinners daily. • Swiss Rail Pass, allowing unlimited travel on Swiss railroads, lake streamers, PTT buses and city transports. • Day-trip to world-famous Zermatt at the foot of the Matterhorn. Opportunity for day-hike with views of the world’s most photographed mountain. • Visit to Lucerne. TOUR PRICING… Tour price $4,595(single supplement is $325 if required) Tour begins and ends in Zurich. A deposit of $800 is due at booking. Full payment is due at the Ranch by July 15. Early booking is advised due to small group size.
    [Show full text]
  • Stauverminderung Reichenbach Im Kandertal Bericht Zur Mitwirkung
    Oberingenieurkreis I Ier arrondissement d'Ingénieur en chef Tiefbauamt Office des ponts et des Kantons Bern chaussées du canton de Berne Vorprojekt Strassen-Nr. 223 Revidiert Strassenzug Spiez - Frutigen - Kandersteg Projekt-Nr. 20023 / 14.014 Gemeinde Reichenbach im Kandertal Projekt vom 15.02.201220.12.2017 60 x 147 Bericht zur Mitwirkung Stauverminderung Reichenbach im Kandertal Projektverfassende LP Ingeneure AG B+S AG Laubeggstrasse 70 Weltpoststrasse 5 3000 Bern 31 3000 Bern 15 Tel. 031 359 40 40 Tel. 031 356 80 80 Gemeinde Reichenbach Stauverminderung Reichenbach im Kandertal– Mitwirkungsprojekt / Bericht zur Mitwirkung Verfasser, Impressum und Dokumentenverwaltung Verfasser Impressum Erstelldatum: 28.10.2017 letzte Änderung: 20.12.2017 Autoren: Marino Sansoni Auftragsnummer: B.14.014.02. Datei: H:\DAT\b_reiver\31_Vorproj\11_Mitwirkung\05_MW-Bericht - def. abgegeben\Be_2017_12_20_Mitwirkungbericht_DEF.doc Seitenzahl: 18 (ohne Beilagen) Dokumentenverwaltung Version Datum Autor Bemerkungen 02.11.17 SAM Entwurf an OIK I 09.11.17 SAM Vorabzug an Lenkungsausschuss, Freigabe durch LA 20.12.17 SAM Definitive Version an OIK I LP Ingenieure AG Seite I Bau Verkehr Projektmanagement 20.12.2017 Gemeinde Reichenbach Stauverminderung Reichenbach im Kandertal– Mitwirkungsprojekt / Bericht zur Mitwirkung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Problemstellung / Ausgangslage 1 2 Aufbau / Inhalt Bericht zur Mitwirkung 1 3 Die Mitwirkung 2 4 Auswertung der Fragebogen 3 5 Beurteilung der heutigen Situation 3 5.1 Vorbemerkungen zur Funktionsweise
    [Show full text]
  • Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental in Der Verwaltungsregion Oberland
    VERWALTUNGSKREIS FRUTIGEN-NIEDERSIMMENTAL IN DER VERWALTUNGSREGION OBERLAND Der Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental besteht seit dem 1. Januar 2010 und gehört zur Verwaltungsregion Oberland. Er umfasst eine Fläche von 785 km² und rund 40’000 ständige Einwohner innen und Einwohner verteilt auf 13 Gemeinden mit rund 40 öffentlich-rechtlichen Körperschaften (Burgergemeinden und -bäuerten, Schwellengemeinden, Kirchgemeinden). FREUNDLICH LÖSUNGSORIENTIERT BÜRGERNAH EFFIZIENT WOHLWOLLEND RATGEBEND Aufsichtsbehörde KOMPETENT • Gemeinden und öffentlich- VERTRAUT rechtliche Körperschaften Bewilligungsbehörde • Vormundschaftsrecht • Baubewilligungsverfahren • Koordination in ausserordentlichen • Gastgewerbe Lagen • Bodenrecht / • Aufsichtsrechtliche Anzeigen Grundstückverkäufe an Ausländer DIE BEREICHE UND Verwaltungsjustiz Ombudsfunktion AUFGABEN DER • Beschwerdeverfahren • Ansprechpartner für alle Fragen VERANTWORTLICHEN • Verständigung der Zentralverwaltung DES REGIERUNGS- STATTHALTERAMTES DIE ORGANISATION SEIT 2010 Regierungsstatthalter • Führung / Koordination • Entscheide / Einspracheverhandlungen • Ombudsperson • Bäuerliches Bodenrecht / ausserordentliche Lagen Stabsdienste • Bäuerliches Bodenrecht • Grundstückverkäufe an Ausländer • Stabsarbeit Stellvertretung des Regierungsstatthalters Bauen / Finanzen • Rechtsauskünfte • Baubewilligungsverfahren • Koordination Beschwerdeverfahren • Finanzen • Gemeindenaufsicht • Abstimmungen und Wahlen Kanzlei • Gastgewerbe • Inventar • Archiv • Vormundschaft ÜBERSICHT ÜBER DIE GEMEINDEN DES VERWALTUNGSKREISES
