DOCSLIB.ORG

Una Muchedumbre O Nada Coordenadas Temáticas En La Obra Poética De Josefina Plá

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Una Muchedumbre O Nada Coordenadas Temáticas En La Obra Poética De Josefina Plá BIBLIOTECA DI STUDI DI FILOLOGIA MODERNA – 45 – DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Università degli Studi di Firenze Coordinamento editoriale Fabrizia Baldissera, Fiorenzo Fantaccini, Ilaria Moschini Donatella Pallotti, Ernestina Pellegrini, Beatrice Töttössy BIBLIOTECA DI STUDI DI FILOLOGIA MODERNA Collana Open Access del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali Direttore Beatrice Töttössy Comitato scientifico internazionale (http://www.fupress.com/comitatoscientifico/biblioteca-di-studi-di-filologia-moderna/23) Enza Biagini (Professore Emerito), Nicholas Brownlees, Martha Canfield, Richard Allen Cave (Emeritus Professor, Royal Holloway, University of London), Piero Ceccucci, Massimo Ciaravolo (Università Ca’ Foscari Venezia), John Denton, Anna Dolfi, Mario Domenichelli (Professore Emerito), Maria Teresa Fancelli (Professore Emerito), Massimo Fanfani, Paul Geyer (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn), Ingrid Hennemann, Sergej Akimovich Kibal’nik (Institute of Russian Literature [the Pushkin House], Russian Academy of Sciences; Saint-Petersburg State University), Ferenc Kiefer (Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences; Academia Europaea), Michela Landi, Murathan Mungan (scrittore), Stefania Pavan, Peter Por (CNRS Parigi), Gaetano Prampolini, Paola Pugliatti, Miguel Rojas Mix (Centro Extremeño de Estudios y Cooperación Iberoamericanos), Giampaolo Salvi (Eötvös Loránd University, Budapest), Ayşe Saraçgil, Rita Svandrlik, Angela Tarantino (Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’), Maria Vittoria Tonietti, Letizia Vezzosi, Marina Warner (Birkbeck College, University of London; Academia Europaea; scrittrice), Laura Wright (University of Cambridge), Levent Yilmaz (Bilgi Universitesi, Istanbul), Clas Zilliacus (Emeritus Professor, Åbo Akademi of Turku). Laddove non è indicato l’Ateneo d’appartenenza è da intendersi l’Università di Firenze. Le proposte di pubblicazione vanno trasmesse all’indirizzo istituzionale dei membri del Coordinamento editoriale e all’indirizzo di funzione del direttore della Collana (<[email protected]>). Laboratorio editoriale Open Access (https://www.lilsi.unifi.it/vp-82-laboratorio-editoriale-open-access-ricerca-formazione-e-produzione.html) Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali Via Santa Reparata 93, 50129 Firenze Email: <[email protected]> / Telefono: +39.055.2756664 (caporedattore); +39.333.5897725 (direttore) Francesca Di Meglio Una muchedumbre o nada Coordenadas temáticas en la obra poética de Josefina Plá firenze university press 2018 Una muchedumbre o nada : Coordenadas temáticas en la obra poética de Josefina Plá / Francesca Di Meglio – Firenze : Firenze University Press, 2018 (Biblioteca di Studi di Filologia Moderna ; 45) http://digital.casalini.it/9788855180016 ISBN (online) ISBN 978-88-5518-001-6 ISSN (online) 2420-8361 I prodotti editoriali di Biblioteca di Studi di Filologia Moderna: Collana, Riviste e Laboratorio vengono promossi dal Coordinamento editoriale del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali dell’Università degli Studi di Firenze e pubblicati, con il contributo del Dipartimento, ai sensi dell’accordo di collaborazione stipulato con la Firenze University Press l’8 maggio 2006 e successivamente aggiornato (Protocollo d’intesa e Convenzione, 10 febbraio 2009 e 19 febbraio 2015). Il Laboratorio (<http://www.lilsi.unifi.it/vp-82-laboratorio-editoriale-open-access-ricerca- formazione-e-produzione.html>, <[email protected]>) promuove lo sviluppo dell’editoria open access, svolge ricerca interdisciplinare nel campo, adotta le applicazioni alla didattica e all’orientamento professionale degli studenti e dottorandi dell’area umanistica, fornisce