LAZARUS MINISTRY
Our Lady of Mount Virgin Church 188 MacArthur Ave. Garfield NJ 07026 Phone: 973-772-2295 Fax: 973-478-4389
www.mountvirgin.com
Our Lady of Mount Virgin Parish 188 MacArthur Ave. Garfield New Jersey 07026
Dearest Parishioner,
May the God of peace and consolation be with you! The loss of a loved one is always difficult. But here at Our Lady of Mount Virgin, we will do our best to ease your sadness through offering our support and prayers. We are always here to welcome you, especially as you move through these first days ‐‐ from your loved one’s death through the vigil to the funeral and final committal.
This is our time as a parish family to take care of you, to guide you in prayer. Help us plan the Funeral liturgy that suits your family’s specific devotion. In planning the ceremony, please refer to our church policy. Use the form provided to indicate your choices of Scripture Readings and music for the Funeral Mass. If you are uncomfortable with making these choices, we would be glad to assist you.
Please select two people to carry forward the gifts of bread and wine to the altar during Mass. Additional family members may be selected, if needed, to carry forward a flower, which would be placed on the casket.
A priest or member of our staff will be in contact with your family at the vigil service. At that time, we hope to gather information about your loved one, as we always do our best to offer words that are personal and meaningful during the funeral service.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact our parish staff during office hours, from 9 am – 4 pm, Monday through Friday, and from 9 am – 1 pm on Saturday.
Sincerely in Christ,
Rev. Peter Palmisano, Pastor Rev. Marco Vitrano, Parochial Vicar And OLMV Staff Parish Pastoral Policy
To help ensure the service for your loved one is personalized and prayerful, please consider the following parish guidelines:
• Please select one reading from the Old Testament and one reading from the New Testament. The priest will select the Gospel. If, for any reason, you feel uncomfortable choosing a reading, we would be glad to assist you.
• Scripture readings may be found in Italian after the English options in this booklet.
• The parish will provide lectors for the Funeral Mass. If a OLMV Staff lector is unavailable, the priest will proclaim the readings.
• Please select two people to carry forward the gifts of bread and wine to the altar during Mass. Additional gift bearers may carry forward flowers to be placed upon the casket.
• Family members are always allowed to be pallbearers.
• Eulogies are not permitted in the church. This is a policy of the Archdiocese of Newark. A loved one may certainly offer a eulogy at the conclusion of the Vigil Service.
• Non‐liturgical music, i.e. popular secular music, is not permitted during Mass.
• While guest cantors are allowed to participate in the funeral liturgy, we ask that you contact our music director, Evan, in advance. She may be reached at:
The Funeral Planning Sheet must be completed online or given or to the priest or other minister at the wake. If you have any other questions or concerns, please do not hesitate to contact our parish staff. Someone is always available from 9 a.m. to 4 p.m., Monday through Friday, and 9 a.m. to 1 p.m. on Saturday.
READINGS FROM THE OLD TESTAMENT
The selection of passages from the Bible is an important part of planning a funeral ceremony as we turn to God’s Word for wisdom and comfort in this time of loss. The Word of God is at the heart of our Christian cele‐ bration of faith in this funeral rite in anticipation of the resurrection of the body.
To make this easier for the family, the Catholic Church has chosen a number of Biblical passages which are appropriate for the occasion of a funeral. Please look over these passages as part of your funeral prepara‐ tions and find those words which speak to your heart.
Choose one of these Old Testament readings.
OLD TESTAMENT — OPTION #1
2 Maccabees 12:43‐46
A reading from the second Book of Maccabees Judas, the ruler of Israel, took up a collection among all his soldiers amounting to two thousand silver drachmas which he sent to Jerusalem to provide for an expiatory sacrifice.
In doing this he acted in a very excellent and noble way, inasmuch as he had the resurrection of the dead in view; for if he were not expecting the fallen to rise again, it would have been useless and foolish to pray for them in death.
But if he did this with a view to the splendid reward that awaits those who had gone to rest in godliness, it was a holy and pious thought.
Thus he made atonement for the dead that they might be freed from this sin.
The word of the Lord.
