HISTORIA DEL FUTBOL eHIüENO

A Manera óe Prólogo

Toda actividad humana ha producido una nutrida literatu- ra. Y todo hecho de trascendencia internacional, ha acarreado la producción de incontables obras. En nuestro país, en pocas decenas de años, el fútbol ha llegado a ser el único espectáculo capaz de congregar habitual- mente conglomerados' humanos que ningún otro acto puede reunir. A la vera de esta disciplina deportiva, un considerable nú- mero de personas ha encontrado su medio de subsistencia. Gra- cias al fútbol, centenares de gente productiva y que se desen- vuelve dentro de la población útil y activa del país, ha visitado otras latitudes, trayendo nuevas concepciones y nuevas técnicas e ideas para sus actividades privadas. El fútbol ha hecho conocer a nuestro país me/or que lo que lo han hecho conocer en cien años, nutridas y dispendiosas misiones de todo otro orden. Es- te deporte ha conseguido hacer brotar el abrazo fraterno de hombres colocados en barricadas irreconciliables. Resultaría inoficioso y majadero continuar enumerando lo que ha hecho el fútbol en las múltiples facetas de la convivencia humana na- cional e internacional. Sin embargo, nada se ha escrito en Chile sobre la historia de esta disciplina la cual es hoy en día, una de las piedras fun- damentales de la estructura social. Es decir, mucho se ha escrito en forma de artículos y cró- nicas; pero nada en forma de recopilación ordenada, metódica y racional. Es por ello que hemos emprendido esta tarea. Y queremos destacar en forma muy clara y precisa, que esta "Historia del Fútbol Chileno" que hoy aparece a la luz del público, es sólo el producto del esfuerzo mancomunado de dos hombres —au- tor y editor—, sin que haya intervenido ni mediado alguna so- licitación de apoyo en ningún sentido a ninguna persona, orga- nismo, institución o corporación privada, fiscal o semi-fiscal. El público apreciará nuestro trabajo y esperamos confia- dos su veredicto: — 2 — PLAN DE LA OBRA Una historia que se precie de tal, debe recoger hasta los más mínimos detalles acaecidos, porque generalmente ellos son los gérmenes de cosas trascendentales. La necesidad de recoger tanto dato, hace que la obra resulte muy extensa y en consecuencia, su precio resulta elevado, desa- lentando al comprador. A fin de que nuestra Historia del Fútbol Chileno se encuen- tre al alcance de todas las economías, hoy iniciamos su publica- ción en forma fraccionada. El l.er tomo alcanza hasta 1910. Los siguientes abarcarán períodos de 5 en 5 años aproximadamente y cada tomo aparecerá cada 3 semanas, más o menos. El lector no tiene más que adquirir los tomos a medida que vayan apareciendo y así, al cabo de pocos meses, tendrá comple- ta la "Historia del Fútbol Chileno" hasta en sus menores detalles. Próximamente se confeccionarán archivadores especiales pa- ra que el coleccionista coloque en ellos los tomos que ha adquirido. ' Con este procedimiento, estamos seguros de que la obra po- drá llegar a todos los hogares, por humildes que ellos sean.

HISTORIA DEL FUTBOL CHILENO Los Primeros Juegos Olímpicos Chilenos. TOMO I - 1896 a 1910 Cuadros de las competencias de las diversas Asociaciones. RESUMEN 1909.—Vencedor de los Primeros Juegos Olímpicos. 1905.—La Asociación Arturo Prat. Las primeras gestiones pro Estadio La Asociación Júnior. Nacional. Copa "El Mercurio". Directorios de las diversas Asocia- El fútbol en Valparaíso. ciones. l.er Match Internacional: Chile vs. La Federación Sportiva Nacional. Mundo. Intercity Santiago-Valparaíso. Clubs existentes en 1905. Intercity Santiago-Coquimbo. 1906.—l.er Reglamento de la Asociación Match Internacional Chile-Mundo. de Fútbol de Santiago. Dificultades dentro de la Asociación Cuadro de las competencias de Santiago. 1906. El l.er Campeonato de Santiago, Datos varios. i El Primer Clásico Universitario. 1907.—La Asociación Obrera de Fútbol. Cuadros de las diversas competen- Intercities Santiago-Valparaíso. cias. Asociación de Fútbol de San Ber- 1910.—Preparativos para el Torneo del Cen- nardo. tenario Argentino en Buenos Aires. Match internacional: Chile versus El Torneo del Centenario. Mundo. Nuevo Match Internacional: Chile Clubs que aparecen en 1907. contra Mundo. Cuadros de las competencias de la Encuentros interfacultades universi- Asociación Santiago. tarias. 1908.—Dificultades dentro de la Asociación Chile-Argentina en Valparaíso. Santiago.— l.er Cisma. Otros encuentros del equipo de Ar- Nace la Universidad Católica F. C. gentina. La Asociación Nacional de Fútbol. Algunas directivas de 1910. Germen de la actividad internacional Algunos clubs que aparecen en 1910. Nace el Universidad de Chile F. C. Cuadros de las competencias. Match internacional: Chile versus Historia del 7? Campeonato Mundial Mundo. de Fútbol. LOS ORIGENES DEL FUTBOL EN EL MUNDO

Contra todo lo que la generalidad del pú- EL FUTBOL ENTRE LOS blico cree, el fútbol no es originario de In- ARAUCANOS glaterra. En efecto. Los romanos lo juga- ban en el Campo de Mors y a orillas del Tí- ber con grandes pelotas llamadas "follis", Los aborígenes chilenos tenían algunos que eran golpeadas y empujadas con el pié. pasatiempos del orden físico: El "pilma", En Francia, en la época de los francos, se qué era un juego de pelota que se jugaba disputaban furiosamente una pelota que se con la mano y en el cual podríamos descu- lanzaba o se llevaba a voluntad y el recuer- brir ancestros del voléibol y del linao. La do de esas luchas, a menudo mortales, se ha "chueca", que se jugaba con un palo ar- perpetuado en Bretaña y Picardía. En tiem- queado en la punta y que tendría su paren- pos de la guerra de los 100 Años, los reyes tesco con el actual hockey. Y el "triiun", debieron prohibir muchas veces estos parti- que consistía en un avance al pié y con la dos que terminaban en grandes francache- mano, de una vejiga de animal debidamen- las. te inflada. De allí el juego pasó a Inglaterra y ésta Los conquistadores españoles adoptaron lo exportó por el resto del mundo cuando estos entretenimientos físicos, pero ellos comenzó a ser una potencia colonial con fueron prohibidos en el año 1647 por el Go- navios que viajaban por todas las latitudes. bernador Mujica, ya que terminaban en ver- En unos comienzos, cada gran colegio in- daderas bacanales. Baste decir que los con- glés jugaba al fútbol de acuerdo con sus trincantes eran de ambos sexos y que se ju- particulares variaciones. Era uña mezcla gaba sin ropas desde la cintura hacia arri- del rugby y del fútbol propiamente dicho. ba. • Pero mientras las Escuelas de Harrow y En el Siglo XVIII, el Gobernador de Rugby tenían canchas de pasto donde Manso de Yelasco permitió otra vez esta las caídas no tenían consecuencias, la de clase de entretenciones, ya que así la gente Eton contaba sólo con un espacio de dura se dedicaba menos a la bebida y otros vi- tierra, donde el jugador que caía debía ser cios. retirado con serias contusiones y hasta con Justo es reconocer que la prohibición de fracturas. Entonces en Eton se dictaron re- Mujica se refería más bien a la "chueca". Y glas que prohibían detener al contrario en- en consecuencia es fácil deducir que du- lazándole sus piernas en plena carrera, co- rante todo ese tiempo, el "triium" se habría, mo hasta hoy se hace en el rugby. practicado sin restricciones. A comienzos del Siglo XIX se dictaron Es posible elucubrar que esa época fue la reglas que prohibían lanzar la pelota hacia de los primeros encuentros internacionales lo alto. Y al fin, en 1863, se terminaron las de Chile entre araucanos y españoles. Y de anarquías existentes fundándose la "Foot- acuerdo con las costumbres de ese enton- ball Association", que no era otra tosa que ces, seguramente los vencidos debieron so- una liga o unión de sociedades que jugaban portar pesados tributos económicos y per- con reglas y reglamentos comunes. sonales. . . Las reglas únicas se impusieron en el No nos ha sido posible encontrar mayo- mundo entero y para diferenciarse, se decía res datos deportivos a partir de la goberna- "foot-ball-rugby" o "foot-ball soccer". La ción de Manso "de Velasco. El "triium" des- palabra "soccer" es una abreviación fami- aparece para dar paso sólo a las competen- liar de "association". cias foráneas. Y. sólo un cuero inflado rea- Y estos fueron los verdaderos orígenes parece en la Historia de Chile, cuando los del fútbol, tal como lo conocemos hoy en puertos de esta ignota región se abren al día. comercio de los navios ingleses. 4-

te: Webb; Me Lean y Bailey; Symming- # # & ton, Crangie y Roberts; Scott, Fullerton, Baldwin, Gyford y Lawson. En 1894 se efectuó el primer intercity San- El foot-ball fue importado a Valparaíso tiago-Valparaíso, terminando el encuentro el año 1889, siendo el distinguido caballero en un empate a 1 tanto. británico Mr. R. W. Bailey quien encargó En 1895 se fundó la Foot-Ball Associa- a Europa la primera pelota de foot-ball. tion of Chile, nacida en Valparaíso y que Los primeros en adoptar este deporte fue- cobijó a los clubs del puerto, siendo los ron los escolares y lo que hoy llamaríamos primeros inscritos el Victoria Rangers, el "pichanga", desplazó de los patios de las es- Chillian, -el Mackay, el Escuela Naval y el cuelas al juego del trompo, al salto-suplicio decano Valparaíso F. C. y a las bolitas. En 1899 un grupo de chilenos fundó el Las primeras partidas más o menos orga- "National", para independizarse de los in- nizadas se efectuaron en el indicado año de gleses, que habían monopolizado este de- 1889 en una cancha que cedió el Valparaíso porte. Sporting Club. El juego se desarrollaba en El ejemplo de los porteños, fue seguido deplorables condiciones porque el terreno muy pronto por los empleados de las casas tenía un pasto de cerca de medio metro de inglesas establecidas en Coquimbo, los cua- altura. les fundaron el "Thunder". El primer desafío de fútbol jugado en La semilla seguió fructificando y al cabo Valparaíso se llevó a efecto el 8 de Septiem- de muy poco tiempo en Santiago, aparecía bre de 1892 entre un team de la Casa Ro- el "Santiago National F. C." al cual muy gers y otro integrado por jóvenes de diver- pronto le siguió el "Unión F. C.". Y si el sas nacionalidades y que precisamente por lector tiene la paciencia de continuar le- eso se denominó "Mundo". yendo estas crónicas, poco a poco se irá En ese encuentro actuó de árbitro el mis- encontrando con una serie de nombres que mo señor Bailey. De entre los jugadores, ya. creía perdidos para siempre, junto a la ha sido posible encontrar los nombres de Farmacia Daube, la Casa Burgalat, la Pas- Naughton, Drummond, Scott, Reynolds, telería Palet, el Restaurante Gage y la Pe- Crangie, Fullerton, Cave, Roberts, Melrose, luquería Potin. Norton y Millie. Hasta 1905 no hubo competencias orga- ¡ Bien podría algún club de hoy en día nizadas. Sólo los entusiastas cultores del llevar el nombre de alguno de estos juga- incipiente deporte se reunían los días Do- dores o del introductor del juego en Chile, mingos y festivos en la Elipse del Parque Mr. Bailey, en lugar de llamarse "Canilli- Cousiño ante la irónica y despreciativa mi- tas", "Carlos Gardel", "Botafogo", "Peña- rada de graves señores muy tiesos dentro rol" u otros copiados sin imaginación algu- de sus levitas y que encontraban poco serio na ! que hombres hechos y derechos vistieran En 1893 se fundó el "Valparaíso F. C.", de pantalón corto y corrieran tras un cuero desaparecido hoy día, pero que durante sus inflado para darle de patadas. 10 primeros años de existencia, ganó casi Pero con su entusiasmo de predestinados todas las competencias en las cuales inter- y con persistencia de gota, poco a poco fue- vino. ron haciendo popular al fútbol. El público Un grupo de santiaguinos radicados en 1 se acostumbró a ir a admirar a esos atletas vecino puerto, fundó el "Santiago Wande- y a aplaudir sus jugadas. ¡ Ah! ¡ Cómo dis- rers" (Wanderer = vagabundo) para dife- frutarían hoy un Joe Ramsay, un Luis Har- renciarlo del Valparaíso. Con el correr del necker, un Oscar García o un Alfredo Bet- tiempo, este equipo se identificó con la Per- teley, contemplando multitudes frenéticas la del Pacífico y por paradojas de la vida y de 60 u 80 mil espectadores marginando esa del deporte, hoy es el rival más poderoso de cancha donde ellos dieron los primeros pun- los clubs capitalinos. tapiés del nuevo deporte! En 1893 se efectuó en Viña del Mar un Las primeras noticias sobre el fútbol en desafío' de fútbol entre un equipo venido Chile, aparecen en "El Mercurio" del 24 de especialmente de Argentina y que empató Abril de 1905. Lo que hoy es una sección con los chilenos a dos tantos. Sin embargo, de 3 ó 4 páginas, en ese tiempo estaba inte- por pertenecer, este encuentro a los que pu- grada por un título llamado "LA VIDA diéramos llamar la "Prehistoria del Fút- AL AIRE LIBRE" y en la cual se agru- bol", no lo consideraremos en nuestros paban informaciones sobre todos los depor- cómputos de encuentros internacionales, tes. En ese tiempo, había noticias de ciclis- aunque sabemos cual fue el equipo que e- mo, polo y atletismo, que se reducía a mar- presentó a nuestro país y que fue el siguien- chas hasta San Bernardo o Valparaíso. El día 24 de Abril aparecía la primera no- muy activo en cuestiones deportivas. Pero ticia futbolística: "Gutemberg F. C.—Hoy, es mejor copiar textualmente la crónica res- a las 2 P. M. se llevará a cabo un "practice" pectiva: "Todos los campos de juego ima- entre el 1' y 2" eleven de este club. Se re- ginables, buenos o malos, congregaron a comienda encarecidamente la asistencia y varios centenares de footbollers y a más de puntualidad en la hora". La misma infor- 3000 espectadores. Se jugaron ayer siete mación agregaba: "Strength F. C..— Se ci- matchs por las copas de x\sociación. Uno de ta a todos los socios del Strength F. C. a los que resultó de mayor interés fue el del un practice hoy a las 2 P. M. en la cancha "Thunder"-"Santiago National", cuyo re- del Parque Cousiño. Se ruega la asistencia. sultado favoreció a este último por 2 goals. El Secretario". Y aún una tercera informa- Es digna de aplauso la buena voluntad que ción : "Chile F. C.— Los socios de este Club manifiesta el Directorio del Club Hípico por celebrarán sesión hoy a las 11 A. M. Se ayudar en todo lo posible a los aficionados tratarán diversos asuntos de importancia". al íoot-ball. El permiso que les ha conce- Hoy en día, nos parece increíble la sim- dido para jugar durante las carreras, ha ve- plicidad de estas crónicas. Y conviene ha- nido a llenar las aspiraciones de numerosos cer notar el uso de anglicismos en las rela- aficionados que pueden presenciar ahora ciones deportivas. De más está decir que con comodidad e independencia los intere- ellos se deben a que el deporte fue introdu- santes matchs que llevan a cabo en ese re- cido a nuestro país por subditos británicos. cinto los miembros del "Santiago Natio- No encontramos nuevas noticias sobre nal". Los demás resultados por las copas, fútbol sino hasta la edición de "El Mercu- no los damos hasta esperar comunicaciones rio" del día 7 de Mayo de 1905. La crónica oficiales del honorable directorio de la Aso- decía que los matchs por la copa de la Aso- ciación". ^ ciación Santiago de Fútbol, comenzarían a Tenemos entonces que el primer club que jugarse el Domingo en la tarde. El Strength jugo de "local" fue el Santiago National F. C. jugaría un practice ese día a las 2 p.m. que usufructuaba de las canchas del Club Y se informaba que el "Manuel Antonio Hípico. Y encontramos además, el hecho de g Matta F. C." jugaría con el 2 equipo del que los cronistas no daban los resultados Gutemberg. El Junior practicaría a las 2 sin que antes no los comunicara oficialmen- p. m. te la Asociación. ¿Sería que ya en aquel Aparece en esa información el primer entonces los resultados de la cancha varia- equipo con nombre autóctono chileno: El ban en secretaría? "Caupolicán F. C.", que se mediría con el Lunes 5 de Junio de 1905—"Santiago Na- Manuel Barros Borgoño. Y luego venía la tionai y Badminton". El Mercurio de ese relación de jugadores del "Caupolicán", que día anunciaba que el encuentro anual entre en beneficio nuestro debemos anotar que los mencionados clubs se llevaría a efecto estaba integrado sólo por apellidos chile- nos. ¡Quizás sería el ancestro de nuestro V i l/T Jimi°- Este Badminton era de Viña Colo Colo de hoy ! del Mar y en consecuencia, ya en 190=! co- Otra vez se pierden las informaciones de- menzaron los intercitys. Y encontramos una crónica de fondo: "El foot-ball ha to- portivas y no vuelven a aparecer sino has- mado un incremento verdaderamente co- ta el día Lunes 22 de Mayo de 1905. Parece " losal, principalmente entre la clase obre- que el Domingo anterior hubo muy mal " ra. Todos los círculos y sociedades obre- tiempo en Santiago, ya que el diario decía ras "t cuentan con 1 ó varios teams que que los encuentros se habían suspendido ' practican regularmente, tarde y mañana, por esta circunstancia. Sólo se jugó un los días festivos. Otros, los más entendi- match oficial: "Chile-Argentina II" versus dos en el juego, han fundado algunos "Loma Blanca". Este encuentro fue di- ' clubs que al mismo tiempo de servir de rigido por el àrbitro señor Frank Gomién centros de sport, son sociedades de soco- y terminó con la victoria del primero por 3 2 rros mutuos y de reunión. En éstos reina a 0. " una armonía y compañerismo en extremo El cronista decía "meetings" por encuen- " envidiable. Uno de estos clubs, el "Chile- tros ; se refería a "leagues matchs" y que se " Argentina", cuenta con 120 socios activos, habían jugado "friendly-matchs (amisto- todos muy entusiastas y buenos jugado- sos) debido al mal estado de la cancha. "En " res. Apenas llega a "Santiago un obrero resumen —terminaba el redactor—, el día " que va a ingresar a tal o a cual fábrica, el de ayer, aunque no muy propio para los juegos atléticos, reunió a los sportmen y es- Chile-Argentina" le ofrece un lugar a los espectadores haciéndoles disfrutar de agra- "jugadores que han llegado antes. dable pasatiempos". " Así los teams se van formando a medi- El día Domingo 28 de Mayo de 1905 fue " da que nuevos miembros van ingresando " al club y los capitanes pueden estar segu- hasta entonces no mencionados : El Institu- " ros de la estabilidad y competencia de su to Inglés, el Deutscher, el Santiago, el Atlè- " eleven. tico Unión, Chacabuco y Liceo Santiago. " Ultimamente los obreros de Valparaíso Es de hacer notar que por vez primera la " han echado las bases de la Asociación prensa dá a conocer un "acuerdo" del Di- " Chilena de Foot-ball, cuya fundación se rectorio de la Asociación y que es, a no du - " debe únicamente a su iniciativa. darlo, el primer embrión de reglamento. De- " En Santiago, la Municipalidad acordó cía este acuerdo : "Se jugará el match cuan- " organizar la Asociación Arturo Prat y " do después de las 8 A. M. del día fijado " ofrecer una copa (la Copa Esmeralda) " para efectuarlo, no hubiere llovido, refi- " que será competida por los obreros y em- " riéndose este acuerdo a los matchs que se " pleados.". "efectúan a la hora reglamentaria: 2.30 p. " m. Los que se efectúan en la mañana, se Resultados del intercities Santiago Na- " efectuarán siempre que no hubiere llovido tional - Badminton.—El "Zig-Zag" de la " después de las 10 p. m. de la noche ante- época, daba noticias acerca del esperado " rior. encuentro entre los equipos ya menciona- La misma crónica trae otra noticia de in- dos. Debido al mal tiempo, el encuentro terés: El Directorio del Golden Star, for- hubo de suspenderse cuando vencía el Bad- mado por alumnos del Instituto Inglés. Por minton 3x0. "Desde un principio se vió ser el primero que aparece en la prensa, se " que el partido era muy proporcionado. El anotan lo nombres respectivos: Presidente: " empuje de los porteños se oponía al ardor Angel Quiroga. Secretario: Elias de la Cruz. " de los santiaguinos y .el raudo vuelo de la Capitán P: Alejandro Skewes. Capitán 2': " pelota cruzaba a menudo la línea diviso- Ricardo Skewes. Tesorero: Ismael Depa- " ria de la cancha, rebotando ya en un cam- llens. " po ya en el otro. Este primer choque fue Desgraciadamente; la prensa del día si- " favorable al Badminton, que logró, en una guiente y subsiguiente nada dijo acerca del " rápida avanzada, colocar un goal. Se ha- resultado de los encuentros. " cía necesaria la revancha y el match con- Domingo 25 de Julio de 1905.—Encontra- " tinuó con mayor empeño, usando los san- mos ese día un aviso pagado, a una colum- " tiaguinos de todo su brío para emparejar na, que decía textualmente : ¡ Hoy ! ¡ Hoy ! "a los contrarios. Parecía que la fortuna " Gran Foot-ball match Santiago National " estaba esta vez de su lado, pues la pelota, " versus Atlètico Unión. Club Hípico a las " diestramente empujada, llegó hasta muy " 2.30 P. M. Entrada : 40 centavos ; niños : "próximo de la puerta del Bádmmton. Pe- " 20 ctvs. ; señoras, gratis.". Más adelan- " ro se sabe ya los caprichos de la diosa •— te, en la sección "Vida al Aire Libre", ve- " explicados por su condición femenina— y nía la crónica sobre este encuentro, que "seguramente ésta debe de haber interve- prometía ser el más interesante de la tem- " nido para que la pelota, lanzada por un porada. Para animar a los espectadores, se " golpe decisivo de un forward, fuera a cho- agregaba un párrafo : "En Inglaterra, Fran- " car contra el palo y saliera outside". " eia y otros países, estas partidas cuentan Estos comentarios los escribía el cronis- " con numerosa y distinguida concurren- ta "Child". El, junto con Sporting Boy, " eia". fueron sin duda, los primeros cronistas de- Hubo ese mismo día otros encuentros en- portivos del país y en consecuencia, los tre los equipos que ya se han mencionado. abuelos periodísticos de Don Pampa, Jumar, Cabe anotar que en -la enumeración de los Pancho Alsina y demás redactores de la integrantes de los "teams" del Santiago Na- hora actual. tional y Unión, sólo 6 apellidos chilenos fi- 18 de Junio de 1905.—Siempre bajo el tí- guran entre los jugadores. Todos los demás tulo de "La Vida al Aire Libre", El Mercu- son netamente ingleses. rio de esa fecha daba- nutridas informacio- Lunes 26 de Junio de 1905.—Por fin la nes sobre los encuentros que se iban a efec- prensa anota los resultados de los matchs tuar el Domingo. efectuados el día anterior. La crónica apa- En la cancha de El Carmen jugarían por rece firmada por un redactor que se identi- las medallas Unión los teams del Magalla- fica como "Sporting Boy". Sporting Boy nes y del Coquimbo. Arbitraría Juan Ram- decía que había sido el encuentro de más in- say y el encuentro debía jugarse a las 2.30 terés de los efectuados en Chile hasta enton- P. M. En el Parque, por el mismo "challen- ces. Cada carro Club Hípico que llegaba al gue" se enfrentarían los equipos del Thun- recinto, "arrojaba una compacta muche- der y del Tucapel. Arbitro para este en- " dumbrej las conocidas siluetas de nues- cuentro : Juan Mac Donald. " tros sportmen se destacaban al lado de se- Aparecen en la prensa de ese día equipos " ñoras y señoritas y de numerosas familias — 7 —

" que acudían, podemos decir, por primera " Santiago, llevado a efecto en la cancha " vez, a contemplar un espectáculo de esta " de Viña del Mar. Ambos contendores hi- " naturaleza y cuyos resultados eran un " cieron gala de artimañas y destreza. El " enigma que muchos trataban de descifrar. " forward Bradanovitch se apoderó de la " La cancha estaba convenientemente arre- " pelota que condujo mañosamente hasta " glada y sus límites lo formaban los entu- " frente al goal del Thunder, lanzándola con " siastas espectadores, dando vida al con- " un formidable puntapié contra el gol- " junto numerosos grupos de señoritas. " keeper señor Madsen, que la devolvió con " Cuando llegamos, cada capitán tenía su " un vigoroso puñetazo. Organizados de "team listo y esperaba sólo la orden del je- " nuevo, el señor Betteley se adjudicó la pe- " fe para lanzarse a la lucha. Ningún juga- " Iota y arriándola con suma ligereza, casi " dor había desertado". " coloca un goal, pero se estrella con la agi- En beneficio del espacio, no transcribi- " lidad y sangre fría del golkeeper porteño, mos textualmente la crónica del entusiasta " señor Geddes, que cogió la pelota con las Sporting Boy. A los jugadores los trataba "manos y esquivando un choque de un for- de "señores" y daba dramaticidad a los pá- " ward del Thunder que trató de introducir- rrafos como por ejemplo en esa parte cuan- " lo en la puerta con pelota y todo, la arro- do trata de adivinar los pensamientos del " jó lejos de sí. Este incidente fue muy ce- golkeeper Leiva: "¿ Qué pasaría en esos mo- " lebrado. Unos y otros desarrollaron el mentos por el cerebro del impávido Leiva, máximo de energía, de empuje y de des- el champión de los gol-keepers, al ver fren- " treza. Murphy y Bradanovitch, Betteley y te a sí una línea de ágiles forwards dispues- " Balbontín desenvuelven una agilidad pas- tos a todo? La pelota, sin embargo, no quie- " mosa en el ataque y la defensa; la pelota re ser infiel a ese gol que nunca había atra- " se escurre, corre, vuela, choca aquí, cho- vesado". Y así por el estilo. " ca allá, hasta que por último sale triun- El resultado final fue una victoria del " falmente a través de la puerta del Men- Santiago National por 4 goles contra 2 del " zies, haciendo el primer goal a favor de Atlético Unión. " los santiaguinos. El ímpetu del ataque era De los demás resultados, nada dijo "El " detenido por el vigor de la resistencia y Mercurio". -" fue inútil el tesón de unos y otros para Sábado 6 de Julio de 1905.—Parece que " cimentar el triunfo. El trabajo, por esto los. esfuerzos de Sporting Boy se vieron co- " mismo, fue duro, esforzado y valiente, de- ronados por el éxito y se advierte mayor " mostrando con ello la pericia y entusias- espacio dedicado a las informaciones de la " mo de todos los jugadores.". prensa. Ya también las crónicas aparecen El lector de 1961 debe estar satisfecho con más ordenadas. Ese día, hay más método en el párrafo anterior. ¡ Qué hermosa colección las informaciones. Los títulos se refieren a de adjetivos ! ¡ Qué colección de palabras ! "los matchs de mañana" y "Matchs por la Distención y fortificación de músculos, sa- Copa de la Asociación Santiago". Al día ludables ejercicios, artimañas y destrezas, siguiente jugarían Gutemberg versus Lon- mañosamente, formidable, vigoroso puñe- don; Santiago vs. Loma Blanca y Strength tazo, adjudicarse la pelota, suma ligereza, vs. Thunder II. agilidad y sangre fría, máximo de energía, El Santiago F. C. inserta un aviso digno empuje, agilidad pasmosa, etc. y etc.! de ser recordado: "Por acuerdo del Direc- * * * torio sólo podrán entrar a la cancha los clubs mencionados y los miembros del Di- rectorio. Si alguién desea presenciar este Domingo 9 de Julio de 1905.—Junto con match, puede solicitar autorización en la anunciarse el "fixture" para ese día entre Secretaría, Dávila 614.— El Capitán. los equipos que ya hemos mencionado, apa- Intercity Thunder-Menzies.—El cronis- rece un aviso de la Asociación Arturo Prat ta del Zig-Zag del 9 de Julio de 1905 decía en el que se pide que los clubs inscritos que en Valparaíso había mucha afición por remitan la nómina de sus jugadores. el deporte. "Llegado el domingo y ansio- " sos de un rato de esparcimiento al aire li- Domingo 16 de Julio de 1905.—La Aso- " bre, que los compense de las fatigas de la ciación Arturo Prat.—Esta Asociación es- " semana comercial, bandadas de sportmen taba dirigida por la Municipalidad de San- " pululan por todas partes distendiendo y tiago, que por esa época se esforzaba para " fortificando los músculos en saludables habilitar pronto su cancha en la ribera del " ejercicios. Uno de los más importantes Mapocho. Esta Asociación tenía ese año 2 " matchs del Domingo último, fue el en- copas en juego: La Municipal y la Esme- " cuentro de los clubs de foot-ball "Men- ralda. Precisamente ese día comenzaba la " zies" de Valparaíso y el "Thunder" de competencia por la segunda y la prensa anunciaba que se llevaría a efecto el encuen- se refiriría la crónica de ese día, ya que sa- tro entre los equipos I y II del Chile Ar- bemos que por lo menos existía un Chile gentina. A la postre venció el Chile-Argen- Star y un Chile Imparcial. tina I, 3 x 0. Domingo 23 de Julio de 1905—Para ter- Desgraciadamente para la claridad de las minar de enredar al recopilador de estos da- informaciones, sólo encontramos referencias tos, en "El Mercurio" de ese día aparecen a encuentros por las "Medallas Unión" o anunciados numerosos encuentros y se "por la copa", sin que las crónicas erjtren nombran otras copas y otras asociaciones. en mayores detalles. Por ejemplo, la Copa Municipal, por la cual Los encuentros se seguían efectuando en ¡ligarían Sacred Hearts contra Escuela Nor- el Club Hípico donde ya sabemos que el mal y Liceo Santiago contra Instituto Na- Santiago National jugaba de "local". Otras cional. canchas eran las clásicas del Parque Cousi- Por la Copa Esmeralda —de la cual sa- íío, la de Recoleta, la cancha de El Carmen bemos que era un trofeo de la Asociación y la de la Quinta Normal. A los clubs que Arturo Prat— jugarían ese día el Chile- ya hemos mencionado, debemos agregar al Argentina III con el Gutemberg II. A^ictoria, el Excelsior, el Santiago Star, Por las Medallas Unión se enfrentarían el Lautaro, Chile Imparcial, Royal Star y Ox- Deutscher Turnverein contra "otro" equi- ford. po. ¡ Estos cronistas de 1905 ! ¡ Anunciaban Mucho nos habría agradado agrupar a un match y nombraban sólo a uno de los los clubs por competencias o asociaciones; adversarios! pero, como ya hemos anotado, la mayoría Por las mismas Medallas Unión se enfren- de las informaciones sólo se refieren a la tarían en el Parque el Santiago National I disputa de las "medallas'' o simplemente a con el Tucapel I, como ya lo hemos dicho y encuentros por '.'la copa". la crónica volvía a repetir los anuncios he- Sábado 22 de Julio de 1905.—Ese día la chos el día anterior. Asociación Santiago anunciaba para el día Ese Domingo se jugarían algunos friend- siguiente un encuentro en la cancha de El ly-matchs: Thunder con Unión en la can- Carmen entre el Deutscher \'*erein y el Co- cha de El Carmen; Luxor con Omega en la quimbo. cha de la Avenida Condell; Santiago con El primero usaría camiseta "negra y la- Standard en Recoleta; Amunátegui y Ex- cre listada, con un escudo negro chico so- celsior en el Parque. El Strength II con bre el pecho con 4 franjas doradas; panta- Tucapel I, también en el Parque (¿Qué el lón blanco". Tucapel no iba a jugar con el Santiago Na- Por su parte, el Coquimbo usaría camise- tional?) y Strength II con Santiago Natio- ta negra con amarillo y pantalón blanco. nal III en el Club Hípico. Además, por la misma competencia de la Asociación Júnior.—Por esos días se Asociación Santiago, se enfrentarían el Tu- echaban las bases de esta nueva asociación capel I contra el Santiago National I en la que agruparía a jugadores menores de 15 cancha del Parque Cousiño. Es decir, en años. esa oportunidad el Santiago National aban- Los clubs afiliados a esta asociación se- donaría su cancha de el Club Hípico para rían: Santiago, Sporting, Júnior, Santiago ser visitante en el Parque. Los colores de Star, Rainbow y Strength II. Tucapel eran camiseta azul y pantalón Sábado 29 de Julio de 1905.—¡ Por fin en- blanco, mientras que el adversario usaba ca- contramos orden y método en las compe- miseta celeste con azul marino y pantalón tencias de fútbol de ese año! En efecto. "El blanco. ¡ La prensa debía dar a conocer los Mercurio" de ese día, publica dos cuadros uniformes para que los espectadores no se con los resultados de dos competencias: Me- equivocaran al "hinchar"! dallas Unión y Copa. Parece que las Meda- Bajo el título siempre sin comentarios de llas Unión eran algo así como la División de "La Copa", se anunciaban diversos encuen- Honor y los Clubs de la "Copa" eran equi- tros": Santiago National II con London; Lo- pos inferiores. He aquí los cuadros a que he ma Blanca con Gutemberg y Thundgr II hecho referencia: con Chile. Cabe preguntarse a cual "Chile" MEDALLAS UNION

