• Une audition, C/ V/ deux programmes
• ia oui pi-oc FESTIVAL DE CANNES Le film du réalisateur britannique, qui raconte les déchirements de deux frères résistant ensemble aux forces anglaises avant de s'opposer dans l'Irlande des années 1920, abattu les deux chouchous de la Croisette, «Babel» et «Volver». Les élèves de l'Ecole de théâtre de Martigny, comme ici l'an dernier, présentent différents ateliers en fin de saison. G.-A.CRETTO N
Les traditionnelles représentations publiques de Comme souvent, le jury du 59e Festival de l'Ecole de théâtre de Martigny se déclinent en deux vo- Cannes a créé la surprise en couronnant lets cette année: deux programmes différents, le pre- hier soir un film qui n'était pas favori pour mier présenté les 1er et 2 juin, le second, les 8 et 9 juin. la Palme d'or: «Le vent se lève», de Ken Le travail de textes, sous la direction de Marco Cala- Loach. mandrei, explorera Molière à travers les femmes, avec «Nous avons tous été émus par ce f ilm et «Les précieuses ridicules», puis, en deuxième semaine, notre décision sur la Palme a été unanime», un montage de la pièce «Les femmes savantes». L'im- a révélé le président du jury,Wong Kar-wai provisation se divisera en deux parties aussi, sous la de Hong Kong. Le jury était aussi composé conduite de Nicolas Haut: «C'est net!», sur un texte des des acteurs Tim Roth, Samuel L.Tackson, élèves, et «Où?», de Nicolas Haut. Monica Belluci, Zhang Ziyi et Helena Bon- Les élèves de Dorothéa Christ, dans le cadre de l'atelier ham-Carter ainsi que les réalisateurs Pa- «voix», interpréteront des chansons de différents styles trice Leconte, Lucrecia Martel et Elia Sulei- (du Moyen Age à la comédie musicale), les 1er et 2 juin. man. La semaine suivante, place à un atelier de masque, Il s'agit de la quatrième récompense animé par Gilbert Divorne: à voir, des tableaux avec que le cinéaste britannique, qui fêtera ses masques neutres, expressifs et demi-masques. Quant à 70 ans cette année, récolte sur la Croisette. l'expression corporelle, les élèves du cours d'Alain U avait reçu le Prix du jury en 1990 pour Louafi proposeront deux variations de la pièce d'Aristo- «Hidden Agenda» et en 1993 pour «Raining phane «Lysistrata»: de cette histoire qui se déroule Stones», ainsi que le Prix du scénario en dans la Grèce antique, quelques scènes propices au tra- 2002 pour «Sweet Sixteen». vail corporel et à la création de chorégraphies ont été Le film du réalisateur britannique, qui retenues... JJ/C , raconte les déchirements de deux frères ré- Jeudi 1er, vendredi 2 juin et jeudi 8, vendredi 9 juin à 20 h à l'Ecole de théâtre de Martigny, rue de l'Hôtel-de-Ville 4. Chapeau à la sortie. sistant ensemble aux forces anglaises avant Réservations au 027 722 94 22 et www.ecole-etm.ch. de s'opposer dans l'Irlande des années 1920, a battu les deux chouchous de la Croisette, «Babel» et «Volver». L'originalité du collectif Le premier s'est consolé avec le Prix de la mise en scène, bien mérité, à son réalisa- teur mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu, La caravane lasse et le second avec deux récompenses: le Prix du scénario pour son réalisateur espagnol Pedro Almodovar et un Prix d'interpréta- Tout auréolé de ses Victoires tion féminine collectif pour ses six actrices de la Musique 2006 (artiste (Pénélope Cruz, mais aussi Carmen Maura, interprète masculin, album Lola Duenas, Yohana Cobo, Blanca Portillo de chanson variété et chan- et Chus Lampreave). son originale), Raphaël était Le jury présidé par le réalisateur de attendu de cri ferme par plus Hong Kong Wong Kar-Waï a doublé son ori- de 4000 spectateurs (sur- ginalité de prix collectif puisque le Prix tout spectatrices) vendredi d'interprétation masculine est revenu aux soir à l'Espace Gruyère à cinq acteurs d'«Indigènes» (Jamel Deb- Ken Loach est un cinéaste engagé qui a fondé la vague néo-réaliste britannique avec Mike Bulle. C'est que son concert était annoncé comme le bouze, Samy Nacéri, Roschdy Zem, Sarni Leigh, Mark Herman et Stephen Frears. KEYSTONE Bouajila, Bernard Blancan), autre coup de point culminant de ces Fran- cœur des festivaliers réalisé par le Franco- Raphaël comanias 9eye édition.eaition. N'IN en Algérien Rachid Bouchareb sur les soldats déplaise à ses supportrices, africains de l'armée française en 1944. Aldebert, qui ouvrait pour la nouvelle coqueluche (c'est Dans un palmarès qui a fait une bonne en Loach, partisan d'un cinéma engagé aussi une maladie) de la chanson française, aura pro- place au «cinéma d'auteur», les deux autres posé un meilleur set festif. Entourés de neuf musiciens, récompenses sont allées à deux films ari- les cuivres juchés sur une vieille Citroën, le zébulon sau- des et difficiles pour le grand public: le Fils d'un responsable du service d'entretien plat. Il a ainsi déclaré à Cannes à propos de tant a mélangé son répertoire dans des sonorités ska et Français Bruno Dumont a reçu le Grand d'une usine, Ken Loach étudie le droit à Ox- la guerre en Irak: «C'était une guerre illicite jouissives. Plein de trouvailles (le téléphone, le trampo- Prix pour «Flandres», distinction hiérarchi- ford, avant de devenir comédien puis assis- qui va à rencontre des conventions de Ge- line, le salut sautillant toujours,) Aldebert méritait