N O 525 • Año XXVI • 2020

EJEMPLAR GRATUITO

“EXPLOTA EXPLOTA” LA COMEDIA MUSICAL A RITMO DE RAFFAELLA CARRÀ QUE NECESITÁBAMOS

LA VERSATILIDAD DE VIGGO MORTENSEN

LAURA PAUSINI UNA VOZ ÚNICA

ALEJANDRO SPEITZER DISFRUTA DE SU MOMENTO

MARIONA TERÉS ES PURO ‘VENENO’ Ni reyes, ni gobernantes, ni revolucionarios. Hoy, más que nunca, tu banco debería valorar a quienes realmente sacarán adelante este país. Bankinter S.A se encuentra adherido al Fondo de 1/6 Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito de España. Este número es indicativo del riesgo del La cantidad máxima garantizada actualmente por producto, siendo 1/6 indicativo de menor el mencionado Fondo es de 100.000 euros por riesgo y 6/6 de mayor riesgo. depositante. El banco que ve el dinero como lo ves tú.

CUENTAS REMUNERADAS Rebajamos los requisitos de ingresos de nuestras cuentas a 800€.

Hasta % TAE el primer año Saldo máximo a remunerar 5.000€ Sin comisiones

Las cuentas más rentables del mercado* para gente con nómina, sin nómina, autónomos o pensionistas.

*Fuente: Rankings de Helpmycash, Kelisto e Inteliens. Promoción válida hasta el 31/12/2020 para nuevos clientes y ya clientes con nómina/ingresos/pensión desde 800€, que sean persona física, residentes en España, que no se hayan beneficiado de esta remuneración en ningún momento, o que no sean ni hayan sido titulares de una Cuenta Nómina/Pensión/Profesional/No-Nómina en Bankinter durante los 12 meses anteriores al momento de la contratación de la cuenta. Un cliente solo puede ser titular de una cuenta remunerada y como máximo ser titular de dos cuentas corrientes bonificadas. A estos efectos, se entiende por cuenta corriente bonificada aquella cuenta corriente que tenga condiciones económicas especiales tales como tarjetas de crédito sin comisión de emisión y mantenimiento y sin comisiones en la cuenta. Saldo máximo a remunerar 5.000€. 1º año: tipo de interés nominal anual 4,94% (5% TAE). Liquidación semestral. Ejemplo para saldo en cuenta diario de 5.000 €, calculado para un periodo de liquidación de 180 días, remuneración bruta: 1º semestre 121,81€, 2º semestre 121,81€. Para acceder y conservar las ventajas de nuestra Cuenta Nómina/Profesional/Pensión, además de mantener el nivel de ingresos declarado, será necesario el cargo de al menos 3 recibos domiciliados en el trimestre, así como que la tarjeta asociada a la cuenta esté activa. Para la Cuenta Pensión no será necesaria la activación de la tarjeta de crédito asociada. Para la Cuenta No Nómina será necesario un gasto anual en compras de 3.000€ con la/s tarjeta/s asociada/s a la cuenta y el cargo de 10 recibos/trimestre. [ EDITORIAL ]

DIRECTOR ALFONSO LLOPART ([email protected]) DIRECTOR DE ARTE ROBERTO S. MIGUEL SEGUNDA OLA ([email protected]) DIRECTOR ADJUNTO NACHO FRESNO ([email protected]) REDACTOR JEFE AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES ([email protected]) AYTE. MAQUETACIÓN Estaba cantado. Por mucho que soñáramos con programa representantes de los sectores más JOSÉ A. IGLESIAS la idea de que la pesadilla que vivimos los meses afectados: sanitarios, residencias de mayores, ([email protected]) REDACCIÓN de marzo, abril y mayo no se iba a repetir, era comercios, cultura –nuestro gran José María DANIEL RÓDENAS inevitable que con el otoño llegará la temida ‘se- Pou–, estudiantes, etc. Todos pudieron hacerle ([email protected]) FICO LLOPART gunda ola’. Y parece que no hayamos aprendido una pregunta, y a todos les contestó sin decir ([email protected]) nada la lección –y ahí estamos todos incluidos, nada. Como mucho, que se iba a encargar per- PABLO CARRASCO ([email protected]) desde el Gobierno hasta el último mono–. El pa- sonalmente de estudiar la situación. En fin... COLABORADORES sado 27 de septiembre estuve viendo la entre- ADRIÁN NUCELAAR, ALBERTO PÉREZ, CARLOS VILLAREJO, vista de Ana Pastor al ministro de Sanidad, No dudo de que lidiar con esta situación que nos CLAUDIO GALÁN, CRISLO, Salvador Illa, aunque desde hace meses intento ha tocado vivir tiene que ser como mínimo de- CRISTINA LIBERTAD, DAVID BOSCO, DAVID MEDINA, ELÍAS ‘seguir’ lo menos posible las noticias de la pan- sesperante. No me gustaría estar en los zapatos VICARIO, ELVIRA MEGÍAS, GONZA demia en los medios de comunicación. Pienso de Salvador Illa ni de ningún otro de los que ten- GALLEGO, GUILLERMO ESPINOSA, GUS VAN SANT, IVÁN SALCEDO, que la sobresaturación de noticias sobre el co- gan papeles relevantes en todo esto. Pero no se IVÁN SOLDO, JAVIER DEL REAL, ronavirus y sus consecuencias, sobre todo en la pueden estar haciendo peor las cosas. Y eso es JORGE GONZÁLEZ, KENNY BEAT, LUISGÉ MARTÍN, MARINO DARNÍS, televisión, no ayuda para nada. Este verano, es- todavía más desesperante. El fantasma de un se- MELANIE TRIGUEROS, MIGUEL tuve unos días de vacaciones en Ibiza con mis gundo confinamiento se cierne sobre nosotros ÁNGEL FERNÁNDEZ, PACO POZAS queridos Andrés y Miguel, que viven en París. cada vez más, sobre todo en los grandes núcleos DIRECTOR DE PUBLICIDAD RAÚL CALLEJÓN Me contaban que en Francia las noticias sobre de población. Y eso era precisamente lo que ([email protected]) JEFE DE PUBLICIDAD el COVID ocupan como mucho un 10% de los te- había que evitar por todos los medios, porque si ALBERTO LLOPART lediarios. Aquí no se para de hablar del tema, en el primer confinamiento ha arrasado con cientos ([email protected]) telediarios, programas matinales o de debate... de miles de puestos de trabajo, el segundo va a PUBLICIDAD MADRID SALVA LUQUE No hay quien lo soporte. Así que, aunque los acabar con el resto. Y está claro que la culpa no TEL: 914451741 evite, no quería perderme a la Pastor en El obje­ es solo de nuestros gobernantes, cada uno tene- ([email protected]) PUBLICIDAD BARCELONA tivo, para “sacar mis propias conclusiones”. mos que asumir nuestra parte de responsabili- LÁZARO CARRASCO dad en cómo estamos gestionando esta crisis TEL: 650 954476 ([email protected]) Pasando por alto que Salvador Illa es tan experto individualmente. EDITA en Sanidad como yo en cetrería, me parece inau- EDITORIAL IMANÍ C.I.F: B-81588444 dito que no se haya creado el mejor comité de Este insignificante virus ha puesto nuestro C/SAN LORENZO 17 expertos del país en temas inmunológicos. Vale mundo patas arriba, y está aquí para quedarse. 28004 MADRID Tel. 914451741 que en este país la mayoría de los puestos de re- La ansiada ‘inmunidad de rebaño’ va a tardar va- ([email protected]) levancia en el Gobierno se reparten entre los rios años en producirse, solo hay que hacer nú- REDACCIÓN BARCELONA C/PINTOR SISQUELLA, 7 que ‘se lo merecen’, sin importar demasiado sus meros. La controvertida vacuna –o vacunas– no 08870 SITGES antecedentes –y el hecho de que el propio Illa va a cambiar mucho el panorama (¿Cuántos de IMPRIME GRÁFICAS JOMAGAR sea licenciado en Filosofía con un máster en vosotros os habéis vacunado de la gripe de toda TEL: 916471000

Economía y Dirección de Empresas lo demues- la vida y la habéis pillado igualmente? A mí me SHANGAY ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, SIN PERTENENCIA A tra–, pero, ¿era tan complicado crear un verda- ha pasado...). Más vale que nos vayamos ha- GRUPO, COLECTIVO O ASOCIACIÓN ALGUNA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LA dero comité de médicos, sanitarios, ciendo a la idea de que hemos de cambiar nues- OPINIÓN DE SUS COLABORADORES EN LOS historiadores, antropólogos y hasta urbanistas tros hábitos por el bien común, por mucho que TEXTOS PUBLICADOS NI SE IDENTIFICA, NECESARIAMENTE, CON LO EXPRESADO EN o arquitectos para crear un protocolo a partir de echemos de menos los besos y abrazos de nues- LOS MISMOS. GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS la experiencia vivida y paliar los efectos de esta tros seres queridos. Nuestra propia superviven- PERSONALES DE SUS SUSCRIPTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O segunda ola? La Pastor le sacó el tema de ese su- cia va en ello... PARCIAL DE CUALQUIERA DE LOS REPORTAJES SIN CITAR SU PROCEDENCIA. puesto comité que luego resultó que no existía. SHANGAY ES PROPIEDAD DE EDITORIAL IMANÍ, S.L. El ministro aseguró que ese comité siempre DEPÓSITO LEGAL: M 43.270-1995 había existido, y que está formado por ‘expertos’ que trabajan en el Ministerio de Sanidad. Con- clusión: estamos en manos de los mismos que llevaron las riendas en los inicios de la pande- mia (y que tan bien lo hicieron...). ALFONSO LLOPART, DIRECTOR

Además de las inquisitorias preguntas de Ana Pastor, que contestó con evasivas, había en el

[ SHANGAYAPERTURA.4 ] NUEVO PEUGEOT METROPOLIS DOMINA LA CIUDAD

DESCUBRE UNA MÁQUINA DE TECNOLOGÍAS ÚTILES

i-Connect1 CON NAVEGACIÓN + NOTIFICACIONES INTEGRADAS ARRANQUE SIN LLAVE CON SMART KEY2 ACCESIBLE CON CARNET B

1. Salvo en versión Active. Descúbrelo escaneando el código: 2. Smart Key = llave inteligente. [ PLUMA INVITADA ]

EL SEXO EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA

POR LUISGÉ MARTÍN

i amigo Marcos es todavía vein- novio en Getafe, Roberto no teañero, no tiene pareja y vive tenía ningún compromiso y por solo en una casa del centro de su habitación había un desfile MMadrid. Antes de la pandemia de chicos. Nunca habían coque- estaba acostumbrado a las no- teado entre ellos, pero el confi- ches de fiesta en discotecas, a namiento terminó metiéndolos visitas ocasionales a saunas y a en la misma cama. Empezaron a Grindr. Todo eso se lo llevó por follar y descubrieron que lo ha- delante el confinamiento. Su cían muy bien juntos. Se ena- vida sexual de joven gay se vio moraron casi al mismo tiempo de repente interrumpida. uno del otro, y antes del final del estado de alarma Jaime había Estos meses se ha hablado abandonado a su novio (en una mucho de virus, de sanidad, de videollamada) y Roberto había precariedad laboral, de desem- desinstalado el Grindr. pleo, de retraso educativo, de la separación de las familias o de la muerte, pero se ha hablado poco de follar. Es cierto La mayoría de las historias, sin embargo, han sido que perder el trabajo, enfermar o no poder visitar a tus pa- menos hermosas. Estados de ansiedad, depresiones y sole- dres es muy grave, pero dejar de follar cuando se tiene una dad acumulada. También separaciones sentimentales cau- determinada edad y un cierto espíritu promiscuo no es sadas por la distancia o, al contrario, por una convivencia poca cosa. La masturbación es al sexo como las reuniones demasiado intensa. Ahora, el ocio nocturno, en muchas de Skype son a las comidas familiares de los domingos: ali- zonas de España, está todavía cerrado, y, donde no lo está, via, pero no basta. languidece por el miedo de los clientes y las exigencias sa- nitarias. Pero follar con desconocidos ya no está tan prohi- Ninguno de mis amigos grinderos confiesa haber utili- bido, y por eso hay algunos espacios de desahogo, como la zado aplicaciones para ligar durante la pandemia, pero me sauna Paraíso, donde el día en que la policía hizo la redada extrañaría mucho que no hubiera habido un subsuelo se- había cien clientes (mi amigo Marcos estuvo a punto de ir, xual, invisible, moviéndose por debajo de nuestros pies. In- pero al final se quedó en casa por pereza). Cien clientes, en cluso con el miedo, ¿cómo resistir esa tentación de tener tiempo de pandemia, son muchos clientes. Requisaron una cita rápida que alivie no solo la tensión sexual, sino dosis de popper, de GHB, de ketamina y de cocaína, pero también la necesidad de tener a alguien cerca, de tocar un no se llevaron el coronavirus que andaba flotando por ahí cuerpo de carne y hueso? de boca en boca.