CLUBS PJ PG PP PE N» de goals PUNTOS Favor Contra

Unión 3 2 1 0 14 4 4 Thunder I 3 2 1 0 8 3 4 Santiago National 2 2 0 0 6 2 4. Tucapel I 2 0 1 12 7 1 Coquimbo 3 1 2 0 4 1 2 Deutcher T 3 0 2 1 1 13 1 Magallanes 2 1 10 7 5 2 , i

COPA

Santiago 6 S 1 0 26 4 10 Gutemberg 5 2 8 0 12 15 4 Loma Blanca 4 3 0 1 15 2 2 M. A. Matta 2 1 1 0 2 4 7 Instituto Inglés 3 1 1 1 6 5 3 Strength 3 1 1 1 7 6 3 Santiago National 4 1 3 0 10 8 2 London 4 1 1 0 10 0 8 Chile 3 1 1 1 3 4 3 Thunder II 5 0 5 0 0 25 0 Tucapel II 3 0 3 0 0 J8 0

Es de hacer notar que hay algunos erro- Aparece en la Historia del Fútbol el pri- res en el puntaje si asignamos 2 puntos por mer encuentro interescolar propiamente di- Partido Ganado. Pero ésta es una transcrip- cho, ya que se enfrentan los equipos de las ción textual de lo aparecido en la prensa, y Escuelas Superiores N9 3 y 12—. Es cierto esos errores habría que anotárselos a la que algunos equipos están integrados por cuenta del cronista de esa época. alumnos de determinados establecimientos Ambas competencias, "Medallas Unión" de enseñanza, pero ellos obedecen a un y "Copa", estaban bajo la tutela de la Aso- nombre de club y no defienden al estableci- ciación Santiago. miento mismo. Domingo 30 de Julio de 1905.—Ese día Por su parte la Júnior Asociación, pro- el team "América" partiría hacia San Ber- grama diversos encuentros y es de destacar nardo, para el match anual con el "Liber- el hecho de que ella ha comenzado su com- tad" de dicho pueblo. El primero estaba in- petencia con grandes bríos. tegrado por alumnos de la Escuela de Artes Domingo 6 de Agosto de 1906.—Siguen y Oficios. También ese día, habría nutridos los matchs de la Asociación Santiago por la matchs de la JUNIOR Asociación, que, co- "Copa": Tucapel II con Santiago y Manuel mo ya sabemos, estaba integrada por equi- Antonio Matta con Strength. pos de jugadores menores de 15 años. Por la Asociación Arturo Prat (Copa Es- Sábado 5 de Agosto de 1905.—Poco a po- meralda), se anunciaban los encuentros en- co las informaciones se van aclarando. Y a tre Chile-Argentina I con Chile-Argentina medida que aparecen nuevos clubs y el fút- II; Chile con Miraflores y Gutemberg II bol toma mayor auge, las crónicas son más con el Chile-Argentina III. Este encuentro, extensas y metódicas. que terminó con el triunfo de éste por el En la prensa de ese día, la Asociación Ar- amplio score de 7 x 0, mereció una página turo Prat hace jugar en disputa de la copa completa de comentarios en el Zig Zag: "El Esmeralda, al Gutemberg II con el Chile- " team Chile-Argentina III demostró una Argentina III y en carácter amistoso, al " vez más ser una terrible falange, muy di- London con el Atlético Unión. " fícil de atajar. El Gutemberg II, a pesar — 10 —

" de su inferioridad, debido a la poca pre- " ban corriendo un agitado paper-chase: tal " paracic/a que tiene para esta clase de " era el tumulto y las vertiginosas carreras " sport, tuvo algunas jugadas bonitas que " en que se veía empeñados a todos para li- " les valieron aplausos a algunos de sus for- " brarse de los estragos del mal tiempo. " wards. El àrbitro, señor Armando Var- " Los teams que han tomado parte en el " gas, supo desempeñarse con felicidad, " primer match por la Copa El Mercurio, " aunque no es tarea muy fácil el tener que " son los siguientes : Badminton :Goal-kee- " gobernar a una barrera irresistible de por- "per: J. S. Davis; Backs: A. Gillet y J. L. " fiados espectadores y cuidar los foults en " Duus; Half-Backs: W. T. Walbaum, H. " que solían incurrir algunos jugadores. Se- " I.S. Pearch, G. A. Bruce (Cap.); For- " ría conveniente- que el comisario de esa " wards: V. C. Christie, C. K. Walbaum, G. " comuna mandara tropas montadas para " M. Rogers, J. H. Lyon y C. Bongain. San- " hacer respetar los límites del ground". " tiago National: Goal keeper :.C. N. Thwai- Por su parte, la activa Junior Asociación " te; Backs: A. Lambie y A. Vargas; Half- anunciaba por la prensa que cada jugador " Baks: F. G. Mac Ewan, L. Harnecker y que no se presentara a sus compromisos, " E. Villarino; Forwards: J. Rodríguez, F. sería multado en dos pesos. Es de imaginar- "Vargas, C. L. Campbell, R. ele la Fuente se los apuros de los pobres niños menores " y G. Armstrong." de 15 años para conseguirse esa astronómi- ca suma con la cual habían sido sanciona- ^ * * dos ! Match por la Copa "El Mercurio".—Des- A decir del cronista, el ambiente santia- de hacía algún tiempo, según los datos que guino ya se hacía estrecho para el incremen- proporciona Sporting Boy en el Zig Zag to del foot-ball y por eso el Magallanes y del 9 de Julio de 1905, el Badminton de Viña el O'Higgins partirían en el tren de la 1 p. del Mar y el Santiago National de la capital, m. hacia San Bernardo para efectuar algu- disputaban un match para el día de San Pe- nos encuentros. dro y San Pablo. El foot-ball en Valparaíso.—El Badmin- En 1905, el encuentro tuvo un nuevo ali- ton F. C. de Viña del Mar obtuvo la copa ciente : El Mercurio había donado una copa donada por el señor H. Me Clelland y que de plata y los contendores acordaron dispu- correspondería al club perteneciente a la tarla anual e indefinidamente. Asociación Valparaíso que hubiere obteni- Dijo Sporting Boy en el Zig Zag : "A las do durante la temporada mayor número de " 2.30 p. m. el señor Roberto Kerr, que hacía puntos. El Badminton obtuvo 9, contra 8 " de referee, dió la orden de que comenzara del Valparaíso F. C. y 7 del Menzies. "el juego que, en los primeros instantes se En la final, el cronista CHILD nos dice " declaró contra los Nationals', pero que en el Zig Zag del 13 de Agosto de 1905 que " pronto cambió de aspecto merced a un el encuentro fue intenso y porfiado. "La " goal hábilmente colocado por el señor " circunstancia de haber empatado el año " Jorge Rodríguez. El juego siguió bastan- " último en el mismo certamen, y la justa " te animado por ambos lados y los especta- " fama de que gozan ambos teams, reputa- " dores tuvieron ocasión de admirar mag- " dos como los mejores del puerto, daban a " niñeas combinaciones de los teams, espe- " la presente partida gran atractivo y anima- " cialmente la línea de forwards del Natio- " ción. A las 2.15 se encontraban ambos ban- nal, que desgraciadamente se había dis- " dos en fila, luciendo los Badminton el ro- " minuído en dos jugadores. El National " jo color de sus camisetas, destinadas a dar " continuó atacando vigorosamente el goal " a la cancha una festiva nota de color, so- " de Jimmy Davis y muy luego el señor " bre todo cuando en el entrevero de la lu- " Federico Vargas, asistido por los señores " cha se hubieran mezclado con el blanco " de la Fuente y Campbell colocó un segun- " uniforme del club competidor. Con admi- " do goal n medio del aplauso de los con- " rabie rapidez e irresistible empuje, embis- " currentes. El señor Juan Enrique Lyon, " tieron los blancos en una serie de pases " haciendo uso de su admirable agilidad y " que acusaban perfecto orden y una feliz " audacia, logra astutamente colocar el pri- " combinación de jugadores y tan violento " mer goal para los porteños, burlando la só- " fue su ataque que no hubo medio de con- " lida defensa de Lambie y Vargas. " trarrestarlo, adjudicándose brillantemen- " El match terminó minutos antes de las " te el primer goal gracias a la destreza del " 5 p, m. en los momentos precisos que arre- " señor Mackenzie. La pelota liviana y ágil " ciaba la lluvia, dando lugar la salida de " resbalaba entre los pies de los Badminton '' esa numerosa Comitiva a creer que esta- " hasta caer entre los del señor Collins — 11 —

" Campbell a quienes dos contrarios persi- " sino que también al público. No era pues guieron desesperada aunque infructuosa- " muy aventurado el anticiparse a asegurar " mente; con tal fortuna y habilidad pudo que el match entre jugadores nacidos en " arriarla, que ésta salió, por último, dispa- " Chile y los extranjeros, un éxito verda- " rada a través de la puerta del Valparaíso. " deramente colosal. Desde temprano, tre- " Ambos contendores habían así probado " nes especiales desembarcaban en la can- " que eran dignos los unos de los otros y " cha del Valparaíso Sporting Club de Vi- " después de estas primeras peripecias que ' ña del Mar, una numerosa concurrencia " sólo sirvieron para enardecerlos, continuó " que no bajaría de 10.000 personas. " de nuevo el juego con nuevos bríos y ma- " A las 3.15 p. m. el Presidente de la Foot- " yor empuje. " ball Association of Chile, señor Alfredo " Botaba la pelota tanto en un campo co- " S. Jackson, daba la señal para el kiff-orf. " mo en el otro y a lo estrecho del ataque, " Inmediatamente, Walbaum se apodera de " oponíase una obstinada defensa que ori- " la pelota y arriándola, muy bien asistido ginaba el máximo de energías de todos los " por Bradanovich y Rogers, chootea al gol " jugadores." " del Mundo, que gracias a la destreza de Finalmente el Badminton venció 3 x 2 y " Taylor evita varios shoots que llevaban nuestro amigo CHILD nos dice que "una " las probabilidades de brillantes goals. El " aclamación unánime saludó el triunfo del " juego continuó cargado al lado de los " Badminton contra el aguerrido team del " blancos (Mundo) y pronto la insistencia " Valparaíso y todos los sportmen fueron " de los colorados tuvo su recompensa. C " calurosamente felicitados por el numero- " Walbaum mediante un hermoso pase de " so público que presenciaba el match, re- " Rogers a Bradanovich coloca el primer " tirándose después con la satisfacción del " goal. Una salva de aplausos y de vivas sa- " deber cumplido y con la conciencia de ha- ludaron a los chilenos; el entusiasmo era " ber puesto en juego toda su pujanza y " delirante y todo el mundo participaba de " agilidad a favor de su bando". " este regocijo. ¿Qué tal el cronista CHILD? " El pito del referee, señor A. Gemmell, Match internacional.—Chile contra Mun- '' impuso silencio y de nuevo sólo se oyó do.—En esa época no se conocían aún los ' resonar la pelota con los vigorosos punta- matchs internacionales. Y para hacerlos, " piés que le pegaban. Geddes se veía ahora sólo se formaban combinados de jugadores " acosado pero puso de relieve una sangre nacionales para enfrentarse con equipos "fría admirable; llegaba su destreza hasta formados por jugadores residentes pero na- " quitarle la pelota con las manos a los for- cidos en el extranjero. " wards contrarios para arrojarla ensegui- £1 primero de estos encuentros de que " da con violencia al medio de la cancha. haya noticias en la prensa, se efectuó en " A las 3.47 p. m. Unwin consigue el pri- Valparaíso, en Septiembre de 1905. Los " mer triunfo para su team. Habían empa-, equipos fueron los siguientes: " tado y pronto iba a comenzar una lucha " encarnizada para decidir quiénes eran más CHILE (Rojos) "fuertes. Acuña, casi a trueque que se le Gcddes " llamara '"dribbler", hace él solo un hermo- Gillet y Murphy " sa arriada. El gol era inminente, pero Bruce, Walbaum y Ugalde. " Duus lo impide, aunque con un córner. Acuña, Ling, Rogers, C. Walbaum y Bra- " A las 3.55 Struthers coloca el segundo danovich. " goal para el Mundo y el juego aumenta su "animación y el trabajo es duro; se juega •—o— " rough, los pases de ambos bandos son " desbaratados sin compasión. Los jugado- Mac Kenzie, C. Campbell, Struthers, Un- " res no parecen ya individuos de carne y win y Westwood. " hueso: Se asemejan a poderosos automó- Duncan, Pearch y Lorders. " viles. . ., tal es la ligereza de sus carreras. Duus y Morrison " Comienza el segundo tiempo y de in- Taylor. " mediato la cancha recobra su actividad. MUNDO (Blancosi. " Apenas van transcurridos 3 minutos y " Acuña coloca el 2? goal para los chilenos. Es preferible dejar la palabra al inefable " Se le hace una ovación entusiasta, miles Sporting Boy. Decía: "Son muy pocos los " de sombreros, de flores, son arrojados al " grandes acontecimientos sportivos que lo- " ground. Los jugadores se reaniman y re- " gran entusiasmar no sólo a los jugadores, " inician su arduo trabajo". — 12 —

Para abreviar, diremos que el triunfo fos en sus relaciones de los encuentros, ha- final correspondió al equipo del Mundo por brían estado en su elemento mezclando el el score de 4 x 2. Terminado el encuentro, sport con la gracia femenina y la varonili- los jugadores se reunieron en un fraternal dad de los bigotudos jugadores de esa épo- ágape. Esta costumbre, la de asistir a un ca, con los polizones y sombrerotes de las lunch una vez terminado el partido, era una delicadas jugadoras. sana y benéfica, medida, que bien podría ser continuada en el día de hoy. "Chile" contra "Mundo" en Santiago.— Un match internacional, aunque sea entre jugadores residentes, siempre despierta in- terés. Por eso hubo verdadero entusiasmo Sábado 2 de Setiembre de 1905.—Las no- en Santiago cuando se anunció el encuentro ticias del fútbol en Valparaíso ese día fue- entre un equipo integrado por nacionales y ron pintorescas: " Los entusiastas mieni- otro formado por jugadores extranjeros. " bros del Badminton F. C. han tenido una Por otra parte, había ecos del éxito del en- " filantrópica idea: Organizar un curioso cuentro realizado en Valparaíso y sí se su- " match que se jugará mañana, Domingo en ma la circunstancia de que esta clase de " el Hipódromo de Viña del Mar. partidos se jugaría por vez primera en San- " El team será compuesto de "señoritas" tiago, se llega a la resultante de que hubo " y el otro de caballeros. El producto de las verdadera espectación entre los aficionados " entradas será dedicado al Hospital de Ni- a este deporte, que por el año de 1905 ya " ños. Es la primera vez que se juega en sumaban algunos miles. " Valparaíso un match de esta naturaleza y Los equipos quedaron integrados como " dado el objetivo que se persigue, estamos sigue: " seguros de que acudirá a presenciarlo un " público numeroso." CHILE ¿Qué tal? No es nuevo el fútbol femeni- Leiva no. O, mejor dicho, citando a Salomón en Hormazábal y Barriga el Eclesiastés, Nil Novi Sub Solé. ¡ No hay Castillo-Urbina-Menéndez. nada nuevo bajo el sol! ¡ Y pensar que 55 Gálvez, Balbontín, del Canto, Muñoz, Na- años más tarde un encuentro femenino fue ranjo. prohibido por considerárselo un espectácu- -—o— lo de circo! En lo que respecta al fútbol santiaguino, Taylor, Ramsay, Hamel, Suterland, Ernst. habían continuado desarrollándose los Campbell, Paulsen, Bell matchs de las diversas asociaciones y sólo J. Ramsay y Rochefort es de destacar el hecho de que semana a Madsen semana aparecen nuevos clubs. La pren- MUNDO sa nos menciona ahora a los equipos del Zig Zag y el Nueva York. Este equipo de CHILE por lo menos te- Domingo 3 de Setiembre de 1905.—Ese nía una ventaja sobre el de CHILE porte- día "El Mercurio" continuó dando noticias ño: Los apellidos eran todos chilenos; co- acerca del fútbol badmintino en Viña del mo se recordará, en el puerto, excepto en 3 Mar y complementó la informaciones acerca casos, los apellidos eran todos ingleses. del encuentro entre "señoritas" y caballe- El encuentro se realizó en la cancha de ros dando el nombre de cada uno de los in- la calle de El Carmen y el score lo abrió el tegrantes de ambos teams. wing izquierdo del Mundo, Luis Ernst, se- Además, agregó "El Mercurio", el encuen- ñalando el primer tanto para su equipo. Vi- tro sería de fantasía y los jugadores asisti- no luego un segundo gol marcado esta vez rían de escoceses, soldados, viejos, dandies, por Ramsay y al decir del cronista, fue "un clowns, etc. gol estratejísimo cuyo rechazo habría sido Por su parte las gentiles adversarias se completamente imposible para el mejor gol- presentarían a la cancha vestidas de baila- keeper de la tierra". rinas, cocineras, aldeanas, japonesas, etc. En el segundo tiempo, otra vez Ramsay Desgraciadamente no pudimos encontrar marcó otro gol con lo cual se decretó el noticias acerca de si el encuentro se realizó triunfo final de MUNDO por 3 goles con- o nó. Mucho nos habría gustado haber sa- tra cero de CHILE. boreado alguna crónica de Sporting Boy o " El señor Juan Mac Donald, el mejor y de Child. Estos cronistas, que no se anda- " más competente de nuestros sportmen, ban con chicas para insertar líricos párra- " hizo de referee y todos no tuvieron sino — 13 —

" palabras de elogio para con él, que había está decir quienfes- formaban el "Zig Zag". " sabido desempeñarse con brillo y discre- Y así por el estilo. " ción". Antes de terminar esta reseña del fútbol en Chile en 1905, a manera de curiosidad, * * hemos confeccionado el siguiente cuadro : Clubs existentes al año 1905.—Es posi- Domingo 10 de Setiembre de 1905.—La ble que hubieran más; pero enumeramos única novedad que vale la pena anotar, es sólo aquellos que han salido en la prensa: el aparecimiento de un nuevo club: el Graf- 1.—América ton F. C. 2.—Amunátegui En la Asociación Júnior aparece un "A. 3.—Atlético Unión Prat". Y la prensa menciona a un "Esme- 4.—Badminton (de Viña del Mar) ralda F. C." que el día 17 de Setiembre ha- 5.—Barcelona ría una "gira" a San Bernardo para enfren- 6.—Caupolicán tarse con el "Liberty" de esa ciudad. Este 7.—Coquimbo "Liberty" es el mismo "Libertad". Pero pa- 8.—Chacabuco rece que los cronistas también inglesaban 9.—Chile los nombres. 10.—Chile-Argentina El día 17 de Setiembre el presidente del 11.—Chile Imparcial "Progreso F. C." publica un aviso que vale 12.—Deutscher Verein la pena transcribir textualmente: "Se sus- 13.—Esmeralda " penden hasta nueva orden los días de jue- 14.—Excelsior " go acordados en la última sesión, por la 15.—Golden Star " poca asistencia de los socios". 16.—Grafton El mismo día 17, el "London" cita a sus 17.—Gutemberg jugadores a entrenamiento al Parque. 18.—Instituto Inglés Lunes 9 de Octubre de 1905.—Ese día "El 19.—Júnior Mercurio" daba el resultado de la semi-final 20.—Lautaro por la Copa Esmeralda de la Asociación Ar- 21.—Libertad (San Bernardo) turo Prat: El Santiago National había ven- 22.—Liceo Santiago cido al Chile-Argentina por "un gol contra 23.—Loma Blanca ninguno". 24.—London Si volvemos algunas páginas atrás, nos 25.—Manuel Antonio Matta encontraremos con que el Santiago National 26.—Manuel Barros Borgoño estaba compitiendo por.las medallas Unión 27.—Menzies (Valparaíso) de la Asociación Santiago. Resulta pues, 28.—Miraflores difícil de comprender el encontrarlo dispu- 29.—National Star tando una, semi-final de otra copa en otra 30.—Nueva York asociación. 31.—Ñuñoa Atlético Y más difícil aún es ubicar en su respec- 32.—Oxford tiva asociación a ciertos clubs que de im- 33.—Prat proviso aparecen mencionados en la prensa 34.—Progreso sin que haya alguna noticia previa sobre su 35.—Rainbow 36.—Royal Star fundación. Tal es el caso, por ejemplo, del 37.—Sacred Hearts. Ñuñoa Atlético F. C. que el día 5 de No- 38.—Santiago viembre convoca a reunión para elegir nue- 39.—Santiago National vo directorio. 40.—Santiago Star Por su parte, el National Star, por medio 41.—Santiago Sporting de la prensa, citaba en esos días a sus juga- 42.—Standard dores para que asistieran al parque a jugar 43.—Strength con el Zig Zag II. 44.—Thunder Cabe hacer notar que a igual que ahora, 45.—Tucapel los clubs estaban formados por jugadores 46.—Universo que tenían un lazo profesional o gremial. 47.—Victoria Así, los obreros municipales jugaban por el 48.—Zig-Zags "Chile-Argentina"; el Gutemberg estaba Como es posible apreciar, 48 clubs era un formado por los obreros y empleados de número más que satisfactorio para un de- "El Mercurio"; el "Universo", por los opera- porte que aún no tenía 60 años de existen- rios de dicha empresa; igual actividad te- cia. nían los socios del "Barcelona"; de más Los futbolistas tenían cierta predilección — 14 — por determinados nombres. . Así por ejem- disputaban las Medallas Unión. Los más dé- plo, tenemos 3 Chiles: El Chile, el Chile- biles competían por una copa que él llama Argentina y el Chile Imparcial. La palabra "Copa Chica". "Star" la encontramos en el Golden Star, De los matchs por las Medallas Unión, National Star, Royal Star y Santiago Star. Sporting Boy considera de más jerarquía el Y Santiago tenemos en el Liceo Santiago, disputado por los equipos del "Unión" y el Santiago, Santiago National, Santiago "Thunder" y el cual se resolvió por el triun- Star y Santiago Sporting. fo del primero por 2 goles contra uno. Los nombres chilenos están equiparados La final de las Medallas Unión debería con los ingleses: 23 por 25. haberse discutido entre el "Unión" y el "Magallanes"; pero, por no haberse pre-