plus quement en deuxième place derrière la tant metteur en scène au Northampton Re- nève, de la charte des Nations Unies et qui qu'une première partie. Il n'a malheureusement pour lui Palme, comme il l'avait fait en 1999 avec pertory Theater. Il est ensuite l' un des pion- est basée sur des mensonges. C'est indé- (ou heureusement, c 'est selon) pas la beauté andro- «L'humanité»; et le seul premier film de la niers de la fiction basée sur des événe- fendable». gyne ou angélique de Raphaël. Même défavorisé en dé- sélection, «Red Road» de la réalisatrice bri- ments réels pour la télévision. En 1968, il Mais l'univers de prédilection du réalisa- but de concert par un son brouillon, l'angelot n'avait pas tanni que Andréa Arnold, a gagné le Prix du transpose son téléfilm «Pas de larmes pour teur reste le monde du travail. Avec «Riff grand-chose à faire pour enthousiasmer les midinettes Joy» au cinéma. raff», il s'intéresse aux travailleurs précai- ébaubies et syncopant déjà. i JUty Observateur du réel, le cinéaste cherche res de Londres. Dans «Bread and roses» Faisant défiler les tubes de «Caravane», «la réalité» ou Marie-Antoinette pour chacun de ses films à capter un (2000), il décrit la vie du personnel de net- «L'hôtel de l'univers», Raphaël voyage entre la ritour- guillotinée contexte social ou politique. Ken Loach toyage d'un grand hôtel de Los Angeles et nelle premier degré et un son plus sale. Surtout celui Les deux grands absents du palmarès, brosse aussi bien le portrait d'un père qui dans «The Navigators» (2001) les condi- d'Oli le Baron, son guitariste, singeant de façon éner- cités par la critique et le public de la Croi- n'arrive pas à payer une robe de commu- tions de travail des cheminots anglais à vante tout le panthéon rock'n roll, de Joe Perry aux sette pendant ces 12 jours, sont «Marie-An- nion pour sa fille («Raining stones») que l'heure de la privatisation des chemins de Stooges, en passant par les Clash, Pete Townshend des toinette» de l'Américaine Sofia Coppola et d'un ex-alcoolique dans un quartier difficile fer. Who ou Steve Stevens. Au final, un sentiment partagé: 'Le labyrinthe de Pan» du Mexicain Guil- de Glasgow («My name is Joe»). En 2002, Ken Loach revient à Cannes avec la caravane de l'angelot est passée; pour que le son ne Icrmo Del Toro, qui cependant ne devraient Ken Loach aime également se plonger dans «Sweet sixteen». Après ce portrait d'un trépasse ou ne lasse, quelques gardes-chiens fous so- Pas avoir besoin de Cannes pour trouver l'Histoire. C'est dans cette optique qu'il adolescent sans le sou, prêt à tout pour re- nores auraient été judicieux. Mais n'aie crainte Raphaël, leur public, ATS/AP traite de la guerre d'Espagne dans «Land construire sa famille, il dépeint, à travers le «nous ne partirons pas fâchés» quand même. DC and freedom» et du Nicaragua sandiniste drame sentimental «Just a kiss», une his- dans «Carla's song». Le réalisateur n'hésite toire d'amour entre un émigré pakistanais Prochaine Francomanias de Bulle - 10e Edition, du 29 avril au 3 mai ww.festival-cannes.fr d'ailleurs pas à mettre les pieds dans le et une enseignante catholique, ATS 2008 Le Nouvelliste
tfn \§ Y JL 1 i JI france f2 france g] | -| france C 7.00 Quel temps fait-il ?. 8.20 6.45 Zavévu. 8.25 Quel temps fait- 6.40 TF1 info. 6.50 TF ! Jeunesse. 6.25 Point route. 6.30 Télématin. 6.00 EuroNews. 6.50 France Truc. 6.00 M6 Music. 7.00 Flash 6.20 L'emploi par le Net. 6.25 Les Secrets de famille. 8.50 Top Models. il?. 9.00 tsrinfo. 10.10 Racines. 8.35 Téléshopping. 9.20 La Vie 8.40 Des jours et des vies. Inédit. 8.40 C'est mieux ensemble. 9.00 info/Météo. 7.10 Morning Café. plus belles baies du monde. La baie 9.10 Sous le soleil. Jeu dangereux. - 10.30 Temps présent. Un couple avant tout. Effets secondaires. 9.00 Amour, gloire et beauté. Iné- Plus belle la vie. 9.30 Dallas. 10.25 9.00 Flash info/Météo. 9.10 M6 de Puerto Vallarta (Mexique). 6.50 Envers et contre tous. Hugo com- genevois lutte contre une maladie 10.10 Julia Corsi, commissaire. Des- dit. Brooke fête l'anniversaire des La croisière s'amuse. Ah! Les années boutique. 10.00 Tubissimo. 10.55 Debout les zouzous. 8.25 5, rue prend que Sandra, sa mère, vit tou- rare. Mais grâce aux récentes tech- cente aux enfers. 11.05 Mission jumelles. Devant leur enthousiasme, 40! 11.15 Bon appétit, bien sûr. Starsix music. 11.55 Charmed. Sésame. A malheur quelque chose jours de la prostitution. 11.00 Euro- niques de la conception in vitro, leur sauvetages. Ça va être sa fête. Iné- elle semble de plus en plus tentée Cocotte verte de légumes d'été, Soeur contre soeurs. 12.50 Le est bon. 9.00 Les maternelles. News. 11.10 Les Feux de l'amour. prochain bébé sera donneur compa- dit. Un garçonnet passionné de par la vie de famille. 9.30 C'est au H-40 12/13 : Titres/Météo. 12.00 12.50. Invité: Geneviève Delaisi de Perce- 11.55 Code Quantum. Le retour du tible avec Noah, leur fils malade. hockey est coaché par son père, qui programme. 10.50 Flash info. 12/13: Midi pile: le journal régional, 13.10 13.10 le Mag val, psychanalyste. 10.33 Mon bébé mal. 12.45 Le journal. Puis les difficultés que rencontrent souhaite faire de lui un champion. 11.00 Motus. 11.35 Les z'amours. 