servizi alla ricerca, formazione e progettazione. Per conto del Coordinamento, il Laboratorio editoriale Open Access provvede al processo del doppio referaggio anonimo e agli aspetti giuridico-editoriali, cura i workflow redazionali e l’editing, collabora alla diffusione. Editing e impaginazione: Arianna Antonielli (capored.), Francesca Salvadori (redattore), Martina Favilli, Cristina Fusco e Martina Randellini (tirocinanti) Si ringrazia il prof. Ariel Plá per aver concesso l’autorizzazione alla riproduzione delle poesie incluse nel volume. Progetto grafico di Alberto Pizarro Fernández, Pagina Maestra snc. Certificazione scientifica delle Opere Tutti i volumi pubblicati sono soggetti a un processo di referaggio esterno di cui sono responsabili il Consiglio editoriale della FUP e i Consigli scientifici delle singole collane. Le opere pubblicate nel catalogo della FUP sono valutate e approvate dal Consiglio editoriale della casa editrice. Per una descrizione più analitica del processo di referaggio si rimanda ai documenti ufficiali pubblicati sul catalogo on-line della casa editrice (www.fupress.com). Consiglio editoriale Firenze University Press A. Dolfi (Presidente), M. Boddi, A. Bucelli, R. Casalbuoni, M. Garzaniti, M.C. Grisolia, P. Guarnieri, R. Lanfredini, A. Lenzi, P. Lo Nostro, G. Mari, A. Mariani, P.M. Mariano, S. Marinai, R. Minuti, P. Nanni, G. Nigro, A. Perulli, M.C. Torricelli. La presente opera è rilasciata nei termini della licenza Creative Commons Attribution – Non Commercial – No Derivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0: <https://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode>). CC 2018 Firenze University Press Università degli Studi di Firenze Firenze University Press Via Cittadella 7 - 50144 Firenze, Italy ÍNDICE obras poéticas de josefina plá citadas y sus siglas 7 introducción 11 referencias biográficas 17 1. metáforas de rosas y estrellas 27 1.1 El precio de los sueños: la renuncia a la maternidad 27 1.1.1 Rosas de la pasión: el período azul 29 1.1.2 El sentimiento de inutilidad y el apagarse de las estrellas 33 1.1.3 El consuelo de Andrés y el luto 54 1.2 El hijo tardío y solitario 64 2. a las raíces de la poesía 77 3. josefina y su muchedumbre 101 3.1 Los «fui» y las «máscaras podrías» 101 3.2 Las Yos que han sido y la superviviente 117 4. tiempo vestido de mujer 133 4.1 Vivir es cambiar sueños por sombras 133 4.2 Tiempo que termina mirando al tiempo que no tiene término 139 4.3 La invención de la muerte 152 4.4 El hombre no nace libre 170 4.5 Después de la muerte: la angustia del olvido y la resurrección a través de la poesía 176 5. un armario como sumario 191 Francesca Di Meglio, Una muchedumbre o nada. Coordenadas temáticas en la obra poética de Josefina Plá, ISBN ONLINE 978-88-5518-001-6, CC 2018 Firenze University Press 6 UNA MUCHEDUMBRE O NADA antología 195 bibliografía 263 índice alfabético de los poemas 271 índice de los nombres 273 OBRAS POÉTICAS DE JOSEFINA PLÁ CITADAS Y SUS SIGLAS Todas las citas de versos, salvo que se especifique otra fuente, remiten a la edición de Josefina Plá,Poesías completas, ed. de M.Á. Fernández, El Lector, Asunción 1996, que incluye los siguientes poemarios (de los cuales a continuación se indican la sigla utilizada, la fecha de la primera publicación, los títulos de las distintas sec- ciones que los componen y las diferencias con respecto a las ediciones originales): PS 1934 El precio de los sueños Incluye las secciones: I. Ánfora azul – II. Fraternales – III. Ánfora roja – Intermezzo oceánico – 1. Del paraíso perdido – 2. Los versos del amor oculto – 3. El precio de los sueños. Faltan: dedicatorias. RA 1960 La raíz y la aurora Falta: dedicatoria REA 1963 Rostros en el agua Faltan los poemas: Apretaré la sien, Hermana, Me duermo en ti. IM 1965 Invención de la muerte Falta: Prólogo de Roberto Juarroz. SO 1966 Satélites oscuros DD 1968 Desnudo día Faltan los poemas: La cita y El poema de la noche violenta (inclu- ido en DIA). 