* * * sentado al encuentro este último, la com- petencia terminó con el triunfo del "Unión". Y estas son todas las noticias aparecidas El "Loma Blanca" venció la competen- en la prensa durante 1905. cia por la Copa Chica. Y el crítico le augu- Nada pudimos encontrar acerca de las fi- ra un buen porvenir entre los clubs de ma- nales de las copas o sobre quién fue el de- yor jerarquía. finitivo poseedor de las medallas Unión. Otro encuentro perdurable fue el "Chile" Y pasemos a 1906. Pueda ser que encon- contra "Mundo", que ya hemos comentado tremos más orden y método en las noticias y que terminó 3 x 0 a favor de los extranje- que nos proporcionan nuestros amigos ros. Sporting Boy y Child. Comenta además el cronista, una compe- tencia llamada "Five a Side". Estos matchs * * * se jugaban entre equipos integrados por 5 hombres. Intervinieron más de "15 elencos y AÑO 1906 la victoria final correspondió al "Magalla- nes" que se hizo representar por Hormazá- Comenzando el año 1906, en "El Mercu- bal, Gálvez, Mandujano, Monreal y Miran- rio" del día Io de Enero, hemos tenido la da. agradable sorpresa de encontrarnos con un En el recuento de 1905, Sporting Boy no extenso articulo firmádo por nuestro ya puede dejar de mencionar a la Asociación conocido Sporting Boy. De los términos de Arturo Prat, organizada por la Ilustre Mu- esta crónica se desprende que el comenta- nicipalidad de Santiago. Esta Asociación, rista pertenece a dicho diario y es el encar- organizó dos competencias: La Copa Mu- gado de la Sección'"Al Aire Libre". nicipal o de Estudiantes, que a la postre fue Sporting Boy no sólo comenta fútbol, si- ganada por el "Sacred Hearts" (alumnos de no que además se encarga de todos los de- los Sagrados Corazones) y la Copa Esme- portes que se practicaban en aquella época, ralda, de inscripción libre. El equipo ven- es decir, Paperchease, Polo, Ciclismo, Atle- cedor en la Copa Esmeralda fue el Santia- tismo, Box y Tennis. go National y ocuparon los puestos siguien- En lo que respecta al fútbol, Sporting tes el "Chile-Argentina III" y el "Chile- Boy comienza por congratularse de que la Argentina II". sección a su cargo haya cumplido tres años En los últimos meses, apareció la Asocia- de vida y que en todos los ámbitos se ob- ción Júnior, piloteada por los señores Car- serve un interés cada día más creciente con vacho y Becker. respecto a las sanas disciplinas deportivas. Sporting Boy se refiere luego a la Copa Y no sólo el cronista se refiere en general "El Mercurio", donada por dicho periódico ni deporte, sino que además hace un balan- para ser disputada anualmente en el inter- ce de lo ocurrido en el fútbol durante el city "Santiago National" versus "Badmin- año 1905. ton" de Viña del Mar y sobre la cual ya ha- Según Sporting Boy, el fútbol durante blamos en su oportunidad. 1905 había quedado organizado en tres aso- Y termina el recuento de 1905 agrade- ciaciones que tenían la tuición de cerca del ciendo a los referees señores Fleming, Rob, rentenar de clubs. La Asociación Santiago Mac Donald y Campbell, su buena volun- había logrado encontrar a un dirigente idó- tad para dirigir encuentros cada vez que se neo: el señor Maximiliano del Campo, el solicitaron sus servicios. cual había tenido el tipo para zanjar ciertas dificultades internas, afianzando así la es- tabilidad de la institución. Los clubs estaban organizados en una No aparecen nuevas noticias sobre fútbol Asociación que cobijaba a los que hoy lla- sino hasta el día 24 de Marzo de 1906. Este maríamos de la "División de Honor". Estos fenómeno es totalmente explicable debido — 15 — al hecho de que durante los meses de Enero * * * y Febrero las actividades de este deporte El Calendario para la disputa de la Copa automáticamente entran en receso. Grande de la Asociación de Foot-ball de Así pues, el día 24 "El Mercurio" publi- Santiago.—Se publicó en "El Mercurio" caba un aviso de la Asociación de Foot-ball del día 22 de Abril de 1906. Los encuen- de Santiago en el sentido de que todos los tros comenzarían el 29 del mismo mes pa- clubs que desearan pertenecer a dicha Aso- ra terminar el 5 de Agosto. Los equipos ins- ciación, deberían remitir una solicitud indi- critos eran los siguientes: cando el directorio para 1906, dirección de secretaría y dirección del delegado ante ella. 1.—Unión Esta obligación no tan solo era para los 2.—Santiago National nuevos clubs, sino que se hacia extensiva a 3.—London I los que ya habían pertenecido el año an- 4.—Loma Blanca I terior. 5.—Thunder (Rangers) Directorio del Excelsior F. C.—Presiden- 6.—Chile-Argentina I te: Fermín Quinteros; Secretario: Oscar Ol- /.—Magallanes I medo ; Tesorero: Adolfo Amtmann ; Capi- 8.—Thunder (Wanderers) tán l9: Julio Romero; Capitán 2°: Alvaro Los encuentros entre Santiago y Valpa- Ceballos'. raíso se programaron para los días 14 de Junio en Viña y 15 de Julio en Santiago. Directorio del Santiago National.—Pre- sidente Honorario: Julio Subercaseaux; El 15 de Agosto habría un "match inter- Presidente: Alberto Sánchez; Vice-Presi- nacional" y el 19 del mismo se efectuaría dente: Jorge Rogers; Tesorero: Carlos la competencia "Five a Side". Twaite ; Secretario : Federico Vargas ; Ca- pitán l9: Luis Harnecker; Capitán 2°-. Ni- La Copa Chica.—De las informaciones de casio Morandé. prensa aparecidas por esos días, hemos po- dido deducir que los equipos que disputa- * * * rían la "Copa Chica" de la Asociación de Foot-ball de Santiago serían: El 1er. Reglamento de la Asociación de 1.—Santiago I Foot-ball de Santiago.—Con fecha 3 de 2.—Sporting I Abril de 1906, la Asociación de Foot-ball 3.—Manuel Antonio Matta de Santiago, mediante una circular, puso 4.—Miraflores en conocimiento de los clubs afiliados a 5.—Chilean Star ella, que había designado una comisión in- 6.—Santiago II tegrada por los señores Francisco Carlos 7.—Thunder (Rovers) Campbell, Armando Hamel y Roberto 8.—Bandera Kerr, a fin de que procediera a redacta» 9.—Grafton un "Reglamento que consulte todas las 10.—Magallanes II necesidades y casos que suelen presentar- 11.—Alianza se en la institución". 12.—Santiago National II Igualmente, con la misma fecha, desig- 13.—Instrucción. nó otra comisión, integrada ésta por los Ordenando los dispersos datos apareci- señores Juan B. Mac Donald, Alfredo Bet- dos en la prensa, creemos haber podido re- teley y Carlos Paulsen, para que tradujera constituir las diversas competencias que se las reglas del juego. realizaron en 1906. Ellas serían:

"Team Santiaguino" "Team de Valparaíso" — 16 —

Asociación Trofeo División Club

Loma Blanca I Magallanes I Santiago National I Copa Thunder (Wanderers) Grande I indon I under (Rangers) Chile-Argentina I Unión

Magallanes II Santiago National II Loma Blanca II ? Santiago I Santiago 2 Chile-Argentina II Manuel Antonio Matta Bandera Chilian Star

Copa Chica Santiago II Thunder (Rovers) 3» . Sporting I Sporting II Grafton Instrucción London II

Copa —.—. Internado Municipal Sacred Hearts Escuela de Artes

Arturo Chile-España Prat Barcelona Sporting Miraflores Copa —.—. Grafton II Esmeralda National Star I Gimnástico National Star II Chile-Argentina III Arco Iris

El Miraflores y el Arco Iris fueron mul- El 15 de Julio se efectuó la revancha en tados en DOS Pesos por no haber presen- el Santiago Polo Club de Viña del Mar. Es- tado a tiempo la lista de sus jugadores. ta vez los porteños se desquitaron y obtu- Intercity Santiago-Valparaíso.—El Zig- vieron a su favor un cómodo score de 4 x 0. Zag del día 24 de Junio de 1906, traía la con dos goles de Campbell, Dea y Browlie. noticia de que Santiago había vencido a Arbitró Mr. C. Walton y asistieron poco Valparaíso por el score de 3 x 2. Dos de los más de 3.000 personas, goles santiaguinos fueron marcados por Joe Ramsay. — 17 —

El fútbol en Valparaíso.—Por esos días La competencia en el puerto estaba divi- la Escuela Naval jugaba contra un equipo dida en 2* y 3* Divisiones y según un cua- integrado por los empleados de la P.S.N.C. dro aparecido en El Mercurio. Hasta el 18 No hay datos sobre el resultado. Sólo se de Junio, los resultados eran los siguientes: dice que fue un match "valientemente dispu- tado". 2» División

CLUB EN El Mil . U LC 1 Q Pts.

Escuela Naval ..... X G G G G 8 Escuela de Ingenieros . P X 0 Menzies II P X P 0 Universo P G X 2 La Cruz P X 0 »Quilpué X

3* División

VR GC Th RC SW A Pts. Valparaíso Rangers X o Gold Cross X Thunder X Royal Crown . X Santiago Wanderers X Albión X

Como es posible apreciar, el cuadro no se debía a que muchos socios del "TJnión", da importancia al score y sólo anuncia quie- que se había disuelto, pasaron a integrar las nes vencieron o perdieron. El cronista agre- filas del Loma Blanca. ga que estaba en disputa la Copa Sporting Setiembre de 1906.—El día 8, la Asocia- y para aclarar su información hace una enu- ción Arturo Prat anunciaba un festival de meración de Clubs Ganadores y de Clubs fútbol en la cancha de El Carmen (que dis- Perdedores. Y con eso se daba por satisfe- cho. Otra noticia del mes de Julio de 1906, es la que se refiere a un club denominado "Club Atlético Zenteno", el cual anuncia una sesión en su secretaría.. Por su parte, el "Santiago National", el día 2 cita, a sus jugadores a un entrenamiento cara el in- tercity con el Badminton de Viña del Mar. Este encuentro está programado para el 19 de Agosto en Viña y corresponde al en- cuentro anual por la Copa "El Mercurio", que el año anterior había sido obtenida por el club santiaguino. Agosto de 1906.—El "Loma Blanca" cum- plió dos años de existencia, ya que había sido fundado el 5 de Agosto de 1904. Al cumplir dos años, contaba con la astronó- mica cifra de 50 socios. Este gran número Un accidentado en el juego. — 18 — taba sólo 10 cuadras de la Alameda) a be-" 20 de Octubre de 19C6.—Este día encon- neficio de los damnificados por el terremoto tramos una noticia de interés. Es un párra- de Valparaíso. La entrada costaría cuaren- fo referente al Club "Escuela de Artes F. ta centavos y se anunciaban nada menos que C." que haría un paseo campestre a Renca. 20 encuentros entre los clubs Gimnástico, Lo que interesa, es el hecho de que la cró- Arco Iris, Chile-Argentina, Grafton, Loma nica anuncia que este club venció en la Blanca, Santiago National, Manuel Antonio competencia "Copa Municipal", organizada Matta, Arturo Prat, Bilbao, Thunder, Es- por la Asociación Arturo Prat entre los esta- cuela de Artes, etc. Los matchs serían "five blecimientos educacionales. Con este paseo, a side". el Escuela de Artes pondría término a sus En la misma fecha, aparece una "Sacred actividades deportivas por 1906, celebrando Hearts Association" programando encuen- dignamente el triunfo obtenido. tros entre el "Manful II' contra "Golden 23 de Octubre de 1906.—No hay dudas de Star". que la Asociación Arturo Prat era mucho La competencia de la Asociación Arturo más activa que la Santiago. Ese.día convo- Prat fue ganada por el equipo de "Escuela ca, por intermedio de la prensa, a los clubs de Artes" integrada por Alamiro Cuevas, santiaguinos para tomar parte en el un tor- Eugenio Alvarado (Cap.) Alberto Gonzá- neo "five a side" a beneficio de las Colonias lez, Pedro Donoso y Oscar Lacoste. Escolares. La inscripción por equipo se ha- El día 15 el'Loma Blanca iría a Talca a bía fijado en dos pesos. enfrentarse con el Rangers y las últimas noticias de este mes, son las que se refie- * * * ren a la organización de otra asociación, ba- jo el control de la Municipalidad de Santia- Y estas fueron las últimas noticias de go. 1906. ¿Quién obtuvo la Copa Chica? ¿Y la Esta nueva Asociación nace con el nom- Grande? ¿Y la Esmeralda? Son misterios bre de '"Asociación de Clubs Obreros" y que pasaron al terreno de "imposible de quedan abiertas las inscripciones. descubrir". Sólo sabemos que la Escuela de Se anuncia que el encuentro entre el Artes y Oficios obtuvo para sí la Copa Mu- Santiago National y BadAinton de Viña, nicipal. Y debemos contentarnos con ese por la Copa El Mercurio, no se jugaría en dato. . . 1906. Veamos qué sorpresas y recuerdos nos Se pacta, dentro de la Asociación Arturo trae 1907. Prat un encuentro entre "Viejos" contra * * # "Jóvenes". Y el mes de Setiembre se cierra en San AÑO 1907 Bernardo con un match entre Waterloo II y el Britannia II. Octubre de 1906.—El 7 de Octubre, se Las primeras noticias sobre fútbol del anunciaba por la prensa que "después de año 1907, se encuentran el día 17 de Marzo, " varias dificultades habidas con algunos fecha en la cual un artículo de "El Mercu- " clubs que demuestran ser muy poco serios, rio" nos dá la información de que para ese " el señor Federico Vargas ha logrado for- año se tratará de dar nuevos rumbos a este " mar un team de fantasía para el match deporte. Para ello, debería elegirse un di- " que a beneficio de los damnificados de rectorio que trabaje y tenga iniciativa. " Valparaíso, ha organizado la Asociación Igualmente el artículo lanza la idea de " de Foot-ball de Santiago. que cada club erogue una cuota para finan- " El torneo se llevará a efecto en la can- ciar los torneos ya que la actual cuota de " cha de El Carmen y la entrada valdrá cua- inscripción es insuficiente para cubrir los " renta centavos. Habrá carros Carmen Li- gastos que demandan las competencias. Al " ra hasta, las mismas tribunas." aumentar las cuotas, dice el articulista, se Ese mismo día el Grafton viajaría por podrían habilitar dos o tres canchas. tren a Graneros para enfrentarse con el j Parece que la escasez de fondos para es- equipo de "El Carmen" de dicha localidad. te deporte, nació en nuestro país junto con Por su parte el Club "Miraflores" había el fútbol mismo! organizado un festival para celebrar digna- Asociación Obrera de Foot-ball.—Para mente su 3.er aniversario. Comenzaría el 1907, esta Asociación parece demostrarse programa nada menos que con una camina- muy activa. En efecto. Ha reunido 3 copas ta "al sitio en que se celebrará la fiesta". y los correspondientes juegos de medallas Habría además encuentros de foot-ball in- para sus competencias y anuncia el día 20 ternos, almuerzo, carreras atléricas, reparti- de Marzo, que las inscripciones para los tor- ción de premios y un lunch final. neos estarán abiertas hasta el día 27. — 19 —

Asociación de Foot-ball de Santiago.—Se el Loma Blanca I contra el Magallanes I anuncia que las inscripciones están abiertas en la cancha Polígono del Batallón Buin y en la Casa Hume y que su monto es de $ 10. por la Copa "Dawson" se enfrentarían el Los clubs, en el momento de inscribirse, de- Eleuterio Ramírez con el Excelsior II y el berán entregar una nómina de su Directo- London II con el Carlos Walker Martínez. rio y de sus jugadores. Finalmente habría otro match: Chile con El English Team.—Los jugadores ingleses Excelsior I. abandonaron ese año los clubs que los ha- De todos estos encuentros, hemos encon- bían cobijado y formaron un equipo con el trado sólo el resultado de uno de ellos: Ma- único objeto de hacer un club poderoso y de gallanes y Loma Blanca, que empataron a "jugar lo más que sea posible". Los juga- U. Pero no satisfechos con este resultado, dores ingleses, que tienen el verdadero con- los jugadores del Magallanes enviaron una cepto de "club", están aburridos con los nota de desafío al Loina Blanca, proponién- equipos nacionales. En ellos, se observa una dole jugar un encuentro amistoso en algu- verdadera chacota, porque se cita a un prac- na cancha particular. La nota fue dirigida tice y sólo concurren 3 ó 4, incluso hasta se al capitán del Loma Blanca y estaba firma- ha pensado organizar una Asociación de da por el capitán del Magallanes, señor Car- clubs integrados por ingleses. los Monreal Lira. Asociación Arturo Prat.—Desde este día, El capitán el equipo desafiado, Joe Ram- 20 de Marzo, quedan abiertas las inscripcio- say, respondió por intermedio de la prensa nes para la temporada 1907. a este desafío en los siguientes términos: Por la "Sección Copa Municipal", pue- " Grande fue mi sorpresa al leer en los dia- den jugar todos los teams escolares, previo " rios de esta mañana que Ud., en represen- pago de una cuota de $ 20. "' tación del club, lanzaba un desafío a un Por la "Sección Copa Esmeralda", podrán " friendly-match al Loma Blanca I, que re- jugar los equipos integrados por obreros, " presento. Este proceder suyo lo encuen- empleados y militares. La inscripción es de " tro poco decoroso y a la vez afectado de $ 10. " pasionismo que, desde ningún punto de Abril de 1907.—El mes comenzó con al- " vista es propio de un sportman como lo gunos encuentros amistosos entre el En- " consideraba hasta hoy. Siento no poder glish Team y el Thunder (Team Rangers). " aceptar su challengue a un friendly-match Este encuentro se efectuó en la cancha de " por estar nuestro calendario de esta tem- la calle Unión esquina de Recoleta. En la " porada completo y, por consiguiente, no misma cancha jugaron el Loma Blanca con " disponer de una fecha para efectuarlo; pe- el mismo Thunder la semana siguiente. "' ro, como todavía hay una larga serie de El día 14 aparecen nombrados en la pren- " league-matches, tiempo le sobra para de- sa algunos clubs hasta ese día desconocidos, " tender sus colores y probar su superiori- tales como el Eleuterio Ramírez, el Institu- " dad. Esperando que con ésta se dé por to Comercial y el Carlos Walker. " terminado este incidente, soy de Ud. Asociación Arturo Prat.—Copa Munici- " Atto. y S. S.—Joe Ramsay, capitán del pal.—Como se recordará, en 1906 esta Copa " Loma Blanca F. C.". tuvo sólo tres competidores. Para 1907 el 18 de Mayo de 1907.—El calendario de la número aumentó considerablemente. El ca- Asociación Santiago estaba muy nutrido pa- lendario publicado en El Mercurio del día ? ra el día siguiente, Domingo 19. Por la Co- 1 de Mayo, se nombra los siguientes clubs: pa Unión deberían jugar el Thunder, team Escuela de Artes, Escuela Práctica de Agri- Rangers, contra el Barcelona, y por la Copa cultura, Instituto Comercial Santiago, Li- Dawson, el Gimnástico con el -Santiago II; ceo Santiago, Instituto Nacional, Liceo Ba- el Chile-Argentina con el Excelsior I; el rros Borgoño, San Ignacio e Internado. Magallanes con el C. Walker Martínez y Al día siguiente, la misma Asociación pu- el Chile con el Santiago I. blica el calendario de encuentros organiza- La Asociación Santiago se había reunido dos por ella. Desgraciadamente, no se indi- para sancionar a algunos jugadores. Es el ca a qué competencia se refieren. Los clubs primer embrión que encontramos del actual que menciona son los siguientes: Sud-Amé- Comité de Disciplina. Se había acordado rica, Barcelona, Manuel Rodríguez, Buin, suspender por 2 league-matchs al forward Arco Iris, Prat, Arco Iris II, Gimnástico y Guillén, de Excelsior II; amonestar al Ex- Sportman. celsior II por haber manifestado deseos de Asociación Santiago.—Recién el día 11 retirarse de la cancha antes de terminar el de Mayo, la Asociación Santiago da señales match con el Eleuterio Ramírez y acordó, de vida. Anuncia encuentros por dos copas: además, hacer presente al golkeeper Leiva, Por la Copa "Unión" deberán enfrentarse del Magallanes I, que una 2a representación — 20 — sobre uso inconveniente de las manos, daría ¿Qué dirán nuestros jugadores de hoy al lugar a una suspensión temporal o defini- leer esta noticia? Ellos son hoy día "juga- tiva. dores de un solo tiempo", como los ha lla- ¿Qué sería lo que había hecho el "impá- mado la prensa. vido Leiva, champión de los golkeepers", También por esos días, en Viña se habían como lo había catalogado nuestro amigo medido los equipos del 'Humberto I" y del bporting Boy? "Zig-Zag". Esta revista habla de "un vi- Y tenemos aún otro club nuevo : el Demo- goroso juego", pero nada anota acerca del cracia F. C., que cita a sesión en su secre- resultado. taría de la calle Gálvez 871. Por otra parte, la 11» Compañía de Bom- La Asociación Obrera de Foot-ball.—Del beros se enirentó a un seleccionado integra- calendario publicado en la prensa en el mes do por jugadores de todas las otras com- de Mayo de 1907, hemos anotado los nom- pañías. Venció la ll9- cómodamente 5x1. bres de los clubs que participarían en las competencias organizadas por esta Asocia- ¡ ijí sjs ción. Habría dos Divisiones. La 1®, disputa- ría la Copa "Congreso Obrero" y se habían inscrito los siguientes equipos: Industria, Volviendo a Santiago, conviene recordar Sportman, Alianza y Ñuñoa I. La 2* Divi- que jugando por la Copa Unión, el English sión tenía en juego la Copa "Chile-Argen- empató con el Loma Blanca a 3 tantos ante tina" y los contrincantes eran los siguientes: la presencia de "numerosas señoritas cuyas Chile-Argentina, Ñuñoa II, Franklin I, Lon- toilettes resplandecían con el sol". don II, Franklin II y London III. Junio de 1907.—Y llegamos al mes de Ju- Asociación Santiago.—Resultado de los nio. El Gimnástico venció al Excelsior 6x4. matchs del Domingo 19 de, Mayo. Y el día l9, estaba anunciado el encuentro Por la Copa Unión.—Thunder venció al entre el Magallanes y el English, en dispu- Barcelona nada menos que por 18 goles con- ta de la Copa Unión, que, desde entonces tra 2. había adoptado esta denominación en reem- Por la Copa Dawson.—Gimnástico ven- plazo de "Copa Subercaseaux". ció al Santiago II por no haberse presentado. Encontramos una citación para los juga- Por la misma causa el Chile-Argentina fue dores del "Magallanes" firmada por Carlos vencido por el Excelsior. Por su parte el Monreal Lira, presidente. Como ya hemos Magallanes II ganó al Carlos Walker Mar- visto, el señor Monreal era además capitán tínez 5 x 0. Y finalmente el Santiago I dió del equipo. Parece que los prohombres de cuenta del Chile por 5x0. nuestro fútbol eran verdaderos "hombres- Cabe preguntarse ahora de dónde salió orquestas" en sus respectivos clubs. esta Copa Dawson que hasta ahora no co- En las informaciones sobre el resultado nocíamos. Ya veremos más adelante si en- de los matchs por la Copa Unión, hay una contramos noticias sobre esta competencia. noticia de interés: El encuentro programa- Fútbol en Cauquenes.—"El Mercurio" de do entre el Magallanes I y el National Star 21 de Mayo de 1907 da la noticia de que se no se pudo llevar a efecto, porque no se pre- ha organizado un club de fútbol en Cauque- sentó a la cancha... ¡ninguno de ambos nes formado por alumnos del Liceo de di- teams! cha localidad. Noticias sobre el Santiago National—Nos Fútbol en Valparaíso.—En Viña se efec- había extrañado que en 1907 no apareciera tuó el encuentro entre el "Valparaíso F. C." el Santiago National en las noticias de pren- y el "Santiago Wanderers" del mismo pun- sa. Sólo el día 10 de Junio encontramos un to. " La cancha estaba húmeda por las llu- párrafo que se refiere a él. Se anuncia que " vias, lo que no fue obstáculo para que los el Badminton se le enfrentará en el mes de " jugadores de ambos bandos pusieran todo Agosto disputando la Copa "El Mercurio" " su empeño en el rol encomendado a cada y para dicho encuentro ya ha comenzado " uno en los azares del encuentro, persi- sus entrenamientos. "Que el Santiago Na- " guiendo la pelota con el mayor entusias- tional no figure en las Asociaciones, no " mo. La pelota cruzaba a menudo la línea quiere decir nada; sus deseos son simple- " divisoria de la cancha rebotando ya en un mente los de practicar el sport y mante- " lado, ya en el otro." nerse para jugar anualmente con sus ami- Finalmente venció el Santiago Wande- gos del vecino puerto". rers 3 x 1. Es pintoresco hacer notar que ¿Qué pasó con el "Eleuterio Ramírez".— era ése el 2? galardón que se anotaba dicho La Asociación Santiago acordó excluir por equipo en el día, porque media hora antes la presente temporada el equipo del "Eleu- había vencido al Thunder categóricamente terio Ramírez" en virtud de lo informado 7x4, en una partida por la Copa Sporting. por el árbitro y de la petición hecha por los — 21 —

clubs Santiago I y II, Excelsior'I y Carlos " bajan maravillosamente hasta que al fin Walker Martínez. No hay más datos acer- " este último coloca el segundo gol para los ca de esta trascendental medida. " blancos, se espera ansiosamente el empate " y éste se produce: Mujica se posesiona de * * * i " la pelota y tira al gol con sin igual maes- " tría. El empate es frenéticamente aplau- Los últimos días de Junio la prensa ha- dido. x, bló sólo del intercity Santiago-Valparaíso, " Joe Ramsay coloca el cuarto gol para que se anunciaba para el Domingo 23. Se " Santiago asegurando el triunfo final". suspendieron las competencias y ya el Do- Y esto fue lo que dijo el Zig-Zag del 30 mingo 19 se daban los equipos que forma- de junio de 1907, relatando el match entre rían. Santiago se haría representar por Lei- Santiago y Valparaíso. va, Juan Ramsay y Tomás Lewin; Roche- Para terminar Junio anotaremos que el fort, Barriga y del Canto; Robson, Verga- día 30 se midieron el "English" de Santiago, ra, F. C. Campbell, Joe Ramsay, y Jackson. con el "Viña del Mar" de dicho balneario Por su parte Valparaíso formaría con Chit- en la cancha de El Carmen de Santiago. ty, Morrison y Davis; Walker, Alien y W. Ante el árbitro señor del Canto, los equi- Walbaum; C. Walbaum, C. Campbell, Mac- pos se alinearon luciendo el English un her- kenzie, Paulinelli y Hamel. moso uniforme azul, con pantalón blanco, La entrada costaría la abultada cifra de medios negras y zapatos . . . ¡ amarillos ! un peso. Pero el Viña del Mar no se dejó descon- Domingo 23 de Junio de 1907. Intercity certar por los extraños zapatos de sus con- Santiago-Valparaíso.—Ese día se efectuó el tendores y luego de ir empatando a 1 gol, match entre Santiago y Valparaíso en la " se vió nuevamente a ios partidos empe- cancha de El Carmen ante un público cer- " ñados en una lucha tenaz en la que los cano a las 4.000 personas. " santiaguinos daban muestras de sin igual Los porteños lucieron camiseta roja y " arrojo; la maestría de los porteños pare- pantalón azul, mientras que Santiago vis- " cía sin embargo invencible y éstos volvie- tió todo de blanco. " ron a colocar un nuevo gol." " Un rudo combate se empeña durante En consecuencia, el Viña del Mar venció " el cual los porteños forcejean en vano por "2x1 y el English se quedó sólo con el " deshacerse de los porfiados huéspedes que "consuelo de sus zapatos amarillos". " empujan siempre la pelota hacia adelan- Julio de 1907.—Como curiosidad, anota- " te. Los santiaguinos se arrean y hacen pa- mos el hecho de que el match por la Copa " ses maravillosos y al fin colocan el primer Unión entre Magallanes y English, se sus- " goal, en medio de atronadores aplausos. pendió por acuerdo de los capitanes. Parece " Se coloca nuevamente la pelota en el que las atribuciones de estos sportmen no " centro y el Valparaíso dá el primer pun- estaban interferidas por arbitros, entrena- " tapié. La pelota vuela por los aires y al dores, kinesiólogos, directores de turno, de- " caer es objeto de una competencia ruda y legados de la Asociación, seleccionadores ni " encarnizada. Joe Ramsay consigue asir la demás señores que hoy en día tanto contri- " pelota entre sus piernas y arreándose con buyen a enredar algo que debe ser simple. " Campbell y Mujica avanzan resueltamen- La prensa anuncia que la cuota fijada pa- " te al campo enemigo. Hacen una acome- ra aquellos que deseen viajar a Valparaíso a " tida gloriosa. presenciar la revancha intercity entre San- " Hamel, mediante una hábil maniobra, tiago y Valparaíso, asciende a la suma de " se desprende de Rochefort que lo hostili- diez pesos. " za sin cesar, tratando de quitarle la pelo- Es de imaginarse que habría pocos adhe- " ta y después de dar ün golpe en falso el rentes, dada la enorme cantidad requerida " cuero corre como una flecha hacia Collin para pasaje y alimentación. " Campbell y éste coloca el primer gol para " Valparaíso. Apelación del Eleuterio Ramírez.—La Asociación Santiago convocó a reunión de " Los santiaguinos se desesperan por des- delegados para el día 11, a fin de conocer la " baratar las combinaciones de los porteños, apelación interpuesta por el Eleuterio Ra- " en las cuales la astucia juega un rol im- mírez contra el acuerdo aquel que ya cono- " portantísimo y al fin tienen que resignar - cemos y que lo excluyó de la competencia. " se con ver la pelota atravesar sus propios " palos. Melipilla entra al fútbol.—Se anuncia pa- "Transcurrido el segundo half-time, los ra el día 14, un intercity entre el Chile F. C. " porteños colocan el tercer gol mediante un de Melipilla y el Santiago I F. C., de la ca- " gran esfuerzo. pital. Hay interés por ver el fútbol melipi- " Mujica, F. C. Campbell y Ramsay tra- llano. — 22 —