12.25 12/13: Journal national. et moi. Le changer combien de fois Internationaux de France 13.30 Avez-vous déjà vu ? 13.20 Photos de famille les femmes à obtenir des postes à 12.05 Attention 12.15 La cible 12 55 par jour. 10.35 Carte postale gour- responsabilité en Suisse seront évo- ii_ __„u«i ., .....„. . 2006. Sport. Tennis. Tournoi du 13.35 L'Enfer à domicile mande. A Ostapé, près de Biarritz, 14.05 Demain à la une a la marche ! 12.50 Millionnaire |em 2e En quées. 11.30 Zavévu/12.25 tsrinfo. Grand c^e . jour. direct. A Film TV. Drame. EU. 2002. Real.: Tim en compagnie d'Alain Ducasse. Duo d'enfer. P j0U Roland-Garros à Paris. Stéréo. Com- Hunter. 1 h 40. Stéréo. Avec : Angie 13.00 Internationaux Jf ™, ¦ 1300 rnal , 11.05 Galapagos, l'archipel des 14.50 Une famille 13.00 Journal mentaires: Cédric Pioline. Harmon, Jamey Sheridan, Dale de France 2006 13.45 Météo 2 oiseaux. 12.05 Midi les zouzous. presque parfaite 13.50 Les Feux 14.55 Louise l'insoumise Midkiff.Tegan Moss. 13.40 Le magazine de la santé au L'homme de la maison. Sport. Tennis. 2e jour. En direct. A 13.55 Rex Roland-Garros, à Paris. Stéréo. de l'amour L'enlèvement de Rex. Film. Drame. Fra. 1984. RéaL: Char- 15.15 Rubi quotidien. 14.40 La liste noire du 15.20 Alerte à Malibu Commentaires: Pascal Droz. 14.40 Victime de l'amour 14.45 internationaux lotte silvera 1 h 40 stéréo 16.10 Rubi commissaire. 15.45 Superscience. Les requins tueurs. -15 000 dollars Les éruptions volcaniques. 16.40 Roger Fédérer, qui n'est jamais par- Film TV. Suspense. Can. 2005. RéaL: ,j p 2006 16.35 France Truc sur un ski. e rance 17.10 Génération Hit Studio 5. Fred Poulet: «Le prince venu à s'imposer dans la capitale D. Jackson. 1 h 50. inédit. Sport Tennis Tournoi du Grand 17.30 C'est pas sorcier 17.50 Un, dos, très marchant» . 16.45 Planète insolite. 17.00 Urgences française, compte bien marquer de 16.30 New York : Chelem. 2e jour. En direct. A L'escalade: la bonne voie. Contact visuel. L'évasion. Hawaii. 17.50 C dans l'air. son empreinte cette 104e édition police judiciaire Roland-Garros, à Paris. Commen- 18.05 Questions Profitant de la présence d'ensei- 17.45 Télé la question ! des Internationaux de France. Mais Astérisque. taires: François Brabant, Arnaud pour un champion gnants, Lucas réussit à prendre la Rafaël Nadal, David Nalbandian et 18.05 Le court du jour 17.25 Lbst : les disparus Boetsch, Guy Forget, Lionel Cha- 18.35 19/20 national fuite. 18.10 Top Models tous les autres spécialistes de la La force du destin. moulaud et Sarah Pitkowski. terre battue, auront à coeur de faire 19.55 Supplément 18.55 Summerland -art** 18.35 Jour de Fête 18.15 Crésus 18.55 On a tout essayé 19.00 Au secours de la nature. Le chuter le numéro un mondial sur régional Adieu. parc national de Kahuzi-Biega au 18.55 Le journal -¦ - 1951 Bande Dehouf les courts parisiens. 19.05 A rprendre 2_i0.10W. I V ToutIVMl leIV- sportJfJ VI V 19.50 Six'/Météo Congo. 19.45 Arte info. 20.00 Le 19.30 Le journal 19.30 De Si de La ou à laisser 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie 20.10 Ma famille d'abord journal de la culture. 20.15 L'acadé- 20.05 Classe éco L'homme qui joue du tour. 20.00 Journal 20.40 Météo 2 Inédit. Gym naze! mie du foot. Cadence infernale.
23.00 Le journal. 21.40 On en reparle ! 22.35 Y a que la vérité 22.45 Complément 23.00 Soir 3. 22.40 Hypnose 22.20 Assassinat 23.15 Nip/Tuck Magazine. Information. Présenta- qui compte ! d'enquête 23.30 NYPD Blue Film. Fantastique. EU. 1999. d'une modiste Série. Drame. EU. 2005. Real.: tion: Daniel Monnat. 55 minutes. Magazine. Société. Présenta- Magazine. Société. Présenta- Série. Policière. EU. 1994. Real.: RéaL: David Koepp. 1 h50. Documentaire. Histoire. Fr. Craig Zisk. 50 minutes. 14/15. Stéréo. Cherchez la femme! tion: Pascal Bataille et Laurent tion: Benoît Duquesne. 1 h30. & Sackheim. 50 min. Inédit. À l'occasion d'une fête, Tom 2005. RéaL: C. Bernstein. 1h25. VM; Stéréo. Inédit. Un reportage de Françoise Chuard Fontaine. 1 h 55. Stéréo. Grand banditisme: les nou- Disparitions. Witzky accepte de se laisser Odette Bernstein, née en 1901, La beauté est la malédiction. et Anne Urech. Une femme PDC au Denn. Certaines vérités gardées veaux parrain, Ajc: gvri C^g hypnotiser par sa belle-sœur. a été déportée à Auschwitz le Avec : Julian McMahon, Dylan Conseil Fédéral: le 14 juin 2006, le y secrètes, peuvent rendre Deux fois par mois ce maga- . Peu après, il est victime de 18 juillet 1943. Catherine Bern- Walsh, Joely Richardson. Parlement élira sans doute Doris Tapdis qu Adrianne est har. Sean subit le chantage d'une Leuthard. En 1999 déjà, les démo- conflictuelle I existence de zine aborde en profondeur un ce|ee par son ex-petit ami, une visions effrayantes, mettant en stein, sa petite-nièce, a cherché ' femme que Matt a battue. crates-chrétiens avaient fait le pari familles entières. . sujet de société, décliné sous nouvelle enquête s'ouvre. scène une jeune fille. à retracer la vie de cette femme 0.05 Nip/Tuck. Les liens du sang féminin. 0.30 Vol de nuit. Magazine. Aven- des angles multiples. 0.20 NYPD Blue. Retour aux 0.30 Inferno. Film. 2.25 M6 Music indépendante. 0.55 Le journal (câble et satellite) 22.40 Banco Jass. tures au long cours. 0.25 Journal de la nuit. sources. Inédit. 1.45 Soir 3. l'alternative. 23.45 Arte info.