    [Show full text]
  • The Modern Sediments of Lake Oeschinen (Swiss Alps) As an Archive for Climatic and Meteorological Events
    The modern sediments of Lake Oeschinen (Swiss Alps) as an archive for climatic and meteorological events Master’s Thesis Faculty of Science University of Bern presented by Fabian Mauchle 2010 Supervisor: Prof. Dr. Martin Grosjean Institute of Geography and Oeschger Centre for Climate Change Research Advisor: Dr. Mathias Trachsel Institute of Geography and Oeschger Centre for Climate Change Research II Lake Oeschinen, Fabian Mauchle, 2010 III IV Table of contents Table of contents Summary � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � XI Zusammenfassung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �XIII 1� Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1 1�1� Research motivation and general objectives � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 1�2� State of knowledge � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 1�3� Research questions and working hypothesis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1�4� Project design � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
    [Show full text]
  • Route Du Bonheur – Relais & Châteaux with Eurotrek World of Hiking Between Bernese Oberland and Valais Route Du Bonheur
    Route du Bonheur – Relais & Châteaux with Eurotrek World of hiking between Bernese Oberland and Valais Route du Bonheur 6 days / 5 nights or 5 days / 4 nights Individual (selfguided) tour Eurotrek AG Zürcherstrasse 42, 8103 Unterengstringen Tel.: 044 316 10 00 | Fax.: 044 316 10 01 Mail: [email protected] | Web: www.eurotrek.ch Eurotrek: Route du Bonheur | Season 2018 | Version/Date: 12.04.2018 1/4 Route du Bonheur This hiking Route du Bonheur offers you an exclusive combination of extraordinary overnights in various Relais & Châteaux Hotels with as well extraodinary hiking experiences on carefully signposted routes in the Swiss Alps. Enjoy sparkling mountain lakes, magnificent views on snow-covered glaciers and visit charming mountain villages. A combination of adventure and a taste of luxury: welcome to the Route du Bonheur of Relais & Châteaux. Day-by-day Day 1: Arrival to Crans-Montana Overnight in Crans-Montana, at the Relais & Châteaux Hostellerie du Pas de l'Ours Day 2: Crans-Montana - Leukerbad Hike from Crans-Montana to Leukerbad on the well signposted Route "Walliser Sonnenweg". The stage from Crans-Montana to Leukerbad is rather long and demanding, but in return, Leukerbad welcomes weary hikers with warm thermal pools, Jacuzzis and other treats for body and soul. Cutting down of hiking times by partly using public transports is possible. Overnight in Leukerbad, at the Relais & Châteaux Hôtel Les Sources des Alpes Details: 24 km, ↑ 1'143 m ↓ 1'225 m, length: approx. 8.5 h Day 3: Cablecar Leukerbad – Gemmipass | Gemmipass – Kandersteg You may spare the 2 hours ascension from Leukerbad to Gemmipass and use the cable car.