1968 El polvo enamorado 1975 Luz negra FT 1981 Follaje del tiempo Incluye las secciones: Introito, I. Follaje del tiempo (1965-1979) – II. El libro de los sueños (1966-1979) – III. El hijo pródigo (1976). TT 1982 Tiempo y tiniebla Incluye las secciones: Conversación previa, Los poemas de los otros, Tiempo y tiniebla, El extranjero, Tres poemas a José L. Parodi, Al oído del tiempo, Las palabras. Francesca Di Meglio, Una muchedumbre o nada. Coordenadas temáticas en la obra poética de Josefina Plá, ISBN ONLINE 978-88-5518-001-6, CC 2018 Firenze University Press 8 UNA MUCHEDUMBRE O NADA CSS 1984 Cambiar sueños por sombras Incluye las secciones: Las preguntas, Las sombras, La nave del olvido, Las parábolas del tiempo, Las parábolas del árbol, Poemas al padre, Poemas de amor, Parábolas de la libertad, Lunario 1975, Razón de fe. Faltan: Visión de la poesía y los poemas Nacer dos veces (ya en TT), Mi beso es muchedumbre (ya en REA), Tus manos (ya en RA). 1985 Los treinta mil ausentes LA 1987 La llama y la arena Incluye las secciones: Introito, La llama y la arena, Tiempo vestido de mujer, Momentos, Suite para los que llegaron tarde, Post Scriptum. Falta: Dos palabras. DIA 1996 De la imposible ausente (treinta y nueve poemas escritos entre 1937 y 1954, inéditos en vida de J. Plá y publicados por primera vez en esta edición). De los versos incluidos en esta edición se indica solamente el título del poema, la fecha (si conocida), el poemario y el número de página. En el caso de que se cite la primera edición de una colección de poemas, el título del poemario o su sigla están seguidos por la fecha de publicación: IM 19651 Josefina Plá, Invención de la muerte, Diálogo, Asunción, ˂http://www.portalguarani.com/45_olga_blinder/12335_ invencion_de_la_muerte_1965_poesia_de_josefina_pla__ dibujos_de_olga_blinder.html
Load more

Recommended publications
  • El Trino Soterrado Paraguay, Aproximación Al Itinerario De Su Poesía Social. Tomo II
    Luis María Martínez El trino soterrado Paraguay, aproximación al itinerario de su poesía social. Tomo II Índice Proemio Tercer periodo Francisco Pérez-Maricevich La puerta oscura La espiga turbulenta Poema Esteban Cabañas Poema Uno Cinco Final XIII (Fragmento de «Piedras») Miguel Ángel Fernández Homo fortis Estudiantes El fuego Alguna vez Raquel Chaves Tuneldestino La canción de la tierra Gladys Carmagnola Sí. «Hay un sitio» Reencuentro Mauricio Schvartzman Han encerrado a un hombre hace tantos años Poema Poema J. A. Rauskin Areguá Señora, no tengo ganas Juan Andrés Cardozo El silencio Libertad De pie frente al dolor Osvaldo González Real Juglar de ausencias Himno a la nada Roque Vallejos Biografía de mi patria Los dolares de Judas El Cristo perro Miguel Ángel Caballero Figun Abrid las sepulturas Las sombras Me duele mi país Viento de la patria Renée Ferrer de Arréllaga Ex combatiente Aurelio González Canale Paciencia en la llaga Balada para el poeta triste (Fragmento) René Dávalos Historia del hombre (Fragmentos) Palabra humana (Fragmentos) Nelson Roura Poema Leyenda Egidio Bernardier Vengo de la calle Guido Rodríguez Alcalá Arte poética Descripción Contrapunto Salvador Allende Por sus muertos Todos (Chile) Los verdugos A Pablo Neruda Jorge Canese Patria en sangre Revoluciones a punto de estallar En estas tierras Aquí los muertos Lo que nos queda Cambios, transformaciones, acomodos ¡A callar! Epílogo Adolfo M. Ferreiro Mi pueblo Juan Manuel Marcos Una antigua sangre Apuesto por la vida Elegía a Rafael Barret Cincuenta veces cincuenta Emilio Pérez Chaves Hombre vanguardia en la lucha y el triunfo Patria entre la luz y el viento Roberto Cañete Ciudad (Fragmentos) Víctor Jacinto Flecha - A - Lejos, cerca siempre Carlos Martínez Gamba Plata yvyguy Pychaichi Feliciano Acosta Ne’e ryryi Pykasu Ko’eju Ayvu Hugo López Libertad Todos juntos esperan Exuberancia Manos sobre manos Alfredo Rojas León Voz del pueblo Alguna vez (Fragmento) Trabaja arriero Mario Rubén Álvarez Compañeros Canto popular Ramón R.