mmmmmmm L essentiel des autres programmes LA PREMIERE des émissions(C). 13.50 Surprises. Perse. 14.50 Les royaumes disparus. journal. 0.27 Nachtjournal, das gente di vita. TG Parlamento. I VJIVIUI\1L/_ ARD 1.10 00.00 Vos nuits sur la Première 5.O0 8.00 Journal Radio Canada. 8.30 14.00 Highwaymen, la poursuite Le mythe de Persépolis. 15.45 Tout 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Wetter. 0.35 10 vor 11. 1.20 Résurrection Blvd.. Journal du matin 8.30 On en parle 9.30 Chroniques d'en haut. 9.00 infernale. Film. 15.15 Les puits sur les animaux. 16.15 Un enfant Lj ebe 16 00 Tagesschau 16 10 TVE Mordicus 11.00 Les dicodeurs 12.00 sacrés des Mayas 16.05 Openin- quand je veux, si je veux. 17.15 Mezzo TV5MONDE l'info. 9.05 Carte pos- Pandai Gorilla & Co.. 17.00 Tages- 15.00 Telediario 1.15.45 El tiempo. 15.45 La clef des champs. 16.10 Chacun pour tous 12.03 Les Zèbres [email protected] vu par Vin- Marco étoile filante. 18.45 Lignes . 12.30 Journal de 12 h 30 13.00 Un dro- tale gourmande. 9.30 Jardins et loi- schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages 15-50 Amarte asi Frijo|ito 16 30 Petits pas hors du cadre. 17.10 sirs. 9.55 Le festival de Cannes, jour cent Cassel et Kim Chapiron. 16.35 de pente. 19.40 Brigade nature. sc hau. Verbotene Liebe. Los Plateados. Los Lunnis. madaire sur l'épaule 14.00 Journal in- 17.55 17.10 Tomatito au Blue Note. 18.05 Por- fime Histoire vivante Aqua après jour. TV5MONDE, le Le Crime tarpart Film 18 15 Album 20.15 Tout sur les animaux. 20.45 15.00 16.00 10.00 13.20 Marienhof. 18.50 Grossstad- 18.00 Telediario internacional. trait. 19.00 Séquences jazz. 20.00 concert 17.00 Recto verso 18.00 Fo- journal. Temps présent. e P Le crime et la plume 21l3 Les trevier 19S0 Das Wetter 1955 18 10.15 ?r? « en 1 il j r ,? \ ' ° - -30 Vamos a cocinar... con José Séquences classic. 20.40 Mezzo rums 19.00 Radio Paradiso 20.00 De- 11.10 Catherine. 11.30 Carte pos- a voyous du casino. 22.20 Terrorisme, Bôrse im Ersten. 20.00 Tagesschau. Andres. 19.15 Espana directe. 5n
ALEXANDRE ELSIG noise. Le photographe appré- qui espèrent pouvoir œuvrer à De jeudi à samedi passé tard cie aussi les métaphores: «A court terme à sa rénovation. dans la nuit, le monde sédunois l'exception de cet anniversaire, «Les problèmes d'isolation de l'art a pris avec un malin la Ferme-Asile ne brillejamais - transforment la grange en igloo plaisir «Dix ans ferme!», et cela est particulièrement pré- l'hiver ou en four à pizzas l'été. comme le stipulait le titre de la sent dans l'esprit du politique. Elle n'est donc utilisable que manifestation. La plateforme Mais il ne faut jamais oublier quatre mois par an» regrette pluricultureLle qu'est devenue qu'elle est une sorte de vert lui- Robert Hofer. la Ferme-Asile a célébré sa pre- sant allumé toute l'année, avec • La coordinatrice culturelle mière décennie en ouvrant sa vie propre, ses échanges Isabelle Pannatier renchérit en grand ses portes au public, avec d'idées, son émulation. Elle offre se souvenant de «ce café-philo trois jours de festivités qui ont aussi un poumon culturel et so- du 1er mai où il a fallu aller attiré quelque 1200 spectateurs cial à un quartier composé es- chercher en urgence des couver- (voir encadré) . En perpétuelle sentiellement d'immeubles.» tures chez Emmaiis pour toute évolution, le site ancestral de l'assistance.» Vissigen n'avait jamais vu pas- Une donne différente Du haut de ses dix ans, la ser autant tie monde. De quoi A la fin de l'année pro- Ferme-Asile semble avoir at- lui ouvrir l'appétit pour les dix chaine, le contrat de collabora- teint un rythme de croisière prochaines années? «Pas vrai- tion liant la Ferme-Asile et la plutôt confortable, avec une ment», répond tout sourire Ro- Ville de Sion arrive à son terme. position privilégiée au niveau bert Hofer, le nouveau prési- Robert Hofer espère bien le voir de son autofinancement. L'as- dent du comité de l'associa- renouvelé à la hausse. «Il y a dix sociation refuse en tout cas de tion. «Eagrandissement du site ans, avec notre site aussi excen- trop se projeter dans l'avenir, ne s'estjamais fait par la volonté tré qu'excentrique, nous étions préférant vivre «au jour le jour propre de ses concepteurs, mais juste tolérés par le pouvoir pu- en continuant de faire respirer par la demande croissante des blic. Aujourd 'hui, la donne a cette utopie sainement» selon artistes à la recherche d'un lieu changé.» les termes de Robert Hofer. de création. Passé un certain Pièce maîtresse de la Lorsqu'on lui demande à quoi seuil, nous ne voulons pas être le Ferme-Asile, la grange d'expo- ressemblera la Ferme-Asile de substitut unique de la cité.» sition de 800 mètres carrés a ac- 2016, le photographe marque Robert Hofer fait partie de la cueilli dix concerts pour les dix un temps, avoue son impuis- quinzaine d'artistes se côtoyant ans de l'association. Sa toiture sance, puis finit par céder: «Un quotidiennement ou presque vétusté et boisée cause de nom- corps différent, mais une âme au sein de la structure sédu- breux soucis à ses concepteurs, identique.» La Compagnie Makadam accueillait les visiteurs à l'entrée de la Ferme-Asile, MAMIN