* * * " la actitud que observaron para con ellos " los espectadores, haciendo sonar pitos, si- Para los viajeros al intercity en el puerto, " renas, músicas y otros instrumentos". Es- se habilitó un tren especial, ya que los ins- to fue lo que dijo el Zig-Zag del 28 de Julio critos sobrepasaban los 300. Además lleva- de 1907. ron la banda del Regimiento Pudeto, la Por su parte "El Mercurio" del día Lunes cual había ensáyado sus mejores piezas pa- 22, publicó apenas 4 líneas sobre el resulta- ra tocar en la plaza de Viña del Mar. do del match limitándose a decir que por 21 de Julio de 1907. Intercity Santiago- haber llegado el tren demasiado tarde, no se Valparaíso.—La revancha entre los equipos publicaban noticias sobre el encuentro. Só- representativos de estas ciudades se llevó a lo podemos adelantar —decía—, que los efecto el día 21 de Julio en Viña del Mar. santiaguinos fueron derrotados. Como se recordará, en el primer match ha- Por lo demás, en los días sucesivos tam-. bía vencido en Santiago el team dueño de poco se publicó nada al respecto. Esto no es casa por 4 goles contra 3. de extrañar, ya que parece que los cronistas " El match se llevó a efecto en la cancha se preocupaban sólo de anunciar los parti- de Viña del Mar y fue presenciado por un dos, pero rara vez publicaban los resulta- número crecidísimo de espectadores que dos. formaban en torno de la pista una ancha Con respecto al Eleuterio Ramírez, pode- faja. Entre ellos veíase también un sin- mos decir que fue amnistiado, perdonado o número de señoritas aficionadas y que se- indultado, ya que aparece programado en guían con interés las peripecias del tor- un encuentro por la Copa Dawson. neo y llenas de alegría. La partida le co- La Asociación de Foot-ball de San Ber- rrespondió a los santiaguinos, lo que les nardo.—En Julio de 1907 se fundó la Aso- hizo concebir la grata esperanza de hacer ciación de Fútbol de San Bernardo, siendo el primer gol, pero los forwards porteños los siguientes sus clubs fundadores: les arrebataron la pelota e hicieron un glo- 1.—Nelson I rioso avance hacia Leiva, que defendía la 2.—Libertad I puerta de sus adversarios. Los santiagui- 3.—Libertad II nos hicieron de repente una rápida avan- 4.—Maipú I (Alumnos de la Esc. Noctur- zada y Mujica dió la patada a dos metros na para Obreros). de la puerta, pero su guardador, Woitas, 5.—Zapadores I barajó el golpe e hizo retroceder la pelo- 6.—Zapadores II ta al centro de la cancha. Luego del pri- 7.—Estrella de Chile. mer gol para los porteños, marcado por ¿Orígenes del Audax Club Sportivo Ita- Hamel, el juego continuó siempre carga- liano?.—"El Mercurio" del 4 de Agosto de do al lado del team santiaguino, a pesar 1907 nos proporciona la noticia de que un de que sus backs y halves trabajaron con entusiasta grupo de jóvenes italianos ha empeño por desalojar de sus tierras a los fundado el "Italia F. C". contendores. Las combinaciones frente al El cronista aplaude la actitud de estos gol de Leiva se sucedían sin descanso, pe- deportitas y de la Colonia Italiana en ge- ro este avezado jugador, sin inmutarse, neral, pues es la primera que da un paso de aguardaba el momento de rechazar las . esta naturaleza. tentativas que hiciera la pelota de burlar su vigilancia. Finalmente, Valparaíso logra « Rancagua aparece en el Foot-ball.—"El colocar el segundo goal. En el segundo •-'Mercurio" del 17 de Agosto anuncia un en- tiempo, los santiaguinos se defendieron cuentro entre el "Victoria Rangers" de Ran- con mucho arte e hicieron quince corners. cagua, con el Excelsior de Santiago. Este Por fin, Collin Campbell hizo entrar nue- match se jugaría en aquella localidad. Es vamente la pelota por entre los palos ene- otra plaza más que se incorpora al ya di- migos enterando los porteños con éste el. fundido deporte. tercer gol. Un córner cometido por sus» La Asociación Arturo Prat en Talca.—La contrarios les dió el cuarto punto, después" - Asociación Arturo Prat viajó a Talca para del cual sonó el pito del referee dando" enfrentarse con su congénere del Piduco. por terminada la partida. Los delegados! ' Los santiguinos vencieron 4x1 ante unos 3.000 espectadores. Se disputaba la Copa santiaguinos no hicieron un solo gol a su!^ Diener y se anunció la revancha para el día favor. Alrededor de este match se han he 8 de Setiembre, esta vez en Santiago. cho diversos comentarios ya favorables, Match entre seminaristas.—Otra noticia ya desfavorables para los porteños. El pintoresca del mes de Agosto de 1907, fue team santiaguino ha regresado a la capi-J» un encuentro pactado entre el Seminario de tal trayendo una impresión optimista deE- Valparaíso y el de Santiago y que se llevó — 23 —

a efecto en la cancha de estos últimos en la Thunder Rangers y un Thunder Rovers. Y Avenida Providencia. Los futuros sacerdo- ahora el Santiago National presenta al me- tes porteños eran "bastante ágiles y vigoro- jor de sus teams, el Thunder, para que jue- sos" y dieron cuenta de los dueños de casa gue con el Badminton. por dos goles contra 1. Y cosa curiosa: "El Mercurio", que era el donante de la Copa, no publicó una línea acerca del resultado. Los datos fueron ex- tractados del Zig-Zag del l9 de Setiembre. Acuerdos de la Asociación de Foot-ball de ••p Santiago.—Entre otros acuerdos, la Aso- ••-i" ciación acordó anotar en el haber del Thun- .'.V . -¿A ' der Rangers, los dos puntos que le corres- pondían por su match con el Magallanes, " como una medida disciplinaria por haber " este team implantando jugadores en dicho mSMmmmmmmmWm " match". Por no estar conformes con dicho acuer- do, se retiraron de la competencia los clubs Magallanes, Santiago y Eleuterio Ramírez. "Equipo del Seminario de Stgo." Lo curioso es que el Santiago y el Eleute- rio, competían por otra Copa, la Dawson, y el acuerdo no los afectaba, ya que el match ganado en secretaría por el Thunder con- tra el Magallanes, correspondía a la disputa de la Copa Unión. Parece que se trató sólo de una protesta contra el procedimiento. Como se ve, los líos en el foot-ball y las victorias en Secretaría no son ahora nin- guna novedad. Match Internacional. Chile vs. Mundo.— El encuentro internacional correspondiente Un avance santiaguino" a 1907, estaba programado para el día Do- 25 de Agosto de 1907. Copa "El Mercu- mingo 29 de Setiembre. Los equipos serían rio".—Ese día se jugaba el match por la los siguientes: Copa donada por el diario "El Mercurio" para ser disputada entre el Badminton de CHILE. Viña y el Santiago National de la capital. S. Espinoza En 1905 la había obtenido el club santiagui- J. Ríos - G. Guzmán no y como en 1906 no se había jugado, el J. Torres - L. Barriga - G. del Canto trofeo estaba aún en poder de los "natio- L. Risso - A. Silva - G. Mujica - L. Díaz nals". Valdés - R. Torres. Los porteños llegaron el Sábado por la —o— noche a Santiago donde fueron festejados T. Davis - H. Boyle - F. Montaulbam _ F. con una cena por sus contrincantes del día . Walker - Joe Ramsay siguiente. J. Riderelli - Cartwright - Jackson Este match se jugaría a las diez de la ma- H. Davis - A. Ramsay ñana. en la cancha del Santiago Polo Club y Heffer la prensa advertía a los espectadores que MUNDO habría tranvías hasta la misma puérta del estadio y que las entradas se venderían allí. Este encuentro se jugó en la cancha de. A la postre el Badminton resultó lleván- El Carmen, debiendo pagar los espectado- dose la Copa al puerto, pues venció 5x3. res cincuenta centavos. " El Badminton vino exclusivamente a la " La inferioridad de los chilenos era ma- " capital a arrebatar la Copa El Mercurio " nifiesta ante el indiscutible mérito de los " que el Santiago National gloriosamente " señores Heffer, Davis, Joe Ramsay, Jack- "tenía en su poder. Este club presentó a " son, Walker, etc., que componían el team " sus rivales el' mejor de sus teams: El " de extranjeros. Sin embargo, el señor Ba- " Thunder." " rriga, capitán del equipo de Chile, trató ¿Quién entiende la organización del fút- " de infundir confianza en sus desmoraliza- bol en ese entonces? Ya nos hemos encon- " das huestes y ante las exhortaciones su- trado con un Thunder Wanderers, un " yas se reanimaron Díaz, Valdés, Risso, — 24 —

" Torres y Guzmán, quienes desde un prin- 5.—Bandera " cipio opusieron una resistencia desconcer- 6.—Bilbao " tante a los extranjeros". 7.—Blue Star (Valparaíso) El triunfo final correspondió a Mundo 5 8.—Britannia x 3. Parece que las exhortaciones y discursos 9— Buin del Capitán Barriga no surtieron el efecto 11.—Chile (Melipilla) deseado. 10.—Carlos Walker Martínez Nuevas plazas futbolísticas.—El "San- 12.—Chile-España tiago F. C." celebró su 4' aniversario con 13.—Chilian Star un "five a side competition" en el que to- 14. Club Sportif Francais maron parte las ciudades de Santiago, Con- 15.—Commercial (Concepción) cepción, Talca y Curicó. La victoria corres- 16.—Democracia pondió a los penquistas representados por 17.—Diez y ocho de Setiembre (Talca) un club de jugadores ingleses los cuales 18.—El Carmen (Graneros) vencieron en la final al Santiago 6x0, 19.—Eleuterio Ramírez echándoles a perder su cumpleaños. Dos de 20.—Escuela de Artes estos tantos fueron "goles-corners" porque 21.—Esc. Práctica de Agricultura en esta clase de competencias, un gol equi- 22.—Estrella de Chile (San Bernardo) valía a un punto y un córner se contabiliza- 23.—Franklin ba como gol. 24.—General Freire (Curicó) Las últimas noticias sobre fútbol de 1907, 25.—Gimnástico corresponden a un acuerdo del Magallanes 26.-—Industria en el sentido de terminar anualmente la 27.—Internado Barros Arana temporada con un paseo campestre y un 28.—Instituto Comercial festival artístico - literario - musical. Para 29.—Instrucción 1907, se anunciaba una velada en la cual 30.—Italia figuraban interpretaciones musicales a tres 31.—Juventud Obrera (Los Andes) violines y un piano, "interpretadas por 32.—Liceo Barros Borgoño miembros del club". Una romanza de la 33.—Luis Cruz (Curicó) ópera Tosca, recitaciones por otro miembro del club, un asalto de esgrima, dúos de zar- 34.—Magallanes zuelas, asaltos de box entre miembros del 35.—Maipú (San Bernardo) Magallanes, lucha romana, un match de 36.—Manful chueca y el consabido discurso final a cargo 37.—Manuel Rodríguez del Presidente del Magallanes. Como se vé, 38.—Manuel Rodríguez (Lota) hubo para todos los gustos. Y por supuesto 39.—Matías Cousiño (Lota) que luego seguía un "gran baile social, diri- 40.—Nelson (San Bernardo) gido por el señor Desiderio Miranda, miem- 41.—Ñuñoa bro del Club". 42.—Pudeto 43.—Saint Luis College * * * 44.—San Ignacio 45.—San Martín Otra noticia anecdótica que vale la pena 46.—Serrano transcribir, es una citación a los jugadores 47.—Small Star del club "Pudeto" para que concurran a su 48.—Sportman cancha, pues deben enfrentarse a otro equi- 49.—Sudamérica po. Se les advierte que se jugará con las ca- 50.—Unión (San Felipe) misetas del Loma Blanca (granates) y se 51.—Unión (Concepción) oide a los integrantes del Loma, que lleven 52.—Valdivia sus equipos de juego a la cancha para fa- 53.—Victoria Rangers (Rancagua) cilitárselos a los del Pudeto. 54.—Waterloo 55.—-Zapadores (San Bernardo) * * * Como es posible apreciar, al Chile, Chile- Argentina y al Chile Imparcial se agregan Nuevos clubs que aparecieron en 1907.— el Chile de Melipilla y el Chile-España; por Estos nuevos nombres aparecen haciendo su parte, la familia de los "Star" reciben noticia en la prensa capitalina: refuerzos y al Golden Star, National Star, 1.—Alianza Royal Star y el Santiago Star se ven au- 2.—Arco Iris mentados con el Blue Star, Chilian Star y 3.—Argentina Small Star. 4.—Atlètico Zenteno Invito al lector a meditar sobre las difi- — 25 —

cultades que se presentan para poder escri- tumbraba ese año a anunciar los partidos, bir la historia fidedigna del Fútbol en Chi- pero rara vez publicaba los resultados. Con le, teniendo presente la similitud de nom- aquellos que aparecieron, hemos podido bres. Y cabe agregar además, que en mu- confeccionar los cuadros siguientes para las chas informaciones de prensa, los clubs Competencias "Copa Unión" y "Copa Daw- son designados por su nombre inglés chi- son" de la Asociación Santiago. lenizado o chileno inglesado. Y asi tene- Estos cuadros son los siguientes: mos el "Libertad F. C." de San Bernardo, Asociación Santiago. "Copa Unión".— por ejemplo, que no es otro que el "Liber- Los resultados que se anotan a continuación ty F. C.". o vice-versa. tueron los únicos que publicó la prensa en Por otra parte, se nombra al "Chile" o 1907. al "Santiago" y ya sabemos el gran núme- El vencedor de la competencia fue el Lo- ro de Santiagos o de Chiles que había en ma Blanca I, que estuvo representado por esa época. Lester; Arturo Ramsay y Ríos; Picherelli, Barriga y Torres; Risso, Joe Ramsay, Mon- taulbam, Díaz Valdés y Duncan. También jugaron por el primer equipo, Jackson, Mau- Competencias y Asociaciones de 1907.— nut y Tomás Mac Nieven. Como ya se ha explicado, la prensa acos-

Th M NS B LB Th (Rg) E LB Magallanes I . . . X + 0-0 0-1 & National Star . . + X 0-1 Barcelona X PWO GWO 2-18 Loma Blanca I 0-0 G WO X 3-3 Thunder Wanderers 0-1 PWO X PW< »

Thunder Rangers ¿v 18-2 GWO X. English 3-3 X

Loma Blanca II . . . 1-0 X

Asociación Santiago. "Copa Dawson".— CC7 G El9 E29 SI' M2° Ch S2? ER L2» Carlos Walker M. X PW<, 0.7 0-5 4-1 Gimnástico . GWO X 6-4 5-0 2-2 GWO Excelsior I . . 4-6 X 1-0 GWO GWO 1-2 Excelsior II . . 2-2 0-5 0-1 X

Santiago I . . 2-2 X 1-0 5-0 Magallanes II . . 5-0 0-1 X Chile 1-4 PWO X i'WO Santiago II PWO PWO X Eleuterio Ramírez 2-1 GWO X London II . . . . X

Campeón para 1907 fue el Gimnástico. Asociación Obrera de Fútbol. Copa Con- -¡- = No se presentó; & = Perdió por greso Obrero.—Como se dijo, se anunció acuerdo del Directorio. PWO = Perdió por esta competencia en la cual debían interve- no presentárse; GWO = Ganó por no pre- nir los clubs Industria, Sportman, Alianza sentación. y Ñuñoa I. — 26

Pero en la prensa de todo el año, tío se " Razón ésta bastante suficiente para apre- encuentra ningún resultado de esta com- " ciar el secreto de sus brillantes triunfos. petencia ni ninguna otra noticia al respec- "El team que bajo el título de "Santia- to. " go" lo representó en el torneo de la Copa Asociación Obrera de Fútbol. Copa Chile- " Dawson, lo componen los siguientes ju- Argentina.—Los clubs competidores inscri- gadores: Gol: Santiago Espinoza; Backs: tos eran: Chile-Argentina, Ñuñoa II, Fran- " Guillermo Guzmán y Carlos Cuevas ; Half- klin I, Franklin II, London II y London IIi. " backs: David Torres, Pedro Beas y Fran- Tampoco encontramos ninguna noticia cisco Nieto; Forwards : Ramón Martínez, sobre esta copa. " Carlos Celis, Rogelio González (Capitán), Asociación Arturo Prat. Copa Munici- " Guillermo Díaz y Samuel Jeria. Reservas : pal.—Clubs inscritos: Escuela Práctica de " Luis Balbontín, Manuel Cordero y Víctor Agricultura, Instituto Comercial Santiago, " Torrealba. Liceo Barros Borgoño,s Liceo Santiago, Es- " El Gimnástico se ha hecho por ello cuela de Artes, Instituto Nacional, San Ig- " acreedor a un aplauso". nacio e Internado. (Datos del Zig-Zag del 27 de Octubre de A igual que las dos anteriores, esta Aso- 1907). ciación sólo anunciaba las partidas; pero no se publicó el resultado de ningún encuentro. * * * Asociación Arturo Prat. Copa Esmeral- AÑO 1908 da.—Clubs inscritos: Prat, Arco Iris I, Arco Iris II, Sportman, Barcelona y Gimnástico. El único resultado que mereció el honor Enero, Febrero y Marzo.—Las únicas ac- de salir en la prensa, fue el que "El Mercu- tividades futbolísticas son algunas citacio- rio" identifica como la final por la Copa nes a entrenamientos que hacen algunos Esmeralda. Los contrincantes eran Prat y clubs, tales como el English, el Italia, Spor- Arco Iris I, que terminó con la derrota de tif Français, Loma Blanca, Santiago Natio- éste por el estrecho score de 3 x 2. nal, Santiago y Magallanes. A pesar de esta derrota, aparece extraño Es interesante anotar que el Italia, el que obtuviera el campeonato del año 1906 English y el Sportif Français, publican sus el derrotado Arco Iris, tanto más cuanto noticias en su respectivo idioma. que la prensa, como ya se anota, lo califica Abril de 1908.—El primer encuentro de de "final por la Copa Esmeralda de la Aso- este año, fue el que sostuvieron el Gimnás- ciación Arturo Prat". tico con el English, en el cual venció el En el año anterior, el triunfo en esta Aso- primero por 6 goles contra 3. Este match ciación por la indicada copa correspondió fue amistoso. al Santiago National. En los primeros días de Abril la Asocia- Y con esto termina el año futbolístico de ción Arturo Prat y la Asociación Santiago 1907. Sólo encontramos algunos datos acer- abren las inscripciones para sus competen- ca del Gimnástico, que transcribimos a con- cias, invitando a los clubs que quieran in- tinuación. gresar a ellas, que envíen relación de sus Gimnástico F. C.—Este club fue funda-, jugadores y delegados. do el 26 de Enero de 1906 y su nombre se La Asociación Santiago tendrá dos com- debió a que en sus comienzos era una sec- petencias : La Copa Unión y la Copa Ju- ción del Centro Gimnástico de los Emplea- nior. La Prat, Copa Esmeralda y Copa Mu- dos de Comercio. nicipal. Una vez extinguida dicha institución, al- Directorio de la Asociación Santiago pa- gunos de sus miembros tomaron a su car- ra 1908:—Presidente: Sr. Fernando Schulz ; go la organización independiente del club Vice-presidente : Sr. Carlos Antmann ; Te- reuniendo en su filas a, un entusiasta grupo sorero : don Juan Ramsay y Secretario, don que le dió un rápido impulso, logrando co- A. W. Betteley. locarse al poco tiempo entre los mejores de El día 12 de Abril se enfrentaron en Vi- la capital. ña del Mar el Badminton con el Viña del En 1906 compitió en la Asociación Artu- Mar. Pero la información no proporciona ro Prat, desempeñando un importante papel los resultados. en la disputa por la Copa Esmeralda. 26 de Abril de 1908. Nueva plaza futbo- En 1907 actuó en la sección Copa Daw- lística: Calama.—En la revista Zig-Zag de son de la Asociación Santiago y logró el ese día, aparecen algunas noticias sobre el triunfo final. La prensa de la época hacía fútbol en Calama, diciendo que hay allí 6 resaltar el hecho de que se presentó en los clubs, de los cuales el más importante es el diferentes encuentros siempre completo ese "Chile F. C.". team, sin tener que recurrir a las reservas. Asociación Santiago. Copa Unión.—Por -11 -

Hn ei 1? de Mayo la Asociación Santiago do), Loma Blanca II (es el Loma Blanca- publica la relación de clubs inscritos para Wanderers), Carlos Walker Martínez, Club -iisputar la Copa Unión. Ellos fueron: San- Sportif Francais y Eleuterio Ramírez I. ¡ago, team Coquimbo; Loma Blanca, team Por la segunda serie competiría el resto Unión; London 1; Gimnástico team Santia- de los clubs que ya enumeramos anterior- go ; Santiago National, Thunder; National mente, vale decir, Gimnástico II (es el Gim- Star; English y Magallanes I. nástico-Valparaíso), Magallanes II, Excel- Asociación Santiago. Copa Júnior.—Esta sior, Santiago-Brasil, Exequiel Vilches, copa sería disputada por: London II; Eleu- Eleuterio Ramírez II, Santiago-Victoria. terio Ramírez II; Santiago, team Victoria; El Santiago se retira de la Asociación Carlos Walker Martínez; Santiago, team Santiago.—Con fecha 18 de Mayo, el San- Brasil; Exequiel Vilches; Santiago Natio- tiago F. C. envió una carta al Directorio de nal, team Internado; Gimnástico, team Val- la Asociación poniendo en su conocimiento paraíso; Magallanes II; Club Sportií 1'ran- que se retiraba de la competencia, por va- eáis; Loma Blanca, team Wanderers; Eleu- rias razones. Entre ellas, porque el Directo- terio Ramírez I y Excelsior. rio estaba monopolizado en desmedro de los Asociación Obrera de Fútbol.—Esta aso- clubs netamente nacionales; por manifies- ciación mantendría abiertas las inscripcio- ta parcialidad del directorio a favor de de- nes hasta el día 15 de Mayo. Pondría en terminados clubs; por imponer castigos sin disputa 3 "series": Copa Congreso Obrero, oir al referee ni a la parte inculpada; por- Copa Chile-Argentina y un juego de 11 me- que el Directorio fue elegido en forma in- dallas de plata. Las inscripciones costaban correcta ya que no hubo convocación de $15, $ 10 y $ 5, respectivamente por club. parte del Presidente saliente, señor Maxi- miliano del Campo y por no llevarse ni la Asociación Arturo Prat. Inscritos para la secretaría ni la tesorería con la debida se- Copa Municipal.—Para disputar este trofeo riedad. ^Finalmente, el Santiago manifiesta se inscribieron los siguientes clubs: Escue- que no quiere hacerse cómplice ni encubri- la Práctica de Agricultura, Instituto Comer- dor de malos manejos y retira su modesto, cial, Escuela de Minería, Internado, Escue- pero honrado concurso. la de Artes e Instituto Nacional. La Asociación Santiago en su sesión del Asociación Arturo Prat. Copa Esmeral- día 19, acordó devolver "la injuriosa nota da.—Para la Copa Esmeralda se anotaron: del Santiago F. C. y expulsarlo de la Aso- Simpson II, Zenteno, Barcelona I, Prat ciación". (íquique), Miraflores, Small Star, Loma En esta misma sesión, se acordó quitarle Blanca (Scotland), Almirante Simpson II, al Loma Blanca los dos puntos obtenidos Prat (Esmeralda), Barcelona II, Gutem- por su victoria sobre el Santiago por haber berg, Simpson I, Britannia, Liverpool y sido expulsado este club. Es decir, un club Arco Iris. cometía un desacato y otro que nada tenía Como el número de inscritos era muy que ver en el asunto, perdía los dos puntos. crecido, la Asociación Arturo Prat dividió 10 años más tarde debería presentarse un la disputa de la Copa Esmeralda en 2 se- caso similar, que veremos en su oportuni- ries. En la primera jugarían los 8 prime- dad : Cuando un club reclamó contra otro y ros y en la serie el resto. Los ganado- un tercero casi fue al descenso porque otru res de ambas series disputarían la final. había actuado mal. El primer match, que podríamos llamar Universidad Católica F. C.—Cuando al- "oficial", se efectuó el día 10 de Mayo en gunos clubs discuten por su antigüedad, la cancha de El Carmen entre el Loma nunca el Club Universidad Católica inter- Blanca y el Coquimbo, venciendo el prime- viene mostrando sus pergaminos. Sin em- ro ampliamente por el score de 5 x. 0. bargo, es el que, después del Magallanes, más títulos tiene en la hora actual (19bl) Como novedad, podemos anotar que en para ser considerado el más antiguo de ios las crónicas de la época ya no se designa a los jugadores como "señor Fulano", sino clubs santiaguinos. En efecto, en Ei -Mer- que simplemente se les identifica por su curio del día 24 de Mayo de 1908, página 4, apellido. aparece el siguiente párrafo: "Universidad • " Católica F. C.— Por orden superior, si- La Copa Júnior dividida en 2 series.— mase a sesión ordinaria a los socios pira En la sesión del día 12 de Mayo, la Asocia- " el Martes 26 del presente a las 8.30 p. m. ción Santiago, entre otros acuerdos, deci- " en los salones de la Universidad. Ruégase dió dividir la competencia por la Copa Jú- " encarecidamente la asistencia por tratar- nior en dos series. Por la primera serie " se del confeccionamiento de los estatutos ompetirían el London II, Santiago Na- " y de la correspondencia llegada a la se- tional II (es el Santiago-National-Interna- " cretaría. Toda comunicación relacionada — 28 —

" al Club debe ser dirigida al Secretario,

" y en medio de los invitados y del Directo- Hablando de los seleccionados, "F.l Mer- " rio de la Asociación, se exponía la Copa curio" del día 10 de Julio decía de cada uno " Santiago arreglada convenientemente en cosas como éstas : , " un pedestal de flores". "Joe Ramsay, el forward más espléndido La victoria correspondió al Baquedano y popular de Santiago". "G. del Canto, el 4x2. modelo mejor como hall'".. L. Barriga, el Algunos acuerdos de la Asociación Na- temible centre-lialf del Santiago". "¿ Quién cional.—En su sesión del día 23 de Junio no conoce al gran back del Loma a quien de 1908, el Directorio de la Asociación Na- nadie resiste?" "C. Hormazábal, capitán dei cional acordó, entre otras cosas: team, dirigirá a su equipo con esa calma y l.9 Que el club que no raye la cancha, sangre fría con que tantas veces ha ganado perderá sus dos puntos. su team a la victoria." "Lambie y Lewin • 29.—Reducir a 40 y 30 minutos los half- Cada uno de grandes méritos. Unidos, ha- times en los mafchs por la Copa y Medallas, rán un gran juego." "Lagos y Jackson, De- espectivamente. masiados conocidos nos son para repetir 3'.—Nombrar pro-secretario al señor Os- sus méritos". "Parks, que en unas semanas car N. García Guerra. se ha hecho famoso. Podemos aplaudir su 49.—Enviar una nota a la Asociación San- juego, que demuestra conocimiento íntimo tiago para darle a conocer oficiamente la de su deber. En suma. Creemos que el team creación de la Asociación Nacional. propuesto por Hormazábal estará al agra- Asociación Arturo Prat.— Five a Side do de todos. Es imposible buscar un team Competition.—El día 5 de Julio se llevó a mejor". efecto una "Five a Side Competition" or- ¡ Qué hermosos tiempos esos, cuando ha- ganizada por la Asociación Arturo Prat a bía un seleccionador único que dejaba con- beneficio de la Escuela para Obreros de la tento a todo el mundo! Sociedad Igualdad y Trabajo. Asociación Arturo Prat. Ecos del "Five Se inscribieron más de 20 equipos que a side competition".—Con fecha 18 de Ju- se fueron eliminando hasta quedar dos fi lio la Asociación Arturo Prat envió al Di- nalistas: Magallanes y Escue'a de Artes. rector de la Escuela Igualdad y Trabajo, El triunfo final correspondió al primero una carta adjuntándole la suma de $ 537.75, 4x1. que había sido lo recaudado en el festival El premio para los jugadores del Maga- del día 18 de Junio ganado por el Magalla- llanes consistía en un medalla de oro para nes, como ya lo habíamos visto en su opor- cada uno. Al Capitán del equipo vencedor tunidad. se le había ofrecido una medalla especial El total de la recaudación había sido de llamada "Schulz" y un diploma de honor. $ 763 y de esa suma se habían deducido los El agraciado fue Carlos Hormazábal. valores necesarios para cancelar cancha, Asociación Nacional.—En los resultados premios y otros gastos menores. del día Domingo 5 de Julio aparece uñ da- Como se ve, todo un éxito. ¿Habría en to difícil de comprender: El Instituto Co- ese tiempo tantas entradas liberadas como mercial venció al Stormy 2 x 0. Lo inex- las hay hoy en día? plicable es que el Instituto Comercial per- El Director de la Escuela agradeció el tenecía a la Serie B del torneo por las "me- envío en conceptuosos términos. dallas". Es lo mismo que jugaran oficial- Resultado del Intercity 1908 entre San- mente hoy en día el Colo-Colo con el Bata tiago y Valparaíso.—Él encuentro entre los de Peñaflor. teams representativos de ambas ciudades Noticias del Magallanes.—El día 11 de terminó dentro del tiempo reglamentario en Tulio, el Magallanes citaba a todos sus so- un perfecto empate, ya que ninguno de am- cios para que concurrieran a la Estación bos contendores logró abrir el marcador. Mapocho a recibir al señor Guillermo Mar- Se jugaron dos tiempos complementarios tínez, Presidente del Club y el cual regresa- de 15 minutos cada uno. En el primero de ba al país luego de haber permanecido 2 ellos, un porteño cometió una falta dentro años en Europa comisionado por el Supre- del área penal. Servida la pena máxima por mo Gobierno. Barriga, venció éste al golkeeper dueño de Intercity Santiago-Valparaíso.—El día 19 casa y así el escudo Frederik Martínez re- de Julio estaba programado el encuentro en- gresó a Santiago traído por los felices ven- tre Santiago y Valparaíso en disputa del cedores. escudo de plata donado por el señor Fre- El germen de la actividad internacional.— derik Martínez. De "El Mercurio", del 25 de Julio de 1908. Este encuentro se efectuaría en Viña dej " Una feliz idea y que será la nota sportiva Mar y desde hacía ya 10 días, la prensa " más grande que hayamos tenido, es la que publicaba noticias al respecto. " tiene el Directorio de la Asociación de — 30 —