A pesar de la sobreinformación constante sobre la covid Porque, ¿cómo se folla en tiempos de pandemia? ¿Es con que vivimos, no sabemos qué consecuencias emociona- más importante la mascarilla que el condón? ¿El hidrogel les va a tener el confinamiento y el cambio de hábitos socia- debe sustituir al lubricante? ¿Deben fomentarse las prác- les al que nos hemos visto sometidos. No tocarse está mal. ticas con distancia de seguridad, como el exhibicionismo, No tocarse daña. No sé si el mundo gay es más promiscuo el spank o el fetichismo de pies? ¿Volverá la moda del glory que el no gay, pero sé que el mundo gay es benditamente hole, como aconsejaron organismos sanitarios de Estados promiscuo. Y esa promiscuidad, como el consumo de gaso- Unidos y Canadá? A lo mejor, en estos tiempos de reinven- lina, cayó estrepitosamente en los meses de primavera. ción del sexo, los morbosos son los grandes beneficiados.

[ILUSTRACIÓN IVÁN SOLDO] Hay historias hermosas que merecen ser contadas. Jaime y Roberto eran compañeros de piso. Jaime tenía un

[ SHANGAYFIRMAS.6 ]

[ PINK BOX ] ⌃ ESTILO Y RENDIMIENTO

Estas dos cualidades son las que representa el exclusivo Abarth 595 Scorpioneoro. Un coche diseñado para aquellos que quieren un vehículo cómodo y con deta- lles sofisticados, pero no quieren renunciar al rendimiento. Si esto no fuera sufi- ciente, su elegante carrocería negra, el forro de oro decorativo y las llantas de aleación pintadas de oro hacen el resto. [abarth.es] ⌃

EL SÍMBOLO DE UNA GENERACIÓN

El sofisticado y sensual toque de fougère de la nueva edición de la fragan- cia Pasha de Cartier, su profundidad y calidez gracias al ámbar que in- corpora. La suavidad del sándalo y sus notas leñosas que recuerdan a la madera en la lumbre. Todos estos matices convierten a este perfume en la representación de una nueva generación con talento que debe su éxito a elecciones atrevidas. Una identidad creativa, expansiva y con- temporánea que cautiva a quien la porta. [cartier.es]

⌃ LA MIRADA DEL FUTURO

Palomo Spain y Multiópticas se han unido para lanzar Palomó, una colección cápsula de gafas. El diseñador ha imaginado cómo sería la gafa del 2020, futurista y casi robótica, basada en una época invadida por la tecnología. Una gafa envolvente y protectora, nada convencional, que no rechaza los tintes clásicos. [multiopticas.com] ⌃ EL FRESCOR DEL OTOÑO

Ecológica, natural, libre de colesterol y baja en grasas. Así es el Agua de Coco Goya, extraída de una de las frutas tropicales más deliciosas, que cuenta con gran cantidad de minerales como potasio, hierro y ⌃ magnesio. Una gran aliada GARRA EN LA CARRETERA para mantenerse sano y sa- ludable, ya que tiene un Siete años después de su aparición, Peugeot Metropolis cambia de look. alto contenido en electroli- Este scooter de tres ruedas vuelve con formas más afiladas y líneas angulo- tos y vitamina C, y ayuda a sas. El león, su figura emblemática, está presente en las garras de la parte fortalecer el sistema inmu- trasera y los colmillos del frontal, reflejados mediante líneas luminosas. nológico. [goya.es] Una actualización que conlleva además una conectividad mejorada, para una conducción más que óptima. [peugeot-motocycles.es]

[ SHANGAYPINK BOX.8 ]

[ TENDENCIAS ]

SHANGAY PARA BANKINTER

⌃ Bankinter y su agencia creativa, Sioux meet Cyranos, han vuelto a EL HOMENAJE QUE unirse a la cantante y compositora ELE para llevar a cabo un nuevo spot cargado de MERECEMOS energía y optimismo con Los rostros de las personas que trabajan cada día por sacar el país adelante el que rinden un son los que deberían lucir en los billetes. Una ilusión que puede llegar a homenaje a todas las materializarse gracias a la iniciativa de Bankinter. Un homenaje con el que personas que, reconoce el esfuerzo de estos luchadores. con su esfuerzo, TEXTO DAVID BOSCO se han ganado un lugar en nuestros billetes. i reyes, ni gobernantes, ni revolucionarios”. Así comienza el emotivo Nnuevo spot de Bankinter, que sigue la estela de la exitosa campaña que comenzó durante el confinamiento. El banco sabe que, en estos tiem- pos complicados, son los ciudadanos de a pie los que, con su trabajo, su es- fuerzo, sus ideas y su capacidad de reinvención tienen en sus manos el motor para pintar de color estos días algo grises. Por eso, Bankinter ha querido hacer un homenaje a todas estas personas que ponen su granito de arena cada día. Personas anónimas que, como todos y todas, merecen ver su rostro en los billetes. Una fantasía que ahora puede hacerse realidad con esta im- portante iniciativa, que da la oportunidad de crear un billete personalizado en www.bankinter.creatubillete.com a todos los héroes y heroínas que, como los protagonistas del spot –no son actores– se dejan la piel por sacar el país adelante. No se trata de una acción aislada. Unida a ella figura la decisión de Bankinter de reducir de 1.000 a 800 euros el nivel de ingresos requeridos para acceder a las ventajas gratuitas de sus cuentas remuneradas con hasta un 5% de intereses y sin comisiones.

{ + INFO EN BANKINTER.COM }

[ SHANGAYTENDENCIAS.10 ] MASTER, PROGRAMAS SUPERIORES Y CURSOS ESPECIALIZADOS EN DIGITAL MARKETING Y TECHNOLOGY

Modularmente genial. Próxima convocatoria: octubre 2020

ESIC te ofrece la única modalidad de formación superior online que crece contigo, estés donde estés.

La mayor oferta especializada y la única que te permite combinar diferentes titulaciones para obtener otra superior.

[email protected] esic.edu/online [ BELLEZA ] AROMA

Una sola palabraLIBRE cargada de significado: romper con lo establecido y seguir tus propias reglas. Una declaración de intenciones que se materializa en el nuevo perfume para mujer de Yves Saint Laurent, Libre Intense. Una elegante manera de sentirte más libre que nunca.

TEXTO CLAUDIO GALÁN

HASTA EL ÚLTIMO DETALLE

El frasco de Yves Saint Laurent Libre Intense es una declaración de alta costura. Su tapón asimétrico, sus cadenas de oro y el logotipo atemporal de la firma dan buena fe de ello.

[ SHANGAYBELLEZA.12 ] MUCHO MÁS QUE UNA VENTANA.

Nuestras plegables – máxima flexibilidad

Grandes aperturas, diseño personalizado, perfiles estilizados y para cada proyecto una solución. Por supuesto, Solarlux. ASAC ED LATSIRC solarlux.es CERRAMIENTOS PLEGABLES JARDÍN DE INVIERNO

Solarlux España · [email protected] [ BELLEZA ]

móticas de 50 metros cuadrados, es- tancias cuidadas al detalle, jardines idílicos por los que pasear, un restau- rante gastronómico– todo ha sido pensado para que los pacientes y sus acompañantes se sientan inmersos en un ambiente amable, aco- gedor. Para que se sientan

cómodos, puedan comer bien y descansar.

En IM CLINIC se ha apostado por la más avan- zada y solvente tecnología, por los quirófanos inteli- gentes. Pero, sobre todo, por un equipo humano que marque la diferencia gracias a su profesionali- El doctor Iván dad, su experiencia y el Mañero es el trato cercano. La Unidad alma mater de de Género de IM CLINIC, IM CLINIC. pionera en España, cuenta Lleva más de con más de dos décadas de veinte años experiencia en cirugía de investigando reasignación genital, y es para conseguir hacer el único centro docente de verdaderos nuestro país en donde se milagros. Sus imparten estas técnicas. clínicas, en Barcelona y en Pero, ¿qué servicios Madrid, son ofrece IM CLINIC? Cirugía espacios llenos plástica, de la mano de uno de luz. de los mejores equipos de cirujanos, medicina esté- tica y antiaging, tratamien- tos de belleza, de bienestar del mundo… Lo más solicitado en cirugía plástica corporal es la lipoescultura 4D de alta definición y la marcación ¡DI ADIÓS A LO QUE MÁS abdominal. Esta técnica, exclusiva de IM CLINIC, no solo elimina los cúmu- los grasos no deseados, sino que los reubica para conseguir un contorno corporal más musculoso, esbelto y TE PREOCUPA! sensual. La blefaroplastia dinámica que elimina las bolsas de los ojos y los IM CLINIC OFRECE LOS TRATAMIENTOS MÁS párpados caídos, al tiempo que reju- REVOLUCIONARIOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA venece toda la zona ocular, es lo úl- timo en cirugía facial. No lo dudes, la solución está en tus manos... y en las de los profesionales de estos centros de cirugía plástica y reparadora –punteros a nivel mundial– En medicina estética, el bótox para conseguir ese deseado aspecto rejuvenecido. sigue siendo el rey para eliminar las TEXTO CLAUDIO GALÁN FOTO ELÍAS VICARIO arrugas de expresión de frente y en- trecejo, y conseguir un rostro relajado y vital. Pero los tratamientos de vita- minas faciales, PRP o labioplastia vie- a situación sanitaria que vivimos momento como este –en el que la nen pisando fuerte para mejorar la Lnos ha cambiado la vida. Y nues- forma de viajar ha cambiado– puedes calidad de la piel facial, otorgarle lu- tros hábitos. Pero hay cosas que combinar tu escapada con tratamien- minosidad y frescura, así como elimi- no cambian nunca, como nuestras tos de belleza o cirugía plástica. En- nar los signos del paso del tiempo. ganas de sentirnos bien, jóvenes, gua- tonces, sin duda, debes visitar IM pos y saludables. O nuestras ganas de CLINIC, en Sant Cugat del Vallès, a Si prefieres visitar IM CLINIC en viajar y disfrutar. Por ejemplo, a ciu- pocos minutos de Barcelona capital, y Madrid, puedes hacerlo en la calle Se- dades como Barcelona o Madrid. en un entorno precioso. IM CLINIC es rrano nº 76, con el mismo servicio la clínica de cirugía plástica estética y personalizado y exclusivo. ¿A qué Esto puede convertirse en la ex- reparadora más innovadora de Eu- estás esperando? cusa perfecta para dedicar nuestras ropa, con un concepto pionero y revo- { MÁS INFO EN IMCLINIC.COM escapadas a ‘ponernos a punto’. Bar- lucionario pilotado por el prestigioso Y EN EL TEL 900828209 } celona lleva años encabezando la lista cirujano plástico Iván Mañero. En esta de ciudades hermosas que atraen al clínica –de espacios llenos de luz na- turismo de belleza europeo. En un tural, con amplias habitaciones do-

[ SHANGAYBELLEZA.14 ]

[ MODA ]

ALEJANDRO

Camiseta ASOS. Pantalón ADDICTED. Cadenas Uno de 50. Anillos THOMAS SABO. SPEITZER FOTOS CARLOS VILLAREJO

ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES ESTILISMO JORGE GONZÁLEZ MAQUILLAJE Y PELO CRISTINA LIBERTAD

El 16 de octubre se estrena en Netflix Alguien tiene que morir, una miniserie dirigida por Manolo Caro con un reparto de auténtico lujo. En él está uno de los actores mexicanos más solicitados y admirados del momento, Alejandro Speitzer, que nos cuenta cómo está viviendo este boom que le tiene en el ojo del huracán.

