Ramchand Pakistani
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Fiche pédagogique Ramchand Pakistani Projeté dans le cadre du Festival international de films de Fribourg Film long métrage de fiction, Résumé qu'il a pu si aisément passer la Pakistan, 2008 frontière. Ramchand est un petit Après toute une série de sévices Réalisation : Mehreen Jabbar Pakistanais de 8 ans. Il aime les et d'humiliations, père et fils sont camions, mais n'aime pas l'école, emmenés dans la même cellule, où Interprètes : Forte tête, il préférerait garder les s'entassent déjà bon nombre de Syed Fazal Hussain (Ramchand), chèvres de sa famille pauvre et prisonniers. La plupart sont dans la Nandita Das (Champa), passer son temps à jouer avec sa même situation que les deux Rashid Farooqui (Shankar), fronde. nouveaux – ils se sont retrouvés par Maria Wasti (Kamla), malheur de l'autre côté da la frontière Noman Ijaz (Abdullah), Le village qu'habitent ses parents – et attendent une décision. Le Navaid Jabbar (Ramchand paysans se trouve non loin de la problème, c'est que l'Inde ne sait que adulte)… frontière indienne. A cause de la faire de ces anomalies : n'étant point guerre entre l'Inde et le Pakistan, des combattants, ils ne sont pas Production : Javed Jabbar cette frontière est sévèrement gardée enregistrés officiellement en tant que par les militaires indiens. Or, un jour, prisonniers de guerre. Certains Version originale (urdu/hindi, suite à une querelle avec ses parents croupissent donc depuis des années sous-titrée français/allemand) lors d'un repas, Ramchand s'enfuit du dans l'attente d'une décision. C'est le village. Il traverse la ligne de cas de ce détenu devenu fou, qui Durée : 1 heure 43 démarcation et se trouve mange du papier de journal… immédiatement arrêté par les gardes- Heureusement pour Ramchand, une Public concerné : frontière indiens, sous prétexte qu'il agente de police vient d'être mutée Age suggéré: dès 10 ans passe des armes en contrebande : sa de Mumbai : elle reçoit pour tâche fronde! Lancé à sa recherche en d'instruire le jeune détenu. territoire indien, son père Shankar ne tarde pas à subir le même sort. Pour De l'autre côté de la frontière, les soldats agressifs, il ne fait pas de Champa ne désespère pas de revoir doute que Shankar est un agent un jour son enfant Ramchand et son pakistanais, tandis que, pour les mari revenir au village. Mais les mois autorités pakistanaises, Shankar passent… devient un agent indien du seul fait ___________________________________________________ Commentaires attaqué (le 13 décembre 2001) par des kamikazes probablement d'origine pakistanaise, les Le film s'ouvre sur des cartons protagonistes du film viennent d'une qui annoncent la couleur : le film est famille indo-pakistanaise et font basé sur des événements actuels; partie d'une minorité hindoue l'histoire débute en janvier 2002, intouchable, vivant proche de la après que le Parlement indien ait été frontière indienne. Quelle situation Disciplines et thèmes sociale pourrait être plus complexe ? touchant les enfants, la torture des Ce sont ces quatre fils que suit, sans prisonniers, l'humiliation des parents concernés atermoiement, "Ramchand devant leurs enfants, la conservation Pakistani", deuxième film de de la foi…). Mehreen Jabbar. Histoire et géographie: Ce film revêt d'abord une le Pakistan (sa création L'histoire se passe d'un côté et spécificité historique, puisqu'il est la artificielle), de l'autre la frontière indo- première production pakistanaise, ses tensions avec l'Inde (la pakistanaise. Et son intérêt montre après 1971 (c'est-à-dire après problématique du Cachemire, les les conditions de vie chez les Indiens l'annexion du Pakistan oriental par minorités religieuses), (Ramchand, un intouchable, chez les l'Inde), dont les héros sont des le système des castes en Inde Indiens) et chez les Pakistanais (où Pakistanais hindous. Le Pakistan ("intouchables")… les non-musulmans ne valent pas compte en effet 97% de musulmans, grand chose). Il redouble par la et les hindous ne représentent qu'à question des droits humains, mise peu près 1,5% de la population non- Education aux citoyennetés : en parallèle à travers l'absurdité de musulmane. la famille (rôle de la mère, la politique carcérale indienne et le séparation des époux, le traitement arbitraire des prisonniers Le film s'avère également un remariage, le rôle de la belle- du côté indien, et, du côté effort de coopération politique entre famille), les rapports père- pakistanais, celles des femmes l'Inde et son voisin, puisque les enfant..., (Champa en particulier, qui n'est rien autorités pakistanaises ont accepté l'éducation scolaire obligatoire, sans son époux et qui ne peut se que la star indienne Nandita Das la promiscuité des prisons… remarier, le décès de son mari incarne la maman de Ramchand n'étant pas officiel). (une Pakistanaise), et qu'un compositeur indien célèbre Sciences des religions : Toujours juste dans le ton (Debajyoti Mishra) signe la plupart la religion hindoue (et sa (simple et clair), "Ramchand des chansons du film, dont trois sont cohabitation