" Foot-ball Arturo Prat: Piensa invitar a Escuela Militar versus Escuela Naval.— " la República Argentina a jugar un match El día Sábado 15 de Agosto de 1908 se " internacional con Chile. llevó a efecto entre los elencos represen- " En estos días se invitará a una reunión tativos de ambas escuelas. Los contendo- ' a los directorios de la Asociación Santia- res no lograron superarse, terminando el " eo y de la Valparaíso, para cambiar ideas partido en un empate a 2 goles. " y elegir un comité directivo para que se Primer match del Club Universidad de " encargue de dar los pasos necesarios para Chile.—La primera presentación en pú- " su realización. blico que hizo el equipo de la Universidad " La idea no puede ser más grande y si de Chile, formado únicamente por estu- " se lleva a efecto, como no lo dudamos, se diantes, fue contra un combinado de las " habrá dado un gran paso en el progreso Escuelas Militar, Naval y de Ingenieros " del foot-ball y de la amistad que nos une Navales. " con la Argentina. Por ser la Universidad un club que has- '"Todos deben trabajar porque se lleve a ta hoy día continúa en el primer plano de " efecto; y creemos que el Gobierno ayuda- la actividad fubbolística nacional, clamos a " rá, ya que se trata de un acto de amistad conocer su team representativo y que fue " internacional. el primero que defendió los colores de la " La Asociación Arturo Prat no aporta- Casa de Bello: " rá ningún jugador, por no tenerlos para García " esta clase de matchs; pero en cambio tie- Kreft y Eyquem " ne el honor de haber lanzado la idea y no Paulsen - Negron - Molina " podemos menos que felicitar a sus entu- Rodríguez - Olavarría - Montauban - La- " siastas directores, deseándoles que en- gos-Román. " cuentre buena acogida y ayuda de las de- " más instituciones". El match terminó con la victoria de la Mejora el comportamiento del público.— Universidad 2 x 0 y ambos clubs se diri- Comentando el match entre el English y el gieron ante el Almirante Silva Palma pa- Santiago National (Asociación Santiago, ra escuchar sus felicitaciones a los vence- Copa Unión, 0 x 0), el Mercurio dice que dores y vencidos. " dejamos constancia que el público se por- El Almirante aprovechó la oportunidad " tó bien, no haciéndolo como otras veces, para lanzar un gran discurso felicitándo- " que gritan a éste o a aquel jugador, mo- se por haber tenido la aportunidad de pre- " lestando a los mismos ya las familias asis- senciar un encuentro entre los futuros de- " tentes". fensores de la patria y los representantes Aparece el Club Universidad de Chile.— del intelecto. " Seguid adelante con vues- En "El Mercurio" del día 2 de Agosto de tra empresa, que ella significa salud, in- 1908, aparece el siguiente párrafo: "La Fe- teligencia y decisión". " deración de Estudiantes ha invitado a los Después los estudiantes invitaron a los " cadetes de la Escuela Naval e Ingenieros cadetes a la Universidad, "donde se efec- " a un match de foot-ball que se llevará a " tuó un gran acto de concierto en que to- " efecto el 15 de Agosto. Para organizar el " marón parte varios artistas de ópoca" " team ha nombrado a los señores Carlos Y ésta fue la primera actuación pública " Gass, Juan Iribarren, Luis Lorca y Víc- del Club Deportivo de la Universidad de " tor Grossi". Chile, que, al correr de los años, se conver- Los albores, pues del Club Universidad tiría en uno de los clubs más fuertes y me- de Chile datan de la indicada fecha. jor organizados del país. 59 Aniversario del Loma Blanca.—El día Match internacional. Chile contra Mundo. 5 de Agosto, el Loma Blanca celebró su 59 —El día 15 de Agosto se efectuó otro match cumpleaños, pues había sido fundado el 5 internacional. Como ya sabemos, estos en- de Agosto de 1904. cuentros se realizaban entre equipos for- Intercity Curicó - Talca.—El día 3 de mados por jugadores nacionales contra otro Agosto se enfrentaron en Curicó el "Luis formado por. extranjeros. Los equipos for- Cruz", dueño de casa, con el "Sud Amé- maron como sigue: rica" de Talca. Vencieron los curicanos 4 CHILE x 2. "Por la noche los curicanos festejaron Geddes (Viña) " a sus amigos con un gran banquete que Medevila (Valp.), Péndola (S. Wand.) " se sirvió en el Hotel Royal, cuyo come- Oyanedel (Viña), W. Walbaum (Bad.), " dor estaba artísticamente arreglado, sir- Balbontín (Viña). " viéndose un buen menú". Muñoz (S. W.), Lyng (S. W.), Acuña (S. La revancha se jugaría en Talca en la W.), C. Walbaum (Bad.) y Davidson (Bad- segunda quincena de Agosto. minton). — 31 —

Parsons (Viña), Davídson (Bad.), Law James, Davis, Westwood, Walker y Jack- (Valp.), Simmons (Bad.) y Griffith (Bad.) son. Cartwright, Rochefort y Davis Hallan (Valp.), Alien (Bad.), Nock (S. W.) Joe Ramsay y Arturo Ramsay Ferguson (Bad.), Walker (Bad.) Parcks Smith (Bad.) MUNDO MUNDO En último momento, Monreal reemplazó a Mujica en el equipo de Chile y precisa- El encuentro se efectuó en Viña y el mente a él le correspondió abrir el marca- triunfo final correspondió a "Mundo" por dor. Vergara anotó el segundo tanto. En el 3 goles contra 2. segundo tiempo, Davis descontó para Mun- En Valparaíso.—El Badminton ganó a do, pero Castro anotó otro gol para Chile, Valparaíso obteniendo para sí la Copa Spor- terminando el encuentro con la victoria na- ting. cional 3x1. Copa "El Mercurio".—Este trofeo, como Nueva asociación de fútbol. Chillán.— ya se ha explicado, estaba en disputa anual- El 27 de Agosto se fundó la Asociación de mente entre el Santiago National y el Bad- Foot-ball de Chillán, siendo su presidente minton de Viña del Mar. honorario don Francisco Ramírez Ham y Esta vez le correspondió al National via- su primer presidente, don Carlos González jar a Viña con el objeto de traerse la Copa Ubeda. que estaba en poder del Badminton desde 1907. Pero sus esfuerzos fueron inútiles y Una crónica bien escrita.—En el ZigrZag debieron regresar con las manos vacías, ya del 25 de Octubre de 1908 aparece una cró- que el Badminton nuevamente derrotó a los nica relatando el match entre el Magalla- santiaguinos. Esta vez cómodamente por nes y el Santiago National, la cual trans- 3x0. cribimos textualmente por considerarla de Nil Novi Sub Solé.—Mucho se aplaude antología. Dice así: " El desafío habido el en la actualidad cuando algún organismo " Domingo último entre el Magallanes y el sector del deporte solicita la liberación de " Santiago National se efectuó en una de las derechos aduaneros para artículos deporti- " canchas que existen al pié del Cerro San vos', ya que esta gabela encarece los admi- " Cristóbal, junto al Club de Tiro al Blan- nículos tan necesarios para la práctica de " co. Desde el ground se domina perfecta- los deportes. Pues bien. En su sesión del " mente toda la ladera poniente de dicho día 26 de Agosto de 1908, la Asociación " cerro con sus blancos escalonados hasta Nacional de Foot-ball acordaba dirigir una " la cumbre y a cada instante se puede per- nota a las Asociaciones Santiago, Valparaí- " cibir el ruido de las balas de los tirado- so, Serena, Talca y Concepción, para pedir " res que van a rebotar en ellos. Al Norte, en conjunto al Congreso Nacional la libera- " tras el Cementerio Católico, se divisan los -ión de los derechos de aduana para los ar- " cerros de El Salto, cubiertos de espesa tículos de gimnasia y sport. " bruma azul y morada, disfumándose con Intercity en Talca.—El Domingo 6 de " la distancia en delicados matices, cada vez Agosto, viajó a Talca el Loma Blanca para " más sutiles, hasta llegar al pié de las cor- triunfar sobre el Rangers de dicha ciudad, " dilleras encaperuzadas de blanco". Ese mismo día, el Luis Cruz, de Curicó, Me imagino que el lector estará pensan- visitó también a los talquinos para jugar la do en que me he equivocado de artículo y revancha con el Sud América. Esta vez el que he copiado cualquier otro del Zig-Zag, resultado fue un empate a 1. en lugar del párrafo referente al fútbol. Sin Match internacional. Chile contra Mun- embargo, puedo asegurar que no hay tal do.—Este nuevo encuentro internacional se equivocación mía. Tenga paciencia el lec- llevó a efecto en la cancha de El Carmen tor y siga leyendo: el día 13 de Setiembre. Los equipos forma- " Dada la señal por el juez, a la hora con- ron como sigue: " venida, el combate empieza. Once jugado- " res por cada partido, ordenados simétri- CHILE " camente y con distintas atribuciones. Uno " de ellos defiende el goal (la puerta), por Torres " la cual debe hacer entrar la pelota el ene- " migo, pelota dura y liviana, forrada en Gutiérrez y Escobar cuero y que es lanzada certeramente como Hormazábal, del Canto y Barriga. " proyectil, rebotando aquí y allá, ágil e in- Gálvez, Castro, Mujica, Vergara, Troncoso. " quieta. Tan pronto rueda por el suelo — 32 —

" entre los aferrados pies de los campeones, jugador Trontoso, los "nationals" no aca- " tan pronto se eleva en el espacio azul co- baron lo ocurrido y se retiraron de la can- " mo un ave que emprendiera el vuelo o ha- cha. En consecuencia, fue declarado vence- " ce la curva de una granada, o es lanzada dor de esta competencia el club Magalla- " como bala de cañón. nes. " Los jugadores luchan, combinan, ata- " can con sistema: Tienen sus planes de Juegos Olímpicos.—El Consejo Provin- " combate, sus asaltos y sorpresas, engaños cial para los Juegos Olímpicos, nombró " y emboscadas y también sus lides a cam- una sub-comisión para que se encargara " po abierto en que los pechos se tocan, las Je todo lo relacionado con el fútbol. Ella " bocas jadean, los ojos dan chispazos como quedó integrada por los señores Carlos " centellas, las manos se agitan empuñadas, Amtmann, Armando Yenegas, Carlos Díaz " mientras los pies hurgan el suelo en bus- y Carlos Monreal. " ca del cuerpo móvil de la pelota, hasta Esta comisión comenzó de inmediato su " que sale ésta disparada por fin en cual- labor y como primera providencia acordó: " quier dirección. l9 Abrir las inscripciones desde el día 12 " El público aplaude, se excita, fija la de Noviembre. 9 " vista con insistencia en la pelota, la cual 2 Fijar en $ 10 el valor de la inscripción. 9 " pasa ser para su curiosidad, algo así co- 3 Nombrar presidente de esta Sub-Comi- " mo la punta del florete de un combatien- síón al señor Carlos Amtmann y secre- " te de sus aficiones. . . Ya toca el suelo, ya tario a don Armando Venegas. 9 " se lanza a fondo... y ya penetra rápida y 4 Invitar a una reunión para el día 20', a " triunfadora en el corazón enemigo: ¡ Goal! los capítahes del Magallanes, Loma " En el match del Domingo último le Blanca, Santiago National, English, " cupo la suerte de colocar el primer goal al Arco Iris, Barcelona, Escuela de Mine- " señor Castro, por parte del Santiago, des- ría, Alianza, Baquedano y Santiago. " pués de haber pasado el primer half-time Retiros en la Asociación Nacional.—En " sin hacer ningún goal por ninguna de las la Asociación Nacional, Copa Santiago, se " partes. retiró el Club Charleston. Y en la misma " Un viento ligero, aunque molesto, im- Asociación, Serie B., se retiraron de la com- " pidió a los jugadores hacer bonitos passes. petencia los clubs Iberia Rangers, Borgo- " Un momento después el Magallanes, a su ño, London Star y Universidad Católica " turno, logró colocar un goal a causa de (team Instituto de Humanidades). " un penalty-kick y más tarde un nuevo Juegos Olímpicos.—Se inscribieron los si- " goal colocado por el señor Troncoso, des- guientes clubs: London I, Alianza I y II, " pués de un bien shooteado corner-kick. Magallanes, Loma Blanca, Liceo Barros " Los del Santiago protestaron de la legali- Borgoño y Eleuterio Ramírez. " dad de este goal, más los jueces no acce- Los Juegos Olímpicos de Diciembre de " dieron a su reclamo por lo cual se. retira- 1908.—Fueron abiertos el día Domingo 29 " ron de la cancha, seguidos por la muche- de Noviembre en el Parque Cousiño. Miem- " dumbre que vivaba con entusiasmo a los tras se efectuaban diversas competencias " vencedores". atléticas, de ciclismo y de tirar la cuerda, ¿Qué les pareció esta ágil y clara cróni- frente a las tribunas se enfrentaron el Ma- ca? ¿Tenía yo razón o no para transcribirla gallanes con el Loma Blanca, venciendo el letra por letra? primero 2 x 1. A la izquierda de las tribu- nas, el Eleuterio Ramírez dió cuenta del Five a side competition de la Asociación London 3 x 0 y a la derecha de ellas, el Santiago.—El Domingo 4 de Octubre la Alianza II venció al Liceo Barros Borgoño Asociación Santiago organizó un "Five a 2x0. Side Competition" para lo cual se inscri- En las tribunas, se encontraba don Joa- bieron Magallanes A, Internado, London, quín Cabezas, Presidente de los Juegos Magallanes B., Loma Blanca team Jackson, Olímpicos; el Almirante Fernández Vial y School of Arts, Dawson y Santiago. toda la plana mayor organizadora de este Asociación Santiago. Final de la Copa certamen. Unión.—La final de esta copa la jugaron Las competencias se desarrollaban simul- los dos mejores equipos santiaguinos: .San- táneamente en todas las provincias y el día tiago National y Magallanes, el día Domin- 2 de diciembre, "El Mercurio" daba la lis- go 18 de Octubre. Abrió la cuenta el San- . ta de los vencedores. El fútbol señalaba a tiago National y empató luego su adversa- Santiago Wanderers como vencedor de la rio ; poco después el árbitro cobró un penal competencia de este deporte. a favor del Magallanes y al convertirlo el La 2a rueda de estos Juegos Olímpicos, — 33 — arrojó los siguientes resultados: Eleuterio decir, competirían provincia contra provin- Ramírez venció al Magallanes por W. O.; cia. Además del fútbol se competía en atle- Alianza I ganó al Alianza II 2 x 1. tismo, chueca, billar, tiro de la cuerda, tiro Posteriormente . el Eleuterio Ramírez ga- con honda, marchas, salto a pié firme, cric- nó al Alianza 12x1. ket, linao, etc. Pero debemos agregar nada La prensa aplaudía a los competidores y menos que carrera de carros romanos. Y organizadores. ¡ Cómo no iba a aplaudir a justo es nombrar también a los concursos los organizadores, cuando entre ellos había de danzas. uno que se llamaba nada menos que Dalga- Como éstos juegos se iban a efectuar en lamando Morales! los primeros días de Enero de 1909, cerre- Y con esos encuentros se dió por termina- mos este año con los cuadros de las diver- da esta etapa eliminatoria de estos Juegos sas competencias, anotando en ellos todos Olímpicos. los datos que nos hemos podido conseguir. Parece que cada atleta o equipo vencedor Por lo menos, sabremos cuáles fueron los en su respectivo deporte, debería enfrentar- campeones en cada Asociación. Ellos son: se con los vencedores de las provincias. Es S. L.B L. G. S.N. N.S. E. M. Santiago (team Coquimbo) 0-5 Loma-Blanca (team Unión) 5-0 x 7-1 0-1 5-0 0-1 London I 1-7 x 0-1 Gimnástico - Santiago • 1-0 x

Santiago National (Thunder) 1-0 0-0 1-2 National Star x

English 0-5 0-0 0-3

Magallanes 1-0 2-1 3-0

II.—ASOCIACION SANTIAGO. Copa "JUNIOR" (Diario Ilustrado) Campeón: Santiago National II A.—PRIMERA SERIE LS2" SN2? LB2q CWM CSF ERP

London 2' 0-8 antiago National 29 8-0 3-0 Loma Blanca 29 0-3 Carlos Walker Martínez Club Sportif Français Eleuterio Ramírez 1Q 0-3 I 3-0

III.—ASOCIACION SANTIAO. Copa "JUNIOR (Diario Ilustrado) Campeón.— Excelsior B.—SEGUNDA SERIE

G29 M2° S EV ER2" S-V Gimnástico 2g 2-2 Magallanes 2° 2-2

Excelsior 2-2 Santiago (Team Brasil) Exequiel Vilches Eleuterio Ramírez 2' 0-4 Santiago - Victoria — 34 — I.—ASOCIACION SANTIAGO. Copa "UNION" (Ex Subercaseaux) Campeón: Magallanes.

Se anotan sólo los resultados aparecidos en la prensa. "El Mercurio" publicó un cuadro limitándose a indicar el número de partidos jugados, ganados, empatados y perdidos.

Los vencedores de las series Primera y y el Excelsior respectivamente, disputaron Segunda de la Copa Júnior de la Asociación la final, venciendo el National 3x1 en tiem- Santiago, esto es, el Santiago National 29 po complementario.

IV.—ASOCIACION ARTURO PRAT. Copa "MUNICIPAL" Campeón: Escuela de Minería.

Hubo un empate a 7 puntos con la Escue- cual venció la primera. La prensa se limita la Práctica de Agricultura, por lo cual hu- a decir que "ganó la Escuela de Minería", bo de jugarse un match de definición en el pero no se anota el score.

EPA IC EdM I EdA IN Pts.

Escuela Prác. de Agr. (Alfonso XIII) . x | í 1 1 o-o | 1 7 I Instituto Comercial | 1 x | | | | 0 ¡ Escuela de Minería | 1 1 x 1 | 2-2 3-2 | 7 I Internado | | 1 1 x | | ! o 1 Escuela de Artes | 0-0 | ¡ 2-2 | 1 x 3-2 | 6 |

Instituto Nacional . 1 1 2-3 | ! 2-3 | * ! 4 |

V.—ASOCIACION ARTURO PRAT. Copa "ESMERALDA" 1.' SERIE

Campeón: Prat, en match de definición puntos, con el Barcelona por haber empatado a 11

S29 Bl9 M LB S39 Pts. Simpson 2" 0 Zenteno x 9-1 Barcelona l9 x 2-1 2-1 11 Prat (Iquique) 1-2 x 11 Miraflores 1-2 8 Small Star 1 ! 2 Lorna Bianca (Scotland) 1-9 4 Simpson 39

VI.—ASOCIACION ARTURO PRAT. 2* SERIE Copa "ESMERALDA" Campeón: Arco Iris Campeón General de la Copa "Esmeralda": f ganó al Prat (Campeón de la I9 Serie) 3 x 2. Arco Iris (vencedor de la Serie B) quien

P. B. SI" B AI Pts. Prat (Esmeralda) . . . . | x | i 4 Barcelona 2" .... | ! x | 1-8 6 Gutemberg . .. ¡ | x | 1-9 4 Simpson l9 .... I I 8-1 9-1 | x 0-1 9 Britannia .... 1 1 1 x 9 Liverpool ! 1 X 0 1 Arco Iris .... | | . 1 1-0 [ 1 X 12 ¡ — 35 —

VIL—ASOCIACION NACIONAL. 10. Universidad Católica (Inst. de Huma- Copa "SANTIAGO" nidades). 11. París Campeón: Baquedano. 12. Stormy 13. Almirante Simpson 39 No hemos confeccionado cuadro, porque 14. Chilian Star sólo aparecieron en la prensa los resultados 15. New York de 2 ó 3 matchs. Baste sólo saber que, ade- 16. Internado 2" más del Baquedano, que a la postre vence- ría en la competencia, disputaron la Copa Y esto es todo lo que pudimos encontFai Santiago los siguientes cuadros: referente a las competencias en 1908. 1. Santiago. (Team Coquimbo) * * * 2. Santiago. (Team Victoria) 3. Chile (de Melipilla), que se retiró pro- mediando el torneo. Canchas en uso al terminar 1908. 4. 12* Compañía de Bomberos 1. Cancha de "El Carmen" (Pertenecía al 5. Universidad Católica (Team Lovaina) English). 6. Constitución 2. Del Loma Blanca (San Pablo al Po- 7. Cliarleston niente de Av. Matucana). 8. Instituto Comercial 3. Del Santiago. (Recoleta esquina de 9. Baquedano Unión). 10. Santiago (Team Brasil). - 4. Santa Filomena (del Small Star) 5. Del Batallón Pudeto (a cargo de la VIII.—ASOCIACION NACIONAL Asociación Santiago). Trofeo "MEDALLAS" 6. De la Quinta Normal. SERIE A 7. Del Parque Cousiño, donde varios clubs tenían asignado un terreno. Campeón: Sporting. S. San Cristóbal. 9. De .la Escuela de Artes, en la Avenida Intervinieron ademas: Ecuador. 1. Charleston 2» 10. Del París (Avda. O'Higgins esq. de 2. Argentina Hornillas). 3. Liverpool 11. Del Magallanes, en Avda. Matta con 4. Alfonso XIII Santa Rosa. 5 National Star 6. 21 de Mayo * * * 7. Univ. Católica (Curso de Subí Ing.) 8. Britannia Nuevos clubs en 1908. 9. Tomás Edison 10. Arco Iris 29 1. Alfonso XIII 11. Sporting 2. Amazonas 12. Almirante Simpson 29 3. Baquedano 13. Minerva 4. Borgoño 14. . Small Star. 5. Boston 15. Santiago (Team Paraguay) 6. Bristol 16 Small Chile. 7. Cervantes 8. Cóndor IX.—ASOCIACION NACIONAL 9. Constitución Trofeo "MEDALLAS" 10. Curso -de Leyes Sporting Club SERIE B 11. Charleston Campeón: Internado 2g 12. Chile (Calama) 13. Diego Portales Intervinieron además: 14. Doceava Cía. de Bomberos 1. Cóndor (team Buenos Aires) 15. El Globo 2. Wellington (team Cóndor) 16. Escocia 3. Wellington (team Valdivia) 17. Escuela Militar 4. London Star 18. Escuela Naval 5. Liceo Barros Borgoño (se retiró) 19. Escuela Normal 6. Borgoño 20. Exequiel Vilches '7. Liverpool (team Dublín) 21. Huáscar 8. Iberia (team Wanderer) 22. Iberia 9. Iberia (team Ranger). Se retiró. 23.' Iberia, team Ranger. — 36 —

24. Liceo Pedagógico nado por D. Galessei con 23 metros; el dar- 25. Liverpool do fue lanzado por Hammersley a 31.20 y 26. Malloco el martillo a 15.45. V. Mercurio En lo que respecta a fútbol sólo hemos 28. Minerva encontrado los siguientes datos: Que el 29. Mininco primer premio lo obtuvo Valparaíso y el 30. París segundo Santiago, quedando Concepción en 30 Rancagua tercer lugar. Santiago se había hecho re- 31. Rancagua (de Rancagua) presentar por R. Madsen; Escobar, L. Gon- 32. Red and AVhite zález, L. Barriga; R. Rodríguez, J. Torres, 33. School of Arts. Toe Ramsay, Barrera, Contreras 3' Palma. 34. Small Chile Primeras noticias del fútbol extranjero 35. Small Star publicadas en Chile.—E11 "El Mercurio" del 36. Stormy día 17 de Enero de 1909, aparece un párra- 37. The Neighbours fo de la Sección "Vida al Aire Libre" en 38. Tomás Edison la cual se anuncia que en los Juegos Olímpi- 39. Unión Brasil cos de Londres, había vencido el equipo 40. Universidad Católica (Lovaina) del "United Kingdom" el cual derrotó al 41. U. Católica (Curso de Sub-Ing.) Denmark 2x0, obteniendo así el premio 42. U. Católica (Inst. de Humanidades) instituido por la Asociación Internacional 43.- Veintiuno de Mayo del Foot-ball. 44. Vicuña Mackenna Durante los meses de Enero y Febrero, 45. Wellington las noticias sobre la actividad futbolística 46. Zenteno se reducen a citaciones de los clubs, a pa- 47. LTniversidad de Chile. seos campestres que ellos hacen y a la pu- blicación de los integrantes de algunos dir Y con esto damos por finalizado 1908. rectorios para la temporada de 1909. Fusión de las Asociaciones de la ciudad * * * de Santiago.—En el mes de Febrero, se ini- ciaron algunas gestiones preparatorias pa- ra ver las posibilidades de que se fusiona- AÑO 1909 ran las diversas Asociaciones de Santiago. El día 11 de Marzo, los representantes de LOS PRIMEROS JUEGOS OLIMPICOS ellas se reunieron en las oficinas de "El CHILENOS Mercurio" y acordaron "pedir a cada asocia- ción que nombre un delegado con amplios El día Viernes l9 de Enero de 1909, se poderes para constituir el Comité Central inauguraron los primeros Juegos Olímpicos de la única". Chilenos en el Club Hípico de Santiago. Noticia pintoresca del Britannia F. C.— A las 16.00 horas llegaba el Presidente El Britannia organizó un "Five a Side" in- de la República, Excmo. Sr. Don Pedro terno para irse preparando para la compe- Montt, quien de inmediato tomó su coloca- tencia anual. Los teams inscritos fueron: ción en la tribuna de honor, donde se en- El Tachuela, el Aeroplano, el Mono, el contraban representantes del Cuerpo Di- Fósforito y el Chinche. plomático y los organizadores de este certa- Revolucionaria medida económica del Lo- men. ma Blanca.—Este club acordó reemplazar El desfile de los competidores se hizo en las cuotas anuales de los socios, por un só- el siguiente orden: representantes de Osor- lo pago anual de $ 15, que podía pagarse no, Valdivia, Concepción, Chillán, Iquique, por cuotas de $ 5. Pero la totalidad de la Valparaíso, Comité Ejecutivo, Santiago, ni- suma debía estar cubierta antes del mes de ños y niñas de las escuelas y un tropel de Junio. huasos montados. Fusión de las Asociaciones de Fútbol.— El señor Alfonso, miembro del Comité En un artículo aparecido el día 27 de Mar- Ejecutivo hizo uso de la palabra destacan- io, el cronista A. Sagenev se lamenta de do que la reunión del Primer Congreso que no haya habido fusión de las diversas Científico Panamericano que se llevaba a asociaciones de fútbol de la ciudad de San- efecto en Santiago en esos días, había ins- tiago. pirado la realización de estos Primeros Jue- " La unión de las Asociaciones de Fútbol gos Olímpicos Nacionales. " no era en realidad la hermosa idea tan- El día inaugural, sólo se efectuaron prue- " tas veces deseada por los verdaderos bas atléticas. A manera de información, di- " sportmen; se trataba únicamente de for- remos que el disco "estilo clásico" fue ga- " mar un comité superior, compuesto de un - Ì7 -

" delegado por cada asociación, encargado tico 18 de Setiembre y el Talca F. C., ven- " de ventilar las dudas o reclamos que se ciendo este último 2x1. " presentaran en ellas". Renuncia del Secretario de la Asociación Directorio de la Asociación Santiago pa- Santiago.—El 20 de Abril renunciaba el se- ra 1909.—En su sesión del 30 de Marzo, ñor Carlos Silva Baltra a su cargo de Se- resultó elegido el siguiente Directorio: Pre- cretario de la Asociación Santiago. dente: don Carlos Silva Balta. Secretario: Repartición de premios a los vencedores dente: clon Carlos Silva Baltra. Secretario: en los Primeros Juegos Olímpicos.—Con don Guillermo Martínez. Tesorero: don Ro- fecha 26 de Abril se repartieron los premios gelio González. a los vencedores en los primeros Juegos Fútbol en Talca.—El 18 de Abril se jugó Olímpicos que, como ya sabemos, se efec- en Talca un encuentro entre los Clubs Átlé-

Team del »Loma Blanca». 1>aiir «Santiago».-

WO ? » pffi * V mm Team «tóeckert- ÍP3HS leaui «t'arif-.».