[ SHANGAYMODA.16 ] Total look EMPORIO ARMANI. Reloj CARTIER. Pulsera UNO DE 50. Camisa ANTONY MORATO. Pañuelo del estilista.

e sabe objeto de deseo de un número creciente –se va

Smultiplicando por meses– de espectadores, que cuando más se han fijado en él, a nivel internacional, ha sido a ESTOY EN EDAD raíz del estreno de la serie Oscuro deseo. Alejandro Speitzer “ llega a este reportaje consciente de que va a seducir con él a muches, aunque realmente no es algo a lo que dé “ importancia. Llegó a nuestro país hace tres meses y asegura DE PROBAR que está feliz. “Cuando terminé de rodar Alguien tiene que morir fue cuando decidí que quería probar suerte en España, ver hasta dónde puedo llegar”. El cuerpo le pedía COSAS NUEVAS riesgo, porque con lo bien posicionado que está en México,

donde lleva actuando desde los cinco años –ahora tiene veinte más–, podría haber seguido su camino exclusivamente

allí. “Es uno de esos retos que me apetecía asumir, no quería quedarme en mi área de confort. Estoy en edad de probar nuevas cosas”. Fan declarado de Daniel Giménez Cacho, Meryl Streep o Leonardo DiCaprio, a Alejandro el morbo le acompaña desde hace años. A juzgar por la de fotos y vídeos que circulan de besos con otros actores en la función Straight o en la serie La reina del Sur, como con actrices en el caso más reciente, Os­ curo deseo. Y de nuevo, tras colaborar en la obra de teatro Straight, Manolo Caro le ha propuesto dar vida a un hombre homosexual, en la España de los años 50, en Alguien tiene que morir, en cuyo reparto le acompañan Carmen Maura, Cecilia Suárez, Ernesto Alterio y Ester Expósito. Por petición expresa

[ SHANGAYMODA.17 ] Chaqueta ASOS. Pantalón REPLAY. Botas PANAMA JACK. Pulsera UNO DE 50. Anillos THOMAS SABO.

Jersey JUST CAVALLI. Pantalón EMPORIO ARMANI. Anillo dedo índice UNO DE 50. Anillo dedo medio THOMAS SABO.

[ SHANGAYMODA.18 ] Chaqueta EMPORIO ARMANI. Camiseta ADDICTED. Pantalón DSQUARED2. Botas DSQUARED2.

[ SHANGAYMODA.19 ] Chaqueta EMPORIO ARMANI. Camiseta ES COLLETION. Pantalón JOHN RICHMOND. Cadenas UNO DE 50. Anillos THOMAS SABO.

del director, nada nos puede contar del desarrollo de su his- toria en la miniserie. Para Alejandro, la orientación sexual de su personaje es lo de menos. “Lo importante es que sean NO TENEMOS QUE interesantes y que sumen a mi carrera. Manolo ha sabido “ ver en mí la capacidad para ir de un lado a otro, de acep­ tar proyectos bien distintos, y agradezco su apuesta una vez más”. HABLAR DE

El actor mexicano se ha involucrado en una historia que refleja, entre otras cosas, la homofobia que imperaba en la ACEPTACIÓN,“ SINO España de los 50, algo de lo que Manolo Caro quería hablar en Alguien tiene que morir. “He aprendido mucho sobre lo que era ser gay en ese momento, porque tuve que inves­ tigar, y me parece muy triste lo que tenían que vivir las DE INCLUSIÓN personas homosexuales entonces. Algo, que desgracia­ damente, siguen sufriendo en muchas partes del mundo”. Tiene claro que todos debemos adoptar una actitud activa para que las cosas cambien. “Tenemos que dejar de confiarnos y de pensar que todo está bien. Es la única manera de luchar contra la homofobia, el machismo o la violencia de género. No tenemos que hablar de acepta­ ción, sino de inclusión”.

{ LEE EL REPORTAJE COMPLETO EN SHANGAY.COM }

[ SHANGAYMODA.20 ]

[ EN PORTADA ]

2

1

INGRID GARCÍA-JONSSON Y VERÓNICA ECHEGUI, UNA PAREJA IRRESISTIBLE EN

“EXPLOTA u título da ya muchas pistas de (Fernando Tejero), siempre dispuesto Spor dónde va esta comedia ro- a aprovechar su privilegiada posición mántico-musical. Y es que es para abusar de las chicas que llegan al parte del estribillo de una de las can- programa con grandes sueños. Y, a la ciones míticas de Raffaella Carrà, En vez, María comienza una relación con el amor todo es empezar. Nacho Álva- Pablo (Fernando Guallar), al que co- rez se ha atrevido a rodar una pri- noce en el aeropuerto y que, casual- mera película que es todo un mente, trabaja también en el canal de homenaje al cine musical de décadas televisión. Entre enredos, bailes y EXPLOTA” pasadas. Y ha ambientado Explota Ex­ risas, la historia se va desarrollando Es la comedia musical que plota en la España de los primeros 70, al ritmo de las canciones más conoci- necesitábamos para animar este en la que aún existían los censores y das de la Carrà, que son clave en la ac- se defendía una mentalidad tradicio- ción. otoño tan raro. Con los clásicos nal y represora. de Raffaella Carrà como banda Ingrid García-Jonsson y Verónica sonora, cuenta con una pareja En ese momento histórico, María Echegui, las grandes protagonistas de protagonista de lujo, con la que (Ingrid García-Jonsson) deja a su Explota Explota, forman un dúo có- novio plantado en el altar en Roma y mico de altura. La compenetración hablamos de esta historia de regresa a Madrid dispuesta a cumplir que transmiten en pantalla es idéntica empoderamiento femenino. su sueño de ser bailarina. Varios gol- cuando se reúnen con Shangay para

pes de suerte la ayudarán a ir consi- hablar de la película. “Lo que quería­ ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES guiéndolo, apoyada siempre por su mos lograr es que la gente saliera amiga Amparo (Verónica Echegui), contenta del cine, y creo que eso lo una murciana que también es muy hemos conseguido. Nos viene guay echá p’alante. María logra un puesto recuperar el ‘espíritu raffaellístico’ en el programa de variedades Las no­ y celebrar la vida”, afirma Ingrid, ches de Rosa, comandado por Rosa mientras Verónica asiente. Ingrid es (Natalia Millán), y dirigido por Chimo María en la película, un torbellino que

[ SHANGAYCINE.22 ] 3

En Las noches De entre los números musicales 5 de Rosa (a la que protagonizan durante toda la pe- 4 que da vida lícula, Ingrid dice que se queda con el Natalia Millán) suceden muchos que tiene como banda sonora el clá- momentazos de sico Adiós amigo. Y Verónica, con el de la película [1]. Lucas. “¡Es supermarica! Y me pa­ Es llamativo el rece muy bien que en la película se esfuerzo que se refleje la problemática de las per­ ha hecho por sonas LGTBI en los 70”. Y es que su recuperar el personaje tiene una ‘relación’ con un 5 espíritu más chico que no parece sentirse dema- clásico para los siado atraído por ella... “Me puse en números musicales de el lugar del personaje, que inter­ Explota Explota preta Fran Morcillo, y pensaba ‘qué [2]. Resulta horror vivir así”. imposible no rendirse a la Tampoco estaba el sistema muy pareja de por la labor de permitir a las mujeres amigas que expresarse con libertad en nuestro interpretan país en los años 70, y María, el perso- Ingrid García- naje de Ingrid, lo vive en sus carnes. Jonsson y Verónica Lo bueno es que en la película de Echegui [3]. Nacho Álvarez son las mujeres las que Esta vez, llevan la voz cantante –a todos los ni- Fernando Tejero veles–. “El motor de cambio suelen no da vida a un ser las personas más desfavoreci­ personaje que das, de minorías, que luchan por­ se haga querer, que las cosas mejoren”, reflexiona la y en la película actriz. “El hombre heterosexual, tiene claro que su vida y sus objetivos descubrirás por como los que salen en la película, qué [4]. Y no son lo primero. “No soy tan echá nos extraña que es un pelele de esta sociedad. p’alante como mi personaje”, con- el número Gente que no se plantea nada, y fiesa García-Jonsson. La mejor amiga musical que tira con lo que le dicen. Es un de María en la ficción es Amparo, una preferido de reflejo de la sociedad en que esta­ chica más tradicional –de primeras– Echegui sea el mos”. que su compañera de andanzas. Su de Lucas, que, { SE ESTRENA EL acento murciano es un plus cómico. como ella EXPLOTA EXPLOTA 2 DE OCTUBRE EN CINES. LEE EL “A veces, a Ingrid le salía su acento misma dice, es REPORTAJE COMPLETO EN andaluz cuando me escuchaba a mí supermarica . SHANGAY.COM } hablar con acento murciano”, y se [5] echan a reír las dos.