OLD TESTAMENT — OPTION #2
Proverbs 31:10‐12, 20, 25‐28, 30‐31
A Reading from the Book of Proverbs. When one finds a worthy wife, her value is far beyond pearls. Her husband, entrusting his heart to her, has an unfailing prize. She brings him good, and not evil, all the days of her life. She reaches out her hands to the poor and extends her arms to the needy. She is clothed with strength and dignity and laughs at the days to come. She opens her mouth in wisdom; kindly instruction is on her tongue. She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. Her children rise up and call her blessed; her husband too praises her. Charm is deceptive and beauty fleeting; the woman who fears the Lord is to be praised. Acclaim her for the work of her hands and let her deeds praise her at the city gates.
The word of the Lord.
OLD TESTAMENT — OPTION #3
Ecclesiastes 3:3‐11
A Reading from the Book of Ecclesiastes
There is an appointed time for everything, and a time for every affair under the heavens. A time to give birth and a time to die; a time to plant and a time to uproot the plant. A time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build. A time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance. A time to scatter stones and a time to gather them; a time to embrace and a time to be far from embraces. A time to seek and a time to lose; a time to keep and a time to cast away. A time to rend and a time to sew; a time to be silent and a time to speak. A time to love and a time to hate; a time of war and a time of peace. What profit have workers from their toil? I have seen the business that God has given to mortals to be busied about. God has made everything appropriate to its time but has put timeless into their hearts so they cannot find out, from beginning to end, the work which God has done.
The word of the Lord.
OLD TESTAMENT — OPTION #4
Wisdom 3:1‐9 A reading from the Book of Wisdom
The souls of the just are in the hand of God, and no torment shall touch them.
They seemed, in the view of the foolish, to be dead; and their passing away was thought an affliction and their going forth from us, utter destruction. But they are in peace.
For if before men indeed they be punished, yet is their hope full of immortality; Chastised a little, they shall be greatly blessed, because God tried them and found them worthy of himself.
As gold in the furnace, he proved them, and as sacrificial offerings he took them to himself. In the time of their visitation, they shall shine, and shall dart about as sparks through stubble; They shall judge nations and rule over peoples, and the Lord shall be their King forever.
Those who trust in him shall understand truth, and the faithful shall abide with him in love because grace and mercy are with his holy ones, and his care is with his elect.
The word of the Lord.
OLD TESTAMENT — OPTION #5
Isaiah 25:6a, 7‐9
A reading from the Book of the Prophet Isaiah On this mountain the LORD of hosts will provide for all peoples.
On this mountain he will destroy the veil that veils all peoples, The web that is woven over all nations; he will destroy death forever.
The Lord GOD will wipe away the tears from all faces; The reproach of his people he will remove from the whole earth for the LORD has spoken. On that day it will be said: "Behold our God, to whom we looked to save us! This is the LORD for whom we looked; let us rejoice and be glad that he has saved us!" The word of the Lord.
READINGS FROM THE NEW TESTAMENT
The second reading at a Funeral Mass is chosen from the Letters of Saint Paul written to the communities of the early Church. They provide an explanation of the immortality we find through our faith in Jesus.
The reading from the Book of Revelation looks to the resurrection on the last day.
Choose one of these New Testament readings. NEW TESTAMENT — OPTION #1
Romans 5:5‐11
A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans Brothers and sisters: Hope does not disappoint because the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
For Christ, while we were still helpless, died at the appointed time for the ungodly. Indeed, only with difficulty does one die for a just person, though perhaps for a good person one might even find courage to die.
But God proves his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. How much more then, since we are now justified by his Blood, will we be saved through him from the wrath.
Indeed, if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, once reconciled, will we be saved by his life.
Not only that, but we also boast of God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. The word of the Lord. NEW TESTAMENT — OPTION #2
Romans 6:3‐9
A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans Brothers and sisters: Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life. For if we have grown into union with him through a death like his, we shall also be united with him in the resurrection.
We know that our old self was crucified with him, so that our sinful body might be done away with, that we might no longer be in slavery to sin. For a dead person has been absolved from sin.
If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him.
We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him. The word of the Lord.
NEW TESTAMENT — OPTION #3
Romans 8:14‐23
A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans Brothers and sisters: Those who are led by the Spirit of God are sons of God. For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a spirit of adoption, through which we cry, Abba, "Father!" The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children, then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ, if only we suffer with him so that we may also be glorified with him. I consider that the sufferings of this present time are as nothing compared with the glory to be revealed for us. For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God; for creation was made subject to futility, not of its own accord but because of the one who subjected it, in hope that creation itself would be set free from slavery to corruption and share in the glorious freedom of the children of God. We know that all creation is groaning in labor pains even until now; and not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, we also groan within ourselves as we wait for adoption, the redemption of our bodies. The word of the Lord.