L Ye agi «viagaHang^S3 nador det-ffiw a !>'

tivas que enviaran a sus equipos de uni- Lueg'o comenzó el desfile hacia el centro forme para el desfile y pedir al Gobierno la de la ciudad, el cual se efectuó en el siguien- supresión de los derechos aduaneros para los te orden: artículos deportivos. l9 Banda del Regimiento Buin. Directorio de la Asociación Obrera de 2° 4 batidores, que eran 4 campeones ci- Foot-ball.—Las siguientes personas dirigi- clistas con sus pechos cubiertos por las rían a esta Asociación en 1909: medallas obtenidas en competencias. Presidente: Carlos Díaz. 3' El Comité Directivo. Vicepresidente: Carlos Palacios. 49 Club Nacional de Tiro al Blanco. Tesorero: Aurelio Landauro. 59 Asociación de Foot ball de Santiago, in- Secretario: Blas Riveros. tegrada por más de 20 clubs. Pro-secretario: Guillermo Latorre. 69 Internado Barros Arana. 79 Asociación de Foot-ball Obrera con to- Competencias de la Asociación Obrera.— dos sus clubs. Para 1909 habría dos competencias: por la 89 Liceo de Aplicación. Copa Congreso Obrero y otra de 2- Divi- 99 Liceo Amunátegui. sión por la C°Pa Asociación Obrera. 109 Liceo Santiago. II9 Escuela Superior N9 2 El Miting Deportivo del 20 de Mayo de 129 Banda del Pudeto. 1909.—Por fin el día indicado se efectuó el 139 Asociación de Foot-ball Arturo Prat, gran miting y desfile destinados a represen- compuesta de más de 20 clubs, todos tar a las autoridades nacionales, la necesi- con insignias y banderas. dad de ir a la construcción de un estadio 149 Escuela de Artes y Oficios. para la práctica de los deportes. 159 Escuela Normal. Sin duda alguna, éste fue el embrión que 16: Escuela Agrícola. debía terminar en 1938 con la construcción 179 Asociación Nacional de Foot-ball y de nuestro Estadio Nacional. 189 Público en general. El 20 de Mayo estuvo organizado por una comisión integrada por los señores Carlos Se portaban diversos letreros con motes Amtmann, Felipe Casas Espinóla, Fernan- alusivos, tales como "Buenos tiradores, bue- do Schultz, Carlos Silva Baltra, Arturo nos defensores". "Sin correr ni saltar, no Fernández Vial, Ignacio Marchant, Silves- se puede estudiar". "Domingo sport, Limes tre Morales, Armando Venegas y Guiller- trabajo". 'Salud pública, suprema ley". mo Martínez. "'Campos de juego, dadnos luego". "Sta- ¿No merecerán estos nombres quedar es- dium necesitamos", etc. etc. culpidos en algún costado del Estadio Na- El desfile marchó por Alameda y Teati- cional de hoy? nos hasta el diario "El Mercurio", donde Los clubs deportivos, colegios e institu- se rindió un homenaje a este periódico por ciones comenzaron a reunirse desde las 13 su constante lucha en favor del deporte. horas en la Alameda de las Delicias con De Teatinos el desfile dobló por Catedral Manuel Rodríguez hacia el Poniente y a hacia la Plaza de Armas para llegar frente las 14 horas el señor Carlos Silva Baltra a la Municipalidad para que una comisión declaró abierto el debate y dió lectura a un especial pasara a hablar con el Alcalde. Fi- discurso en el cual puntualizó las peticiones nalmente, el mitin se disolvió al pié de la que se elevarían al Supremo Gobierno y estatua de los hermanos Amunátegui. que en síntesis eran: Copias de las conclusiones del miting se l9 Edificación de un Stadium Nacional. entregaron al Presidente de la República, 2' Liberación de los derechos de aduana al Ministro de Instrucción, al Ministro de para los artículos de gimnasia y sport. Guerra y Marina, al Alcalde de Santiago, a 39 Campos de juegos para los niños. la Municipalidad, al Consejo de Instrucción 4' Que los colegios dediquen una tarde a Pública, al Ministro de Industria, al Prefec- la práctica de los deportes. to de Policía y al Arzobispo de Santiago. Continuó el orador analizando las venta- Nuevo Directorio de la Asociación San- jas que tiene la práctica de los deportes en tiago.—La Asociación Santiago debió su- todo orden de la vida ciudadana y terminó frir en el mes de Mayo el retiro de sus rindiendo un homenaje a la Asociación de competencias de los Clubs Loma Blanca, Foot-ball de Santiago, que fue la que lanzó Italo Chileno y Santiago National. la idea de luchar por la construcción del Hubo de elegirse un nuevo directorio y Estadio. ya en el mes de Mayo éste quedó integrado A continuación usaron de la palabra los como sigue: señores Carlos Amtmann y el Almirante Presidente: don Carlos Amtmann, del Arturo Fernández Vial. -Excelsior. - -

Vicepresidente: don Guillermo Martí- Thunder". Los clubs que Se inscribieron nez, del Magallanes. fueron: Loma Blanca I, Santiago National Secretario: don Carlos Castillo, del Lon_ I, Loma Blanca II, Internado, Excelsior, clon. Santiago National He Italo-Chileno. Pa- Tesorero: don Rogelio González, del ra esta misma competencia el Loma Blan- Gimnástico. ca donó otra copa. Pro-secretario: don Juan de la C. Basoai- La Federación Sportiva Nacional.—El to, del National Star. embrión del actual Director General de De- portes del Estado, lo encontramos en Junio Ecos del Miting deportivo del día 20 de de 1909, cuando el día 12, se efectuó en uno Mayo.—Dando un ejemplo de rapidez en de los salones de "El Mercurio" una "im- sus resoluciones, cosa ya totalmente olvi- " portantíma reunión que está llamada aí dada en las prácticas de hoy en día, 4 días " figurar como uno de los acontecimientos después de entregadas las conclusiones a "' más notables de nuestro sport. las autoridades, el Ministro de Instrucción, " Se reunieron los representantes de casi don Jorge Hunneus enviaba una comunica- " todos los clubs y asociaciones de sport de ción al Rector de la Universidad de Chile en " la capital y acordaron por aclamación for- !a cual le decía que, de acuerdo con las con- " mar la FEDERACION SPORTIVA NA- clusiones de los organizadores del mitin y " CIONAL, institución que se encargará aprovechando la circunstancia de que esta- " de la construcción del Stadium y de la di- ba en estudio una reforma para la educa- " rección superior de todos los deportes de- ción, se considerara en forma muy especial " sarrollados en Chile. la idea de dedicar una tarde en los colegios " Como lo decíamos, esta institución es- para la práctica del deporte y que además, " tá llamada a ocupar el primer puesto en_ se debía destinar una hora diaria para la " tre todas lás del país y seguramente su clase de gimnasia. " fundación será recibida con aplausos de Incluso el señor Ministro estimaba que " un extremo a otro, más en las actuales debían dedicarse sesiones y reuniones es- " circunstancias en que el sport se encuen- peciales para considerar estos puntos. " tra tan dividido. Otra comunicación en igual sentido, fue " Se eligió a los señores Carlos Silva Bal- "iiviada al Director General de Instrucción " tra, Arturo Fernández Vial, Carlos Amt- Primaria. " mann, Armando Yrenegas, Guillermo Mar- Como puede apreciarse, a los 4 días de " tínez, Máximo Khani, Fernando Sclmltz, efectuado el miting, ya comenzaba éste a " Silvestre Morales, Felipe Casas Espinóla dar sus frutos. " y Fernando Subercasea-ux, para que for- Pero por su parte el Comité Pro-Estadio " men su primer directorio encargado de continuaba su labor. Organizó en el Parque " redactar los estatutos y reglamentos y Cousiño el día Domingo 30 de Mayo, un " constituir legalmente la sociedad para los gran festival deportivo para allegar fondos. " fiiies que persigue". Hubo números de atletismo, un torneo de Repercusión en provincias del movimien- fútbol "Five a Side", carreras ciclísticas y to pro stadium.—El ejemplo de los depor- presentaciones gimnásticas. " Pocas fiestas tistas capitalinos que comenzaron ese año a " han reunido tan numeroso público como moverse para conseguir un estadio, no tar- " el de ayer —decía El Mercurio del día dó en ser seguido por los sportmen de pro- "31—. Nadie, ni uno sólo de los sportmen vincias. La primera ciudad en inquietarse " faltó a la fiesta. Todos por iguales partes por igual problema, fue la de Concepción y " quieren contribuir a la realización del por esos días la prensa penquista interpela- " Stadium". ba a la Municipalidad por no preocuparse Directorio de la Asociación de Foot-ball de habilitar un estadio para satisfacer las Arturo Prat.—El día 4 de Junio, por una- necesidades de esta actividad que ya esta- nimidad, se reeligió al directorio de esta ba muy difundida en esa zona. Asociación y el cual, en consecuencia, que- Las primeras noticias del fútbol bonae- dó integrado como sigue, para 1909: rense en Chile.—En El Mercurio del día 15 Presidente: Arturo Izquierdo. de Junio de 1909 encontramos las primeras Secretario: Armando Venegas. noticias del fútbol del Río de la Plata. El Tesorero: Oscar Diener. cable decía que se había efectuado un match Este directorio era reelegido por 4® vez. en Buenos Aires entre el equipo inglés "To- La Copa Thunder.—Varios clubs se re- tleham", traído especialmente desde Ingla- unieron para jugar particularmente entre terra, con otro elenco de la Liga Argentina. ellos, desligados de toda asociación, una El match, dice el cable, fue muy interesan- competencia por una copa donada por el te, venciendo los ingleses por un gol contra Santiago National y que llamaron "Copa cero. — 41 —

El mismo cable nos trajo la noticia de un Troncoso Valenzuela Guzmán Palma Bower encuentro en Montevideo entre el inglés Escobar Gellona Palma "Everton" y un combinado uruguayo, ven- Rosei Hormazábal ciendo los visitantes por 2 goles contra 0. Espinoza A pesar que estas noticias nada tienen que ver con el fútbol chileno, la publicamos SANTIAGO (Blancos) como curiosidad, por ser los primeros cables de allende Los Andes que nos trajeron no- El resultado fue un cómodo 5 x 1 a fa- ticias de esta disciplina. vor de los porteños. El cronista afirma que Match internacional en Coquimbo.—A el secreto del triunfo de Valparaíso se debió mediados del mes de Junio de 1909, se jugó a que todos jugaron para el equipo. En lo que podríamos llamar el primer encuen- cambio los santiaguinos fueron individua- tro internacional en provincias, ya que se listas, queriendo marcar goles cada uno enfrentó un seleccionado de Coquimbo, con- por su cuenta. " Todos criticaban a la Aso- tra un team integrado por los tripulantes " ciación Santiago por la mala calidad de los del buque de guerra inglés "Flora", que "jugadores y ¿qué puede hacer si no los recaló en ese puerto. " tiene mejores? Escogió su flor, lo que se- La victoria correspondió a los coquimba- " gún ellos es lo mejor. Bien". nos y según manifestaron los ingleses, ésa Al match siguió un lunch de confraterni- era la primera derrota que habían recibido dad y finalmente los porteños regresaron a a lo largo de su crucero. su ciudad llevándose con ellos el escudo Gestiones para la visita de teams ingle- Martínez. ses.—La Asociación de Fútbol de Valparaí- Es de hacer notar que en "El Mercurio" so realizó gestiones para que viniera a Chi- del día 24 de Julio aparece una carta de un le a jugar algunos encuentros, los teams in- deportista que reclama por el subido precio gleses del Everton y Totlenham, que se en- de las entradas para presenciar el match en- contraban en Argentina. tre ambas ciudades. Dice que más de un La venida costaría alrededor de £ 1.000, centenar de espectadores se retiraron al sa- suma que se pensaba obtener con el produ- ber que debían pagar Un peso y cincuenta cido por el valor de las entradas y con lo centavos. "¿Cómo puede haber sport bara- que erogarían las firmas inglesas estableci- " to siendo que la Asociación, que pidió se das en Valparaíso. " rebaje el impuesto a los artículos de sport Desgraciadamente, estas gestiones no " es la primera que hace todo lo contrario, prosperaron. Pero, la Asociación de Valpa- " pidiendo un precio tan caro por la entra- raíso ya estaba tentada con esta idea y por " da a un match de foot-ball?". esa época se anunciaba que se harían ges- Intercity Santiago-Coquimbo.—El día 25 tiones directamente en Inglaterra con el de Julio se efectuó el encuentro entre San- objeto de que viajaran hasta Chile algunos tiago y Coquimbo. Los coquimbanos llega- clubs de fútbol. ron precedidos de la fama de haber venci- Santiago vs. Valparaíso y Coquimbo.— do al equipo del crucero inglés Flora y en Teniendo que enfrentarse a teams de Val- realidad su prestigio muy pronto se confir- paraíso y Coquimbo, y además a Talca, co- mó en las canchas santiaguinas. menzaron con todo entusiasmo las prácticas Los equipos formaron como sigue ante el de los seleccionados. àrbitro Sr. Oscar Diener, en la cancha San Hubo numerosos encuentros entre los po- Cristóbal : sibles integrantes de los equipos que repre- sentarían a la capital y la prensa dió nutri- COQUIMBO : das informaciones sobre la constitución de Ibarra los teams. Fernández Jones Intercity Santiago-Valparaíso.—El día Me Neil Jaña . Mena 18 de Julio se efectuó el esperado match Browe Jecquier Arancibia López Inostroza entre Santiago y Valparaíso. —o— En la cancha de El Carmen, los equipos Troncoso Vergara J. Ramsay. Bower Jeria alinearon en la siguiente forma: Molina Espinoza Rocherfort A. Ramsay C. Hormazábal VALPARAISO (Granate y negro) Madsen SANTIAGO Filzpatrick Ashton Ferguson Como puede apreciarse, del equipo que Nock Alien Hoye jugó contra Valparaíso y que tantas críti- Johonson Simmon Morris Hamílton Lyon cas mereció, sólo se repitieron Hormazábal, Bower y Troncoso. — 42 —

Estando venciendo Coquimbo 3x2, San- Johonston - Simmons - Morris - Hamilton tiago tuvo la oportunidad de empatar en los Anderson últimos instantes debido a un penal cobra- Hoye - Allen - Nock do en contra de los visitantes. La sanción Tarbottom - Ashe máxima fue servida por Troncoso, " más Smith " el vivo golkeeper lo paró arrojando lejos " de sí al elemento amenazador. En esos MUNDO (blancos) " momentos el entusiasmo fue loco. El pú- " blico invadió la cancha paseando en an- " das al diestro jugador. Los vivas y hurras Arbitró Mr. J. S. Davis y dió el punta- " atronaron el aire mientras la numerosa pié inicial Mr. L. S. Jackson, Presidente " concurrencia se despedía risueña y ale- Honorario de la Asociación de Fútbol de " gre". Chile. Como se ve, el hecho de que los teams de Abrió la cuenta el equipo de Mundo, de- Santiago tengan siempre al público en con- bido a un autogol de Bordalí. " Esto prue- tra, no es ninguna novedad. " ba que el gol-keeper a veces no debe fiar- Coquimbo vs. Universidad de Chile.—El " se ni de sus mismos compañeros". día Jueves 29 de Julio los coquimbanos se En el segundo tiempo empató Horacio enfrentaron con el equipo de "Estudiantes Lyon pero pronto Hamilton venció por se- Universitarios", que no es otro que el Uni- gunda vez a Woitas y el encuentro terminó versidad de Chile. con una nueva victoria de los extranjeros El resultado fue 0 x 0 y esto constituyó 2x1. un verdadero triunfo para el novel equipo Intercity de la Asociación Arturo Prat.— de estudiantes. Un seleccionado de la Asociación Arturo Revancha Santiago vs. Coquimbo.—La Frat, viajó a Talca a fin de enfrentarse con 9 revancha se efectuó el día l de Agosto su congénere talquina. "A presenciar la lu- y esta vez los santiaguinos vengaron con "' cha concurrió un gran número de especta- creces su derrota, va que vencieron 5x0. " dores de esa ciudad y sus alrededores. Hu- Pero para poder doblegar a sus contrarios, " bo teams de aquí y de allá que jugaron los santiaguinos hubieron de recurrir a to- " encarecidamente manteniendo largo rato da clase de violencias. "Araya acomete " al público en desesperante espectativa." " reciamente al portero Ibarra y lo hace es- Finalmente vencieron los dueños de casa " trellarse contra uno de los postes del gol, 2x1. " dejándolo aturdido. No habían pasado 5 Dificultades en la Asociación Santiago.— " minutos cuando el terrible Guzmán le da Algo '''olía mal en Dinamarca", podemos " un golpe en la rodilla al centro-forward decir, leyendo las dificultades por las que " del Coquimbo y lo hace abandonar la pasaba la Asociación Santiago. "cancha. El hecho de tener que suspender- En el mes de Mayo se retiraron de la " se el juego tantas veces para atender a los competencia por la copa "Unión", los teams " que caían víctimas de su arrojo o de los del Santiago National y Loma Blanca. De- " golpes que unos a otros se propinaban, es bemos recordar que el año anterior se retiró " una prueba manifiesta de que este juego el Santiago, originando la Asociación Na- " principia a decaer entré nosotros de una cional. " manera alarmante. Mediante esta partida En el mes de Agosto se retiraron el Ma- " muchos padres de familia, hasta ayer ar- gallanes, el Baquedano y el English. Y no " dientes defensores y propagandistas de contento con esta determinación, el Maga- i " este juego, serán hoy enemigos de él, úni- llanes, por medio de la prensa, publicaba " camente por culpa de los encargados de los acuerdos de su última sesión. Uno de " practicarlo". (Artículo aparecido en el Zig los puntos acordados era el siguiente: "Re- Zag del 7 de Agosto y firmado por L. M.) " tirarse de la Asociación de Foot-ball de 6' Match Internacional de Chile.— Chile- " Santiago a causa de los múltiples desa- Mundo.—El 15 de Agosto se efectuó en " ciertos e injusticias que ha cometido y Valparaíso un nuevo match internacional " no ofrecer las garantías de orden y se- Un público de alrededor de 7.000 personas " riedad de toda institución bien constituí- marginó la cancha y los equipos formaron " da. de la siguiente manera: " 2'.—Desafiar a un match de foot-ball al " mejor equipo de dicha corporación a fin CHILE (rojos) " de demostrar a varios sportmen que el Woitas " Magallanes era el mejor team con que Péndola y Bordalí " contaba, hasta hace poco, la Asociación Goldswoethy _ Barriga - Hernández " Santiago." Lyon - Acuña - González - Lyng _ Llantén Sin embargo, a fines de Setiembre se re- — 43 — incorporaron a la Asociación Santiago los "five a side" en disputa de la copa Kenrick, clubs Loma Blanca, Magallanes y Santia- entre elencos representativos de las casas go National. comerciales inglesas establecidas en el puer- Por su parte la Asociación nombró una to. comisión para que estudiara las bases de Intervinieron Williamson Balfour, Vor- una reorganización y para nombrar un "di- vereck, Grace, Wessel Duval, Gibbs, Huth " rectorio, si se quiere, de personas ajenas y Davis. " a los clubs, para que cien completas ga- Venció el equipo del Williamson Balfour. " rantías a las instituciones afiliadas". Y por último, a manera de anotación pin- El campeonato de fútbol 1909.—La Aso- toresca, daremos - la noticia de que en el ciación de Fútbol Arturo Prat era pequeña, puerto se jugó un partido entre "caballeros pero era la de las ideas y de las iniciativas. respetables". Nada dice la prensa acerca del Recuérdese que fue la primera en hablar de resultado ni del número de infartos produ- un match internacional de Chile con Argen- cidos ... tina. A mediados de Setiembre, lanzó la idea El Campeonato de Santiago.—El día 3 de de hacer una competencia que denominó Octubre en la cancha del San Cristóbal co- "Campeonato de Foot-ball 1909" y que era menzó el Campeonato de Santiago organi- un torneo entre todos los equipos de San- zado por la Asociación Arturo Prat. tiago, cualquiera que fuese la Asociación a Un día muy agradable permitió que nume- la cual pertenecieran. En esta disputa en- roso público marginara la cancha notándose trarían sólo los clubs más poderosos de la la presencia de distinguidas señoritas y de capital. Lo lógico habría sido que hubieran numerosas familias cuya concurrencia los disputado el título los campeones de cada cronistas de la época gustaban tanto desta- Asociación. Pero, si bien se mira, tuvieron car. razón los directores de la Asociación Artu- El Ministro de los EE. UU., señor Tomás ro Prat de hacerlo en esa forma, ya que el Dawson, que había sido especialmente invi- 2° ó 3P de la Asociación Santiago, por ejem- tado, fue el espectador de honor. A las 2 plo, era superior al campeón de la Asocia- de la tarde, el árbitro señor Juan B. Mac ción 21 de Mayo o de la propia Asociación Donald, daba el pitazo inicial para que el Arturo Prat. Gimnástico y la Escuela Militar disputa- A este torneo entrarían, por lo demás, los ran la primacía. campeones de las diferentes asociaciones, El Gimnástico abrió la cuenta empatando más los clubs considerados como los más luego la Escuela Militar y con ese score se fuertes de la ciudad de Santiago. fueron al descanso. Pero en el segundo tiem- El trofeo en disputa sería una hermosa po pudo más la experiencia del Gimnástico, copa y cada jugador obtendría un escudo que logró completar 4 goles antes de darse para colocárselo en su camiseta. por terminado el encuentro. Por su parte, Para esta competencia se inscribieron el la Escuela Militar tuvo que conformarse Magallanes, el London, National Star, Lo- con su único gol del primer tiempo. ma Blanca, Gimnástico, Escuela Militar y El segundo encuentro, que fue arbitrado Tucapel. por don Alejandro Ramsay, colocó frente a Los encuentros comenzarían a jugarse frente a las escuadras del Magallanes y del el Domingo 3 de Octubre en la cancha del novel Tucapel. Este match fue un verdade- San Cristóbal y el calendario quedó con- ro paseo para el Magallanes, quien anotó 9 feccionado de la siguiente manera: puntos contra 1 del Tucapel, producto de l.er Match: Gimnástico contra Escuela un córner. Militar. " Después de presentar sus felicitaciones 2" Match: Magallanes contra Tucapel. " a los vencedores de los dos primeros 3.er Match: National Star contra Loma " matchs por el Campeonato de Santiago, Blanca. " el torneo de mayor importancia que he- El English de Concepción en Santiago. " mos tenido, todo ese gentío abandonó ese Antes de relatar los resultados de esta " pintoresco lugar donde el aire es más pu- competencia, conviene recordar que en el " ro y sano", decía "El Mercurio" del día mes de Setiembre el English de Concepción 4 de Octubre. viajó hasta Santiago para jugar con el Lo- La prensa de los días siguientes alababa ma Blanca al cual venció; pero la prensa al Tucapel, el cual, a pesar de la catastrófi- no dice el score. ca derrota que había experimentado, tenía Luego el English dió fácil cuenta del En- su moral intacta y se había inscrito sobre glish de Santiago por 6 goles contra 0. la marcha en el !"Five a Side" organizado En Valparaíso.—Por esos mismos días por el Zenteno F. C. El Tucapel, decía el se jugaba en Valparaíso una competencia cronista, cumple con los verdaderos fines — 44 — de las instituciones sportivas para las cua- guno de ambos contendores vencer la va- les deben primar por sobre cualquier otro lla de su rival. Debió pues continuarse ju- fin, el entusiasmo y la constancia. gando hasta el "primer punto". La segunda fecha de este primer campeo- Pero mejor, por tratarse de una definición nato de Santiago se jugó el Domingo 10 en- del Primer Campeonato de Santiago, dejé- tre el Loma Blanca y el National Star, ven- mosle la palabra a "El Mercurio": ciendo el primero cómodamente 3x0. " Como a los 5 minutos de juego el Gim- Con este resultado, por ser una competen- " nástico cometió un córner, obteniendo por cia por eliminación, pasaban a lo que ellos " lo tanto el Loma Blanca el primer punto llamaban la semi-final, el Magallanes, el Lo- " a su favor, con lo cual se dió por termi- ma Blanca, el Gimnástico y el London, que " nada la partida, proclamándosele vence- por sorteo había quedado "bye". " dor en medio de atronadores vivas y La semi-final, o 3* fecha se jugó el Domin- " aplausos de la concurrencia. go 17 de Octubre. A primera hora el Maga- " Como el Loma Blanca había jugado en llanes empató con el London a 3 tantos, " el match anterior más de tres cuartos de después de haber estado venciendo hasta " hora, caso no estipulado en los reglamen- los últimos momentos; pero "sobre la hora", " tos y teniendo a 3 de sus jugadores impo- el Magallanes colocó el tanto del empate. " sibilitados para poder seguir jugando en Llamados los jugadores al centro del field " igualdad de condiciones con un club como para jugar un tiempo complementario para " el Magallanes, pidió a éste dejara la defi- definir el empate, el London se negó a ha- " nición para otro día. El Magallanes no cerlo, alegando que había jugado más del " aceptó, colocando el goal reglamentario tiempo reglamentario. Consultados el refe- " en medio de una gritería general. ree y los linesmen, deshecharon el reclamo " El Loma Blanca entabló reclamo pues y como no se presentaron de todas maneras, " no consideró justo que en un match de el Magallanes marcó el tanto reglamenta- " tanta importancia, como la final del cam- rio, pasando a las finales. " peonato de foot-ball, se le obligara a ju- El segundo encuentro estuvo a cargo del " gar después de haberlo hecho por un tiem- Gimnástico y del Loma Blanca, pero cuan- " po bastante largo. do el marcador señalaba 1 x 0 a favor del " Sensible es que el Magallanes no hu- primero, el encuentro hubo de suspenderse " biera aceptado la postergación, pues con por falta de luz y "aprovechando que uno " eso demuestra poco espíritu sportivo, de- de los jugadores del Gimnástico se encon- " sechándolo todo por conseguir victorias traba enfermo". " baratas". En consecuencia, la final sería disputada En consecuencia, el Magallanes fue el ñor el Magallanes y por el vencedor del orimer club que con justicia, puede llamarse match entre Gimnástico y el Loma, va que "Primer Campeón de Foot-ball de Santia- el Domingo siguiente, deberían jugar los go". Y este cronista considera que tiene per- 15 minutos que les faltaron. Una vez deci- fecto derecho para bordar una estrella más dido este evento, sobre la marcha el vence- en su estandarte. dor jugaría con el Magallanes. El Magallanes formó como sigue: "El Mercurio" decía: " Uno de los juga- Méndez dores es el Magallanes. El otro, ¿cuál se- Hormazábal - Rossel " rá" Hé aquí un punto que tiene preocu. Molina - Miranda - Monreal " pados a todos los sportmen". Gálvez - García - Gellona - Valenzuela y Sin embargo, el London no quedó satis- Cerda. fecho y reclamó por escrito a la Asociación Santiago CStgo.) versus 18 de Setiembre Arturo Prat insistiendo en que se había ju- (Talca).—Mientras tanto el Santiago reci- gado más del tiempo reglamentario. "Des- bía en la capital la visita del 18 de Setiem- " pués de un prolijo estudio y en vista de bre de Talca, que era el campeón de la Aso- " las declaraciones del referee y de los li- ciación talquina. " nesmen, únicos jueces que reconocen los Los visitantes vencieron a sus rivales có- " reglamentos estando los teams en la can_ modamente cor 4 tantos contra 1. " cha, se acordó no dar lugar al reclamo". Ecos del Campeonato de Santiago 1909.— La 4* fecha fue la de definición. A las Ya hemos visto como "El Mercurio" cali- 2.21 entraron a la cancha los teams del Lo- ficó de "victoria barata" la obtenida por el ma Blanca y del Gimnástico a fin de jugar Magallanes sobre el Loma Blanca. los 12 minutos que les faltaron el Domingo "El Diario Ilustrado" manifestó que el anterior. público se había retirado de la cancha in- A las 2.25, el Loma Blanca consiguió el dignado, pues sus esperanzas de presen- empate, terminando el encuentro 1 x 1. Se ciar un final legitimo se vieron defrauda- jugaron 20 minutos más, no logrando nin- das. — 45 —

"La Mañana" fue aún más severa. Re- tre las Universidades, terminó el día l9 de cuerda que en Setiembre de 1908 se debió Noviembre de 1909 con un perfecto empate efectuar un match entre el mismo Magalla- a 3 goles. nes y el Royal, que era un team obrero. El Revancha entre las Universidades.—Nin- premio lo constituyó una copia obsequia- guna de ambas universidades quedó satis- da por la Municipalidad. Como el Magalla- fecha con el resultado del empate y fue así nes no se presentara a la cancha, el referee como el capitán del equipo de la de Chile, hizo que el Royal marcara el gol reglamen- Negrón, envió la carta de desafío al capitán tario y acto seguido procedió a entregar el del elenco de la Católica, Juan Castro, el trofeo. Pues bien. El capitán se negó a acep- cual de inmediato aceptó el encuentro. tarla, porque estimó denigrante para los Los equipos formaron poco menos igual obreros recibir una copa ganada por un gol que en su primer match y se enfrentaron reglamentario. otra vez en la cancha de El Carmen el día 13 de Noviembre, como match de fondo en * * * una reunión doble en la cual, a primera ho- ra, jugaron el National Star y el Gimnásti- El primer clásico universitario.—El día co en la final de la Copa Unión de la Aso- Lunes l9 de Noviembre de 1909 se efectuó ciación Santiago. el primer encuentro entre la Universidad de Esta vez el match favoreció claramente a Chile y la Universiadd Católica. los jugadores de la Universidad Católica, Los equipos integrados sólo por alumnos los cuales marcaron 4 goles contra 1 de la de ambos planteles y ante el árbitro señor Universidad de Chile. Juan Mac Donald, los jugadores alinearon de la siguiente manera:

U. DE CHILE Aún el Campeonato de Foot-ball de San- tiago 1909.—Cuando el redactor de estas Fanta crónicas creía haber dado vuelta para siem- Blasser - Castillo pre las hojas de la prensa relacionadas con Méndez _ Negrón _ Molina el Campeonato de Fútbol de Santiago 1909 Román - Olavarría - Jiménez - del Canto _ organizado por la Asociación Arturo Prat, Cabrera se encontró con que el Loma Blanca apeló —o— de las resoluciones que hasta entonces le Livingstone - Vergara - Vigneaux - Castro _ habían sido desfavorables y llegó hasta la Borden Federación Sportiva Nacional que, como ya Harriet - Rochefort - D. Rodríguez sabemos, era el organismo máximo del de- Eyquem - E. Rodríguez porte en Chile por esa época. García La Federación Sportiva estimó que ha- bía habido una mala interpretación de los U. CATOLICA reglamentos que obligaban a un club a ju- gar un match después de otro, lo que era Como puede verse, de wing izquierdo por contrario a todo principio de higiene, de la Católica jugó don Juan Livingstone, el sport y de lógica, según manifestó en sus padre de Sergio Livingstone, el crack má- "considerandos". En consecuencia, ordenó ximo del fútbol chileno de todas las épo- que se jugara el match de definición entre cas y que con tanto brillo defendiera la el Magallanes y el Loma Blanca el día 28 portería católica en tantos clásicos uni- de Noviembre. versitarios inolvidables. En la fecha ordenada, en la cancha de El El match se efectuó en la cancha de El Carmen y ante el árbitro Alfredo Betteley, Carmen y a poco de comenzar, la Univer- se inició el juego y a los pocos minutos el sidad de Chile abrió el marcador por in- Magallanes abrió la cuenta mediante un termedio de Jiménez y a continuación el tiro penal. En el segundo tiempo, Gellona mismo centrodelantero aumentó a dos. marcó otro tanto más para sus colores, des- Poco antes de terminar el primer tiem- contando Joe Ramsay a continuación. po, la Universidad de Chile aumento a 3. Pero el Magallanes marcó 2 goles más, " El referee anunció el descanso y todos los terminando el encuentro con el marcador " jugadores pasaron a servirse sandwichs y favorable al Magallanes 4x1. " cervezas en íntimo consorcio". O sea, que el equipo que posteriormente El segundo tiempo fue favorable a la Ca- sería la famosa "Academia", ratificó en la tólica la cual marcó 3 goles por intermedio cancha el triunfo que había obtenido en for- de Vergara y de su capitán Castro. ma irregular. En consecuencia, el primer encuentro en- El Magallanes recibió numerosas felici- — 46 —

taciones. Tal vez la más valiosa fue. la que le envió don Armando Venegas, capitán * * * del equipo del Loma Blanca por intermedio de El Mercurio. Carlos Monreal, capitán del flamante campeón, agradeció esta pú- Y estas fueron todas las noticias que en- blica felicitación por medio de la prensa y contramos en la prensa relacionadas con en términos muy conceptuosos para sus 1909. Sólo habría que agregar que se efec- porfiados rivales. tuaron numerosas competencias "five a si- El Magallanes celebró el triunfo con un de" organizadas tanto por los clubs como festival deportivo de fantasía, en el cual el por la Asociación Nacional, la Arturo Prat plato de fondo fue un encuentro entre so- y la Santiago. cios del Magallanes contra el equipo llama- Los cuadros que van a continuación, ayu- do "Desbarajuste", el cual estaba integrado darán a comprender mejor la organización por los titulares del primer equipo pero to- del fútbol y la campaña de los equipos. dos jugaron fuera de su puesto.