La benjamine Un succès de la Ferme populaire Dix concerts pour ses dix ans, la Ferme- Asile a attiré 1200 spectateurs pour son an niversaire. Ils étaient 600 jeudi pour la soi- rée réservée aux groupes locaux, 300 le len demain pour l'electro-jazz d'Erik Truffaz et 300 également samedi pour la musique barrée de Stimmhorn et les 17 musiciens festifs de l'Orchestre jaune. Le compte est bon: les organisateurs ne s'attendaient pas : I ÊLJ? KM à pareille affluence. Camille Cottagnoud, : I Nadine Kùhne, un avenir au jour le jour à la membre fondateur, n'en revient pas : «Les je ¦¦ -*Jifl Ferme-Asile, MAMIN gens sont venus nous remercier et nous , j | | montrer leur soutien. Même au niveau des : stimmhorn, une prestation expérimentale mais bouleversante, MAMIN Le jeune public a pris de la hauteur 50 bénévoles, les 4/5 étaient pratiquement ; A 26 ans, Nadine Kuhne est la plus jeune ar- à la Ferme, MAMIN tiste résidente à la Ferme-Asile. Partie de inconnus du comité. Jusqu 'à aujourd'hui, j . ' nous n 'avions pas de véritable réseau.» : I Zurich, la plasticienne occupe depuis trois mim uf , :.. ans un atelier dans la structure sédunoise. Si les organisateurs déploraient la collusion j Elle a découvert la Ferme-Asile alors qu'elle de date avec la fête voisine de la Place du : " t étudiait les Beaux-Arts à Sierre. «J'ai été im- Midi, ils ont apprécié la grande implication j I J | pressionnée par la générosité des autres du public qui avait fait le déplacement à la j P artistes résidents à mon arrivée. La com- ferme. Le caméraman de profession le re- ~C jB munication entre chaque créateur est ce connaît: «J'ai vu des spectateurs sortir bou que j'apprécie le plus ici» confie-t-elle. Na- leversés de la prestation pourtant très ex- dine Kùhne multiplie déjà les casquettes, périmentale de Stimmhorn. L'écoute et œuvrant comme artiste plasticienne ou ani- l'implication des visiteurs furen t remarqua - matrice pour les enfants, et se formant en bles tout au long des trois jours.» Le mé- parallèle à l'art-thérapie. Elle n'hésite jamais lange entre les musiques (jazz, rock ou à mettre la main à la pâte en faveur de la ethno), les ateliers de création et la rencon- Ferme, une sorte d'obligation morale volon- tre avec les artistes résidents aurait pu en tiers assumée. Lauréate du Prix culturel de dérouter j l'Etat du Valais en 2004, la «benjamine» de plus d'un. Ce ne fut pas le cas, p heureusement pour Camille Cottagnoud: j la Ferme s'intéresse principalement à l'uni- ''Nous avons peut-être voulu trop bien faire , j I K vers de l'enfance dans ses créations. Son Proposer trop de choses différentes. Mais : I Éà avenir, Nadine Kuhne le voit comme la ma- te succès le dément, et surtout : on n 'a pas _ ; jorité de la communauté qui l'entoure à j| ^ __ f___2S__BL 0us les Sion, «au jour le jour», AE J°urs 10 ans!» AE j Des ateliers de création étaient proposés aux plus jeunes pendant ce week-end de festivités, MAMIN ¦ ¦ __ ¦ ¦ Le Nouve i 11l liste sa • de ¦ pf
Le rêve d'une serveuse The Da ' CRITIQUE Le Théâtre Interface s'est transformé en cirque avec «Au Café Babel». Performance spectaculaire, mais scénario un peu léger
EMMANUEL MANZI Frissons garantis lorsque les ar- tistes de cirque forment une py- ramide sur trois étages. Frissons garantis lorsque la roue acroba- tique roule avec, à l'intérieur, un acrobate qui tourne et frôle de son ventre le plancher. Les quatre artistes de la Cie Malcadam (école de cirque Zofi à Sion) associés aux trois musi- ciens (contrebasse, accordéon et saxos) de l'orchestre Tri-Bal donnaient vendredi soir la pre- mière de leur spectacle «Au Café Babel», chaleureusement ap- plaudie au Théâtre Interface. «Au Café Babel» est un spec- tacle théâtral qui entre dans la mouvance de ce que l'on ap- pelle le nouveau cirque où les artistes endossent des rôles de comédiens.
Tango glauque C'est l'histoire d'une nou- velle serveuse qui rêve de rendre plus gai le café glauque que tient Elle ba- ______B______B__P^^^^B__———H———————————————————— ¦—————1 laie, range tables et chaises, Une de leurs acrobaties dont ils ont le secret: la serveuse portée par la chanteuse, elle-même soutenue par le patron mais se voit constamment du bistrot, MAKADAM contrariée par un barman qui essuie l'échec auprès des filles. Les jongleries avec massues s'engueulent. Mais qui, tachants: les trois musiciens en Notamment auprès d'une et les portés en équilibre sont lorsqu'ils perdent la parole et se smoking; la buveuse de whisky femme qui fait irruption dans le spectaculaires. Mais la trame de rapprochent par le toucher, se poussant la chansonnette. Alors café, veut boire du whisky et fond s'effiloche. comprennent alors au travers de que, sourire aux lèvres, la ser- chanter, après avoir tué son Et> dénuée de substance, la performance. Corps à corps, veuse rêveuse redonne la joie de mari. n'est très vite plus que le pré- corps à cœur! vivre au patron désabusé. Tous Un premier tango est joué, texte à enchaîner les numéros Cela dit, pour un spectacle deux se découvrent - en rouge et chanté, dansé. Les numéros acrobatiques. qui se veut théâtral, on serait en noir - dans le final acrobatique. d'acrobatie s'enchaînent: la ser- droit d'attendre une comédie ou veuse en équilibre sur une table. Corps à cœur dramaturgie plus développée, Dernière représentation: demain mardi à - Des verres qu'elle échange tou- Il y a certes un message: l'in- plus soutenue. 20 h 15, au Théâtre Interface, à Sion. X-Men L'affrontement final Aujourd'hui lundi à 20 h 45 12 ar jours plus vite avec le barman compréhension entre tous ces Outre la virtuosité techni- Réservations: 027 203 55 50 Version française. sur le comptoir. piliers de bistrot qui boudent ou que, restent des personnages at- www.theatreinterface.ch Film fantastique américain de Brett Ratner, avec Hugh Jack- man, Patrick Stewart et lan McKellen. Les nouvelles aventures des superhéros mutants, enrichies par de nouveaux personna ges.
