SE HACE SABER UNA PROGRAMACIÓN DE URGENCIAS Y CUIDADOS En este 2020 que no olvidaremos nunca, el tejido cultural ha sufrido un revés importante por imperativo sanitario. El imposible encuentro entre el arte y el espectador durante más de tres meses podía suponer para muchos creadores y creadoras abrir una distancia difícil de recuperar con los públicos. Por eso, la programación 2020/21 es una programación de urgencia, que tiene como principal impulso el cuidado del sector, entendiendo no sólo los que la producen sino también los que participan de ella, a los públicos. El parón total nos ha invitado a pensar el sentido de muchas cosas. El tiempo suspendido nos ha servido para lanzar una mirada atenta al mundo, a las preguntas y reflexiones que han suscitado la pandemia y el confinamiento. Un cuestionamiento profundo requiere intentar expresarse también con palabras o significados renovados; cunde una búsqueda de adjetivos para lo que todavía no terminamos de nombrar. Queremos escuchar la voz de los artistas, capaces de hacer visible lo invisible. Queremos abrir estas puertas, estas salas, estos patios de Condeduque al ARTE con mayúsculas, dando el mismo peso a todas las áreas de expresión cultural y su relación con los ciudadanos. En esta temporada van a convivir las artes escénicas con las plásticas, con el cine, la música, la palabra, el pensamiento y las actividades de mediación que acercarán público y propuestas. Hay numerosos temas sobre la mesa, pero hemos querido poner el foco en cuestiones como la huida, esa pulsión que muchas hemos tenido de escapar del mundo cuando estábamos encerrados; los nuevos comienzos; la vuelta a la Naturaleza; la intimidad y los cuidados; la vigilancia, inquietud que aflora entre libertad y seguridad; el tiempo y su percepción. Algunas de esas preocupaciones está en el origen de muchas de las propuestas que veremos durante esta temporada, donde la producción nacional es absoluta protagonista porque urge alfombrar su presente y afianzar su futuro. No en vano, gran parte de la programación es una apuesta hacia los artistas que asumimos con este objetivo de apoyo a fondo perdido, a cara descubierta. Porque confiamos más que nunca en nuestros artistas, porque los sabemos muy capaces, de ayudar al ciudadano en la posibilidad de entender el presente desde el arte. Queremos situarnos no ya en la grieta, sino como diría Marina Garcés, en la cicatriz, «más que romper, buscan cuidar. Más que abrir, acoger o recoger. Más que agrietar, recoser. Más que desviar, enlazar. Más que confrontar, sostener». NATALIA ÁLVAREZ SIMÓ Directora Artística del Centro de Cultura Contemporánea Condeduque CONDEDUQUE, CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA El Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, de adscripción municipal, se plantea como un espacio de acceso a la cultura contemporánea a través de una programación diversa e innovadora. Un lugar de vida, un centro público para difundir y compartir prácticas artísticas y culturales, abierto a toda la ciudadanía de Madrid. La identidad de Condeduque como centro de cultura contemporánea está diseñada para apoyar la creación, la difusión y la investigación