I.—ASOCIACION SANTIAGO. Copa "UNION"

Campeón 1908: Magallanes Campeón 1909: Gimnástico

B LB NS AP ER MI» SN Ll9

Baquedano i. Loma Blanca l9 .... National Star l9 .... x Alianza l9 0-2 English ¡. . . x 1-5 Eleuterio Ramírez 1® x Magallanes 1' 5-1 Santiago National l9 Gimnástico ...... 2-0 London 1»

Los clubs Loma Blanca y Santiago Na- 1 llanes l9 se retiraron de la competencia en tional l9 se retiraron de la competencia en el mes de Agosto. el mes de Mayo. Más resultados no se encontraron en la Los clubs Baquedano, English y Maga- prensa de la época.

II.—ASOCIACION SANTIAGO Copa DIARIO ILUSTRADO A.—PRIMERA SERIE Campeón de la copa 1908: Santiago National, 29.

Ch. L M LB ESO Chilian X 1 Excelsior X London X 1 Magallanes X | Loma Blanca 1 x Esc. de Sub Oficiales 1 X

El club Loma Blanca se retiró de la com- publicó ningún resultado ni tampoco fue petencia en el mes de Mayo. La prensa no posible descubrir el vencedor. 47

III.—ASOCIACION SANTIAGO Copa DIARIO ILUSTRADO B.—SEGUNDA SERIE

El club Internado se retiró de la compe- prensa publicaciones acerca de ningún re- tencia en el mes de Junio y el Club Italo- sultado. Chileno, en Mayo. No se encontraron en la I G NS EM ICH Internado Gimnástico National Star . . Escuela Militar Italo Chileno . ASOCIACION NACIONAL Copa "SANTIAGO"

Campeón 1908: Baquedano Campeón 1909:

S .Bq I N I CW I Sv I Brt I UC Santiago (Team Coquimbo) . . . . | x | 2-1 2-1 P Baquedano | 1-2 I x WO 0-0 National (Team Oxford) | | x ! I G Carlos Walker Martínez (Unión) . ¡ 0-0 2-1 I i wo ! P Santiago (Team Victoria) ¡ 1-2 1-2 WO G Zenteno (Team Arturo Prat) 1-2 x Britania OAV x 2-1 Universidad Católica

Hubo otra noticia más en la prensa: El no anotamos el score, que fue de 2 x 0. Carlos Walker Martínez venció al "Santia- Tampoco fue posible encontrar el nombre go". Pero como no se especifica si fue al del vencedor de esta competencia. Santiago-Coquimbo o al Santiago-Victoria,

ASOCIACION NACIONAL. División

Campeón División 1908.—Como se re- tecedentes sobre algún match decisivo entre cordará, debido al gran número de clubs ambos equipos. inscritos, la competencia se dividió en dos Campeón 1909: Tucapel. (Estaba inte- divisiones cuyos vencedores disputarían la grado por ex-alumnos de la Escuela de Ar- final. La 1? División la ganó el Sporting y la tes y Oficios). 2- el Internado. Pero no se encuentran an-

EA2« NY T B SS W NS3Q TNgh G P Escuela Agrícola 39 1 X 5-0 WO WO 1 Nueva York x 1-6 Tucapel 6-1 x 1-1 5-0 5.2 Boston i 0-5 1-1 x 2-3 1 I 0-0 P Small Star WO 0-5 3-2 x 1 Wellington 2-5 x 2-0 1-0 G National Star 3' WO 0-2 x 0-0 The Neighbours 0-0 1 0-1 1 OrO X 48

ASOCIACION NACIONAL 3» DIVISION - Campeón 1908;—Ver nota correspondiente a Asociación Nacional 2* División Campeón 1909: London 10» S. S. C. W S. P. P. 29 B. 10* Cia. de Bomberos X X 1-3 Small Star 2' G X WO 7-2 I 0-0 Carlos Walker Martinez (team Victoria P WO X 1-7 Santiago (Brasil) 3-1 7-1 X 1-0 Paris .. . 2-7 0-1 X Prat 2« 0-0 Britannia (London) s ASOCIACION ARTURO PRAT Copa "ESMERALDA" Campeón 1908: Arco Iris ".""? ^ Campeón 1909: Prat

P 1« I Ecd. I Prat | París | E.V. [ P. 2" \ Bare. Pudeto l9 X 6-0 0-2 1 I I I Ecuador .., 0-6 X 1 1 1 Prat 2-0 X GWO I I I 3-0 París X Exequiel Vilches X Pudeto 2o X Barcelona

ASOCIACION ARTURO PRAT. Copa "MUNICIPAL" "| 1* SERIE

E.deA. I I.I. I EAgr. | I. Ch. | Escuela de Artes . X 9-1 2-0 1 1 Instituto Inglés ST 1-9 X I 1 Escuela Agrícola . 0-2 X 2-1 Instituto Chile .... 1-2 1 X !

Campeón 1905: Colegio de los Sagrados Corazones. " 1906: Escuela de Artes v Oficios. 1907: Internado. 1908: Escuela de Minería. 1909: Escuela de Artes.

ASOCIACION ARTURO PRAT Copa "MUNICIPAL" 2® SERIE

I.I.2' IEA2'¡ ICS |

Instituto Inglés 29 . X 11-2 1 Esc. Agrícola 2° .. . 2-1 I X ! Inst. Com. Santiago Campeón de la Serie 2* 1909: Instituto para establecer cuál sería el campeón de Inglés 29. ambas, y en consecuencia, poseedor de la Nada dijo la prensa acerca del lógico Copa Municipal. match entre los vencedores de ambas series, — 49 —

ASOCIACION OBRERA.—Al redactor 2a Sección.— Zenteno 29; República l9; de estas crónicas le ha sido prácticamente Chile-Argentina; Prat Star y Borgoño. imposible agrupar las diversas competencias C.—Asociación Obrera.— 3* Serie. I"* Sec- en forma metódica. A la falta de datos una ción.— Carlos Walker 39; Barcelona vez efectuados los partidos, se une una 29; Boston 39; Britannia 39; París 39; anarquía absoluta en lo que se refiere a los República 29; Zenteno 39 y Unión C. B. términos División, Serie y Sección, que los de Chile 29. cronistas de la época usaban indistintamen- D.—Asociación Obrera.— 3* Serie. 2a Sec- te para las diversas competencias. Un día ción.— Boston 39; Britannia 39; Consti- aparecen el match entre el Simpson y el tución 29; Internacional; Morning Star Liverpool, por ejemplo, como de la 1.a Sec- 2" y Morning Star 39. ción de la 2a Serie. Y a la semana siguiente, Como único dato que merece destacarse, este mismo encuentro es ahunciado otra vez anotaremos que el Morning Star 39 venció como de la Ia División de la 2^ Sección. al Internacional en Secretaría, ya que la Por otra parte, como ya lo hemos hecho Asociación le quitó los dos puntos por no notar tantas veces, la prensa se limitaba a haber marcado la cancha. . . anunciar los partidos, pero rara vez publi- caba los resultados. Como dato ilustrativo, nos limitaremos ASOCIACION 21 DE MAYO (Menores a enunciar algunas competencias de la Aso- de 14 años).—Compitieron los siguientes ciación Obrera, indicando los competidores. equipos : Wellington 29; Badminton Star; A.—Copa Asociación Obrera.— 2* Serie.— Peneca; Esmeralda; Chorrillos; Victoria; 1® Sección: Simpson 29; Boston 2"; Li- Comercio; Gutemberg; Externado 29; Bor- verpool; Unión C. B. de Chile l9 y goño 29; Gutemberg; Yungav; Carlos Con- Constitución l9. dell; Victoria Rangers y Portales. B.—Copa Asociación Obrera.— 2* Serie.—

CAMPEONATO DE SANTIAGO.—Or ganizado por la Asociación Arturo Prat.

GIMNASTICO (4) Gimnástico (1) ESCUELA MILITAR (1) -

Loma Blanca (1) . ~ A T T a-ktt-c LOMA BLANCA (3) . MAGALLANES NATIONAL STAR (0) Loma Blanca (2) desíntujo011

MAGALLANES (9) TUCAPEL (1) Magallanes (4) Magallanes (4) London (3)

COMPETENCIA DE VALPARAISO.—

S.W. I Bad I G.C. |VdM[ Val. | Mfl. | L.C. |Dte. Santiago Wanderers Badminton Gold Cross X 3-2 1 Viña del Mar 2-3 X 1 Valparaíso X 1 5-1 Miraflores 1-5 1 x La Cruz 1 Diamante — 50 —

Algunos directorios que rigieron los des- Directores: E. Basterrica y M. Lozano tinos de algunos clubs en 1909.— Capitán: Pedro Grau

BARROS ARANA F. C. INTERNADO F. C. Sede: Calle Rancagua N9 240. Presidente Honorario: Eduardo Lamas Presidente: Juan Martínez. Vice-presidente Hon.: Alfredo Campaña Secretario: Luis Ibarra. Presidente: Leotardo Matus Capitán: Benjamín Saldías. Vice: Carlos Fanta Secretario: Tulio Castillo BOSTON F. C. Tesorero: Víctor Gabler Sede: Campo de Marte N9 18. Capitán: Víctor García Presidente: Marcelín Sepúlveda Directores: Jorge Brañes y David Brice- Vice-presidente: Temístocles. Correa. ño. Secretario: Neftalí Ouiroz Tesorero: Artemio Romero ITALO-CHILENO F. C. Capitán l9: José María Cruz Capitán 29: Carlos Muñoz Presidente: Alfonso Penelli Capitán 3': Armando Muñoz Secretario: Armando Doren Tesorero: Alfonso Penelli BUIN F. C. Capitán: Armando Ruggeri (de la ciudad de Buin) LIVERPOOL (Alumnos Pdte.: Honorario : José Alberto Bravo del Instituto de Humanidades) Presidente: Manuel Soto Presidente: A. Gonzalo Martínez Secretario: Manuel Antonio Riveros Capitán: Marcelo Berroeta Tesorero: Francisco E. Soto 9 Secretario: Carlos Carióla Capitán: Blas 2 Varas Tesorero: Alfredo Barriga CAUPOLICAN F. C. Sede: Irarrázaval 2333 MÁLLOCO F. C. Pdtes. Honorarios: Cirilo Castro y Luis Arrieta. Presidentes Honorarios: Luis y Custodio Presidente: David Sepúlveda Lira y Manuel Correa. Vice: Marín Aspee Vice-presidentes Honorarios: Justo Vi- Secretario: Fernando Morales. dal, Enrique Correa y Carlos Vidal. Pro-Secretario: J. V. Valdovinos Presidente: Juan Puelma Tesorero: Eleodoro Durán Vice: Waldo Silva Pro-tesorero: Luis Hertera Secretario: Carlos Stuardo M. Capitán l9: José Martínez Tesorero: Armando Vidal Directores: Abdón Gómez, Anselmo Ro- Capitán: Carlos A. Twaite. mán y Guillermo Peña. Directores: Telmo Díaz, Enrique Iiewite, Antonio Lazcano, Raúl Casas Cordero y Carlos Briceño. CHILLIAN F. C.

Presidente: Manuel 29 Guillén NAPOLEON F. C. Vice: Manuel Vivanco Secretario: Jorge Greene Presidente: Juan Reyes Pro-secretario: Alberto x\ravena Vice: Manuel Anthievre Tesorero: Humberto Guillén Secretario: Manuel A. Acuña Sub-tesorero: Eduardo Echeverría Pro-secretario: Carlos Jaque Capitán l9 Interino: José Puelma Tesorero: Manuel Ürzúa Vice-capitán l9 Interino: Carlos Folch Capitán: Enrique Guzmán Directores: Daniel Rodríguez, Humberto Undurraga, Rubén Loyola y Pedro Alva- NELSON STAR F. C. rez. Presidente: Arturo Figueroa Vice: Luis Fernández DECIMA COMPAÑIA Secretario: Adolfo Rillon i DE BOMBEROS Tesorero: Abraham Jara Capitán: Carlos Burlhe Presidente: Isidoro Blanco Vicepresidente: Florencio López RANCAGUA F. C. Tesorero: Casimiro Saínz Presidente Honorario: Eduardo Correa Secretario: Enrique Ortega Presidente: Víctor Rojas 51

Secretario: Polidoro Alarcón Tesorero: N. Durán Tesorero: Rodolfo Morales Secretario: A. Vivanco Capitán: Herminio Vigoroux Capitán: J. Vigneaux P. Delegado: E. Borden. SANTIAGO E. C. Presidente Honorario: Ignacio Marchant ZENTENO F. C. Scott. Presidente: Luis Rosende Presidente: Rafael T- Dávila Vice : Abel Guevara • Vice: Arturo Silva Secretario: Armando Podestá Secretario: Elíseo Celis Pro-secretario: Jorge Machado Pro-secretario: Armando Arellano Tesorero: Manuel Morales Tesorero: Manuel Reyes Sub-tesorero: Oscar Ramírez Sub-tesorero: José Garrido Capitán l9: Luis Lorca Capitanes l.os: Próspero González y Car- Capitán 29: Abraham Quintero los Avilés Capitán 39: Emilio Gómez Capitanes 2.os: Roberto A. Díaz y Mateo Delegados: Los mismos capitanes. Guinant SARGENTO ALDEA F. C. Directores: E. Gutiérrez, M. Guinant y V. Contreras. Presidente: Sixto Lobos Vice: Joaquín Hidalgo Clubs que aparecen en 1909. Secretario: José Ríos 1. Abtao (Coquimbo) Tesorero: M. Díaz 2. Atenas Capitán: Ricardo Gúzmán ó. Badmington Star 4. Barros Arana STRENGTH F. C. 5. Baquedano (Melipilla) Alumnos San Pedro Nolasco 6. Berlín (Barrio Yungay) Presidente: Alvaro Reyes 7. Buin (Buin) Vice: Enrique Aguilar 8. Caupolicán (Ñuñoa) Secretario: Guillermo Núñez 9. Catón Tesorero: Felipe Montalva 10. Centro Sportivo Independenc-a Capitán l9: Ramón Ferrada 11. Cordon Rouge Capitán 29: Augusto Godoy 12. Chillian Directores: Arístides Besoaín, Alfonso 13. Dentística Echazarreta, Enrique Contreras, Guiller- 14. El Ferrocarril mo Martínez y Alejandro Fuenzalida. 15. El Monte (El Monte) 16. Escuela de Medicina TUCAPEL F. C. 17. Escuela de Sub-Oficiales 18. Farmacia Presidentes Honorarios : Vicente F.dwards 19. Independencia Sutil y Ramón Zañartu Eguiguren. 20. Instituto de Humanidades Vice-presidentes Honorarios: Francisco 21. Italo Chileno Staporelli y Manuel Fernández 22. Magnére Presidente : Gustavo A. Méndez 23. Marsella Vice: Manuel A. Muñoz 24. Napoleón Secretario: Ramón L. Hernández 25. Nelson (Barrio Independencia) Tesorero: Luis Zegers Heimpel 26. Peneca Directores: Tomás Saavedra, Arturo He_ 27. Porteño witt, Sebastián Ilabaca, Aurelio Oyarzo y 28. Robinson (Barrio Recoleta) Abraham Arancibia. 29. Rousse 30. Royal (Coquimbo) UNION ROYAL F. C. 31. San Francisco de Mostazal 9 32. Sargento Aldea (Esc. Nocturna Sar- Presidente: Alfredo 2 Grez gento Aldea) Vice: Isidoro Moya 33. Sarmiento Secretario: Enrique Escudero 34. Seminario (Coquimbo) Pro-secretario: Leandro Urzúa 35. Strength (Colegio San Pedro Nolasco) Tesorero: Apolonario Negrete. 36. Strength (El Monte) UNIVERSIDAD CATOLICA >37. Unión Royal (Barrio Estación) United (Concepción) Presidente: J. A. Boldemberg 39L 3.a Compañía de Bomberos Vice: J. Balbontín 10.® Compañía de Bomberos 52

AÑO 1910 rían el Domingo 24 en Viña del Mar, de- biendo correr la Federación Sportiva Nacio- Las primeras noticias deportivas del año nal con el gasto de pasajes. Los gastos de del Centenario se refieren al probable viaje alojamiento y estadía serían cancelados por de una delegación chilena a la República los propios concurrentes. Pero gestiones Argentina que el día 25 de Mayo conmemo- posteriores obtuvieron que el Regimiento raría sus 100 años de Independencia. Coraceros facilitara alojamiento gratuito y Entre los deportes competidores, figura- almuerzo y comida por la suma de un peso. ba el fútbol. En los meses de Enero y Fe- (E» 0,001) brero, se hacían consultas al país hermano Como dato ilustrativo, creemos oportuno y se pedía al Embajador de Chile en Bue- anotar que en esta selección, el atleta R. nos Aires, señor Cruchaga Tocornal, que Hammersley venció nada menos que en 7 remitiera informaciones al respecto. pruebas: 110 vallas, Salto alto sin impulso, La comunicación oficial de la Federación salto alto con impulso, salto largo sin im- Argentina invitando al deporte chileno a las pulso, garrocha, salto largo con impulso y competencias del Centenario, se recibió en lanzamiento del disco. la Federación Sportiva Nacional el día 18 En fútbol, Santiago y Valparaíso no lo- de Marzo. Como se sabía que esa invita- srraron abrir el score y la comisión seleccio- ción llegaría, desde el mes anterior se esta- nadora, por el sistema de puntos, designó al ban haciendo diligencias para seleccionar a equipo que en Buenos Aires se enfrentaría los que representarían al deporte chileno en a los dueños de casa y uruguayos. Los ti- Buenos Aires y para conseguir los fondos tulares fueron los siguientes: necesarios, ya que nada se había podido ob- Arquero: Carlos Fanta (Santiago) tener del Supremo Gobierno. Backs: Ashe y Mac Williams, de Valpa- Miembros del Directorio viajaron a pro- raíso. Luis Barriga y Carlos Hormazábal, vincias y se enviaron comunicaciones a ellas de Santiago. para que procedieran a la selección provin- Halves: Hoye y Alian, de Valparaíso. cial. Próspero González, de Santiago y R. Va- En lo que respecta al fútbol santiaguino, lenzuela, de Talca. ya el 15 de Marzo todas las Asociaciones Forwards: Simmons, Hamilton y David- habían abierto sus registros para las dife- son, de Valparaíso. Jeria, de Santiago. Star- rentes competencias que organizarían para gers y Valenzuela, de Talca. 1910. Sin embargo todos los preparativos que- El Comité Provincial que seleccionaría daron en nada. En efecto. La Federación al equipo de Santiago con miras a Buenos Sportiva Argentina no se dirigió a su con- Aires, acordó nombrar a Guillermo Guz- génere chilena para la invitación oficial, si- mán para que formara con el nombre de no que remitió el convite a la Asociación de "Santiago" un equipo para practicar con Fútbol de Valparaíso la que, por supuesto, el que encabezaba Carlos Hormazábal con aceptó de inmediato tan gentil ofrecimien- el nombre de "Royal" to, previo permiso que le concedió la Fede- Las eliminatorias santiaguinas se efec- ración Sportiva Nacional chilena. Al res- tuaron el día 17 de Abril y en lo que res- pecto, ésta envió la siguiente comunicación pecta al fútbol, se nombró una comisión in- al puerto: tegrada por los señores Máximo Kaháni, " 3 de Mayo de 1910.—El Directorio de Guillermo Martínez y Armando Venegas, " esta Federación, impuesto de la invita- para que designaran los titulares del equi- " ción que la Asociación Argentina ha he- po que representaría a nuestro país. Esta " cho a la Foot-ball Association Of Chile comisión nombró a los siguientes jugado- " para que concurra al torneo internacio- res: Rodemil Rojas, Carlos Hormazábal " nal del Centenario argentino por cuenta ("Capitán), Luis Barriga, Celindo Molina, " de la Asociación invitante y en vista de Guillermo Guzmán, Próspero González, "las difcultades que se han presentado pa- Héctor Parra, Oscar García, Ignacio Pal- " ra reunir el dinero necesario para costear ma, Herminio Espinoza, Manuel Valenzue- " la representación chilena en las referidas la, Guillermo Negrón, Juan Rochefort y " fiestas, acordó autorizar a la Asociación Roberto Gellona. " de su digno cargo para aceptar la invita- Es interesante anotar que esta comisión " ción y confiarle la representación de este no consideró en el equipo a 5 jugadores, que " sport bajo la bandera de la Federación.— eran los mejores de Santiago —El Mercu- " Fdo.: F. Casas Espíndola, Presidente; A. rio no dice sus nombres— como sanción " Venegas, Secretario." por no haber concurrido al match pre-se- La Asociación Valparaíso, el día Lunes leccionador del día 17 de Abril. 17 de Mayo designó al equipo que iría a Las finales inter-provinciales se efectua- Buenos Aires. Tusto es reconocer que no só- 53

lo designó jugadores de los equipos que revistas y periódicos de la época, hemos po- militaban en sus filas, sino que nombró a dido componer el siguiente cuadro acerca algunos de Santiago que, en sus puestos, de la competencia: eran superiores a los porteños. El team de- A Ch U finitivo fue el siguiente: Argentina X 4-1 3-0 Arquero: Gibbson. Chile .. . 1-4 X 0-3 Uruguay . 0-3 X Backs: Ash, del Badmington y Barriga, 3-0 del Santiago National de Santiago. Confirmando nuestras investigaciones, en Hormazábal, del Magallanes de Santia- "El Mercurio" del 22 de Agosto aparece un go y Mac Williams, del Badminton. párrafo dando la colocación oficial de los Half-backs: Alien, de Valparaíso y quien equipos al terminar este evento. Dice que el además sería el capitán; Próspero González, primer lugar correspondió a Argentina, el de Santiago y Hollé, del Valparaíso. 29 al Uruguay y el 3' y último al equipo Delanteros: Collin Campbell, del English chileno. de Santiago y que anteriormente había ju- Según la revista "Estadio" en un suple- gado por el Badminton; Davidson, de mento extraordinario del año 1945, este Valparaíso; Hamílton, del Viña del Mar; torneo de 1910 podría señalarse como el Robson, del Valparaíso; Simmons del Bad- primer sudamericano, por haber participa- minton ; Sturgers, de Talca y Valenzueía, do en él argentinos, chilenos y uruguayos, también de Talca. ademas de un equipo inglés. Este equipo británico venía directamente desde el Cabo El equipo partió el 21 de Mayo por el de Buena Esperanza y se llamaba Everton, trasandino y la delegación fue presidida por nombre que fue copiado por el actual Ever el señor Casas Espíndola, Presidente de la ton de Viña de Mar. Federación Sportiva Nacional; por el se- ñor Leotardo Matus, Director de la misma Ignoramos más datos acerca de este equi- y por el señor Cooper, Presidente de la po, ya que revisada, como decimos, todas Foot-ball Association of Chile, que era la las revistas y periódicos de la época, no en- de Valparaíso. contramos ninguna noticia al respecto. El "Estadio" continúa diciendo que este "El Mercurio" envió a uno de sus redac- torneo no figura en las estadísticas de la tores a las festividades mayas, a fin de que Copa América y es natural que así sea, por remitiera informaciones sobre las mismas. cuanto se trató sólo de un ensayo. Pero éste corresponsal no remitió una sola Fuera de competencia, Chile jugó con el noticia acerca de los resultados del fútbol. "Alumni", que defendía los colores albice- Sólo el atletismo y la equitación merecie- lestes y obtuvo un honroso empate. ron amplias crónicas. Los integrantes de los equipos concur- Para que el lector se forme una idea so- santes fueron los siguientes: bre este enviado, diremos que en las "Ulti- Argentina: C. T. Wilson; Jorge C. Brown mas Noticias" del 14 de Junio aparece un v Juan D. Brown; A. C. Jacobs, A. Gino- extensísimo artículo sobre "Los Campeones chio y Ernesto Brown; L. P. González, Chilenos". En él comienza diciendo que M. A. Susan, Harry Hayes, Watson y "ansioso estará el público por saber cual ha Víale. sido el papel desempeñado por los campeo- Chile: Gibson; Hormazábal y Ashe; nes chilenos durante las fiestas olímpicas Próspero González, Hoye y Barriga; Da- del Centenario Argentino". Pues bien. Se vidson ; Robson, Colin Campbell, Hamilton dedica a filosofar sobre los beneficios que y Acuña. Reservas: Allens, Simmons, Mac acarrea el sport, pero no dá una sola noticia William y Sturgess. sobre la materia. Uruguay: C. Saporiti; J. Benicassa y Juan Sin embargo, nuestros padres y abuelos Carlos Bertone; Juan Pena, M. Aphesteguy estuvieron perfectamente informados sobre y P. Zuazú; S. R. Buck, P. Dacal, J. Pien- los dividendos que pagaron los caballos de dibene, S. Raymonda y J. Brachi. las 12 carreras de los días Domingos; supie- El equipo nuestro, dice otro párrafo de ron en cuánto se remataron algunos potri- "Estadio", cumplió las actuaciones que se llos de tiro en el tattersall; se conocieron esperaban, en razón de jugar por primera de memoria el nombre de todos los oficiales vez en una competencia de esta naturaleza. que condecoró la Infanta Isabel durante su Chile, en esta primera competencia de ca- permanencia en Buenos Aires y que el pro- rácter continental, luchó con evidente des- fesor del Valle fue muy aplaudido cuando ventaja y sólo pudo hacer presente un es- terminó su conferencia en la Universidad de píritu de lucha que habría de ser en el fu- La Plata sobre tuberculosis bovina. turo su mejor característica junto a rivales En todo caso, valiéndonos de todas las técnicamente superiores. — 54 —