[ SHANGAYCINE.23 ] [ CINE ]

⌃

Recibió el Premio Donostia en San Sebastián, y también el Sebastiane a la mejor película LGTBI. “Fue SHANGAY: ¿Por qué de­ muy grato”, cidiste que tu perso­ afirma. “Que se naje fuera gay? entendiera que VIGGO MORTENSEN: cuento esta historia con Cuando estaba escri- normalidad es biendo una secuencia, en muy positivo”. la que John le dice por te- léfono a su pareja que en- seguida vuelve a casa, mientras busca a su padre que se ha esca- pado, pensé que la mayoría del público ima- ginaría que hablaba con su esposa. Pensé: “¿Y si fuera un hombre quien le espera en casa?”. Añadiría otra capa a esta historia de confrontación, y crearía otro conflicto entre padre e hijo. Me gustó cómo se fue desarro- llando, porque además tienen una hija adop- tada, y latina. Que sea emigrante y de otra n Falling, Mortensen, en su debut raza debería provocar otro conflicto en el Ecomo director, se centra en la relación abuelo, pero no, es el amor de su vida... Una entre un padre misógino, violento, ho- de esas contradicciones que surgen en las fa- mófobo y machista, y John, su hijo, que por milias. el hecho de ser gay ha vivido siempre casti- S: Serás consciente de que, en ciertos cír­ gado por él. Una película que viaja VIGGO culos, esa naturalidad con la del pasado al presente y en la que que retratas a una familia ho­ va desarrollando la historia de esa moparental llamará la aten­ familia desde la infancia de John ción... hasta la actualidad, en la que vive MORTENSEN V.M: Es que lo último que hubiese con su marido y su hija, y tienen querido es retratar a esa familia que convivir con ese padre ya an- como si fuera algo raro. Si los es- ciano, que no ha perdido carácter TAN HONESTO posos son tan normales que casi y sigue resultando odioso. Lo in- resultan aburridos... Puede ser que terpreta un Lance Henriksen en Protagoniza, produce, dirige e en ciertos círculos de Estados Uni- estado de gracia, destinado a reci- incluso ha compuesto la banda dos o España, a personas situadas bir muchos reconocimientos por en la extrema derecha, les parezca sonora de Falling, una ópera prima este papel. “Es un amor”, cuenta horripilante. Y es que existen per- que le inspiró su familia, aunque Mortensen. “Tuvo una infancia sonas que piensan así, desgracia- cruel, pero no tiene amargura deja claro que es una obra de damente. Como el patriarca, que guardada. Y me dijo que, aun­ ficción. Un drama que confirma su ataca a su hijo constantemente, que ha hecho doscientas versatilidad como artista, y donde porque le parece que su punto ochenta películas, esta le iba a apuesta por la visibilidad LGTBI. débil es que es homosexual, y le resultar especialmente difícil, porque ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES machaca. Incluso con amor a veces, como sabía que para hacerlo bien tendría que cuando le dice: “No pareces gay. ¿Estás se- bucear en su memoria y recordar la into­ guro de que lo eres?”. lerancia y los conflictos familiares que { SE PROYECTA EN CINES. vivió. Como tiene la cabeza y el corazón FALLING LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN abiertos, lo hizo, y para mí es una inter­ SHANGAY.COM } pretación magistral y honesta”. [ SHANGAYCINE.24 ] 20/21

VEN A DISFRUTAR DEL TEATRO DE LA ZARZUELA [ PANTALLAS ]

MARIONA TERÉS EL VENENO DE LA INTERPRETACIÓN

Es un ejemplo de perseverancia y constancia. La actriz catalana, afincada en Madrid, ha tardado más de una década en encontrar su hueco y romper las barreras físicas y psicológicas que quizá le frenaban.

ENTREVISTA GUS VAN SANT FOTO ADRIÁN NUCELAAR MAQUILLAJE CRISLO PEINADO ALBERTO PÉREZ EN COLABORACIÓN CON ALBERTO DUGARTE INSTITUTE

e la mano de Los Javis, ha compuesto Ddos personajes con frases de esas icóni- cas que muches de les fans de Paquita Salas y Veneno utilizan de manera recurrente. Si en Paquita el personaje incluso tenía su nombre, en Veneno interpreta a Amparo, la ín- tima amiga de Valeria (Lola Rodríguez), a la que acompaña en su transición. Ha encade- nado varios estrenos televisivos, Veneno, Por H o por B e Historias de Alcafrán, y está por llegar Supernormal, dirigida por Emilio Martínez Lá- zaro (en donde su personaje y el de Bárbara Goenaga son pareja).

SHANGAY: ¿Cómo estás viviendo la repercu­ sión de Veneno?

MARIONA TERÉS: Estoy encantada de que a Los Javis les vaya cada vez mejor. Y es que el mensaje de Veneno es muy importante: te invita a que te abras, te aceptes y luches a “ muerte por ser quien LLEVO LA quieras. COMEDIA Y LAS S: Ya te han dado Los Javis dos perso­ MADRILIENDRES najes con momen­ INCORPORADAS“ tos icónicos en Paquita Salas y Ve­ neno... M.T: Espero que me sigan llamando. Y espero no ser la eterna se- cundaria, también te lo digo [risas]. Al perso- naje de Paquita Salas le tengo muchísimo cariño, porque para mí fue un desahogo a nivel profesional, y me ayudó con mis insegurida- des. Y sé que he ayudado a romper barreras a muchas chicas gorditas que quieren ser actri- ces, porque me han escrito para decírmelo. S: Veneno pone sobre la mesa la realidad trans... M.T: Está ayudando a conocer el mundo trans, y sus problemáticas. Aunque queda mucho ca- S: ¿También llevas la mariliendre incorporada? mino por recorrer, porque, por ejemplo, no entiendo dónde está M.T: La llevo en la sangre sí, en honor a mi madre, que también el debate sobre si las mujeres trans son mujeres o si los hombres lo ha sido siempre. La realidad LGTBI la he tenido muy presente trans son hombres, que últimamente veo candente. ¿Qué debate desde pequeña, así que la he vivido con normalidad. Conocía en puede haber? mi pueblo al barrendero que se travestía por la noche, a los ami- S: Todo el mundo da por hecho que eres muy graciosa... gos gais de mi madre... Por eso soy un maricón en un cuerpo de M.T: Es algo que va conmigo. La comedia está en mí, porque vivo mujer. ¿Qué podía hacer? Pues unirme [risas]. de por sí en un timing cómico: hablo rápido, gesticulo muchí- { ESTÁ DISPONIBLE EN HBO. simo... La llevo incorporada. Hago gracia incluso sin querer; por- POR H O POR B HISTORIAS DE SE EMITE LOS VIERNES EN LA 1. ESTÁ que hay momentos en los que estoy afectada o cabreada, y la ALCAFRÁN VENENO DISPONIBLE EN A3PLAYER PREMIUM. LEE LA ENTREVISTA gente a mi alrededor se ríe, y no lo entiendo. COMPLETA EN SHANGAY.COM }

[ SHANGAYPANTALLAS.26 ]

[ PANTALLAS ]

TRES GRANDES HISTORIAS “BACK TO LIFE” PARA DISFRUTAR DEL OTOÑO

Personajes dispares, enfoques diversos y tramas muy diferentes entre sí. Así son las tres grandes bazas con las que COSMO va a entretenernos este mes. Fleabag, Back to Life y Van der Valk son los títulos de estas ficciones que nos harán reír y vivir diferentes misterios a lo largo del otoño; y por supuesto, nos engancharán hasta el último episodio.

TEXTO DANIEL RÓDENAS

“VAN DER VALK”

ctubre llega cargado de estrenos a tierna comedia negra nos cuenta la vida de los grandes estrenos de COSMO. Con su astu- OCOSMO. La serie ganadora de dos Miri, una mujer que roza los 40 y ha pasado cia, este comisario resolverá algunos de los premios Emmy, Fleabag, es una de las los últimos dieciocho años en la cárcel por un más complicados crímenes de la ciudad de grandes bazas de la temporada. Una brillante crimen que se irá desvelando a lo largo de los Ámsterdam, utilizando solamente como he- comedia firmada por Phoebe Waller-Bridge capítulos. En su nueva vida se verá obligada rramientas su capacidad de observación, su con la que no podrás controlar las carcaja- a volver a su pueblo natal e integrarse entre dilatada experiencia y una mentalidad sin das. Pero no quedan ahí los lanzamientos, los su gente, algo que no le resultará nada fácil, prejuicios. Una adaptación de la ficción ori- productores de esta ficción también han y menos aún cuando vuelven a su cabeza los ginal que se emitió de 1975 a 1992, basada creado la que la crítica ha calificado como su recuerdos de aquella fatídica noche. a su vez en las novelas de Nicolas Freeling, digna sucesora. Escrita y protagonizada por que se estrenará el próximo martes 13 de oc- la actriz británica Daisy Haggard, Back to Life De la desdichada vida de Miri pasamos a tubre a las 22h en COSMO. desembarca el próximo jueves 22 de octubre los misterios del detective holandés Piet Van { MÁS INFO EN COSMOPOLITANTV.ES } a las 22h en COSMO. Esta hilarante y a la vez der Valk, cuyo apellido da nombre a otro de

“WE ARE WHO WE ARE” XII PREMIOS MIN

LA MIRADA LA MÚSICA CONTINÚA

ADOLESCENTE Los XII Premios MIN de la Música In- dependiente se celebrarán el próximo El director italiano Luca Guadagnino, 16 de octubre a las 22h desde el plató de artífice de una de las más importantes Sesiones Movistar+, y su gala será emi- películas con trama LGTBI de los úl- tida en la misma cadena privada. La timo años, Call Me By Your Name, ha cantante y actriz Leonor Watling será la estrenado en HBO su primera serie. We conductora de esta ceremonia que reco- Are Who We Are es un drama juvenil noce a aquellos profesionales de la mú- que se centra en un grupo de amigos sica que no cuentan con el apoyo de una que viven en una base militar estadou- multinacional. Una noche que estará nidense en Veneto, Italia. Una mirada amenizada por las actuaciones de Ro- sensible y poética a la adolescencia. drigo Cuevas, Aleesha y Anni B Sweet.

[ SHANGAYPANTALLAS.28 ]

[ TEATRO ]

MICHAEL FABIANO ABRE EL ARMARIO DE “UN BALLO IN MASCHERA”

El tenor estadounidense afronta uno de los roles verdianos más potentes, el de Riccardo, el gobernador de Boston cuya historia se basa en la vida de Gustavo III de Suecia, un rey gay que fue asesinado en un baile de máscaras en 1792.

ENTREVISTA NACHO FRESNO FOTOS JAVIER DEL REAL

erdi nunca falla. De eso no hay la menor duda. Y Vde eso sabe también mucho este tenor, que tuvo el honor de cantar La Traviata el pasado mes de julio, en la que fue la primera función de ópera represen- tada tras la crisis de la COVID-19. El Real fue el primer teatro del mundo en abrir sus puertas, algo que supuso que todos los demás se fijaran en Madrid para seguir el mismo modelo. Ahora levanta el telón de la temporada 20/21 con este Un ballo in maschera adaptado para cum- plir con la nueva normativa.