de los lenguajes artísticos y culturales más actuales, a través de una programación accesible y de calidad planteada con una visión a largo plazo y regular. Con un fuerte compromiso de servicio público de cara a la ciudad de Madrid. Es un lugar de vida, con sus patios, auditorio, teatro, sala de conferencias, proyecciones y espacios de residencia y sala de exposición. Un centro que, además, alberga propuestas con el barrio y con la ciudad. Se trata de pensar entre todas y todos el mundo en el que vivimos de la mano del teatro, la danza, la palabra, la performance, el lenguaje musical, audiovisual y plástico, con el objetivo de crear un contexto de pensamiento y reflexión, a través de unas líneas temáticas que cada temporada den coherencia y sentido a toda la programación tanto sobre los desafíos de la sociedad actual como sobre las propias disciplinas artísticas. En definitiva, cultura en espacio público para compartir con la comunidad y colaborar en la comprensión de un mundo complejo y en constante cambio. 42 ALICE RIPOLL «SUAVE» 82 PATRICK HAMILTON 148 RAÜL REFREE 192 MÚSICAS MEMORABLES 234 «ESCAPAR ARTES ESCÉNICAS 28 Y 29 DE ENERO 2 DE OCTUBRE 18 DE JUNIO DEL MUNDO» 84 ISIDRO BLASCO 26 DE NOVIEMBRE 44 EL CONDE DE 150 MASTRETTA 194 LAGARTIJA NICK 14 SLEEPWALK COLLECTIVE TORREFIEL 86 ESTUDIO ELII 16 DE OCTUBRE 26 DE JUNIO 236 «LOS NUEVOS Y CHRISTOPHER «LOS PROTAGONISTAS» COMIENZOS» BRETT BAILEY 11—14 DE FEBRERO 88 RENDIJA. GRUPO 152 SARA CORREIA 11 DE FEBRERO «PSYCHODRAMA» DE RESIDENCIA 23 DE OCTUBRE PALABRA 10—12 DE SEPTIEMBRE 64 MUCHA MUCHACHA ADOLESCENTE 238 «LA NATURALEZA» «MUCHA MUCHACHA» 154 AGUSTÍ FERNÁNDEZ 18 DE MARZO 16 POLIANA LIMA 17 Y 18 DE FEBRERO 90 L-ABE. Y SÒNIA SÁNCHEZ 202 IGNATIUS FARRAY «LAS COSAS EN LA LABORATORIO 13 DE NOVIEMBRE Y POLIANA LIMA 240 «TODAS LAS DISTANCIA» 68 EMILIO RIVAS DE ARTE, BIENESTAR 20 Y 21 DE OCTUBRE MADRES» 24–26 DE SEPTIEMBRE «POR EL AIRE, DESDE Y EDUCACIÓN 156 LA RESISTENCIA 15 DE ABRIL EL FUEGO» JAZZ ENSEMBLE 204 IGGY RUBÍN Y 18 JUAN DOMÍNGUEZ 20 Y 21 DE FEBRERO 92 LABORATORIO 20 DE NOVIEMBRE CARLOS BOYERO 242 «EL TIEMPO «TÁLAMO» PANTONO 27 Y 28 DE OCTUBRE ARRESTADO» 1—3 DE OCTUBRE 46 RABIH MROUÉ 158 WHESPHERE 20 DE MAYO «RIDING ON A CLOUD» 3 DE DICIEMBRE 206 RODRIGO GARCÍA 20 MANUEL LIÑÁN 5 Y 6 DE MARZO CINE MARINA, TACODERAYA, 244 «LA INTIMIDAD» «LA OTRA ESCENA» 162 CORO DE CÁMARA JOVENDELAPERLA 17 DE JUNIO 15–18 DE OCTUBRE 48 COMPAÑÍA M.A.R DE MADRID 3 DE NOVIEMBRE «SILENCIO» 94 JÓVENES DIRECTORAS 11 DE DICIEMBRE 246 «IV FESTIVAL DE 22 5ª EDICIÓN FESTIVAL 24–28 DE MARZO LATINOAMERICANAS 208 HASIER LARRETXEA FILOSOFÍA» CUERPO ROMO 164 MALASAÑA KIDS 19 DE ENERO 22—24 DE JUNIO 23, 24 Y 25 DE OCTUBRE 50 ANTO RODRÍGUEZ 94 NEORRURALISMO 18 DE DICIEMBRE «ARRIBA» 210 MARÍA SALGADO 248 «FUTUROS 24 CROSS BORDER 8–10 DE ABRIL 94 COREA OFF TOPIC 166 BIGOTT Y FRAN MM CABEZA CONCRETOS» «LA CHICA QUE SOÑABA» 19 Y 20 DE DICIEMBRE DE VACA NOVIEMBRE—JUNIO 29 DE OCTUBRE—1 DE 52 ISRAEL GALVÁN 94 PERSONA(JE)S 2 DE FEBRERO NOVIEMBRE Y NIÑO DE ELCHE DE NUESTRO CINE 168 LOS HERMANOS CUBERO «MELLIZO DOBLE» 8 DE ENERO 212 LOS PELIGRO MEDIACIÓN 26 TEATRO XTREMO 29, 30 DE ABRIL Y 1 DE MAYO 94 BREVE HISTORIA 