    [Show full text]
  • Poesías Completas Y Otros Textos
    Hérib Campos Cervera Poesías completas y otros textos 2003 - Reservados todos los derechos Permitido el uso sin fines comerciales Hérib Campos Cervera Poesías completas y otros textos Introducción Una vida de poeta Hérib Campos Cervera nació el 30 de marzo de 1905 y murió en Buenos Aires el 28 de agosto de 1953. Fueron sus padres Hérib Campos Cervera de la Herrería, periodista paraguayo fallecido en Madrid en 1921, y Alicia Díaz Pérez, hermana del polígrafo español Viriato Díaz Pérez, radicado en el Paraguay desde 1906. La vida y la trayectoria intelectual del autor de Ceniza redimida son todavía insuficientemente conocidas. Una infancia desdichada, lejos de sus progenitores, parece haber marcado hondamente toda su vida, y en su poesía tal vez se encuentren las huellas de esta primera etapa de su existencia. Su adolescencia y juventud no habrían sido afortunadas. En la época en que publica sus primeros poemas en las revistas ARIEL y JUVENTUD (1923) estudia, como interno, en el Colegio San José, al cual menciona constantemente como «cárcel» en un Diario de ese mismo. En 1923 se fundó la revista JUVENTUD -Cuyo primer director fue el poeta Heriberto Fernández (1903-1927)-, identificada con toda una generación de poetas y escritores, algunos de ellos malogrados tempranamente. Hérib colaboró en dicha revista y en publicaciones de la misma época como Ideal y Alas, esta última dirigida por José Concepción Ortiz (1900-1972), que fue también el último director de Juventud, en 1926. Durante la década del 20 y la primera mitad de la del 30 la poesía de Campos Cervera, dispersa en diarios y revistas, se mantiene dentro del ámbito estético de esa generación, que fue, en líneas generales, la del Postmodernismo, período mal conocido y poco valorado en lo que respecta a la poesía paraguaya.
    [Show full text]
  • Poesías Completas Y Otros Textos
    Poesías completas y otros textos Hérib Campos Cervera Hérib Campos Cervera Poesías completas y otros textos Introducción Una vida de poeta Hérib Campos Cervera nació el 30 de marzo de 1905 y murió en Buenos Aires el 28 de agosto de 1953. Fueron sus padres Hérib Campos Cervera de la Herrería, periodista paraguayo fallecido en Madrid en 1921, y Alicia Díaz Pérez, hermana del polígrafo español Viriato Díaz Pérez, radicado en el Paraguay desde 1906. La vida y la trayectoria intelectual del autor de Ceniza redimida son todavía insuficientemente conocidas. Una infancia desdichada, lejos de sus progenitores, parece haber marcado hondamente toda su vida, y en su poesía tal vez se encuentren las huellas de esta primera etapa de su existencia. Su adolescencia y juventud no habrían sido afortunadas. En la época en que publica sus primeros poemas en las revistas ARIEL y JUVENTUD (1923) estudia, como interno, en el Colegio San José, al cual menciona constantemente como «cárcel» en un Diario de ese mismo. En 1923 se fundó la revista JUVENTUD -Cuyo primer director fue el poeta Heriberto Fernández (1903-1927)-, identificada con toda una generación de poetas y escritores, algunos de ellos malogrados tempranamente. Hérib colaboró en dicha revista y en publicaciones de la misma época como Ideal y Alas, esta última dirigida por José Concepción Ortiz (1900-1972), que fue también el último director de Juventud, en 1926. Durante la década del 20 y la primera mitad de la del 30 la poesía de Campos Cervera, dispersa en diarios y revistas, se mantiene dentro del ámbito estético de esa generación, que fue, en líneas generales, la del Postmodernismo, período mal conocido y poco valorado en lo que respecta a la poesía paraguaya.