12 3 4 5,6 7 8 9 10 ACCIDENTS - MALADIES 144 764 16 16. Monthey: 024 472 74 72. Auto- POLICE 117 assistance pannes et accidents FEU 118 24 h/24, 024 472 74 72. Vouvry: 024 48151 Da Vinci Code AMBULANCES 144 51. Brigue: patrouille TCS, 022 ou.031140. Aujourd'hui lundi à 20 h 30 12 ar Centrale cantonale des appels. Membres TCS: 140. Version française. De Ron Howard, avec Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, MÉDECINS DE GARDE lan McKellen. Un thriller qui mêle ésotérisme, suspense et vio 0900 558 144 lence. Des acteurs prodigieux au service d'une histoire lue par Centrale cantonale des appels. La main tendue: 143. près de 40 millions de personnes. SOS iennpw 147 OU h/?41 SOS futures MÉDECINS DENTI STES mères: 24 h/24, Sion, 0273221202, Cha- PHARMACIES - VÉTÉRINAIRES blais, 024 485 30 30. Sage-femme à domi- 0900 558 143 cile: 078 7891951, de 8 h à 18 h. SOS ra- Centrale cantonale des appels. cisme: 0800554443. Baby-sitting: ré- gion Sion, Sierre, Martigny. Monthey, 027 i___d_r_ML*_»i*i=i___i_i 322 73 58; Fully, 027 746 3616. ADS (Appel- Détresse Service): 24 h/24. 0277232030. Sierre: Pharmacie Centrale, Allaitement: Ligue la Lèche, 027455 04 Château-de-la-Cour 4, 027 455 14 33. 56. Alcooliques anonymes: 079 353 75 69. Crans-Montana, Lens: Pharmacie Al-Anon et Alateen: aide aux familles des des Alpes, 027 48124 20. alcooliques, 0848848833, 24 h/24. ABA Code Sion: Pharmacie Bonvin, Mayennets 5, (Association boulimie-anorexie), 079380 027323 55 88. 2072. CFXB: soins palliatifs à domicile, lu Région Fully-Conthey: 079 418 82 92, au ve 7 h 30-12 h, 13 h 30 -17 h, 027 327 70 sur ordonnances seulement. 70. APCD (Association- des personnes concernées par la drogue), permanence de Martigny: Pharmacie Lauber, 8 h à 19 h, 7 j/7, 027 723 29 55. Transports avenue de la Gare 7, 027 722 20 05. Handicap: Sierre, Sion, Martigny, Monthey JEU N0 500 Saint-Maurice: Pharmacie Centrale, Bex, (personnes à mobilité réduite) 027 323 90 0244632225. 00, heures bureau. Papas en détresse: Horizontalement: 1. Il sait, lui , à quel sein se vouer. 2. S'envole pour fon- Monthey: Pharmacie Capitale 0848 49 50 51, me, di 18 à 20 h. der une colonie. Passé joyeux. 3. Ville anglaise. Affluent de l'Adriatique. 4. Buttet-Crochetan, av. de la Gare 13, Se fait entendre dans les bois. Chercher noise. 5. Fait bien dans le décor. 024 4713831. 6. Résultat des courses. Chapeau de paille. 7. Culte du souvenir. Est pour Aigle: Pharmacie Centrale, Bex, plus tard. 8. Il retient les cheveux. Artiste italien ou conseiller fédéral. 9. rue Centrale 43, à Bex, 024 463 22 25. 'nui lundi à 20 h 30 Originale en littérature. L'avenir en faces. 10. Il a réalisé La grève. Brigue-Glis-Naters: Rhodania Apotheke, io française. Brigue-Glis,027924 55 77. Ile 'eligieux d'après le best: seller mondial (40 million Verticalement: 1. Papier pour le feu. 2. Il se plie au travail manuel. Bien Viège: Apotheke Vispach, 027 946 22 33. ilaires vendus) de Dan Brown. Réalisé par Ron Hov loué. 3. Ils comprennent le chinois. 4. Familier de Charles. D'un auxiliaire. n Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, Jean-Pierre M Préposition. 5. Un roi sans cœur. Se vendait diablement cher autrefois. j suspense, de l'action... Sert à la messe. 6. Illustrées. Ferment les guillemets. 7. Ville des Arden- nes, sur la Meuse. Transporte par voie aérienne. 8. Maladie difficile à diag- Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50. ¦ L'affrontement final nostiquer en Chine. 9. Sans elle, pas de Cardinal. C'est tout naturel. 10. Auto-Secours sierrois, 027 455 24 24. 'nui lundi à 20 h 30 1 Contesterai les juges. Calme et serein. Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (Rive- française. Gauche). Sion: TCS. Garage des Alpes S.A., uu ouiliiaiun IUUIC, CAIICû mr arien de Constantino- e! L'ultime chapitre de la trilogie! La dernière suc SOLUTIONS DU N° 499 Conthey, 027 346 16 28.'Martigny: Auto- inn rlûRrûtt Di+nor -3\/a/* Ui irrh l-a/^l/m^n Da+rirl/ LJI IUCI jgi .ni ILII i, i u u iun secours des gar. Martigny et environs, nc les empereurs d"0cci- lui i uu un i\uu lui , uvuu i i Horizontalement: 1. Minestrone. 2. i ivii;i\uiiuii ei id àupei ue ndiie DBI I y. oe ei uei i ne Apostasier. 3. Reître. Sem. 4. Seille. 5. Useras 24 h/24,027 722 89 89. Gr. des dép. de Mar- enir le catholicisme. II est Ait. 6. Eut. Aura. 7. Rite. Es. AG. 8. Itératif. 9. Té. Sialis. 10. Essénienne. î des célèbres mutants. Worverine, Dynamo et lei tigny, 027 722 8181. Saint-Maurice: Auto- ! comme «l'un courageux de nons vont dans une suprême bataille à nouveau : Verticalement: 1. Marguerite. 2. Ipé. Suites. 3. Noisette. 3. Ester. Erse. 5. Strias. Air dépannage agaunois, 024 485 16 18. Ver- ûl I a film Hi i mrtic 6. Taëls. Etai. 7. RS. Asile. 8. Oiseau. Fin. 9. Née. Ira. Sn. 10. Ermitage. nayaz: Garage de la Cascade, 027 I
m g H
____. ^^^^^^sfinHoBlIffi^^ ^^^^
¦ ¦ ¦ musique I dimanche 11 juin 17h L E N S - Salle du Louché ¦ _ : _ .. • <> SAMEDI 10JUIN 2006à20 H 15 CONCERT DU sc ectacle;T 7""Wn chansons ^co Mta ®eao I Allegna SS?S /X. Choeur de Flanthey et Choeur des Enseignants (SPVAL) Lionel Monnet, piano \/___J_ Julien Zufferey, violon ' Vidondlë Vin Vhn*l Tl Pttf XavIer PIgnat, violoncelle V tM * UUU ucnl- Avec la participation de La première troupe de chanson-spectacle du Québec (Canada) Sara h Chardonnens , clarinette t®£__:i
Quatuor pour la Fin du Temps d'Olivier Messiaen Violon , clarinette en si bémol, violoncelle et piano Bars . cantines - Restauration ¦ «En hommage à l'Ange de l'Apocalypse , qui lève ¦ Bal avec olivier « Magic » Magarotto . la main vers le ciel en disant: Il n'y aura plus de Temps »
« Prix des places : 20 Fr ' adultes 14 Fr étudiants et apprentis : I gratuit enfants des écoles primaires accompagnés Entrée: 30.- caiSSe-bar 30' avant modifications réservées Billets en vente Srn BanxiuBFiDufml.UviiîrCasiTOl.SxraEAPVimadœtt, , , , . . wn™..™n a-m , j tu Flanlhey (Pmxil.Lens IPAM etBoudieneCottcitetauprésE des chanteurs Infos-reservations: 027 3071307 J place du collège ' ; -