2 DE MARZO «LÍRICA+» DEL CINE QUINQUI 170 JANSKY 7 DE NOVIEMBRE 54 AZKONA&TOLOZA 15 DE ENERO 214 LAURA C. VELA, XIROU 254 (RE)VUELTA «TEATRO AMAZONAS» 94 HAMBRE DE XIAO Y MIGUEL APARICIO AL PATIO 28 LA VERONAL 7 Y 8 DE MAYO REALIDAD 172 AMORANTE 13 DE ABRIL «SONOMA» 22 DE ENERO 256 DERIVAS URBANAS / 12–14 DE NOVIEMBRE 56 LOS BÁRBAROS 94 SEXO Y GÉNERO 216 DIOGO ALVIM, LÍGIA PASEAR LAS «LAS EXPLICACIONES» 174 LORENA ÁLVAREZ SOARES Y RITA VILHENA MEMORIAS DEL 30 AGRUPACIÓN 20—23 DE MAYO 94 PREMIERES 30 DE ENERO 4 DE MAYO VECINDARIO SEÑOR SERRANO CONDEDUQUE «THE MOUNTAIN» 58 JESÚS RUBIO GAMO 176 MOOR MOTHER 218 LISTENER 258 BAILAR, RECORDAR, 19–21 DE NOVIEMBRE «ACCIONES SENCILLAS» 99 ESPECIALES 5 DE FEBRERO 1 DE JUNIO RESISTIR 3–6 DE JUNIO CONDEDUQUE 32 LAGARTIJAS TIRADAS 178 MERCEDES PEÓN 220 KAE TEMPEST 260 天马行空 AL SOL «TIBURÓN» 60 TIAGO RODRIGUES 134 MI PRIMER FESTIVAL 26 DE FEBRERO FECHA POR CONFIRMAR 2021 TIAN MA XING 25 Y 26 DE NOVIEMBRE «ANTONIO Y CLEOPATRA» DE CINE KONG 11—13 DE JUNIO 15, 22 Y 29 DE NOVIEMBRE 180 LA TREMENDITA 222 SARA SOCAS 34 34º CERTAMEN 19 DE MARZO FECHA POR CONFIRMAR 2021 262 DANZAS MÍNIMAS COREOGRÁFICO DE MADRID ARTE MÚSICA 182 HIDROGENESSE 224 POEMAD 264 UNA HISTORIA 9—13 DE DICIEMBRE 9 DE ABRIL 15, 16, 22 Y 23 DE OCTUBRE DEL ARTE URBANO MADRILEÑO 36 JAIME VALLAURE 72 «BAJO LA SUPERFICIE 140 OVERture 184 DORA 226 POETAS «LO SOSTENIDO. (MIEDOS, MONSTRUOS, 8 DE SEPTIEMBRE 16 DE ABRIL 23 Y 24 DE ABRIL 266 DANZA INCLUSIVA LA MITAD 5.4» SOMBRAS)» Y CREACIÓN 17–19 DE DICIEMBRE 142 TRÍO ZUKAN 186 BEJO COLECTIVA 74 EL CRIMEN PERFECTO 9 DE SEPTIEMBRE 2 DE MAYO PENSAMIENTO 38 MADUIXA «LÙ» Y DEBATE 268 LEVADURA 2 Y 3 DE ENERO 76 FORMAS INÉDITAS 144 INSTITUTO STOCOS 188 MORI 11 DE SEPTIEMBRE 28 DE MAYO 270 EL CENTRO CULTURAL 40 EDURNE RUBIO Y 78 REACTION MADRID 232 «VIGILANCIA: TUYO, CONDEDUQUE MARÍA JEREZ «A NUBLO» 146 VIC MIRALLAS 190 KOKOKO! MÍO Y AHORA DE ELLOS» COMO RECURSO 21–24 DE ENERO 80 MANOLO PAZ 26 DE SEPTIEMBRE 4 DE JUNIO 29 DE OCTUBRE EDUCATIVO 10 ARTES ESCÉNICAS 68 ARTE 94 CINE 136 MÚSICA 196 PALABRA 228 PENSAMIENTO Y DEBATE 250 MEDIACIÓN 272 CREACIÓN 286 PROGRAMACIÓN ONLINE 290 INFORMACIÓN GENERAL ARTES ESCÉNICAS EL VALOR DE NUESTROS CREADORES SLEEPWALK EDURNE RUBIO Y COLLECTIVE Y CHRISTOPHER MARÍA JEREZ El punto y aparte que ha supuesto la irrupción de la COVID-19 nos ha obligado BRETT BAILEY 40 a parar, revisar, mirar dentro, pensar y prepararnos para volver a la acción. 14 ALICE RIPOLL Si de mirar hacia el interior se trata, la programación escénica del Centro de POLIANA LIMA 42 Cultura Contemporánea Condeduque para esta nueva temporada apuesta con 16 EL CONDE TORREFIEL determinación por nuestros creadores, desde los más consolidados a los que están JUAN DOMÍNGUEZ 44 empezando a poner las piedras de su propio camino. Todos ellos tienen en común 18 RABIH MROUÉ una mirada rabiosamente contemporánea sobre el presente, que se expresa a MANUEL LIÑÁN 46 través de diversos modos, lenguajes y técnicas, que toman la escena como campo 20 COMPAÑÍA M.A.R de pruebas para explorar nuevos caminos o afianzar tendencias genuinas que FESTIVAL 48 ensanchan las fronteras de eso que llamamos teatro, danza o performance.