    [Show full text]
  • Title Artist Gangnam Style Psy Thunderstruck AC /DC Crazy In
    Title Artist Gangnam Style Psy Thunderstruck AC /DC Crazy In Love Beyonce BoomBoom Pow Black Eyed Peas Uptown Funk Bruno Mars Old Time Rock n Roll Bob Seger Forever Chris Brown All I do is win DJ Keo Im shipping up to Boston Dropkick Murphy Now that we found love Heavy D and the Boyz Bang Bang Jessie J, Ariana Grande and Nicki Manaj Let's get loud J Lo Celebration Kool and the gang Turn Down For What Lil Jon I'm Sexy & I Know It LMFAO Party rock anthem LMFAO Sugar Maroon 5 Animals Martin Garrix Stolen Dance Micky Chance Say Hey (I Love You) Michael Franti and Spearhead Lean On Major Lazer & DJ Snake This will be (an everlasting love) Natalie Cole OMI Cheerleader (Felix Jaehn Remix) Usher OMG Good Life One Republic Tonight is the night OUTASIGHT Don't Stop The Party Pitbull & TJR Time of Our Lives Pitbull and Ne-Yo Get The Party Started Pink Never Gonna give you up Rick Astley Watch Me Silento We Are Family Sister Sledge Bring Em Out T.I. I gotta feeling The Black Eyed Peas Glad you Came The Wanted Beautiful day U2 Viva la vida Coldplay Friends in low places Garth Brooks One more time Daft Punk We found Love Rihanna Where have you been Rihanna Let's go Calvin Harris ft Ne-yo Shut Up And Dance Walk The Moon Blame Calvin Harris Feat John Newman Rather Be Clean Bandit Feat Jess Glynne All About That Bass Megan Trainor Dear Future Husband Megan Trainor Happy Pharrel Williams Can't Feel My Face The Weeknd Work Rihanna My House Flo-Rida Adventure Of A Lifetime Coldplay Cake By The Ocean DNCE Real Love Clean Bandit & Jess Glynne Be Right There Diplo & Sleepy Tom Where Are You Now Justin Bieber & Jack Ü Walking On A Dream Empire Of The Sun Renegades X Ambassadors Hotline Bling Drake Summer Calvin Harris Feel So Close Calvin Harris Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake Counting Stars One Republic Can’t Hold Us Macklemore & Ryan Lewis Ft.
    [Show full text]
  • En La Incógnita Del Paraguay Y Otros Ensayos
    Prof. Beatriz G. de Bosio En LA INCOGNITA DEL PARAGUAY Y OTROS ENSAYOS. Hugo Rodriguez Alcala dice: 2 “ Estos trabajos son como inéditos en el Paraguay. Por esto me place q​ ue la ​ Editorial Mediterráneo publique en Asunción algunos ensayos que nunca vieron la luz entre nosotros. El ensayo que da título al volumen fue destinado al Homenaje a Luis Alberto ​ S ánchez, libro publicado en Madrid en 1983 con motivo de los ochenta años del ​ escritor peruano. Mi propósito, al rendir con otros treinta y dos escritores americanos mi homenaje a Sánchez, fue historiar el impacto de una frase suya en la intelectualidad paraguaya, y rectificar algunos asertos que no halagaron, precisamente, mis sentimientos patrióticos. El ensayo, por ello, adolece de cierta patriotería que debe disimularse. El trabajo sobre narrativa paraguaya de 1960 a 1970 apareció en Nueva York en l a revista dirigida por H. F. Giacoman Nueva narrativa hispanoamericana. Toda la ​ ​ información en él inserta fue obtenida desde California, tras muchos años de ausencia del país. E l extenso trabajo sobre José Ferrater Mora se publicó como feature article, ​ ​ también en Nueva York, en la REVISTA HISPÁNICA MODERNA a la sazón dirigida por Ángel del Río. Este eminente crítico ya hace tiempo desaparecido quiso con la aparición de mi estudio en su revista honrar al filósofo catalán cuando la obra de éste adquiría prestigio internacional. «Francisco Romero y el ensayo filosófico» se publicó en volumen Homenaje a ​ F rancisco Romero con que la Universidad de Buenos Aires honró al que era ​ entonces su mayor filósofo con motivo de cumplir éste los setenta años, en 1964.