hVA t t La classe 1919 de Fully t Jésus entra et dit: «La paix soit avec vous». Le dernier chemin de sa vie fut long et difficile; a le regret de faire part du Jean 20.19. Il l'a parcouru avec courage et dignité; décès de sa contemporaine Qu'il repose en paix. Ont rejoint la maison du Père le samedi 27 mai 2006 Madame S'en est allé rejoindre son fils Christian, le vendredi 26 mai Marguerite BOSON 2006, suite à une longue et pénible maladie, supportée avec courage, entouré de sa famille et muni des sacrements de Madame et son fils Monsieur l'Eglise, _ Irène CARRON- Bertrand t Monsieur En souvenir de PARQUET CARRON Donatella VITALE n ^ i&9 Charles m j PACOZZI M m ^EP^ ¦ __¦ *' '4t__L _¦ I 1938 Hsi3 * ^ —I l-K-w' » ¦F ' Font part de leur peine: ¦ H_***''" __ Son épouse: Kathy Pacozzi-Mathieu, à Chippis; Sa fille et son beau-fils: I \ ' M_ Evelyne et Michèle LorenzettirPacozzi, à Lignières; 1915 1952 1996 - 29 mai - 2006 Ses petits-enfants: de Fully Samantha Pacozzi, et Vincent Lorenzetti; Il y a 10 ans dans le ciel tu as Ses frères et sœurs: Font part de leur peine et de leur espérance: allumé ton étoile. Chaque René Pacozzi, à Veyras, son fils et ses petits-enfants; jour, elle brille dans nos Jean-Marie Carron-Meilland, ses enfants et petits-enfants; Norbert et Yvonne Pacozzi-Barmaz, à Sierre, et leur fils; cœurs et le souvenir de toi, Annelise Pacozzi-Studer, à Noës, ses enfants et petits- Pierre-André et Gisèle Carron-Chambovey et leurs enfants; Dona, est notre réconfort. Denise et Jean-Bernard Fellay-Carron, leurs enfants et petits-enfants; enfants; Josiane Carron-Arlettaz, ses enfants et petits-enfants; Tes enfants et ta famille. Madeleine et Egon Mathieu-Pacozzi, à Chippis, et leurs Sylvain et Bintou Carron-Badji , Paillette et Jean-François; enfants; Sœur Francine Carron; Yolande et Nestor Zumofen-Pacozzi, à Chippis, leurs enfants Samuel et Lulu Carron-Constantin et Marion; et petits-enfants; Michel et Pierrette Carron-Lugon, leurs enfants et petits-enfants; t Nelly et Nevio Corro-Pacozzi, à Oriago (I), leurs enfants et En souvenir de petits-enfants; Famille Lucie Crettenand-Farquet; Famille Ida Carron-Farquet; Arthur JREVAZ Hedwig Bregy, à Agarn; Famille Léon Farquet-Biollaz; Ses filleuls: Famille de feu Nestor Farquet-Besson; Serge Andenmatten, Katia Mathier-Pacozzi et Samantha Famille Cathy Puippe-Farquet; Pacozzi; Famille de feu Meinrad Bender-Carron; Ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, oncles et Famille Albert et Thérèse Carron-Troillet; tantes, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes, Famille Michel et Emilie Dorsaz-Carron; alliées et amies. Judith Carron; Famille Martin et Rosa Carron-Fellay; La messe d'ensevelissement sera célébrée en l'église de ainsi que les familles parentes, alliées et amies; Chippis, le mardi 30 mai 2006, à 16 h 30. La grande famille du foyer Sœur-Louise-Bron. Charly repose à la crypte de Chippis, où la famille sera pré- sente aujourd 'hui lundi 29 mai 2006, de 18 h 30 à 20 heures. La messe d'ensevelissement sera célébrée à l'église paroissiale de Fully, le mardi 30 mai, àl6h30. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Irène et Bertrand reposent à la crypte de Fully où la famille sera présente aujourd'hui 2005 - Mai - 2006 lundi 29 mai, de 19 à 20 heures. Unm an déjà que tu nous as Ni fleurs ni couronnes. Les dons seront attribués à des œuvres de bienfaisance. quittés, mais ton souvenir reste toujours présent dans Adresse de la famille : Jean-Marie Carron nos cœurs. t Chemin de Provence 63 Ta famille. Dans la soirée du vendredi . i—iSp^-: - "f^iMHHj 1926 Fully Une messe d'anniversaire 26 mai 2006, s'est endormie sera célébrée à l'église du paisiblement au home Les Sacré-Cœur, à Sion, le mardi Tilleuls, à Monthey 30 mai 2006, à 18 h 30. Mademoiselle Patrick MATHEY t t Chœur-mixte «La Cécilia» de Fully A la mémoire de a la tristesse de vous faire part des décès de RémyABBET _B____E__ Madame fonctionnaire PTT retraitée Font part de leur peine: Irène CARRON Son frère et sa belle-sœur: et de Adrien et Madeleine Mazzone-Menge, à Monthey; Ses neveux et nièces: Monsieur Jean et Christian Mazzone et leurs familles , à Monthey et Genève; Bertrand CARRON __£ Ses petits-neveux et cousins issus de la famille de feu Paul __ ' m , 1986 - 29 mai - 2006 Mazzone à Muraz-Collombey, maman et frère de Jean-Marie et Pierre-André, ainsi que et de la famille de feu Jean-Mazzone, Alice et André Donnet- tante et cousin de Pierre-Michel Dorsaz, membres de la Descartes, à Monthey, Vouvry et Martigny; Il y a 20 ans, le soleil s'est société. 1996 -31 mai-2006 couché, dans nos cœurs Les familles de Gérard et Charles Menge, à Sion; Grâce à la lumière intérieure meurtris, un abîme difficile à Ses anciennes amies de l'école de commerce de Sion; combler. Pour les obsèques, prière de consulter l'avis de la famille. allumée en nous par la Ses anciens collègues de travail de Sion et Genève. Un long silence lourd à sup- Parole de Dieu, nous te rejoi- , porter. gnons en Eglise ce jour du Souvenir. La messe de sépulture sera célébrée en la chapelle du home Les jours, les mois, les Ta famille. Les Tilleuls à Monthey, le mardi 30 mai 2006, à 9 heures.. années ont passé. Il reste sur notre chemin, t Une messe d'anniversaire La famille remercie tout particulièrement le personnel tout ce que tu as semé de Le groupe Ultras Sion sera célébrée à l'église Saint- soignant du home Les Tilleuls pour le dévouement et la joie, de bonté, de bonheur et Guérin à Sion, le mercredi gentillesse témoignés durant tant d'années, ainsi que d'amitié. a l'immense tristesse de faire part du décès de 31 mai 2006, à 18 h 10. M. Antoine Pitteloud, pour son attachement et ses fréquen- Mais au fond de nos cœurs, 027322 tes visites et soutiens. ton image est gravée pour Adresse de la famille: D'Adrien Mazzone toujours. TAO 1 28 30 Rue du Pont 5, 1870 Monthey Maman, papa ^^ et famille. sympathisant et ami de plusieurs membres du groupe J.VOEFFRAY&FILS Cet avis tient lieu de lettre de faire part. POMPES FUNÈBRES Mayennets 12-StON OO Dors p 'tite maman, dors, t t \ { laisse les étoiles te so urire. Nous avons le grand chagrin de faire part du décès de C'est lorsque les yeux d'une maman Madame se sont fermésà jamais que l'on mesure vraiment Madame tout ce qu 'il y avait d'amour et de beauté dans son cœur. Zéla MONNET- S'est éteinte paisiblement au Castel Notre-Dame à Martigny, Marguerite le 27 mai 2006, entourée de l'affection des siens VOUILLAMOZ Madame institutrice retraitée BOSON 1919 née BOSON Julia 1919 qui s'est endormie paisible- SAUDAN- ment à Fully le 23 mai 