avec la religion Pakistani" se révèle ni militant ni interprétées par une icône de la musulmane au Pakistan et en partial, mais n'élude pas pour autant chanson pakistanaise (Ms Shubha Inde)… les véritables données des Mudgal). problèmes abordés (la guerre ___________________________________________________ Education aux médias : Bollywood (industrie Objectifs cinématographique indienne, - Etre capable d'articuler des séries TV), - Comprendre la situation historico- opinions claires sur des faits de tourner un film au Pakistan… société tels que la condition de la politique dans laquelle se déroule l'histoire du film; femme, les droits de l'enfant, l'éducation, les prisonniers… dans Droit : - Savoir expliquer les enjeux les pays en guerre; Convention de Genève et le traitement des prisonniers de religieux au Pakistan (majorité musulmane face à une infime - Prendre conscience du rôle et du guerre, respect des minorités. les problèmes de frontières et les minorité hindoue, système de castes zones de non-droit (prisons telle en Inde); que Guantanamo ou statut des ___________________________________________________ prisonniers incertain)… Pistes pédagogiques http://www.ladocumentationfrancaise .fr/dossiers/inde- I. Vivre au Pakistan pakistan/index.shtml) Que font des soldats indiens si 1. Situer le Pakistan sur une carte et proches de la frontière avec le expliquer les relations que ce pays Pakistan? entretient avec son grand voisin, Pourquoi arrêtent-ils Ramchand et l'Inde. Rappeler quelques épisodes son père? récents des relations indo- pakistanaises. 2. Expliquer le système des castes (les attentats islamistes pakistanais dans la société indienne et définir ce à Mumbai fin novembre 2008; pour que sont les "Intouchables". une chronologie des guerres et (http://www.dinosoria.com/intouchabl tensions entre l'Inde et le Pakistan, es_inde.htm) voir Pourquoi la militaire, sensée enseigner à Ramchand n'ose-t-elle d'abord pas le toucher ? 3. Préciser les origines des mots Observer de quelle religion est la "Pakistan" et "Dalit" (tribu dont famille de Ramchand. A quoi le voit- Ramchand fait partie) et tirer les on ? (cérémonie de mariage…) conclusions qui s'imposent au sujet A quel(s) dieu(x) hindou(s) peut des Dalit du Pakistan. s'adresser Champa dans le temple abandonné? ("Pakistan": acronyme formé, à (http://ganapati.club.fr/dieux/index.ht l'indépendance du Royaume-Uni en ml) 1947, des noms des provinces Panjab, Afghania, Kashmir, Sind et 3. Les rapports enfants-parents: Baloutchistan; "Dalit" de la racine Dire ce qui fait de Ramchand un hindi "dal", qui signifie "supprimé" ou enfant rebelle. (à table, Ramchand "écrasé", voire "opprimé"). demande à sa maman les mêmes privilèges que son papa; à son stade Comment les autorités militaires de développement, il veut prendre la pakistanaises répondent-ils aux place de son père, travailler comme demandes de Champa? lui, comme un grand; ceci est particulièrement visible à la scène du 4. Réfléchir à tout ce qui fait de la sommeil, où la maman, couché avec famille de Ramchand une minorité son garçon par terre, rejoint ensuite sur les plans suivants : la couche de son époux…) géographique (Pakistan face à l'Inde, zone dangereuse car Pourquoi Ramchand se fâche-t-il frontière), religieux (hindous face aux lorsqu'il apprend que sa maîtresse 97% de musulmans, les hindous va épouser un militaire? constituent que 1,5% des non- Débattre du destin commun du père musulmans au Pakistan), social (les et du fils : que signifie l'acte de Dalit sont des Intouchables, ils sont Shankar (chercher son fils en pauvres), professionnel territoire ennemi, quitte à être arrêté) (paysannerie), familial (Ramchand ? Et comment est-il récompensé par est enfant unique). Ramchand pour son "sacrifice" ? Ramchand est-il ingrat ? Pourquoi Comment vit la famille de Ramchand les deux ne sont pas séparés en (où travaille chacun de ses prison ? membres? comment mangent-ils? où dorment-ils?) 4. La condition de la femme: Débattre de la manière dont 5. Montrer que Ramchand et son Champa est traitée par son mari, père sont des accidents de l'Histoire puis par son beau-frère, et enfin par en justifiant ce qu'a d'arbitraire la le commerçant qui lui trouve du notion de frontière. travail ? (elle est subalterne à l'homme: elle II. Les thèmes du film doit obéir à sa belle-famille, dort à même le sol, comme son enfant, 1. L'éducation: travaille comme un homme à des Ramchand ne veut pas aller à labeurs physiques, doit gagner sa l'école, il préfère garder les chèvres. vie pour rembourser des dettes…) Dire pourquoi il devrait plutôt aller à l'école. Et pourquoi, selon vous, il Pourquoi s'enfuit-elle de son village devrait, ou pas, garder les chèvres ? et s'isole-t-elle dans un temple (chaque chose en son temps: il faut désert ? d'abord étudier, tout en aidant son père dans son travail, mais ne pas Est-elle libre, selon vous, de se prétendre être devenu adulte tout remarier ? Après combien de temps d'un coup) sans avoir reçu de nouvelles de son Qu'est supposé avoir appris la prison mari ? à Ramchand? Comment interpréter la fin – abrupte 2.