* * * facultades de las Universidades y que ai perfeccionarse, llegaron a constituir las Aso- Intercity Santiago-Valparaíso.—El tercer ciaciones Universitarias. match entre los equipos representativos de Santiago y Valparaíso, se llevó a efecto en * * * el puerto el día Domingo 24 de Julio y el triunfo correspondió a los dueños de casa Match Internacional Chile v-rsus Argen- 3x2. Los equipos fueron los siguientes: tina.—Retribuyendo la invitación que le hi. Valparaíso: Woitas; Dunn y Ash; Mac ciera a la Asociación de Fútbol de Valparaí- William, Alien y Westwood; Müller, Lyng, so la "Foot-ball Association of Argentina" Nieto, Hamilton y Lyon. con motivo de la celebración del Centenario, Santiago: Espinosa; Vergara y Campbell; aquella invitó a los albicelestes para que vi- Castró, Hughes y del Canto; Guzmán, Ro- sitaran nuestro país en Setiembre chefort, Rosse, Hormazábal y Fanta. Así fue como en la primera semana del La modestia argentina.—"El Mercurio" mes de la Patria, partieron los jugadores del día 25 de Julio reproduce un artículo argentinos a cumplir sus compromisos con de un "colega" de Buenos Aires y el cual los porteños. ' se refiere a la posibilidad de que un equipo Los viajeros se hospedaron en el Hotel argentino venga a Chile con ocasión del France y de inmediato, el día 9, practicaron Centenario que se conmemoraría el 18 de contra un equipo nacional. Setiembre. El match oficial Chile-Argentina se pro- Este artículo decía: " Los representantes gramó para el día 18 de Setiembre; sin em- " argentinos ya se han paseado triunfantes bargo, hubo un encuentro extraoficial, el " por los fields brasileros. Ahora se les pre- día Domingo 11 y en consecuencia, éste es " senta la oportunidad de hacer lo propio el que debe contabilizarse como el primer " por los de Chile. La misión que tendrán encuentro jugado por el equipo represen- " que cumplir nuestros jugadores no se re- tativo de Argentina en nuestro país. " duce a sólo ganar todos los partidos que El elenco nacional estuvo formado por al- " se jueguen. El foot-ball chileno está por gunos jugadores de Santiago, pero princi- " debajo del nuestro. La misión ha de ser palmente por miembros del Santiago Wan- " más de enseñanza que de rivalidad. Es derers y La Cruz, de Valparaíso. ." preciso pues, tratar de que el team argen- Los equipos programados eran los si- " tino sea ante todo un team capaz de de- guientes : " mostrar cómo debe jugarse científicamen- " te". Y así por el estilo. CHILE Como puede verse, no es ninguna no- Woitas vedad la actitud de los jugadores argenti- Péndola Hormazábal nos. Eickoff Balbontín P. González Nuevo match internacional. Chile versus Llantén Castro Campbell Vergara Brito Mundo.—El 15 de Agosto se llevó a efecto en Viña del Mar, en la cancha N' 1 del Val- —o— paraíso Sporting Club, un nuevo encuen- tro entre jugadores chilenos y otro ÍGrmado Fernández Susán M. Gil González Víale por futbolistas de diversas nacionalidades. Sheridan P. Browne E. Brown El resultado fue de un triunfo para los J. Brown M. Murphy extranjeros, por 3 goles contra 2. Wilson ARGENTINA * * * i Por ser éste, como ya se ha dicho, el de- El mismo día el Magallanes recibía en but en canchas chilenas del equipo repre- Santiago la visita del club "18 de Septiem- sentativo de un país, preferimos transcribir bre" de Talca, debiendo los sureños regre- textualmente el párrafo de "El Mercurio" sar a su ciudad llevándose un score adverso del día 12 de Setiembre de 1910: de 2 x 0. '"Ayer se llevó a efecto en Viña del Mar, i " ante numerosa y distinguida concurren- Encuentros interfacultades universitarias. " cia, el primer macht internacional de la —En Agosto de 1910 hubo algunos encuen- " serie concertada entre argentinos v chile- tros entre Farmacia v Dentística y entre " nos. Dentística y Medicina, que terminaron con "Una curiosidad inmensa reinaba entre la victoria de los galenos. " los aficionados por ver el juego de los Estos encuentros son sin duda, el ances- " foot-bollers argentinos y a los mismos no tro de las actuales competencias entre las " se les escapaba desde un principio que la — 55 —

" victoria del partido estaría con los visi- guinos para que jugara un encuentro en " tantes, pues la mejor fuerza del team chi- Santiago no lograron éxito y la capital se " leño formado por la Foot-ball Associa- quedó con los deseos de ver expedirse a los " tion of Chile la constituía el elemento san- albicelestes. " tiaguino, nuestros mejores forwards, los " que no concurrieron a la cancha debido al * * * " poco tiempo con que se les dió el aviso. "El match, a pesar de todo fue muy in- Y llegamos al final de 1910.—Parece que " teresante y los foot-bollers argentinos se los redactores deportivos no tuvieron du- " manifestaron dignos del justo renombre rante el año el mismo entusiasmo que en " de que venían precedidos. épocas anteriores y fueron muy parcos en "Su juego entusiasmó al público que los la publicación de noticias deportivas. " vivó en varias ocasiones, especialmente al Nos quedamos, pues, sin saber cuáles " terminar el match que les dió el triunfo fueron los campeones de las distintas com- •'3x0. petencias de las diversas asociaciones. "Como se sabe, este primer match no Todos los datos se han condensado en " influye en el resultado del campeonato, los cuadros que siguen. " pues el match oficial entre Chile y Argen- Y perdone el lector la escasez de datos. " tina se jugará el 18 de Setiembre". Pero,' no es culpa nuestra. Todo lo que he- 25 Presentación de los argentinos en Chi. mos encontrado se ha anotado. Si no apa- le.—El día 13 de Setiembre, Argentina en- recieron datos... ¡no podemos inventarlos ! frentó a un combinado de los clubs Badmin- ton y Valparaíso. Algunos directorios para 1910.— Esta vez el triunfo argentino fue más fá- ASOCIACION ARTURO PRAT cil, triunfando cómodamente 5x1. Presidente Honorario: Arturo Izquierdo Por su parte la prensa de Valparaíso hizo Presidente efectivo: Juan.Ramsay desfavorables comentarios acerca de la ac- Vicepresidente: Armando Venegas titud de los jugadores santiaguinos, los cua- Tesorero: Oscar Diener les, a excepción de Colín Campbell, el cen- Secretario: Carlos Fanta tro-delantero del Santiago National, no con- currieron al field. En consecuencia, la pa- ASOCIACION NACIONAL reja de backs' que jugó en realidad, estuvo Presidente Honorario: Maximiliano del integrada por Bardi y Forgie. Lewis reem- Campo. plazó a Próspero González en la línea me- Presidente Honorario: Ignacio Marchant dia y Simmons y Loades a Castro y Verga- Solar ra en la delantera. Presidente efectivo: Carlos Silva Baltra En suma. El equipo de Argentina jugó Vicepresidente: Rafael del Canto contra Valparaíso y no contra un seleccio- Tesorero: Silvestre Vergara nado nacional. Secretario: Emilio Gómez Ríos El árbitro de este primer encuentro in. ' ternacional fue Mr. Hamilton quien "se ASOCIACION SANTIAGO condujo digna e imparcialmente". Presidente: Alcibíades Vicencio El match oficial del Centenario: Chile- Vice-presidente: W. Page Argentina.—El equipo que presentaría Ar- Secretario: Juan Campbell gentina seria el mismo que ya conocemos. Tesorero: Juan Ramsay y luego Juan Ausentes lo jugadores de Santiago, el Jhan equipo que tomó la representación nacional estuvo integrado sólo por jugadores del ASOCIACION DE FUTBOL puerto. Formó como sigue: DE VALPARAISO (Amarillo y negro en ruedas) Presidente Honorario: A. L. S. Jackson Woitas Vice-presidente Honorario: R. W. Bailey Bardi Ash Presidente Efectivo: H. Cooper Hallam Alien Lewis Vice-presidente: E. W. Brown Jhonstone Simmons- Murtagh Loades Lyon Secretario Honorario: J. S. Davies —o— Pro-sec. Honorario: C. G. Carióla Tesorero Honorario: A. Gemmell 4» Presentación Argentina.—Aún antes Secretario Efectivo: Arturo Gálvez de embarcarse de regreso, Argentina logró Pro-secretario Efectivo: Lisandro Toro. otro triunfo: Por 5 a 0 contra un combina- do porteño que se le enfrentó el día 22 de BARCELONA F. C. Setiembre. Secretaría: Serrano 533 Las gestiones que hicieron los santia- Presidente: Exequiel Reyes 56

Secretario : Baldomero Leyton LAUTARO Tesorero : Luis F. Suárez Presidente Honorario: Eduardo Correa Capitán 1» Carlos Rodríguez Vice-pdte. Honorario: Exequiel L.avín Capitán 29: Manuel Opazo Presidente: Ernesto Yáñez Vice-presidente: Francisco 29 Villaranda CHILE-ARGENTINA F. C. Secretario: Luis A. Silva B. Pro_secretario: Armando Yáñez Presidente: Carlos H. Palacios Tesorero: Francisco H. Figueroa Vice-presidente: Rodolfo Ciíuentes Pro-tesorero: Silverino Guerra Secretario : Antonio Chacón Capitán: Agustín Basáñez Pro-secretario : Samuel Chacón Tesorero : Toribio Aguilera LICEO SANTIAGO Capitán: Luis Alberto Oteíza Presidente Honorario: Rubén Guevara Presidente: Félix Alegría CENTRO SPORTIVO Secretario: Pascual Quiroga INDEPENDENCIA Tesorero: Carlos López Presidente : U. Sepúlveda Tesorero: F. Santiago MIRAFLORES Capitán : F. Fuchs Presidente: J. Martínez Vice-presidente: G. Chacón DEUTSCHER F. C. Tesorero: M. Martínez Presidente: Guillermo Iungue Secretario: Víctor López Vice-presidente : Oscar Marchant Pro-secretario: M. Cerda Secretario : Hilarión Marín Capitán: José Carrasco Pro-secretario : Néstor Asenjo Tesorero : Alfredo Silva NATIONAL STAR Pro-tesorero : Augusto Chamorro Presidente Honorario: Eduardo Panta- Capitán : Humberto Montecinos león Fontecilla Vice-capitán : Teodoro Bentjerodt Vice-pdte. Honorario: Carlos Joannon Presidente: Feliciano Ciudad GIMNASTICO Tesorero: Abel Herrera Presidente: Julio Morales del Canto Secretario :. Domingo Navarrete Secretario: Rodemil Rojas Capitán l9 Carlos Koenig Tesorero : David Torres ' Capitán 29 Enrique Vargas Capitán l9 Guillermo Guzmán Directores: Capitán 29 Juan Urzúa Juan de la C. Basoalto Juan de Dios Pérez INDEPENDENCIA Ramiro Osorio Presidente : E. Mondaca Capitán Honorario: Manuel Flores Secretario: O. Gallardo Tesorero : A. Weitz ORCOMA Capitán l9: A. Canto Presidente: Héctor Portus Capitán 29: A. Oliva Secretario: Ramón Luis Ugalde Tesorero: Carlos Walker INSTITUTO COMERCIAL Director: F. Zañartu Presidente: Julio Henseleitt Capitán: Pedro Casabone Secretario; Creso Quintero Tesorero: Vicente Arce , PARIS Capitán : Juan Clarés Presidente Honorario: José Miguel Iñí- guez INSTITUTO MODERNO Presidente efectivo: Juan M. Figueroa Presidente : L. Palma Lillo Secretario: Rodolfo Rojas Vice-presidente : Juan Lucero Tesorero: Arturo Weitz Tesorero : H. Gaete Capitán l9: Julio Mondaca Capitán: A. Cornejo Capitán 29 Norberto Santander Utilero: Santiago Cruz INTERNADO Director: Luis Guzmán Presidente : Leotardo Matus Vite-presidente : Carlos Monreal PRAT Secretario : Alfonso Yáñez Presidente Honorario: Agustín Gálvez Pro-secretario: Carlos Vial C. Socio Honorario: Roberto López Saave- Tesorero : Germán Gabler dra — 57 —

Presidente : Domingo Arriagada WINDSOR Vice-presidente : Angel C Leyton Secretario: Manuel Jesús Donoso Presidente : Ramón Rivas Pro -secretario: Rodolfo Roias Vice-presidente : José del C. Pcblete Tesorero : Luis Miranda Secretario : Ramón 29 Reyes Capitán P : Luis Ferrada Pro-secretario : Hernán Gómez Tesorero: Manuel B. Bravo PRESA LUEJE Bibliotecario : Juan Grez Capitán 1": N. Contreras Presidente's Honorarios : José de la Presa Capitán 25 : Albino Grez y Manuel Lueje. Directores : Gorogoitía, Aguirre, Morales Presidente efectivo : Aurelio Rivera y Droguett. Vice-presidente: Rafael Lueje Secretario : Luis Riquez ZENTENO Tesorero : Dario Peña . Vocales : Aníbal Aracena y Carlos Arias Secretaría : Castro 640 Presidente Honorario: Fernando Schulz TUCAPEL Socio Honorario : Enrique Phillips Presidente efectivo : Leopoldo Palmer Secretaría: Moneda 830 Vice-presidente: Roberto Díaz Presidente Honorario : Daniel Risopatrón Secretario : Enrique García Vice-pdte. Hon. : Manuel F. Fernández Presidente efectivo : Gustavo A. Méndez Pro-secretario : Arnaldo Arellano Vice-presidente : Oscar Ramírez Tesorero : Arturo Silva Secretario : Ramón L. Hernández Capitán : José Garrido Pro-secretario : Sebastián Ilabaca Delegado: Arnaldo Alvarado Tesorero : Tomás Saavedra Directores : Antonio Alvarado. Arturo González, Víctor Contreras, José Garrido. Directores : * * * Arturo Hewit Federico Davidson Algunos clubs que aparecen en 1910.—En Aurelio Oyarzo la prensa de 1910 hemos encontrado men- Jorge Molina cionados a los siguientes nuevos clubs : Cornelio Saavedra Capitán l9: Diego Manuel Rodriguez 1. Alumi (ex alumnos del Instituto In- r glés) VALPARAISO F. C. 2. Belgrano Presidente : Salustio Vial 3. Caupolicán (de Talcahuano) Vice-].residente • Juan N. Rivas 4. Club de Sport (de Iquique) Secretario : Hipólito Cornejo 5. Deutscher (2Q año C del Liceo de Apli- Tesorero : Manuel Fuentes cación). 6. Danger WELLINGTON F. C. 7. Esperanto 8. Francisco Ferrer (de Barrancas) Secretaría: Balmaceda 787 9.- Instituto Moderno Presidente Hortorario : Carlos Fernán- 10. Internado Nacional (ex alumnos del dez Peña. •Barros Aranal Vice-presidente Honorario : Javier Ovalle 11. Internado Nacional Barros Arana (a- Vicuña. lumnos actuales) Presidente : Silvestre Vergara 12. M. Berthelot Vice-presidente-: Ricardo Cortez 13. O'Higgins Secretario: Gabriel Barón 14. Orcoma Tesorero : Julio Rubio 15. Presa Lueje Pro-tesorero: Justo P. Hevia 16. Valparaíso Capitán 1' : Erasmo Torres. 17. Windsor Atlètico. — 58 —

ASOCIACION SANTIAGO.— Copa "UNION"

Campeón 1908: Magallanes Campeón 1909: Gimnástico Campeón 1910:

I N.S. ! G.l9 I L. I91 CW I E.R. I A.l91 Egl. | S.N. | Mag.

National Star X 1-3 9 Gimnástico l X 9 London l X Carlos Walker Martinez . .. X Eleuterio Ramirez X 2-4 9 Alianza l X 1-2 English 4-2 X 2-1 2-0 Santiago National 3-1 2-1 2-1 1 X Magallanes 0-2 1 X

ASOCIACION SANTIAGO.— Copa "DIARIO ILUSTRADO' Campeón 1908: Santiago National 29

|SN291 G29 | M29 |NS291 A29 Santiago National 29 9 Gimnástico 2 . . I X 3-1 Magallanes 29 . . Ì 1-3 x National Star 29 . . . Alianza 29 x

ASOCIACION NACIONAL 1* DIVISION

I T I Well. I LB I S(C.) | A. I. | P. L.

Tucapel X G Wellington X Loma Blanca X PWO Santiago (Coquimbo) . 1 X Arco Iris GWO X Presa Lueje P X

9 9 • o

1 C N J T. 2 1 BRT. 1 LIB 3 W3 1 S(V)| S.S. I LIV. 1 AI.2"

Tucapel X P 1 Britannia G X 1 Libertad (S. Bdo.) . X I P 9 Wellington 2 . . . X G 9 1 Wellington 3 . . . . X GWO Santiago (Victoria) 1 X P 1 1 1 Small Star G 1 x Liverpool PWO X 1 p Arco Iris 2' I X — 59 —

Otras Asociaciones también organizaron La Asociación de Fútbol Interescolar hi- competencias. Ellas fueron: La Asociación zo disputar la Copa Victoria Rangers entre Obrera, que tuvo 4 Series: Copa Congreso el Liceo de Aplicación, el Instituto Comer- Social Obrero, Copa Asociación Obrera, Co- cial, Instituto Nacional, Liceo Amunátegui, pa Directorio y 11 medallas. Instituto Inglés, Escuela de Artes, Escuela La Asociación 21 de Mayo, que tuvo 2 Agrícola, Internado y Escuela Normal. series. * * * La Asociación Arturo Prat, que dispu- tó la Copa Municipal en dos series y la Copa Chile, que a la postre se la adjudicó el Simpson. Y con estos datos, decimos adiós a 1910.

Encuentros internacionales de Chile al terminar 1910

N« FECHA. D M A Contendor Ciudad Resultado Observaciones 1 8 9 05 Argentina Viña 2x2 2 9 05 Mundo Valpo. M 4 x 2 3 29 9 07 Mundo Stgo. M 5 x 3 4 15 8 08 Mundo Stgo. M 3 x 2 5 13 9 08 Mundo Viña Ch 3 x 1 Cpto. Centenario de Arg. 6 15 8 09 Mundo Viña M 2 x 1 Cpto. Centenario de Arg. 7 29 5 10 Uruguay B. Aires U 3 x 0 Club de Buenos Aires S 5 10 Argentina B. Aires A 4 x 1 9 5 10 Aiumni B. Aires 1 x 1 Fiestas Centenario Chile 10 15 8 10 Mundc Valpo. M 3 x 2 11 11 9 10 Argentina Viña A 3 x 0

Historia del 7.o Campeonato Mundial de Fútbol

Breve Reseña de los Campeonatos Anteriores

Los campeonatos mundiales de Fútbol fueron olímpico en las Olimpiadas de París en 1924 y instituidos por la Federación de Foot-ball Inter- de Amsterdam en 1928. nacional (F. I. F. A.) en el año 1928. La FIFA también en el Congreso de Barcelona, El Congreso de la FIFA reunido en Barcelona acordó realizar estos torneos cada 4 años. en 1929, acordó efectuar el primero de ellos en El l.er Campeonato Mundial de Fútbol, se rea- Montevideo en 1930. Se le otorgó la sede al lizó por el sistema de series eliminatorias. Ellas Uruguay, en homenaje a su título de campeón fueron las siguientes: 60 ARG. CH. FRANC. MEJ. Pts.

I.9 Serie ARGENTINA . . X 3-1 ' 1-0 6-3 6 CHILE 1-3 X 1-0 3-0 4 FRANCIA . . 0-1 0-1 X 4-1 2 MEJICO . . 3-6 0-3 1-4 X 0

YUG. BRAS. BOL. Pts.

2? Serie YUGOESLAVIA ...... X 2-1 4-0 4 BRASIL . . 1-2 X 4-0 2 BOLIVIA . . . 0-4 0-4 X 0 "

URUG. RUM. PERU Pts. 3.? Serie URUGUAY . . . X 4-0 1-0 4 RUMANIA . . 0-4 X 3-1 2 PERU . . 0-1 1-3 X 0

EE. UU. PAR. BELG. Pts.

4.? Serie 1 EE. UU . . X 3-0 3-0 4 PARAGUAY . . 0-3 X 1-0 2 BELGICA . . 0-3 0-1 X 0

SEMI FINALES FINAL

1ARGENTINA .... . 6 ARGENTINA . . 2 EE. UU. CAMPEON URUGUAY 2.—URUGUAY 6 URUGUAY YUGOESLAVIA .... 1

Como puede apreciarse, se clasificaron para Montevideo, Uruguay, los dueños de casa ratifi- las semi finales los vencedores de cada serie. caban por 3.° vez su indiscutida calidad. Con este triunfo, en el Estadio Centenario de

2.? CAMPEONATO DEL MUNDO I (Italia, del 27 de Mayo al 10 de Junio de 1934)

ARGENTINA . 2 SUECIA ... 3 SUECIA . . . 1 ALEMANIA . 1 ALEMANIA . 5 ALEMANIA . 2 BELGICA . . 2 CHECOESLOV. 1

HOLANDA . 2 SUIZA .... 3 SUIZA .... 2 CHECOESLOV. 3 CHECOESLOV. 2 CHECOESLOV. 3 RUMANIA . . 1

AUSTRIA . . 3 FRANCIA . . 2 AUSTRIA . . 2 AUSTRIA . . 0 HUNGRIA . . 4 HUNGRIA . . 1 EGIPTO . . . 2 ITALIA . . .

BRASIL . . . 1 ESPAÑA . . 3 ESPAÑA . . . 1 CAMPEON ITALIA ... 3 ITALIA . . . . 7 ITALIA . . . 1 ITALIA EE. UU. . . . 1

Por el tercer puesto, Alemania venció a Austria 3x2. 61

1ER CAMPEONATO DËL MUNDO

(Francia, del 5 de Julio al 19 de Julio de 1938)

CUBA .... 3 SUECIA . . . 8 RUMANIA . . 1 CUBA .... 0 SUECIA . . . 1 1 HUNGRIA . . 1 ALEMANIA . SUIZA . . . 0 SUIZA . . . 2 HUNGRIA . . 5 HUNGRIA . . 6 INDS. HOLAN. 0 HUNGRIA . . 2

FRANCIA . . 3 FRANCIA . . 1 BELGICA . . 1 ITALIA . . . 1

ITALIA . . . 2 NORUEGA . . i ITALIA . . . 3 ITALIA .... 4

BRASIL . . . ó POLONIA . . 5 BRASIL . . . 2 CAMPEON BRASIL . . . 1 CHECOESLOV. 3 CHECOESLOV. 1 ITALIA HOLANDA . 0

Por el tercer puesto, Brasil venció a Suecia 4x2.

4? CAMPEONATO MUNDIAL

(En Brasil, del 24 de Junio al 16 de Julio de 1950)

BRAS. YUG. SUIZA MEJ. Pts.

l.er Grupo BRASIL . . . X 2-0 2-2 4-0 5 YUGOESLAVIA ...... 0-2 X 3-0 4-1 4 SUIZA . . . 2-2 0-3 X 2-1 3 MEJICO . .' . . . 0-4 1-4 1-2 X 0

ESP. ING. EE. UU. CHILE Pts.

2? Grupo ESPAÑA ... X 1-0 3-1 2-0 6 INGLATERRA ...... 0-1 X 0-1 2-0 2 EE. UU ... 1-3 1-0 X 2-5 2 CHILE ... 0-2 0-2 5-2 X 2

SUECIA ITALIA PARAG. Pts.

3.er Grupo SUECIA X I 3-2 I 2-2 | 3 ITALIA 2-3 I X I 2-0 I 2 PARAGUAY • . 2-2 1 0-2 I X 1

URUG. BOL. Pts.

4? Grupo URUGUAY X 8-0 2 BOLIVIA . 0-8 X 0 - 62

URUG. BRAS. SUEC. ESP. Pts. Rueda final: URUGUAY ...... X 2-1 3-2 2-2 5 BRASIL .... 1-2 X 7-1 6-1 4 SUECIA .... 2-3 1-7 X 3-1 2 ESPAÑA .... 2-2 1-6 1-3 X 1

Por el tercer puesto, Suecia venció a Espa ña 3 x 1.

5? CAMPEONATO DEL MUNDO

(Suiza, 16 de Junio al 4 de Julio de 1954)

YUG. FRANC. BRASIL MEJ.

1 .er Grupo YUGOESLAVIA . . X 1-0 1 M FRANCIA . . . . 0-1 X 3-2 BRASIL . . . . . 1-1 X 5-0 MEJICO . . . 2-3 0-5 X

Clasificados: Yugoeslavia y Brasil 6.-

HUNG. COREA ALEM. TURQ.

2.? Grupo HUNGRIA . . . . X 9-0 8-3 COREA . . . . . 0-9 X 0-9 ALEMANIA . . . . 3-8 X TURQUIA . . 9-0 X

Clasificados: Hungría y Alemania. Alemania desempató con Turquía ganando 4-1 y 7-2.

-J URUG. CHEC. AUST. ESC.

3.er Grupo URUGUAY . . . . X 2-0 7-0 CHECOESLOVAQUIA . 0-2 X 0-5 AUSTRIA . . . 5-0 X 1-0 ESCOCIA . . . . 0-7 0-1 X

Clasificados: Uruguay y Austria

ING. BEL: SUIZ. ITALIA 4.9 Grupo INGLATERRA ...... X [ 4-4 BELGICA ... 4-4 X 1-4 SUIZA X 2-1 ITALIA 4-1 1-2 X

Desempate: Suiza 4 — Italia 0 Clasificados: Inglaterra y Suiza. 63

Rueda final:

ALEMANIA . 2 VUGOESL. . 0 ALEMANIA . ALEMANIA . AUSTRIA . . 7 AUSTRIA . . SUIZA . . . 2 ALEMANIA

HUNGRIA . 4 CAMPEON BRASIL . . . 2 HUNGRIA . 4 HUNGRIA URUGUAY . 4 URUGUAY . 2 INGLATERRA 2

Por el tercer puesto, Austria venció a Uruguay 3x1.

6? CAMPEONATO DEL MUNDO

(Suecia, del 8 al 28 de Junio de 1958)

A. O. ARG. I. del N CHE.

ALEMANIA OCCIDENTAL . X i 3-1 1 2-2 1 2-2 ARGENTINA 1-3 1 X i 3-1 1 1-6 IRLANDA DEL NORTE . . . 2-2 1 1-3 1 X 1 1-0 CHECOESLOVAQUIA . . . 2-2 I 6-1 ¡ 0-1 I X

Irlanda y Checoeslovaquia jugaron un match de desempate, venciendo Irlanda 2 x 1

Clasificados: Alemania e Irlanda

I FRANC. PARAG. YUG. ESC.

2.? Grupo FRANCIA . . . X 7-3 2-3 2-1 PARAGUAY . . . 3-7 X 3-3 3-2 YUGOESLAVIA ...... 3-2 3-3 X 1-1 ESCOCIA 1-2 2-3 1-1 X

Clasificados: Francia y Yugoeslavia

SUECIA MEJ. GALES HUNG.

3.er Grupo SUECIA X 3-0 0-0 2-1 MEJICO ... 0-3 1 X 1-1 0-4 GALES ... 0-0 i 1-1 X 1-1 HUNGRIA ... 1-2 4-0 1-1 X

( Match de desempate entre Gales, 2 y Hungría 1.

Clasificados: Suecia y Gales 64 1 1 OIC. 2013

ÊRASIL AUSTRIA RUSIA ÍN6.

4.? Grupo BRASIL X 3-0 2-0 0-0 AUSTRIA 0-3 X 0-2 2-2 RUSIA 0-2 2-0 X 2-2 INGLATERRA . . 0-0 2-2 2-2 X

Match de desempate entre Rusia, 2 e Inglaterra, 1

Clasificados: Brasil y Rusia

Rueda final:

BRASIL . . . . 1 GALES . . . . 0 BRASIL . . . . 5 BRASIL .... 5 FRANCIA . . . 4 FRANCIA . . 2 IRLANDA . . 0 BRASIL

SUECIA . . 2 CAMPEON RUSIA . . . 0 SUECIA SUECIA ALEM. OCC. 1 ALEM. OCC. . 1 YUGOESL. . 0

RESULTADOS DE LOS CAMPEONATOS MUNDIALES

Campeo- País donde nato Año se efectuó Campeón Vice-Campeón

1930 URUGUAY URUGUAY ARGENTINA

2.9 1934 ITALIA ITALIA CHECOESLOVAQUIA

3° 1938 FRANCIA ITALIA HUNGRIA

4° 1950 BRASIL URUGUAY BRASIL

1954 SUIZA ALEMANIA HUNGRIA

ó.9 1958 SUECIA BRASIL SUECIA

Continuará en el próximo número con: "Chile en los Campeonatos mundiales. Su actua- ción en detalle".

JOSAFAT MARTINEZ Teatinos 760 (seudónimo) Teléfono 87574 Es propiedad Casilla 120 Inscripción N.9 23522 Santiago

62546.—Imprenta Chile, Teatinos 760.— Santiago. PIDA BASES y CAPITULO 1.0 de

LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA

Y SUS LEYES ANEXAS por JAVIER ESPEJO ARMSTRONG TERCER TOMO

AHORA: LEY DE LA RENTA (texto íntegro) Y CIFRA DE NEGOCIOS

Incluyendo todas las reformas y leyes anexas dictadas desde: Lev N.? 11.575 hasta Ley N.9 13.305, de 4-IV-59 (Plan Habitacional y Reglamento de la Contabilidad Agrícola). Orígenes, Circulares, Jurisprudencia de los Tribunales y Administrativa concordada con el Boletín Oficial de Impuestos Internos EXTENSO INDICE TRIPLE PARA CONSULTAS DISTRIBUYE: LIBRERIA "CRISOL" — MONEDA 1152

62546.—IMPRENTA CHILE - TEATINOS 760 - TELEFONO 87574.-SANTIAGO.