NEW TESTAMENT — OPTION #4
Romans 14:7‐9, 10b‐12
A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans Brothers and sisters: No one lives for oneself, and no one dies for oneself.
For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord's.
For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living.
For we shall all stand before the judgment seat of God; for it is written: As I live, says the Lord, every knee shall bend before me, and every tongue shall give praise to God. So then each of us shall give an accounting of himself to God. The word of the Lord.
NEW TESTAMENT — OPTION #5
1 Corinthians 15:20‐23
A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
For since death came through a man, the resurrection of the dead came also through man.
For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order: Christ the first fruits; then, at his coming, those who belong to Christ.
The word of the Lord.
NEW TESTAMENT — OPTION #6
2 Timothy 4:6‐8
A reading from the second letter of St. Paul to Timothy As for me, my life is already being poured away as a libation, and the time has come for me to depart. I have fought the good fight to the end. I have run the race to the finish. I have kept the faith. All there is to come for me now is the crown of righteousness which the Lord, the upright Judge, will give to me on that day, and not only to me but to all those who have longed for his appearing.
The word of the Lord.
NEW TESTAMENT — OPTION #7 Revelation 21:1‐7
A reading from the Book of Revelation Then I saw a new heaven and a new earth; for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.
I also saw the holy city, a new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
I heard a great voice from the throne saying, “Behold, the dwelling of God is with the human race. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will always be with them as their God. He will wipe away every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain, for the old order has passed away.”
The one who sat on the throne said, “Behold, I make all things new. I am the Alpha and the Omega, he beginning and the end. To the thirsty I will give a gift from the spring of life‐giving water The victor will inherit these gifts and I shall be his God and he will be my son.” The word of the Lord.
Letture Dell’Antico Testamento In Italiano
ANTICO TESTAMENTO— Opzione #1
2 Maccabei 12:43‐46
Lettura del secondo libro del Maccabei Poi fatta una colletta, con tanto a testa, per circa duemila dramme d'argento, le inviò a Gerusalemme perché fosse offerto un sacrificio espiatorio, agendo così in modo molto buono e nobile, suggerito dal pensiero della risurrezione.
Perché se non avesse avuto ferma fiducia che i caduti sarebbero risuscitati, sarebbe stato superfluo e vano pregare per i morti.
Ma se egli considerava la magnifica ricompensa riservata a coloro che si addormentano nella morte con sentimenti di pietà, la sua considerazione era santa e devota. Perciò egli fece offrire il sacrificio espiatorio per i morti, perché fossero assolti dal peccato.
Parola di Dio
ANTICO TESTAMENTO— Opzione #2
Proverbi 31:10‐12, 20, 25‐28, 30‐31
Dal Libero Dei Proverbi Una donna perfetta chi potrà trovarla? Ben superiore alle perle è il suo valore. In lei confida il cuore del marito e non verrà a mancargli il profitto. Essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita. Si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani. Apre le sue mani al misero, stende la mano al povero. Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire. Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà. Sorveglia l'andamento della casa; il pane che mangia non è frutto di pigrizia. I suoi figli sorgono a proclamarla beata e suo marito a farne l'elogio: "Molte figlie hanno compiuto cose eccellenti, ma tu le hai superate tutte!" Fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme Dio è da lodare. Datele del frutto delle sue mani e le sue stesse opere la lodino alle porte della città. Parola di Dio
ANTICO TESTAMENTO— Opzione #3
Ecclesiastico 3:3‐11
Dal Libero Ecclesiastico Per ogni cosa c'è il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il cielo. C'è un tempo per nascere e un tempo per morire, un tempo per piantare e un tempo per sradicare le piante. Un tempo per uccidere e un tempo per guarire, un tempo per demolire e un tempo per costruire. Un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare. Un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci. Un tempo per cercare e un tempo per perdere, un tempo per serbare e un tempo per buttar via. Un tempo per stracciare e un tempo per cucire, un tempo per tacere e un tempo per parlare. Un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace. Che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica? Ho considerato l'occupazione che Dio ha dato agli uomini, perché si occupino in essa. Egli ha fatto bella ogni cosa a suo tempo, ma egli ha messo la nozione dell'eternità nel loro cuore, senza però che gli uomini possano capire l'opera compiuta da Dio dal principio alla fine.