    [Show full text]
  • Übersicht Über Abgaben an Die Gemeinden
    BKW POWER GRID Übersicht über Abgaben an die Gemeinden Abgabe Maximalbetrag Abgabe Maximalbetrag Gemeinde (Rp./kWh) pro Jahr (CHF) Gemeinde (Rp./kWh) pro Jahr (CHF) A Bonfol 1.50 300.00 Aarberg6 - - Bönigen 1.50 300.00 Aarwangen6 - - Bösingen6 - - Adelboden 1.50 300.00 Bourrignon 1.50 300.00 Aedermannsdorf6 - - Bowil1 1.50 300.00 Aeschi (SO)7 1.10 / 1.50 300.00 Bremgarten bei Bern1 1.50 300.00 Aeschi bei Spiez 1.50 300.00 Brenzikofen 1.50 300.00 Affoltern im Emmental 1.50 300.00 Brienz (BE)6 - - Alchenstorf 1.50 300.00 Brienzwiler6 - - Alle 1.50 300.00 Brislach6 - - Allmendingen 1.50 300.00 Brügg6 - - Amsoldingen 1.50 300.00 Brüttelen 1.50 300.00 Attiswil7 - / 1.50 - / 300.00 Buchholterberg 1.50 300.00 Auswil 1.50 300.00 Büetigen6 - - B Bühl 1.50 300.00 Balm bei Günsberg 1.10 300.00 Bure 1.50 300.00 Balsthal6 - - Burgdorf6 - - Bannwil 1.50 300.00 Burgistein 1.50 300.00 Basse-Allaine 1.50 300.00 Busswil bei Melchnau 1.50 300.00 Bätterkinden7 - / 1.50 - / 300.00 C Beatenberg 1.50 300.00 Champoz 1.50 300.00 Beinwil6 - - Châtillon (JU) 1.50 300.00 Bellach 1.10 300.00 Chevenez6 - - Bellmund6 - - Clos du Doubs 1.50 300.00 Belp 1.50 300.00 Coeuve 1.50 300.00 Belprahon 1.50 300.00 Corcelles (BE) 1.50 300.00 Berken 1.50 300.00 Corgémont 1.50 300.00 Bern6 - - Cornol 1.50 300.00 Bettenhausen 1.50 300.00 Courchapoix6 - - Bettlach 1.10 300.00 Courchavon 1.50 300.00 Beurnevésin 1.50 300.00 Courgenay 1.50 300.00 Biberist 1.00 2 000.00 Courrendlin 1.50 300.00 Biel (BE)6 - - Courroux 1.50 300.00 Biglen6 - - Court 1.50 300.00 Blauen 1.50 300.00 Courtedoux
    [Show full text]
  • Fact-Sheet Wandern
    Spiez Marketing AG Info-Center Spiez Bahnhof, Postfach 357, 3700 Spiez Tel. 033 655 90 00, Fax 033 655 90 09 [email protected] / www.spiez.ch Fact-Sheet Wandern Leichte Wanderungen / Spaziergänge Strandweg Faulensee, Spiez – Faulensee (ca. 40 Min): Der flache Klassiker dem See entlang, von einer Schiffländte zur anderen. Geeignet auch für ältere Personen und Kinderwagen. Spiez – Spiezwiler – Wimmis – Heustrich – Mülenen (2 Std. 30 Min.): Leichter Spaziergang entlang des Stauweihers ins Spiezmoos. Von Lattigen am ehemaligen Jagdschlösschen vorbei zur Autobahnbrücke über die Kander. Angenehme Wanderung über Fuss- und Fahrwege bis zur Brücke über die Kander in Heustrich. Spiez – Spiezmoos – Rustwald – Gwatt – Thun (4 Std.): Abwechslungsreiche Wanderung durch den Rustwald nach Gesigen. Entlang der Autobahn zum Steg über die Kander ins Hani. Vom Glütschbachtal hinauf auf die Gwattegg hinunter nach Gwatt. Weiter dem See entlang nach Thun. Spiez – Spiezberg – Einigen – Gwatt – Thun (2 Std. 50 Min.):Teilstück des Thunersee- Rundweges und des Jakobswegs. Sehr abwechslungsreiche Wanderung, anfänglich durch die grüne Spiezer Bucht, durch Wald und Reben, dann auf aussichtsreichem Höhenweg und schliesslich auf vorzüglich angelegtem Uferweg. Historische Baugruppe mit Schloss und Kirche in der Spiezbucht, gepflegte Rebgärten am Spiezberg, Kirchlein von Einigen, Schwindel erregender Strättligsteg, mächtige Baumbestände im Bonstettenpark. Kürzere Hartbelagsstrecken auch ausserhalb des Siedlungsgebietes. Stockhorn – Oberstockenalp – Hinterstockensee – Mittelstation Chrindi (1 Std. 15 Min.): Zug nach Erlenbach und Stockhornbahn aufs Stockhorn. Abstieg zur Oberstockenalp. Umrundung des Hinterstockensees und Ankunft bei der Mittelstation. Thun - Hilterfingen - Oberhofen - Gunten – Merligen (4 Std. 15 Min.): Teilstück des Thunersee-Rundweges. Bis Hünibach prächtige Uferpromenade. Von hier aus Höhenweg parallel zur Seestrasse mit Abstiegsmöglichkeiten zu allen Kulturstätten am sonnseitigen Seeufer zwischen Hilterfingen und Gunten sowie zu den Schiff- und Busstationen unterwegs.