Para Fabiano, el tema de la ópera está de máxima ac- tualidad: “Es la historia del líder que todos desearía­ mos tener ahora. Verdi siempre tiene un título que una mejor amiga desde hace ofrecer para cada momento. Y este Ballo resulta per­ más de veinte años. Es la per­ fecto para el que vivimos, con una situación de crisis sona que más quiero después mundial de líderes. Al comienzo se ve la conspira­ de mis padres. Pero yo soy un ción. No puede haber mejor re­ hombre gay. Así es como veo flejo de la relación entre el yo la relación entre Riccardo y líder y la sociedad”. Amelia”. Aún va más lejos: “No estoy diciendo que Riccardo Verdi sufrió mucha censura sea gay porque yo lo sea. Ade­ para poder estrenar esta ópera. más, el Gustavo en el que se Por un lado, el asesinato de un basa la obra originalmente, lo rey no era lo más adecuado en es. En 1860 hubiera sido im­ 1859, en plena unificación ita- posible tener un gobernador liana con varias casas reales ‘lu- gay en Estados Uni­ chando’ por el trono. Que la dos, no como ahora, historia estuviera basada en un rey de Suecia, ho- que tenemos uno en ⌃ mosexual y libertino, que murió de un disparo en Colorado”. un baile de máscaras, tampoco. Por ello la acción No es este el se trasladó de época y lugar: Guillermo III de Sue- Ballo que Joan Fabiano está pasan- cia pasó a ser el conde Riccardo, gobernador de Matabosch, do por una situación Boston. Pero para Fabiano las cosas están muy director delicada a nivel perso- artístico del claras: “Creo que es un hombre extrovertido, Real, tenía nal tras divorciarse, en fuerte, inteligente, adorado por su gente, pero previsto. Pero pleno confinamiento, odiado por su Gobierno. Al principio de la en esta de su marido. “No ópera canta Per la gloria è molto, nulla pel cor. situación fue quiero ni pensar en Segreta, acerba cura M’oprime [Porque la gloria imposible traer ello. He pasado un año muy duro... Creo que la vida la del MET de un hombre gay es complicada, en el sentido de es mucha, nada para el corazón. Cuidado secreto neoyorquino. e inmaduro. Me oprime] ¿Por qué tiene todo un Por ello se ha que es más duro encontrar el amor. La comunidad gobernador de Boston el corazón ‘vacío’ en adaptado esta gay es muy abierta, y a la vez, muy limitada pues nos 1880? ¿Por qué no está casado, como ocurría de La Fenice a etiquetamos por cosas como la imagen o el físico. con todos los de su rango en esa época? El la nueva Somos muy abiertos, pero...”. amor que sentía por Amelia [la mujer de Re- normativa. { UN BALLO IN MASCHERA SE REPRESENTA EN EL nato, su supuesto aliado en el Gobierno de Bos- TEATRO REAL HASTA EL 14 DE OCTUBRE } ton], para mí, no es un amor pasional. Yo tengo

[ SHANGAYTEATRO.30 ]

[ TEATRO ]

ÁLEX DEO SILLERAS:

HAY TANTAS

MASCULINIDADES“

TRANS“ COMO PERSONAS TRANS

Llega al Centro Dramático Nacional una obra tan apetecible como necesaria. Transformación, escrita y dirigida por Paloma Pedrero, narra el proceso vital de tres personas trans. De la función y de su manera de visibilizar su realidad hablamos con uno de sus protagonistas.

ENTREVISTA A.G.C. FOTO MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM

n palabras de su autora y directora, Pa- Eloma Pedrero, Transformación nos pre- senta “una historia compleja de lo que ocurre cuando tres chicos plantean que son ⌃ trans. Vamos a ver el proceso que viven, desde que son pequeños hasta que asumen lo que Álex Deo son, y luego se enfrentan a la sociedad y le dicen en voz alta: Silleras afirma provoque en los espectadores para los que supone ‘Yo soy esto, y quiero hacer una transformación”. Una apuesta que su viaje algo desconocido un deseo de aceptar y defender vital hasta ahora por la visibilización que Pedrero quiso hacer realidad ha sido aquello que han visto reflejado en escena. “A mí lo cuando su hijo de 18 años le dijo que era trans. Y ha querido “interesante, que me gustaría es que obras así no hicieran que los tres protagonistas, arropados por otros cinco intér- divertido, difícil falta”, afirma Álex. Y continúa rotundo: “Me en­ pretes, sean actores trans. Uno de ellos es Álex Deo Silleras, y liberador”, y cantaría que no hubiera que dar explicaciones, experimentado mago a sus 22 años (“llevo actuando desde muestra un gran que la gente pudiera ser sin más. Los seres agradecimiento los quince”), que debuta en el teatro con este proyecto, y al a personas de somos diversos, diversas y diverses. Yo soy que acompañan Alan Castillo y Zack Gómez. “He partici­ su entorno, trans y otras muchas cosas”. Y se resiste a pensar pado en numerosos proyectos feministas y queer, hasta “aquellas que que tenga que dar continuamente explicaciones que el año pasado me encontré con Paloma”. Pedrero le me aman por lo para ser plenamente aceptado. “En ocasiones, pa­ escribió estando él viviendo en Inglaterra. “En cuanto me que soy, no a rece que nuestra misión en la vida es transitar pesar de lo que lo ofreció le hice muchas preguntas”, recuerda, “para en­ soy”. y asegurarnos de que el mundo entiende lo que tender su motivación”. significa. Es algo que no tiene por qué ser dra­ mático o doloroso. Igual que el resto de perso­ Álex no se identifica necesariamente con todas las situa- nas, gozamos y nos duelen cosas”. ciones que vive como actor en Transformación. “No por ser { TRANSFORMACIÓN SE REPRESENTA HASTA EL 8 DE trans tenemos que estar de acuerdo en todo: hay tantas NOVIEMBRE EN EL TEATRO MARÍA GUERRERO (C/TAMAYO Y masculinidades trans como personas trans. Es lo bonito BAUS, 4 · MADRID) DEL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL. de la obra, que refleja que ser trans no implica nada. Es LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM} un viaje, y cada persona hace el suyo...”. Cuando todavía no existe tanta representación en nuestra ficción de la reali- dad trans, Paloma Pedrero confía en que Transformación

[ SHANGAYTEATRO.32 ]

[ MÚSICA ]

LAURA PAUSINI A PLENA VOZ

Espontánea, divertida y sincera, Laura Pausini no cambia, y siempre es un placer charlar con ella. Y disfrutar con su versatilidad, como demuestra el hecho de que hayan coincidido en el tiempo un nuevo single, Verdades a medias, y una nueva temporada de La Voz.

ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES

un artista, tienes que ofrecerle un tema que no solo le llegue a nivel musical, también tiene que reconocerse en él y vivirlo. Me pareció que a Verdades a medias podía darle un toque que yo no consigo como intérprete. En las estrofas quitaría mi voz encantada, en serio; me encanta su manera de arrastrar las palabras. Flipé más que un pepinillo cuando la escuché ter- minada. S: Bebe es artista de muchas caras, algo que en ocasiones se le critica... L.P: Me encanta que sea libre. La música está muy lejos del mar-

one pasión en todo lo que cuenta. Y ahora keting, es como el pincel de un pintor, tiene que ser libre, Ptiene mucho que contar sobre su regreso viene del alma. Bebe es auténtica.

a La Voz y su nuevo single, Verdades a me­ SOY MUY S: ¿Es lo que intentas transmitir en La Voz, programa dias, que ha lanzado antes de ponerse a traba- INSTINTIVA, al que has vuelto como coach? jar en su próximo disco. Una canción rescatada L.P: Por supuesto. Es el mensaje central que busco trans- de su álbum Hazte sentir (2018), que llevaba PARA LO BUENO“ Y mitir en la edición de este año. Quiero dejar una huella en dos años empeñada en publicar como single en PARA“ LO MALO. mis concursantes, que valoren ante todo la autenticidad. castellano, algo que por fin ha logrado a base COMO ME VEN EN Porque no es tan fácil de encontrar; muchos cantantes son de tozudez. Y que quiso grabar con Bebe, una TELEVISIÓN ES copias de copias de copias, no quieren arriesgar. El deber artista a la que confiesa admirar. COMO SOY de los coaches es darle la fuerza a los concursantes para que crean en sus capacidades. SHANGAY: ¿Por qué has querido rescatar S: La autenticidad que defiendes es lo que te ha hecho Verdades a medias ahora? conectar de un modo fuerte con tus fans... LAURA PAUSINI: En realidad, me he pasado L.P: Eso espero. Obviamente, a veces cometo errores, y dos años tocándole los cojones a mi discográ- soy solo yo la que debe enfrentarse a ellos. No hago lo que fica [risas]. El primer single de Hazte sentir es siempre el otros me recomiendan porque dicen que será mejor para mismo en todos los países, y después cada mercado elige mi carrera. Tengo que sentir lo que voy a hacer; soy muy los siguientes. En Italia y en otros países, el segundo fue instintiva, para lo bueno y para lo malo. Y como me ven Verdades a medias. En España siempre me decían que pre- en televisión es como me comporto cuando no hay cáma- ferían canciones de otro estilo. Es algo que siempre me ha ras delante. pasado aquí, que me cuesta convencer a la discográfica { VERDADES A MEDIAS DE LAURA PAUSINI ESTÁ EDITADO para que promocionen mis canciones de pop rock. POR WARNER MUSIC. LA VOZ SE EMITE EN ANTENA 3 LOS S: ¿Por qué un dúo con Bebe? VIERNES A LAS 22H. LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN L.P: Llevaba muchos años queriendo cantar con ella. Pero SHANGAY.COM } no puedes hacer una propuesta así solo porque te guste

[ SHANGAYMÚSICA.34 ]

[ MÚSICA ]

AVA MAX: “

LO IMPORTANTE

ES NO “ RENDIRSE Se ha hecho de rogar el primer álbum de Ava Max, que conquistó el mundo con su primer single, Sweet But Psycho. Hablamos con ella cuando por fin ha visto la luz Heaven & Hell.

ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES

on lo rápido que va todo Nos interesa saber si le afec- Cen el universo del pop a tan los comentarios negativos día de hoy, tardar más de que recibe a día de hoy en las un año en sacar álbum ha sido redes sociales. “No les doy im­ sin duda arriesgado para Ava portancia. Que hablen lo que Max. Cuando visitó Madrid en quieran, porque no puedes mayo del año pasado, promocio- cambiar las opiniones de la naba el single So Am I, y nos con- gente”. ¿Cómo reacciona ante fesó que confiaba en publicar su quienes la odian? “Me pongo las disco el pasado otoño. No fue así. gafas de sol y sigo andando”, En aquel momento soñaba con dice entre risas. Su pasión por los su primera intervención en un excesos a la hora de mostrarse Orgullo LGTBIQ+, y no uno cual- ante el público ha originado quiera, porque iba a actuar –y constantes comparaciones con actuó– en el WorldPride de Lady Gaga. “Como somos de las Nueva York. Se le ilumina la cara pocas artistas pop rubias que con solo recordarlo. “Fue diver­ hay ahora mismo, por eso nos tidísimo. Parece que ha pa­ comparan”, dice con cierta sado un siglo... Al recordarlo sorna. “Me tendré que teñir de me doy cuenta de lo mucho morena...”. que echo de menos actuar en directo. Aquel día me sentí Pero ella procura no mirar muy querida, la energía era in­ atrás y recordar cuando el ca- creíble”. mino era pedregoso. “Viví mo­ mentos muy duros. Sé lo que es Asegura que está deseando vivir con 20 dólares para toda saber qué opina la gente del la semana. Siempre hay luz al álbum. Porque no ha dudado en final de túnel, lo importante es esperar lo necesario para tenerlo no rendirse”. Y estuvo a punto listo, y ni la pandemia la ha desa- de hacerlo en el momento clave. nimado. “Este proyecto es im­ “La noche antes de que saliera portante para mí. Un primer Sweet But Psycho, lloraba a single es como una primera mares, y me dije a mí misma: cita; el segundo, una segunda 'Si no funciona, creo que lo de­ cita... Prefería ir despacio por­ jaré”. El resto forma parte de su que soy una artista nueva para historia. “Pedí un deseo, que el público. Y me he tenido que por favor fuese bien... Porque enfrentar a muchos obstáculos si no hubiese sido así, puede a lo largo de este último año”. que ahora fuera diseñadora de Ava tuvo claro que el disco debía interiores”. titularse Heaven & Hell. “Nues­ { EL ÁLBUM HEAVEN & HELL DE tras vidas son como una mon­ AVA MAX ESTÁ EDITADO POR taña rusa, llenas de altibajos. WARNER MUSIC. LEE LA Literalmente, estamos entre el ENTREVISTA COMPLETA EN cielo y el infierno”. SHANGAY.COM }

[ SHANGAYMÚSICA.36 ]

[ MÚSICA ]

CONCIERTO

MASTODONTE

Es de valientes lanzarse a la carretera en estos tiempos que corren y defender la ‘cultura segura’ como lo hacen Masto- donte, que sabemos de sobra que son unos valientes. Asier Etxeandia y Enrico Bar- baro llevarán su espectáculo La transfigu- ración del Mastodonte a teatros de ALUNA Valencia, Castellón, Madrid, Bilbao y Bar- celona a lo largo de nueve fechas ya con- firmadas. Esta gira de otoño arrancará el CONTRA LA DISCRIMINACIÓN 17 de octubre en La Vall d’Uixó y finalizará el 21 de noviembre en Sant Cugat. Toda DESDE LA PISTA DE BAILE una experiencia sensorial con la que reco- rrerán el país y seguirán demostrando que La artista británico-africana Aluna debuta en la suya es una propuesta única. solitario con el álbum Renaissance, un cambio importante frente a sus discos como parte de AlunaGeorge. En él utiliza la música de baile como herramienta para hablar abiertamente de las cuestiones que más le preocupan.

ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES

luna saboreó las mieles del éxito po- cias?’ y todo eso, que siempre eran las Apular pronto, cuando el single You mismas”. Lo que más le dolía era vivir en Know You Like It de AlunaGeorge vi- un país como Inglaterra y que el tema racial ralizó a lo grande gracias a una remezcla de jamás se tocara. “Decidí irme porque es­ DJ Snake. White Noise, su colaboración con taba harta de que intentaran vendernos ONLINE Disclosure, también fue un hit considera- que vivíamos en una sociedad multicul­ ble. Diplo ha fichado a Aluna para su sello tural. ¿En serio? ¿Y cómo es que no es­ MUSICHOOD.EU Mad Decent, y en él ha publicado Renais­ cuché en todos los años que estudié allí sance, que nos muestra a una artista más la palabra ‘esclavitud’?”. No se define Con el ocio nocturno clausurado, hay que segura de sí misma y muy combativa. La como activista (“no tengo alma de gue­ buscar alternativas novedosas para seguir disfrutando de la experiencia de clubs, música de baile se ha convertido en el arma rrera”), pero siente que la música que hace ahora mismo impensable para vivirla de que utiliza para rechazar el racismo y la ahora es el arma perfecta para hablar de manera presencial. Por eso está llamando LGTBIfobia, a la vez que reivindica sus raí- aquello que le interesa compartir y visibi- la atención la propuesta de Musichood, un ces y celebra la diversidad. “En el pasado lizar. “Lo importante en Renaissance era club de clubes online que permite disfru- sentía que no tenía una voz. Ponía todo mostrar mi pasión por la música de tar de directos y sesiones de DJs en casa. En Musichood.eu los amantes de la elec- de mí en nuestros discos, pero me daba baile. Toda la vida me ha gustado mover trónica o la música urbana podrán encon- la sensación de que no transmitía nada el culo. Y George no era así; él no se pon­ trar una oferta muy variada para vivir personal, o no se me hacía caso”, dice. dría una peluca para irnos juntos a una desde casa experiencias de lo más apeteci- “Esta vez sí la tengo, y se lo tengo que rave”, dice entre risas. “Me basto sola bles. Como por ejemplo, las que propone agradecer a George Floyd”. El asesinato para eso”. Bling! [cuya hostess, Sandra Love, aparece de Floyd en Minneapolis, que provocó aquí fotografiada por Gonza Gallego, en su { RENAISSANCE DE ALUNA ESTÁ EDITADO primer directo ofrecido online en Musi- enormes revueltas, supuso para Aluna un POR MAD DECENT/MAU. LEE LA ENTRE- chood]. Una nueva manera de vivir ese gran revulsivo a la hora de enfocar la pro- ocio que tanto echamos de menos. VISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM } moción de este disco. “Estaba harta de preguntas como ‘¿cuáles son tus influen­

[ SHANGAYMÚSICA.38 ]

[ MÚSICA ]

⌃

“ CICLO DE

PACO LORENZO: LIED: LA JOYA DE LA CORONA

LA CULTURA DEBE SER UN Lleva 27 ediciones y es BIEN ACCESIBLE A TODOS un referente a nivel mundial. Christian LOS CIUDADANOS Gerhaher, Sabine Devieilhe, Anna Lucia Richter, “Es el flamante director del Centro Nacional de Difusión Nuria Rial y Musical (CNDM), un organismo que organiza la que, sin Florian Boesch son solo cinco duda, es la oferta más completa y ambiciosa de España: de los grandes “Yo diría que estamos ante una programación variada, artistas que de excelencia y comprometida.” pisarán el escenario del ENTREVISTA NACHO FRESNO FOTO ELVIRA MEGÍAS Teatro de La Zarzuela en donde se o todo el mundo sabe que el CNDM está de- La música clásica tiene el sam- celebra. Pero trás de ese maravilloso concierto al que benito de elitista, cuando aquí ha- este Ciclo de N Lied es solo una acaba de asistir. Estamos ante un organismo blamos de precios de risa, de cinco de las múltiples que lo abarca todo en el mundo de la música. “El se­ euros en algunos casos para con- actividades del creto reside, por una parte, en diversificar muy ciertos maravillosos: “Nuestra pre­ CNDM, que bien los recursos, y por otra, en tener una idea misa es que la cultura debe ser un programa artística muy clara en géneros musicales muy di­ bien accesible a todos los ciuda­ música para ferentes, desde el barroco hasta el jazz pasando danos y tener en cuenta, además, todos los gustos. por el flamenco. Y por supuesto, la música con­ el objetivo de incorporar nuevas temporánea, cuya creación impulsamos con audiencias, especialmente al pú­ fuerza”, nos dice Paco Lorenzo, su nuevo director blico más joven”. sobre la temporada que empieza. Con una oferta tan amplia, le preguntamos por “Estamos ante una programación variada, de su debilidad de esa temporada: “Los dos ciclos excelencia y comprometida. Proyectos de cali­ transversales a toda la programación. El dedi­ dad que recorren desde la música antigua hasta cado a la música en la corte de Dresde, que vivió la más actual. En nuestra programación siempre una etapa de esplendor sin precedentes en los hay algo que le puede interesar a alguien. Por siglos XVII y XVIII. El segundo es el ‘Proyecto Cla­ otro lado, inevitablemente, hemos tenido que vier Übung’, que desarrollará el mítico claveci­ poner el foco en reprogramar aquellos concier­ nista francés Benjamin Alard”. Pero es que hay tos y ciclos afectados por la emergencia sanita­ mucho más. El CNDM es una maravillosa caja de sor- ria que se declaró en marzo, y que motivó la presas (y de música, por supuesto). suspensión de muchos conciertos”, nos dice { MÁS INFO, TODA LA PROGRAMACIÓN Y ENTRADAS sobre esta (complicada) temporada 20/21 con la EN CNDM.MCU.ES. PUEDES LEER LA ENTREVISTA que se estrena. Un debut que se adivina brillante. COMPLETA EN SHANGAY.COM }

[ SHANGAYMÚSICA.40 ]

[ DISCOS ]

INTO THE GROOVE POR AGUSTÍN G. CASCALES @agusgcascales

5 KYLIE MINOGUE “MAGIC” De momento, Minogue se niega a darnos en esta nueva era el bop me- gabailable que esperamos de ella. Pero Magic cautiva sin esfuerzo, con sus guiños al sonido Filadelfia y una apuesta por el soft disco deliciosa. 6 SEN SENRA “EUFORIA” Nos ha dejado de piedra con su par- ticipación en el prestigioso proyecto audiovisual Colors –no te pierdas su actuación–. Y en él se incluye este exquisito avance de su inminente LA MAGIA CUESTA EP. Ya todo un grande.

Sabemos lo mucho que cuesta la fama, pero en ocasio­ 1 7 nes se nos olvida el elevado precio que los artistas pop deben pagar por ella. Y también para mantenerla. Qué ROMY NATHY PELUSO triste es ver que Britney Spears se ha visto forzada a re­ “LIFETIME” “SANA SANA” nunciar a su libertad por culpa de su éxito, un precio ex­ Qué maravilla que, mientras The xx Con un beat como el de este single cesivamente caro. Encerrada en su jaula de oro, comparte alargan su prolongada pausa, Romy es imposible no caer rendide ante con el mundo sus alegrías y sus desequilibrios, sus bailes se haya lanzado a la pista de baile esta canción con que la Peluso ha y sus tops. Nunca su música, que sospechamos que es lo sin red en su debut en solitario. Se dado vía libre a la era Calambre. Se que más pesadillas le provoca. En ocasiones tendemos a echaba mucho de menos su cálida nota que hay muchos más medios criticar con excesiva ligereza –como si estuviéramos en voz, y ya la tenemos de vuelta. que antes, y el talento luce más. posesión de la verdad absoluta– cada movimiento que dan nuestras estrellas preferidas. Las redes sociales nos 2 8 han hecho creer que lo sabemos todo sobre ellas, incluso más que los/as/es propios/as/es artistas/es. Y por SAM SMITH KELLY LEE OWENS mucho que compartan, nunca debemos olvidar que siem­ “DIAMONDS” “CORNER OF MY SKY” pre hay partes que se guardan. Por conservar cierta inti­ El 30 de octubre llega por fin su Muy recomendable su reciente midad y porque no todo (se) vende. Los videoclips siguen nuevo álbum, Love Goes, y este úl- álbum Inner Songs, que incluye siendo un vehículo de comunicación excelente. En muchas timo avance del mismo es una au- temas tan delicados y especiales ocasiones tramposo, algo que no siempre nos molesta. téntica delicia –no te pierdas lo como este, en donde cuenta con la También son un excelente termómetro de la fama de cual­ suelte que está en el vídeo–. El Sam colaboración de toda una leyenda, quier cantante. Y no solo por el número de visualizacio­ Smith que más disfrutamos. John Cale. nes que suman, también por los medios que intuimos que se han utilizado para hacerlos. He tenido esta conversa­ 3 9 ción con muches amigues en las últimas semanas, que, de­ pendiendo de quién sean fans, celebran determinados ANITTA MILEY CYRUS videoclips o no. Con la llegada de la cuarentena, Dua Lipa “ME GUSTA” “HEART OF GLASS” sufrió un frenazo importante en la era –recién comen­ Nos gusta que Anitta comience su Ya no queda ninguna duda de que zada, encima– de Future Nostalgia. Y a partir de Break My invasión, ya en serio, del mercado quiere ser la nueva Debbie Harry, y Heart, sus vídeos no han estado en absoluto a la altura de estadounidense con esta canción va por buen camino, a juzgar por la música. Drama, y la excusa perfecta para criticarla por con irresistibles toques tribales, la esta versión del clásico de Blondie, parte de algunes. Jennifer Lopez ha vuelto a dar un golpe inevitable Cardi B y su apuesta por que se le ajusta como un guante. en la mesa –el segundo con relevancia este año, con la el plurilingüismo. Que saque álbum pronto, venga. Super Bowl– con el corto que une la desechable Pa ti y la estimable Lonely. Tan radiante aparece que ha dejado a Maluma como un pelele secundario, siendo su ‘coestrella’. 4 10 Todos contentos (los fans de la Lopez, se entiende). El DELAPORTE JÓNSI FEAT. ROBYN mayor drama lo sufren quienes admiran a estrellas ya ve­ “LAS MONTAÑAS” “SALT LICORICE” teranas como Toni Braxton o Kylie Minogue. Sus más re­ cientes clips desdibujan su poderío, evidencian que ya no Supone un cambio de registro muy Sin duda, uno de los temas más irre- son a nivel comercial lo que eran, y eso nunca es fácil de interesante para el dúo, que ha con- sistibles, y bailables del recién edi- tado con Eduardo Casanova para di- tado álbum del líder de Sigur Rós en digerir. ¿Hay que cancelarlas por ello? Si las admiras, no rigir su magnético vídeo. Ya no solitario. Producida por A.G. Cook, hay excusa para hacerlo. Cada esfuerzo hay que valorarlo queda nada para su segundo álbum, te la imaginarías también interpre- en su momento. Y que ellas se esfuerzan es evidente. y ganas no nos faltan. tada por Charli XCX.