    [Show full text]
  • Artelogie, 15 | 2020 the Brazilian Cultural Mission and the Arte Nuevo Group: a Regional Dispute F
    Artelogie Recherche sur les arts, le patrimoine et la littérature de l'Amérique latine 15 | 2020 Latin American networks: Synchronicities, Contacts and Divergences. The Brazilian Cultural Mission and the Arte Nuevo Group: A Regional Dispute for Cultural Hegemony and Paraguayan Modern Art Charles Quevedo. Translator: George Flaherty, Andrea Giunta and Jane Brodie Electronic version URL: http://journals.openedition.org/artelogie/4582 DOI: 10.4000/artelogie.4582 ISSN: 2115-6395 Publisher Association ESCAL Electronic reference Charles Quevedo., « The Brazilian Cultural Mission and the Arte Nuevo Group: A Regional Dispute for Cultural Hegemony and Paraguayan Modern Art », Artelogie [Online], 15 | 2020, Online since 17 April 2020, connection on 06 August 2020. URL : http://journals.openedition.org/artelogie/4582 ; DOI : https://doi.org/10.4000/artelogie.4582 This text was automatically generated on 6 August 2020. Association ESCAL The Brazilian Cultural Mission and the Arte Nuevo Group: A Regional Dispute f... 1 The Brazilian Cultural Mission and the Arte Nuevo Group: A Regional Dispute for Cultural Hegemony and Paraguayan Modern Art Charles Quevedo. Translation : George Flaherty, Andrea Giunta and Jane Brodie Introduction 1 Though signs of change first began to appear in Paraguayan art in the nineteen- twenties, it was not until the fifties that they sunk in. This essay will reexamine those initial attempts and analyze the context that enabled the consolidation of modern art in Paraguay, which is historically enmeshed in that country’s cultural relations with Brazil. 2 In April 1920, after a twelve-year absence from Asunción, Andrés Campos Cervera (1888–1937)—generally considered Paraguay’s first modern artist—exhibited at the Salón de Belvedere.
    [Show full text]
  • Ñande Reko: El Discurso Nacionalista En La Poesía En Guaraní Escrita En Paraguay Durante La Guerra, Pre Y Posguerra Del Chaco (1917-1953)
    Grupo de Estudios Sociales sobre Universidad Católica Paraguay “Nuestra Señora de la Asunción” IEALC-FSOC Paraguay Universidad de Buenos Aires, Argentina Línea de Investigación presentada en el IX Taller: “Paraguay desde las Ciencias Sociales” Asunción, 2, 3 y 4 de Junio de 2016 Ñande reko: el discurso nacionalista en la poesía en guaraní escrita en Paraguay durante la guerra, pre y posguerra del Chaco (1917-1953) Rodrigo Nicolás Villalba Rojas INIL - CONICET - UNIVERSIDAD NACIONAL DE FORMOSA E-mail: [email protected] http://grupoparaguay.org/ [email protected] Ñande reko: el discurso nacionalista en la poesía en guaraní escrita en Paraguay durante la guerra, pre y posguerra del Chaco (1917-1953) Palabras clave: Poesía en guaraní, Nacionalismo, Novecentistas, Natalicismo, Guerra del Chaco Resumen Hay una etapa de enorme relevancia en la historia de la literatura paraguaya en lengua guaraní, que aún no ha sido abordada en profundidad. Son las producciones que circularon durante el segundo cuarto del siglo pasado, marcado profundamente por la inestabilidad política, las crisis y su culminación con la Guerra del Chaco (1932-1935) y la Revolución de 1947. Dichas producciones literarias fueron el vehículo de una conciencia patriótica, en gran medida relacionadas con las construcciones político-discursivas iniciadas por los intelectuales de la denominada “generación del 900”. Nuestra investigación apunta a demostrar que los textos líricos en guaraní funcionaron como manifestaciones pragmáticas, proyectadas hacia lo extraliterario, que contribuyeron a dar cohesión a un programa político nacionalista de principios totalitaristas. Los poetas, aprovechando la condición eminentemente guaraní-parlante de la población, emplearon la lengua para apelar sistemáticamente a las exaltaciones heroicas y al pasado glorioso del Paraguay, y estas producciones fueron aprovechadas por los nacionalistas para obtener la adhesión popular.