Parola di Dio
ANTICO TESTAMENTO— Opzione #4
Sapienza 3:1‐9
Dal Libero della Sapienza Le anime dei giusti, invece, sono nelle mani di Dio, nessun tormento le toccherà. Agli occhi degli stolti parve che morissero; la loro fine fu ritenuta una sciagura, la loro partenza da noi una rovina, ma essi sono nella pace. Anche se agli occhi degli uomini subiscono castighi, la loro speranza è piena di immortalità. Per una breve pena riceveranno grandi benefici, perché Dio li ha provati e li ha trovati degni di sé: li ha saggiati come oro nel crogiuolo e li ha graditi come un olocausto. Nel giorno del loro giudizio risplenderanno; come scintille nella stoppia, correranno qua e là. Governeranno le nazioni, avranno potere sui popoli e il Signore regnerà per sempre su di loro. Quanti confidano in lui comprenderanno la verità; coloro che gli sono fedeli vivranno presso di lui nell'amore, perché grazia e misericordia sono riservate ai suoi eletti.
Parola di Dio
ANTICO TESTAMENTO — Opzione #5 Isaia 25:6a,7‐9
Lettura del Libro Del Profeta Isaia Preparerà il Signore degli eserciti per tutti i popoli, su questo monte.
Egli strapperà su questo monte il velo che copriva la faccia di tutti i popoli e la coltre che copriva tutte le genti.
Eliminerà la morte per sempre; il Signore Dio asciugherà le lacrime su ogni volto; la condizione disonorevole del suo popolo farà scomparire da tutto il paese, poiché il Signore ha parlato.
E si dirà in quel giorno: "Ecco il nostro Dio; in lui abbiamo sperato perché ci salvasse; questi è il Signore in cui abbiamo sperato; rallegriamoci, esultiamo per la sua salvezza.
Parola di Dio
Letture Dell Nuovo Testamento In Italiano NUOVO TESTAMENTO — Opzione #1
Romani 5:5‐11
Dalla Lettura di San Paolo Apostolo ai Romani La speranza poi non delude, perché l'amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato. Infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, Cristo morì per gli empi nel tempo stabilito. Ora, a stento si trova chi sia disposto a morire per un giusto; forse ci può essere chi ha il coraggio di morire per una persona dabbene. Ma Dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi. A maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui. Se infatti, quand'eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per mezzo della morte del Figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita. Non solo, ma ci gloriamo pure in Dio, per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo, dal quale ora abbiamo ottenuto la riconciliazione.
Parola di Dio. NUOVO TESTAMENTO — Opzione #2
Romani 6:3‐9
Dalla Lettura di San Paolo Apostolo ai Romani O non sapete che quanti siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte? Per mezzo del battesimo siamo dunque stati sepolti insieme a lui nella morte, perché come Cristo fu risuscitato dai morti per mezzo della gloria del Padre, così anche noi possiamo camminare in una vita nuova. Ma se siamo morti con Cristo, crediamo che anche vivremo con lui, sapendo che Cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui.
Parola di Dio
NUOVO TESTAMENTO — Opzione #3
Romani 8:14‐23
Dalla Lettera di San Paolo ai Romani Tutti quelli infatti che sono guidati dallo Spirito di Dio, costoro sono figli di Dio. E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: "Abbà, Padre!". Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio. E se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio, coeredi di Cristo, se veramente partecipiamo alle sue sofferenze er partecipare anche alla sua gloria. Io ritengo, infatti, che le sofferenze del momento presente non sono paragonabili alla gloria futura c he dovrà essere rivelata in noi. La creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di Dio; essa infatti è stata sottomessa alla caducità ‐ non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa ‐ e nutre la speranza di essere lei pure liberata dalla schiavitù della corruzione, per entrare nella libertà della gloria dei figli di Dio. Sapppiamo bene infatti che tutta la creazione geme e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto; essa non è la sola, ma anche noi, che possediamo le primizie dello Spirito, gemiamo interiormente aspettando l'adozione a figli, la redenzione del nostro corpo. Parola di Dio
NUOVO TESTAMENTO — Opzione #4
Romani 14:7‐12
Dalla Lettera di San Paolo ai Romani Nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso, perché se noi viviamo, viviamo per il Signore, se noi moriamo, moriamo per il Signore. Sia che viviamo, sia che moriamo, siamo dunque del Signore. Per questo infatti Cristo è morto ed è ritornato alla vita: er essere il Signore dei morti e dei vivi. Ma tu, perché giudichi il tuo fratello? E anche tu, perché disprezzi il tuo fratello? Tutti infatti ci presenteremo al tribunale di Dio, poiché sta scritto: Come è vero che io vivo, dice il Signore, ogni ginocchio si piegherà davanti a me e ogni lingua renderà gloria a Dio. Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso.