[ SHANGAYMÚSICA.42 ] RAFFAELLA PRINCE CHICO CARRÀ “SIGN O’ THE BLANCO “GRANDE TIMES” “GOMINOLA RAFFAELLA” (NPG/WARNER RECORDS) (REMEZCLA)”

(SONY MUSIC) (CHICO BLANCO) Es mucho más que la re-

edición de un clásico. Es Tiene sentido que se rei- No iba a ser solo Dua Lipa, todo un viaje sensorial a vindique, coincidiendo afortunadamente, quien las profundidades de uno con la película Explota Ex­ reivindicara la electrónica de los periodos más férti- plota, la discografía de la de la vieja escuela vía re- MARIAH CAREY les de Prince, que permite Carrà con este recopilato- mezclas. Nuestro Chico descubrir hasta 60 cortes “THE RARITIES” rio. Sin duda el más com- Blanco, icono LGTBI de la inéditos hasta ahora. (SONY MUSIC) pleto hasta el momento, escena urbana patria, ha Desde luego, la experien- dado que recoge sus ma- querido dar una nueva cia es única. Porque pare- Qué maravilla la manera en que Mariah está ce- yores hits, que en su mo- vida a su excelente EP Go­ cía imposible poder lebrando sus 30 años en la música. Reediciones, mento editaron, en minola, y para ello ha de- enriquecer una obra maes- autobiografía... y también música nueva. Bueno, diferentes etapas, Hispa- jado sus temas en manos tra, Sign O’ the Times, que inédita –al menos de manera oficial–, aunque vox y Sony. Y es que vaya de remixers tan brillantes tiene entidad de sobra por en The Rarities no solo ha querido sacar cancio- colección de canciones la como Kid Simius, Cora sí misma. Pues gracias a nes nunca publicadas, también alguna cara B y de esta grande del pop, Novoa o Amoreux. Y las una cuidadísima presenta- un concierto en directo de 1996. Una selección que no siempre ha sido canciones funcionan con ción, en formatos diversos en líneas generales impecable, aunque se hace reivindicada en condicio- la misma potencia que las –más o menos completos breve. Arranca con Here We Go Around Again nes como gran pionera de originales, esta vez con en función de lo fam que (1990), un corte a lo Jackson 5 que entra a la un empoderamiento por envoltorios principal- seas y desees profundizar primera. Y cuenta con momentos de lo más el que luchó con estribi- mente houseros que evi- en aquella era–. Ojalá sirva f unky, y lustrosos, como All I Live For (1993) o llos infalibles. ¿Que te las dencian la pasión del también para que las nue- One Night (1995), coescrita con Jermaine Dupri sabes de memoria casi artista y productor grana- vas generaciones conecten y con aromas góspel. Se agradece que desem- todas? Claro. ¿Que no han dino, cuya proyección es, con un disco inmenso e polve momentos de la era Glitter, como la ver- perdido impacto? Evi- merecidamente, cada vez irrepetible. sión de Loverboy que provocó un encontronazo dente. mayor. con JLo, o las muy retro Mesmerized (2012) y A.G.C. A.G.C. A.G.C. Lullaby Of Birdland. Y Cool On You (2007) es de las que justifican con creces un proyecto como este, toda una carta de amor a su lambily. A.G.C.

BRIGHT LIGHT BRIGHT LIGHT “FUN CITY” (YSKWN!)

En esta página predomina un aire nostálgico, como puedes comprobar. Pero no todo van a ser recopilatorios o reediciones –todos importantes–. Lo que propone Rod Thomas, más conocido como Bright Light Bright Light, en su nuevo álbum es lo más parecido a un greatest hits, aunque todos los temas sean de nueva cosecha. El suyo es un homenaje en toda regla, colorido y di- verso, a la música que ha dominado los clubs de ambiente en las últimas tres décadas; y una carta de amor a la comunidad LGTBI, a la que pertenece. No ha querido estar solo en un proyecto tan ambicioso, y que entra tan bien. El plantel de colaboradores no tiene desperdicio, e incluye a Jake Shears (Scis- sor Sisters), Andy Bell (Erasure), Sam Sparro, Caveboy, Justin Vivian Bond, el celebrado remezclador Initial Talk o a las míticas coristas de Madonna Niki Haris y Donna De Lory. Arranca el disco con dos temas (Touchy y I Used To Be Cool) que remiten indiscutiblemente a clásicos funkies del George Michael noventero. A lo largo del álbum, bascula del techno-pop ochentero al disco- pop propio de los 00, pasando por el house que imperó en las discotecas gais a finales de los 90. Y a mitad del álbum, It’s Alright, It’s OK, un irresistible himno que celebra la diferencia de todes les miembres de la comunidad y que deja bien claro que la suya es música tan bailable como comprometida. A.G.C.

[ SHANGAYMÚSICA.43 ] [ ARTE ]

“¿PARA QUÉ SIRVEN LAS CANCIONES?”

Nuestro aclamado videoartista Carles Congost regresa con una exposición antológica en La Casa Encendida y un nuevo vídeo inédito: ¿Para qué sirven las canciones? Insiste en el fenómeno hit, pero ahora en su omnipresencia en el entorno urbano y en lo trastornador que puede resultar que toda esta música que no has escogido se cuele en tu vida.

ENTREVISTA GUILLERMO ESPINOSA

⌃

Habla maravillas Carles Congost de su joven elenco, que incluye a Aida arles Congost lleva muchos SHANGAY: “¿Para qué sirven las C.G: Que el trap y el reguetón repre- Llop, Manel Caños preocupado por la música. canciones?” es una pregunta que ya sentan el pop del momento es innega- Llunell, Ángel Fundó en los noventa su propio le hacías a Genís Segarra, miembro ble. Me encanta escuchar a gente Serrano grupo, The Congosound, y lo reflotó de Astrud e Hidrogenesse, en Su­ hablando de manera apasionada (conocido en hace cinco años con notable éxito. En percampeón, un vídeo del 2000. sobre la música que les importa, y eso redes como Romantic el último lustro ha dedicado video- ¿Por qué te lo vuelves a preguntar? es lo que hace Gayoncé Rose cuando Kitano) o Lucía artes al italodisco producido en Saba- CARLES CONGOST: Es una pregunta se pone a hablar de trap y reguetón. Cafeína. dell en los ochenta, al fenómeno del retórica que no tiene una respuesta Esa pasión es, finalmente, la misma “one hit wonder”, al góspel como mú- clara y definitiva. En Supercampeón, la que la del fanático del italodisco, el sica esclavista... En su último trabajo contestación que daba Genís enlazaba electropop o el rockabilly. Sea como habla de la música que escuchamos una serie de frases en loop que daba sea, utilizar estos estilos no era algo pero no oímos: la que radian los hilos lugar a un artefacto sonoro en sí negociable: mi vídeo es una ficción musicales o sale de las tiendas, bares mismo. La uso hoy para reforzar la enmarcada en un tiempo y un espacio y coches; la que escuchas cuando un idea de que, veinte años después, sigo determinados, y pedía ser explicada a grupo de jóvenes se cruza a tu lado trabajando bajo los mismos intereses. través de este lenguaje del hoy. por la calle con los móviles a todo Las formas y las maneras de mis ví- { ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS trapo... Una música que puede pare- deos pueden haber evolucionado, CANCIONES? PUEDE VERSE EN LA cer inocua, pero que lanza un mensaje pero el discurso viene a ser el mismo CASA ENCENDIDA DE MADRID al mundo del que igual no eres cons- de cuando empecé. (RONDA DE VALENCIA, 2). ciente, y que hasta puede entrome- S: En este vídeo has trabajado con MÁS INFO EN LACASAENCENDIDA.ES. terse en tu vida con la misma facilidad el trapero Gayoncé Rose. ¿Cómo LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN que crea opiniones, estructuras de ves el trap o el reguetón siendo tú SHANGAY.COM } pensamiento y conductas sociales. una persona tan electropopera?

[ SHANGAYARTE.44 ]

[ LIBROS ]

PAQUITA SALAS CUENTA SU PROPIA HISTORIA Tiene truco esta autobiografía, claro. Porque Paquita Salas es la protagonista de una serie de ficción, por muy real que la sintamos. De manera que hay que echarle la culpa a Los Javis de que exista este libro, que sigue alimentando la ‘paquitamanía’.

TEXTO IVÁN SALCEDO

mejor a este personaje, porque Los Javis han dado forma a una biografía muy espe- cial; un artefacto pop que funciona como obra 360º, esa forma de vida que defiende esta representante que puede pasar de re- sultar tierna a patética en cuestión de se- “REDADA DE gundos. En este volumen, que repasa toda su vida, y nos permite introducirnos tam- VIOLETAS” bién en la mente de sus creadores, para Arturo Arnalte descubrir algunos de sus mecanismos de Egales (20,95€) creación y referentes utilizados como ins- piración, el lector tiene que estar siempre La editorial LGTBI española por an- muy activo. Y es que no se puede limitar a tonomasia ha tenido la feliz idea de leer de una manera convencional este recuperar un importante libro que se libro. A lo largo de este viaje ficticio por la encontraba descatalogado. Se trata vida de Paquita Salas, se encontrará con de Redada de violetas, un excelente trabajo sobre la represión de los ho- listados de actores, actrices o directores mosexuales durante el franquismo que han hecho historia en nuestro uni- que se publicó hace casi diecisiete verso audiovisual, y que Los Javis aprove- años, convertido hoy día en un título chan para celebrar. Y este universo de de referencia. Aparte de bucear en fantasía incluye desde un rosco de Pasapa­ los archivos, el historiador valen- labra a un cómic que cuenta con ciano Arturo Arnalte contó con el va-

la gran Paquita como heroína. lioso testimonio personal de Desde luego, la diversión está numerosos ‘violetas’; es decir, quie- l mito no hace más que cre- asegurada desde la cronología nes sufrieron la persecución en sus

propias carnes, lo cual sin duda le

cer. Y es que Paquita Salas, con la que comienza. En ella, los con fiere a su obra un valor especial. Eesa representante de acto- LOS JAVIS HAN autores dejan muy claro que Que comienza con los pequeños res que se ha ganado nuestros DADO FORMA“ A confían en que todo quien abra avances que se habían conseguido corazones gracias a la serie que UNA BIOGRAFÍA este libro se divierta tanto como con la República, y prosigue con todo protagoniza (encarnada por MUY“ ESPECIAL, se intuye que ellos lo hicieron lo que vino después... Se incluye abundante material gráfico del ar- Brays Efe), nos crea síndrome de TODO UN dándole forma. Paquita Salas. Su­ abstinencia cuando no sabemos perviviente es un nuevo ele- chivo personal del autor, que reco- de ella. Después de tres tempora- ARTEFACTO POP mento más del adictivo universo noce haber hecho una especie de das estrenadas, habrá una cuarta personal que Los Javis están ensalada “para que cada cual se sirva a su gusto”. En estos tiempos de ‘re- que está en camino, pero aún sin creando. Y que, como la serie, cogimiento’, no estaría de más que jó- fecha de rodaje. Así que esta au- nos deja con ganas de más. venes y no tan jóvenes conocieran tobiografía, obviamente escrita { PAQUITA SALAS. SUPERVIVIENTE DE esta oscura parte de nuestra historia, por sus creadores, Javier Ambrossi y Javier que jamás debería caer en el olvido. JAVIER AMBROSSI Y JAVIER CALVO ESTÁ Calvo, servirá a muchos fans para sobrelle- PUBLICADO POR EDICIONES B } var mejor el mono. Y también para conocer