    [Show full text]
  • Fidelidad E Infidelidad En Las Relaciones De Pareja
    Fidelidad e Infidelidad en las Relaciones de Pareja Nuevas respuestas a viejos interrogantes Javier Martín Camacho [email protected] Dedicado a Teresa, mi mamá y a Miguel, mi papá. Agradecimientos Quiero agradecer a las personas que directa o indirectamente forman parte de este libro, tanto a mis pacientes, mis alumnos, mis amigos, mis maestros, mis amores, mi familia, mi pareja y a todos los que me enseñaron algo en la vida. Desearía nombrar y agradecer a todos los que me acompañaron en este proceso, a los que me dieron ánimo para concretar este libro y particularmente a los que me ayudaron en la búsqueda de editor: Guillem Feixas, Marcelo Rodríguez Ceberio, Dora Fried Schnitman, Horacio Serebrinsky, Dora Wiszniewsky y Alexis Mussa, también a Daniel Lighterman por su ayuda técnica con las películas. Le agradezco especialmente a Alberto Sidorczuk quien además de corregir el manuscrito original, alentarme y estimularme, me acompañó en todo el largo proceso de escribir, corregir, preparar y editar el libro. Les doy las gracias a todos los que participaron en las fotos, por la muy buena onda y la predisposición a: Andrea Bergamaschi, Ana Bretón, Vanesa Calafell, Lucas Cuenya, Pablo Cugnetto, Daniel Espinosa, María Gracia Franco, Mariana García, Susana Lorge, Romina Moreno, Ornella Tabasso, Martín Taranta, Alberto Sidorczuk, Sergio Yufin y Dora Wiszniewsky; al fotógrafo Rafael Pereyra por el profesionalismo y a Soledad Corbiere por las fotos del backstage. Quiero mencionar y agradecer profundamente a Erika Tranchida, quien no sólo hizo la tapa, la dirección artística y estuvo en todos los detalles, sino que además me ayuda, alienta y me da ideas para llevar adelante este proyecto; y a Martín Taranta quien nos tuvo paciencia y comprensión, mientras durante horas nos reíamos probando estilos de letras, colores de tapa y jugábamos con las fotos.
    [Show full text]
  • Como Agua Para Chocolate Laura Esquivel
    Como agua para chocolate Laura Esquivel I Enero Tortas de Navidad ella sabía que su oráculo determinaba que en esta vida le estaba negado el matrimonio. Con- taba Nacha que Tita fue literalmente empujada INGREDIENTES: a este mundo por un torrente impresionante de 1 lata de sardinas lágrimas que se desbordaron sobre la mesa y el ½ chorizo piso de la cocina. 1 cebolla En la tarde, ya cuando el susto había pasado orégano y el agua, gracias al efecto de los rayos del sol, se 1 lata de chiles serranos había evaporado, Nacha barrió el residuo de las 10 teleras lágrimas que había quedado sobre la loseta roja que cubría el piso: Con esta sal rellenó un costal Manera de hacerse: de cinco kilos que utilizaron para cocinar bas- tante tiempo. Este inusitado nacimiento deter- La cebolla tiene que estar finamente picada. minó el hecho de que Tita sintiera un inmenso Les sugiero ponerse un pequeño trozo de cebo- amor por la cocina y que la mayor parte de su lla en la mollera con el fin de evitar el moles- vida la pasara en ella, prácticamente desde que to lagrimeo que se produce cuando uno la está nació, pues cuando contaba con dos días de edad, cortando. Lo malo de llorar cuando uno pica su padre, o sea mi bisabuelo, murió de un infarto. cebolla no es el simple hecho de llorar, sino que A Mamá Elena, de la impresión, se le fue la leche. a veces uno empieza, como quien dice, se pica, Como en esos tiempos no había leche en polvo ni y ya no puede parar.
    [Show full text]
  • Elvio Romero - 3
    - 2 - ON el título genérico “Entre los poetas míos” venimos publicando, en el mundo virtual, una colección de C cuadernos monográficos con los que deseamos contri- buir a la divulgación de una poesía crítica que, con diversas denominaciones (“poesía social”, “poesía comprometida”, “poe- sía de la conciencia”…) se caracteriza por centrar su temática en los seres humanos, bien sea para ensalzar sus valores gené- ricos, o bien para denunciar los atropellos, injusticias y abusos cometidos por quienes detentan el Poder en cualquiera de sus formas. Poesía ésta que no se evade de la realidad, sino que incide en ella con intención transformadora. Se entiende por ello que tal producción y sus autores hayan sido frecuentemente acallados, desprestigiados, censurados e incluso perseguidos por dichos poderes dominantes. Se trata, en fin, de una poesía no neutral, teñida por el com- promiso ético de sus autores. Los textos aquí incorporados proceden de muy diversas fuentes. Unos de nuestra biblioteca personal, otros de Internet. La edición digitalizada de estos cuadernos poéticos carece de toda finalidad económica. No obstante, si alguien se considera perjudicado en sus legítimos derechos de propiedad intelectual, rogamos nos lo haga saber para que retiremos los textos cues- tionados. Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 3 - Entre los poetas míos… Elvio Romero (1926 - 2004) Importante poeta paraguayo nacido en Yegros el 12 de diciembre de 1926. Su padre era el dueño de un tiovivo y Elvio cambió pronto la escuela por el oficio de carretero. La lectura de un cuaderno de su madre conteniendo poemas recortados y pegados de diversos auto- res (Rubén Darío, Amado Nervo…), le hizo descubrir la poesía y el uso artístico de la lengua.