    [Show full text]
  • 330 Spiez - Lötschberg - Brig Stand: 21
    FAHRPLANJAHR 2020 330 Spiez - Lötschberg - Brig Stand: 21. Oktober 2019 230 RE 210 230 RE 230 230 210 121 4255 21001 205 4257 203 3 21003 AFA BLS PAG AFA BLS AFA AFA PAG Adelboden, Post Bern ab Spiez 5 46 6 12 6 27 Mülenen 5 56 6 17 6 37 Reichenbach im Kandertal 6 01 6 19 6 42 Frutigen 6 24 6 56 Adelboden, Post an 7 03 Frutigen 5 06 6 00 6 25 6 27 6 27 Kandersteg 5 33 6 27 6 40 6 54 6 54 Kandersteg 6 41 Goppenstein 5 42 6 55 Hohtenn 5 46 Ausserberg 5 53 7 06 Eggerberg 5 56 7 09 Brig 6 07 7 20 Domodossola (I) an 6 54 8 12 Milano Centrale an 9 40 (Domodossola (Domodossola (I)) (I)) 230 210 R 210 RE 230 210 R 7 21005 6759 21005 4259 9 21007 6761 AFA PAG BLS PAG BLS AFA PAG BLS Bern Adelboden, Post Bern ab 6 06 6 34 7 06 Spiez 6 36 6 44 7 12 7 42 Mülenen 6 46 6 49 7 17 7 47 Reichenbach im Kandertal 6 51 6 51 7 19 7 27 7 49 Frutigen 6 57 7 05 7 24 7 41 7 55 Adelboden, Post an 7 30 8 03 8 30 Frutigen 7 00 7 25 7 27 Kandersteg 7 27 7 40 7 54 Kandersteg 7 41 Goppenstein 7 55 Hohtenn 8 00 Ausserberg 8 06 Eggerberg 8 09 Brig 8 22 Domodossola (I) an 9 07 9 12 Milano Centrale an 10 40 1 / 10 FAHRPLANJAHR 2020 330 Spiez - Lötschberg - Brig Stand: 21.
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur La Protection Des Prairies Et Pâturages Secs D
    451.37 Ordonnance sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (Ordonnance sur les prairies sèches, OPPPS) du 13 janvier 2010 (Etat le 1er janvier 2014) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 18a, al. 1 et 3, de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN)1, arrête: Section 1 Dispositions générales Art. 1 But La présente ordonnance a pour but de protéger et de développer les prairies et pâtu- rages secs (prairies sèches) d’importance nationale dans le respect d’une agriculture et d’une sylviculture durables. Art. 2 Inventaire fédéral L’inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (inventaire des prairies sèches) comprend les objets énumérés à l’annexe 1. Art. 3 Description des objets La description des objets fait partie intégrante de la présente ordonnance. Confor- mément à l’art. 5, al. 1, let. c, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications offi- cielles2, elle n’est pas publiée dans le Recueil officiel du droit fédéral. Elle est acces- sible gratuitement sous forme électronique3. Art. 4 Délimitation des objets 1 Les cantons fixent les limites précises des objets. Ils consultent à cet effet les propriétaires fonciers et les usagers, et plus particulièrement les exploitants. 2 Lorsque des objets présentent des aspects d’aménagement du territoire liés aux conceptions et plans sectoriels fédéraux, les cantons consultent les services fédéraux compétents. RO 2010 283 1 RS 451 2 RS 170.512 3 www.bafu.admin.ch/pps-f 1 451.37 Protection de la nature et du paysage 3 Lorsque les limites précises n’ont pas encore été fixées, l’autorité cantonale com- pétente prend, sur demande, une décision de constatation de l’appartenance d’un bien-fonds à un objet.