“EN LA TIERRA SOMOS “CEREMONIA SECRETA” FUGAZMENTE Bob Flesh GRANDIOSOS” Big Bear Books (12,95€) Ocean Vuong Anagrama (19,90€)

Es bastante frecuente que un escri- La serie Palabra de oso, toda una su- tor utilice su vida como base para blimación cachonda y tórrida del su primera novela. Lo que no re- mundo bear, llega a su undécima sulta tan normal es la maestría con novela con su liberal pareja prota- la que el estadounidense de origen gonista en plena forma. O no tanto, vietnamita Ocean Vuong (1988) porque al más maduro, Theodor, cuenta la suya. Una extensa y nada nos lo encontraremos ejerciendo de convencional carta que este ‘chinito’ voyeur a lo James Stewart en La ven­ homosexual le escribe a su madre tana indiscreta por culpa de un ‘ac- analfabeta se convierte en un des- cidente sexual’. A pesar de ello, lumbrante ejercicio literario, lleno vivirán nuevas y excitantes aventu- de crudeza y lirismo. ras sexuales, menudos son estos...

[ SHANGAYLIBROS.46 ]

[ LIBROS ]

SORAYA ZAMAN

FRANCESCO CASCAVILLA

JONATHAN ICHER

BETTINA PITTALUGA

NEW QUEER PHOTOGRAPHY

La fotografía LGTB+ ha evolucionado mucho en las últimas décadas. Si antes se limitaba casi exclusiva- mente a ensalzar el cuerpo masculino y sus atributos, hoy día es una fiel muestra de la diversidad humana y de los nuevos modelos de amor y familia.

TEXTO MARINO DARNÍS

uatro años ha tardado Benjamin Wolbergs Cen recopilar el trabajo reciente de una cin- cuentena de fotógrafos de todo el mundo de la escena queer. Una representación de la cada vez más diversa ‘comunidad LGTB+’ en la que tiene una presencia relevante la transexua- lidad, el género fluido y el movimiento drag.

Fotógrafos conocidos –como nuestro que- rido amigo Luis Villegas– y otros completamente desconocidos presentan en algunos de sus tra- bajos una masculinidad más libre, cuestionando los roles de género y reivindicando lo trans, lo KOSTIS FOKAS drag o lo no binario. Libertad que contrasta con la situación que se vive en países donde la ho- mosexualidad está penada con la muerte, como Irán, Kenia y otros muchos, y que también se re- coge en el libro a través de la mirada de varios f otógrafos. Con textos de Ben Miller, del Museo Schwulles LGTB de Berlín, New Queer Photo­ graphy es un libro imprescindible para cualquier amante de la fotografía de esta ‘rara’ especie que somos los humanos. JAN KLOS { EL LIBRO NEW QUEER PHOTOGRAPHY ESTÁ DUSTIN THIERRY DISPONIBLE EN LIBRERÍAS Y EN WWW.NQP-BOOK.COM }

[ SHANGAYLIBROS.48 ] [ EMOJÍMETRO ] [ HORRORÓSCOPO ] POR PACO POZAS

ARIES LIBRA Se te ha metido en el coño ser la Has conocido a un chico mara- más moderna de este otoño- villoso: inteligente, guapísimo, invierno, y quieres hacerte el sabe coser y cocinar, y encima piercing más original del mundo. tiene pasta (aunque un gusto Nos encanta la idea, y desde penoso para los hombres, la ver- aquí te recomendamos uno que dad). Si no fuera porque la tiene LA TERREMOTO COGAM te atraviese las sienes de lado a diminuta, no tardaría ni diez mi- Qué grandes momentos nos Hace 34 años nacía el Colectivo lado... De nada, monada. nutos en robártelo... está dejando La Terremoto de LGTB de Madrid COGAM, y Alcorcón en la nueva tempo- desde entonces no ha parado TAURO ESCORPIO rada de Masterchef Celebrity. de trabajar por la igualdad de Por fin vas a reencontrarte con Con extrema serenidad, has de- ¡La necesitamos en la final! las personas LGTBI+. ese chulo al que echabas esas cidido que, en vez de tirar la miraditas tan tórridas en verano. casa por la ventana, este otoño Antes de que empieces a des- vas a centrarte en el ahorro. plegar tus artes de seducción, Nada de drogas, ni de ropa de que sepas que está saliendo con marca, ni de estar cambiando de una lagarta celosísima que te sa- móvil cada dos por tres... Hija, cará los ojos en cuanto pueda. ¿no te habrás vuelto hetera?

GÉMINIS SAGITARIO Como no consigas dejar de pen- Te sobran los motivos para sar en ese antiguo amor, lo lle- mandar al capullo de tu novio a GERARDO VERA TRANSFOBIA vas crudo. Lo único que haces freír espárragos, mari. Está muy Creador polifacético e incansa- Es intolerable que algunos cola- es cerrar las puertas a otras po- bien que trates de contener la ble. Así era el director de tea- boradores de Sálvame defien- sibilidades... Maritonta, no te cie- ira que te recorre el cuerpo, pero tro, cine y televisión Gerardo dan los comentarios tránsfobos rres, abre tus orificios al mundo. tragarte todos los cuernos que Vera, quien nos dejó a los 73 con los que Sofía Suescun se Y sobre todo, deja de pensar, te ha puesto durante el verano años víctima de la COVID-19. dirige a Amor Romeira. que se te da cada día peor. me parece excesivo.

CÁNCER CAPRICORNIO No creo que sea por nada espe- No estás por la labor de estro- cial, pero debes saber que tie- pear este momento de rara tran- nes a todos los planetas de la quilidad del que disfrutas. Por galaxia en tu contra. Menos al eso mismo, cuando el amor se bueno de Urano, siempre tan so- acerque a ti uno de estos días lidario con las maricas más za- cual tardía ola veraniega, vas a rrapastrosas e imposibles (y pasar de él olímpicamente... perdóname la sinceridad). ¿Pero tú estás tonta o qué?

NACHA LA MACHA TENTACIONES Cómo nos gusta saber que una La llegada de La isla de las ten- de las travestis más queridas taciones 2 no puede darnos LEO ACUARIO del país interpretará en el tea- más pereza. Ahora los chicos Esa mosquita muerta que sueles Si quieres empezar el otoño con tro a Paco España, icono de la son los más infieles, pero se les llevar dentro se convertirá en fuerza, deberás dejar la correc- visibilidad transformista. aplaude todo. Stop machismo. una supermaricona vengadora ción a un lado. Primero, porque cuando te encuentres por ca- todas saben que eres una falsa, sualidad con un antiguo amor y segundo, porque te van a dar que te hizo mucho daño tiempo mucho por culo. En sentido figu- atrás, pobrecillo... Por lo demás rado, claro, que aquí nadie ha todo bien, como siempre. hablado de milagros...

VIRGO PISCIS Tendrías que intentar serenarte Aunque la vida te sonría, hay un poco, y tal vez así lograrías posibilidades de que el páncreas perdonar los defectos de tu empiece a causarte problemas. MALUMA GRAMMY LATINO 2020 padre. Por cierto, ten en cuenta Déjame ayudarte, mari: busca en En el vídeo de Pa Ti + Lonely, Aitana, Rosalía, Amaia, Pablo Al- que tú los has heredado toditos, Google dónde queda el pan- Jennifer Lopez acapara todos borán, Alejandro Sanz, El Guin- y también los de tu madre, tu tío creas y, cuando sientas que te los focos. Nos hemos quedado cho, Amaral o Alba Reche se el rarito, tu tía-abuela la del pue- duele justo ahí... ¡pues ya puedes con más ganas de ver al colom- encuentran entre los nominados blo e incluso los de tu portera. cagarte en mi puta madre! biano en este videoclip. españoles. ¡Enhorabuena! GENERACIÓN SELFI

RUBÉN SERRANO RECUERDA QUE NO ESTAMOS TAN BIEN

Comprometido con su –nuestra– realidad, Rubén Serrano ha unido sus dos grandes pasiones, el periodismo y el activismo, en su primer libro, No estamos tan bien. Un retrato coral, en una obra polifónica, que permite conocer la historia de personas LGTBI+ diversas, cuyos testimonios justifican el título del libro.

ENTREVISTA A.G.C.

Conciencia de la diferencia No tan

Desde muy pequeño tuve conciencia negativo de que me gustaban los hombres. Que me llamaran ‘maricón’ y remarcaran mi pluma “Tuve dudas a la hora de elegir el título en“ Monóvar fue lo que hizo que se activaran del libro. Sé que No estamos tan bien los mecanismos de miedo, y que sintiera re- suena negativo, pero al mismo tiempo me parecía chazo y vergüenza. En la adolescencia sentí necesario“ romper ese mantra que nos repiten mucha soledad, y la liberación total llegó todo el rato: ‘Las personas LGTBI+ ya estáis bien’. cuando me fui a la universidad, como nos pasa Pues no. Pero el libro tiene una parte superposi- a muchas personas LGTBI. Vivir fuera supuso tiva, y es que en él estamos contando abierta- empezar de cero, tontear con chicos sin miedo mente lo que nos sucede. Hemos tendido a al qué dirán. Es triste que ser gay, lesbiana o silenciar muchas de las cosas negativas que nos trans implique tener que esperar veinte años han sucedido porque es duro abrir el melón y re- para vivir de una manera libre”. vivir el rechazo y el odio, pero hay que hacerlo. Es muy importante que hablemos”. Periodismo y activismo Yo estoy bien

Empezaron a unirse de forma incons- Dentro de lo que supone pasar por una ciente cuando me fui a vivir a Lon- pandemia, estoy bien. Es fuerte decir dres; me concedieron una beca y estuve un año esto, pero me siento afortunado por tener un tra- como“ corresponsal de la Agencia EFE allí. Em- bajo,“ cuando el trabajo debería ser un derecho pecé a visitar asociaciones LGTBI, por placer, y para todos los ciudadanos. Estoy con la incerti- empecé a conocer otras vidas y otras realida- dumbre y la confusión propias de no saber qué va des, y me sentía muy cómodo. Ahí surgió la a pasar a partir de ahora. Máxime cuando nues- chispa del activismo. Cuando volví y empecé a tras vidas están inmersas en una precariedad ab- trabajar en Playground, en Barcelona, fue soluta. ¿Dónde viviré en cinco años? ¿Tendré que cuando esa unión llegó definitivamente para quedarse. Disfruto escri- volver a la casa de mis padres? ¿De qué trabajaré? biendo sobre activismo y divulgación, incorporando un punto pop Y todo esto se multiplica por cien si eres una per- cuando analizo lo que nos sucede cuando vemos una serie o una pelí- sona migrante, o racializada, sin acceso a los mis- cula, el impacto que tienen a nivel político y social en nosotres”. mos recursos que yo”.