Parola di Dio
NUOVO TESTAMENTO — Opzione #5
1 Corinzi 15:20‐23
Prima Lettera di San Paolo ai Corinzi
Fratelli:
Ora, invece, Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti.
Poiché se a causa di un uomo venne la morte, a causa di un uomo verrà anche la risurrezione dei morti; e come tutti muoiono in Adamo, così tutti riceveranno la vita in Cristo.
Ciascuno però nel suo ordine: prima Cristo, che è la primizia; poi, alla sua venuta, quelli che sono di Cristo.
Parola di Dio
NUOVO TESTAMENTO — Opzione #6
2 Timoteo 4:6‐8
Prima Lettera di San Paolo ai Timoteo
Quanto a me, il mio sangue sta per essere sparso in libagione ed è giunto il momento di sciogliere le vele.
Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede.
Ora mi resta solo la corona di giustizia che il Signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione.
Parola di Dio
NUOVO TESTAMENTO — Opzione #7 Apocalisse 21:1‐7 Una lettura dal Libro dell’Acocalisse Vidi poi un nuovo cielo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare non c'era più.
Vidi anche la città santa, la nuova Gerusalemme, scendere dal cielo, da Dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo.
Udii allora una voce potente che usciva dal trono: "Ecco la dimora di Dio con gli uomini! Egli dimorerà tra di loro ed essi saranno suo popolo ed egli sarà il "Dio‐con‐loro".
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le cose di prima sono passate".
E Colui che sedeva sul trono disse: "Ecco, io faccio nuove tutte le cose"; e soggiunse: "Scrivi, perché queste parole sono certe e veraci.
Ecco sono compiute! Io sono l'Alfa e l'Omega, il Principio e la Fine. A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita.
Chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo Dio ed egli sarà mio figlio. Parola di Dio.
SUGGESTED HYMNS Music plays an important part in Catholic Liturgy.
Please look over the next few pages and choose three songs that you would like to hear at the Funeral Mass.
HYMNS APPROPRIATE FOR FUNERALS Most of these songs can be found in our parish missalette.
Alleluia, Sing to Jesus Lead Me, Guide Me All I Ask of You Lift high the Cross Amazing Grace Lord of All Hopefulness As One Unknown O Happy Day Be Not Afraid O God, Our Help in Ages Past Center of My Life On Eagles’ Wings Crown Him with Many Crowns Precious Lord Day is Done Shall We Gather at the River Eat Tis Bread Song of Farewell Eye Has Not Seen Steal Away to Jesus For All The Saints Supper of the Lord Go, Silent Friend Take and Eat Hosea The Hand of God Shall Hold You I Am The Bread of Life There is a Place Jerusalem, My Happy Home We Have Been Told Jerusalem, My Destiny We Will Rise Again Jesus, Remember Me We Shall Rise Again Jesus, Wine of Peace W e Walk By Faith Keep in Mind You Are Mine
INNI APPROPRIATI PER I FUNERALI Questi inni si possono trovare nella nostra libro parrocchia.
A San Giuseppe — Dear St. Joseph C’eri tu alla Croce dei Gesu Credo in te E l’ora che pia Guarda questa offerta Noi crediamo in te Nome dolcissimo O Santissima Pescatore di uomini Quando bussero Resta con noi, Signore Risuscito Signore, sei tu it mio pastor Supplica del Peccatore, La T’adoriam, Ostia divina Ti ringrazio Viaggio nella vita
PRAYER FOR THE DECEASED Eternal rest grant unto them O Lord. And let the perpetual light shine upon them. And may the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
© 2017