    [Show full text]
  • MPAA-WDS-Satellite-1
    Before the COPYRIGHT ROYALTY JUDGES Washington, D.C. ) In the Matter of ) ) Distribution of the ) Docket No. 2012-7 CRB SD 1999-2009 ) (Phase II) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, ) 2005, 2006, 2007, 2008, and 2009 ) Satellite Royalty Funds ) ) WRITTEN DIRECT STATEMENT OF THE MPAA-REPRESENTED PROGRAM SUPPLIERS VOLUME II OF II DESIGNATED PRIOR TESTIMONY Gregory O. Olaniran D.C. Bar No. 455784 Lucy Holmes Plovnick D.C. Bar No. 488752 Kimberly P. Nguyen D.C. Bar No. 996237 Naomi Straus D.C. Bar No. 1011753 MITCHELL SILBERBERG & KNUPP LLP 1818 N Street, NW, 8th Floor Washington, D.C. 20036 Telephone: (202) 355-7917 Facsimile: (202) 355-7887 [email protected] [email protected] Attorneys for MPAA-Represented May 9, 2014 Program Suppliers TABLE OF CONTENTS DESIGNATED PRIOR TESTIMONY Tab Marsha E. Kessler, Written Direct Testimony, submitted in Docket No. 2008-2 CRB CD 2000-2003 (Phase II) (filed May 30, 2012) (admitted as MPAA Exhibit 358) ........................................................................... A Marsha E. Kessler, Written Rebuttal Testimony, submitted in Docket No. 2008-2 CRB CD 2000-2003 (Phase II) (filed May 15, 2013) (admitted as MPAA Exhibit 359) ........................................................................... B Marsha E. Kessler, Oral Testimony, Docket No. 2008-2 CRB CD 2000-2003 (Phase II), Transcript pp. 94-221(June 3, 2013) ..................................................... C Paul B. Lindstrom, Written Direct Testimony, submitted in Docket No. 2008-2 CRB CD 2000-2003 (Phase II) (filed May 30, 2012) (admitted as MPAA Exhibit 363) ........................................................................... D Paul B. Lindstrom, Oral Testimony, Docket No., 2008-2 CRB CD 2000-2003 (Phase II), Transcript pp. 280-324 and 368-433 (June 3-4, 2013) ........................
    [Show full text]
  • Se Ha Ce Saber
    SE HACE SABER UNA PROGRAMACIÓN DE URGENCIAS Y CUIDADOS En este 2020 que no olvidaremos nunca, el tejido cultural ha sufrido un revés importante por imperativo sanitario. El imposible encuentro entre el arte y el espectador durante más de tres meses podía suponer para muchos creadores y creadoras abrir una distancia difícil de recuperar con los públicos. Por eso, la programación 2020/21 es una programación de urgencia, que tiene como principal impulso el cuidado del sector, entendiendo no sólo los que la producen sino también los que participan de ella, a los públicos. El parón total nos ha invitado a pensar el sentido de muchas cosas. El tiempo suspendido nos ha servido para lanzar una mirada atenta al mundo, a las preguntas y reflexiones que han suscitado la pandemia y el confinamiento. Un cuestionamiento profundo requiere intentar expresarse también con palabras o significados renovados; cunde una búsqueda de adjetivos para lo que todavía no terminamos de nombrar. Queremos escuchar la voz de los artistas, capaces de hacer visible lo invisible. Queremos abrir estas puertas, estas salas, estos patios de Condeduque al ARTE con mayúsculas, dando el mismo peso a todas las áreas de expresión cultural y su relación con los ciudadanos. En esta temporada van a convivir las artes escénicas con las plásticas, con el cine, la música, la palabra, el pensamiento y las actividades de mediación que acercarán público y propuestas. Hay numerosos temas sobre la mesa, pero hemos querido poner el foco en cuestiones como la huida, esa pulsión que muchas hemos tenido de escapar del mundo cuando estábamos encerrados; los nuevos comienzos; la vuelta a la Naturaleza; la intimidad y los cuidados; la vigilancia, inquietud que aflora entre libertad y seguridad; el tiempo y su percepción.
    [Show full text]