    [Show full text]
  • Kandersteger Volksskilauf 2020 (91)
    Datum: 02.02.20 Kandersteger Volksskilauf 2020 Zeit: 17:17:05 Seite: 1 (91) Volksskilauf Overall Männer Rank Lastname Firstname YearBirth Sex City Team TimeTotal Bib PNr 1 Burkhalter Joscha 1996 M Zweisimmen SC Zweisimmem 34.20,2 1 330648 2 Hammer Reto 1992 M Zweisimmen SAS Bern 34.27,8 3 330650 3 Näf Nico 1997 M Steinen SC Ibach/LK Zug 34.30,2 13 457968 4 Gafner David 1993 M Oberwil im Simmental SC Oberwil 35.43,1 2 305091 5 Grätzer Daniel 1998 M Unteriberg Schaad Sport Nordic 35.56,8 16 433388 6 Briker Bruno 1973 M Kyburg-Buchegg Team Advantage 35.57,1 8 42045 7 Eggenberger Michael 1977 M Hünenberg See Team Advantage 36.04,2 9 429993 8 Wittwer Rolf 1975 M Oberwil im Simmental SC Oberwil 38.20,6 19 467748 9 Gafner Andreas 1971 M Oberwil im Simmental SC Oberwil i. S. 38.48,7 21 10 Wittwer Daniel 1965 M Reichenbach im Kandertal NSK Thun 38.59,0 62 11 Schneider Urs 1969 M Langnau i. E. SR TV Trub 39.53,4 11 12 Allet Fabian 1983 M Leukerbad SC Gemmi 39.55,9 26 474249 13 Guggisberg Hans 1958 M Mühleberg Team Madshus NSK Thun 40.10,5 52 430659 14 Betschart Andreas 1958 M Unterägeri Team Advantage 40.14,8 72 70084 15 Durrer Reto 1969 M Einsiedeln SC Drusberg 40.15,6 85 517516 16 Brunner Toni 1972 M Sarnen 40.16,9 48 430681 17 Gafner Matthias 1968 M Erlenbach im Simmental SC Oberwil 40.25,2 82 18 Habegger Hans-Rudolf 1962 M Bärau Skiriege Trub 40.51,7 22 120161 19 Gafner Niklaus 1966 M Erlenbach im Simmental Sc Oberwil 40.52,8 51 158323 20 Gmür Patrick 1967 M Baar 41.27,3 40 518280 21 Aebischer Christoph 1988 M Milken SC Rüschegg 41.59,8 47 22 Steinegger Marc 1978 M Horgen LLC Zürich Doppelstock 42.02,0 61 533279 23 Zeller Christian 1982 M Oeschseite 42.03,6 64 507059 24 Schlegel Marcel 1988 M Burgdorf 42.09,0 58 25 Stähli Christoph 1984 M Lauenen b.
    [Show full text]
  • Vorgehen Zur Räumung Des Ehemaligen Munitionslagers Mitholz
    Vorgehen zur Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz Bericht zur Mitwirkung der Bevölkerung von Kandergrund und Kandersteg sowie der Behörden vom 19. Juni 2020 1/15 Inhalt Zusammenfassung .............................................................................................................. 3 1 Einführung ............................................................................................................ 4 1.1 Ausgangslage ...................................................................................................... 4 1.2 Ziel der Mitwirkung und Vorgehen ...................................................................... 4 2 Resultat der Mitwirkung ...................................................................................... 4 2.1 Statistisches zur Mitwirkung ............................................................................... 4 2.2 Ergebnisse aus den Fragebogen ........................................................................ 5 2.2.1 Fragen zur heutigen Situation ............................................................................. 5 2.2.2 Fragen zum Räumungskonzept .......................................................................... 6 2.2.3 Auswirkungen: Evakuierung und Wegzug der Bevölkerung ............................ 7 2.2.4 Auswirkungen: Häufigkeit und Dauer von Sperrungen des Strassen- und Schienenverkehrs ................................................................................................ 8 2.2.5 Auswirkungen: Schutzbauten für Liegenschaften
    [Show full text]
  • Self-Guided Walking in Kandersteg Trip Notes
    Current as of: July 25, 2019 - 14:21 Valid for departures: From January 1, 2017 to December 31, 2019 Self-Guided Walking in Kandersteg Trip Notes Ways to Travel: Self-Guided 6 Days Land only Trip Code: Destinations: Switzerland Min age: 8 Moderate Programmes: Walking & Trekking W05AF Trip Overview Kandersteg is in the heart of the Bernese Oberland, where the great arc of the Alps culminates in some of its highest and most spectacular peaks. This area epitomises the 'chocolate-box' Alps: lush green meadows bright with wildflowers, against a backdrop of rugged, wild mountains, topped with glistening glaciers. At a Glance 5 nights at Hotel Alfa Soleil 4 days walking; averaging 5 hours per day Altitude maximum 2322m, average 1100m Countries visited: Switzerland Trip Highlights Breathtaking natural beauty: snow-capped peaks, emerald-green slopes, amazing turquoise lakes, meadows thick with flowers A walker's paradise with thousands of kms of well-marked trails, stunning Alpine flowers, rare birds of prey Friendly, family-run hotel with heated indoor pool, sauna and excellent cuisine Based on our popular 7 night, Classic Swiss Alps Walk Is This Trip for You? Activity Level: 3 (moderate) Average daily distance: 15km (9.3 miles), 5hrs. No. of days walking: 4 Terrain and route: good (though sometimes narrow) paths with occasional steep climbs This is a self-guided tour, as such there will be no group or tour leader and you are free to complete the walks at your own pace and in whichever order you choose. Please bear in mind that although this is a self-guided holiday, the atmosphere in the hotel tends to be quite social and they will sometimes seat guests together at breakfast and dinner.
    [Show full text]