2006. CRETTON Font part de leur peine: 1917 Son époux: Armand Boson, à Fully; veuve de René Ses enfants: Myriam Boson, à Genève; Font part de leur peine: Chantai et Raymond Bory-Boson, à Sion; Ses enfants: Maryline et Jean-Dominique Boson Sulmoni, à Romont; Zita et Aldo Giovannacci Saudan, à Martigny-Combe; Ses petits-enfants: Ulysse et Lily Saudan-Crettenand à Martigny-Combe; Sarah Clar-Boson, à Genève; Ses petits-enfants et arrière-petits enfants: Notre chère maman et grand-maman nous a quittés. Charles Sulmoni, à Genève; Florence Giovannacci, à Martigny Croix; Son cœur fatigué, à force d'avoir tant donné, s'est arrêté, au Delphine Bory, à Sion; Nathalie et Roger Roserens-Giovannacci et leurs enfants soir du vendredi 26 mai 2006. Julie Bory, à Sion; Manon et Justin, àVollèges; Ses sœurs: Nicole Giovannacci et son ami Philippe, à Verbier; Font part de leur peine: Marcia Ducrey-Boson, à Fully; César et Rosalie Saudan-Terrettaz et leur fils Adrien, à Mar- Ses enfants: Suzanne Bender-Boson, à Fully; tigny-Croix; Anne-Marie et Jean-Claude Rossier-Monnet; Rosine Saudan et son ami Marc, à Vétroz; Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces; Josiane et Norbert Bridy-Monnet; Sa sœur: Eva Guex-Cretton, à Martigny; Philippe Monnet; ainsi que les familles parentes, alliées et amies. Ses neveux et nièces: Ses petits-enfants: La cérémonie d'adieu a eu lieu dans l'intimité de la famille Marie-Thérèse Maillard-Saudan, à Martigny, et famille; Jacques; Michel et Suzanne Saudan-Carron, à Martigny-Combe, et Stéfane, Katiana; Adresse de la famille: Armand Boson, rue Morin 11 lfamilleumi i njj Sébastien, Stéphanie, et leur maman Béatrice; 1926 Fully Micheline et Charles Piguet-Lanier, à Saint-Cergue, et Ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs, son beau-frère, ses Cet avis tient lieu de faire-part. famille neveux et nièces: Ses cousins, cousines et filleuls ainsi que les familles paren- Aline Vouillamoz-Fort, veuve de Léon, et famille; tes, alliées et amies. Rosa Reuse-Vouillamoz, veuve d'André, et famille; Louis et Anne-Marie Vouillamoz-Tornay; La société de chant La cérémonie religieuse sera célébrée à l'église Saint-Joseph Olga Vouillamoz-Vouillamoz, veuve de Raymond; La Lyre de Saxon à Martigny-Croix, le mardi 30 mai 2006, à 10 heures, suivie Marie-Louise et Hilaire Perrin-Vouillamoz et famille; La classe 1931 de la crémation, sans cérémonial. Famille de feu César et Marie-Rosine Monnet-Monnet; a le regret de faire part du de Riddes décès de Julia repose à la crypte du Castel Notre-Dame à Martigny, où Sa tante Marie; ses cousins et cousines; ses amies; , la famille sera présente aujourd 'hui lundi 29 mai de 19 à Sa dévouée Judith; Monsieur a le régiregret de faire part du 20 heures. décès de ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies. Georges En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à une œuvre Georges de votre choix. MERMOUD Notre maman repose à la crypte de l'ancienne église de MERMOUD Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Riddes où les visites sont libres. époux d'Anita, membre époux de notre contempo- La cérémonie d'adieu sera célébrée à l'église paroissiale de actif. raine et amie Anita. Riddes, le mardi 30 mai 2006, à 16 heures, suivie de la créma- tion, sans cérémonial. , prière de Pour les obsèques , consulter l'avis de la famille. Si vous voulez honorer la mémoire de notre chère défunte vous pouvez penser à une bonne œuvre de votre choix. t S'est endormi paisiblement La classe 1975 de Savièse au foyer La Providence à Adresse de la famille: Anne-Marie Rossier-Monnet Montagnier, le jeudi 25 mai chemin des Morands 4 a le regret de faire part du 2006, entouré de l'affection 1908 Riddes décès de La classe 1948 de sa famille et de ses pro- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Monsieur de Bovernier ches Hervé JOLLIEN Monsieur a la tristesse de faire part du papa de Frédéric, contem- décès de porain et ami. Armand Monsieur Blanche Fasoli t Pour les obsèques, prière de Armand MICHAUD Denise Fasoli-Gasser consulter l'avis de la famille. MICHAUD ont la tristesse de faire part du décès de leur chère sœur, papa d'Alain, président de la «dit Benoît» belle-sœur, parente et amie classe. 1919 Madame t Font part de leur immense peine: Le club de pétanque Sa chère épouse: Juliette Michaud-Cabraz, à Bovernier; Dorine TEDESCHI- Les Cadets A la douce mémoire de de Martigny-Croix Ses enfants: FASOLI Maurice INTEGLIA Alain et Liliane Michaud-Dutouquet, à Bovernier; a le regret de faire part du Benoît et Huguette Michaud-Veille, à Genève; enlevée à leur tendre affection dans sa 92° année à l'EMS décès de Armande Zundt-Michaud, à Martigny; Saint-Pierre à Sion, le vendredi 26 mai 2006. Madame Ses petits-fils et arrière-petits-enfants: Johann et Sarah Michaud-Baudat et fils Noah, aux Valettes; La cérémonie religieuse aura lieu à la cathédrale de Sion, Julia SAUDAN Sébastien et Sarah Michaud, à Genève; le mardi 30 mai 2006, à 10 h 30. maman d'Ulysse, membre Morgane et Gaïtan Thurre-Zûndt et leurs enfants Kali et La défunte repose au centre funéraire de Platta. , du club, et grand-maman Shayna à Martigny; Adresse de la famille: Blanche Fasoli, rue de la Dixence 21 , de César, secrétaire de la Lorelei et Alexandre Zundt à Martigny; 1950 Sion société. Son neveu et sa nièce: Cet avis tient lieu de faire-part. Jeannot et Thérèse Michaud-Fusco, à Bovernier, et famille; Anne-Marie Decerier, à Lausanne; t Sa cousine: Mariuccia Cabraz et son ami Celestino, à Aosta, et famille; La classe 1943-1944 de Martigny-Combe 1999 - 29 mai - 2006 Ses cousins, cousines, filleuls et filleules, en Suisse et en t Italie; La direction et le personnel Sept ans déjà ont passé, a le regret de faire part du ainsi que les familles parentes, alliées et amies. de PraderLosinger S.A. décès de mais tu es toujours présent dans nos cœurs. ont la profonde tristesse de faire part du décès de Madame De là-haut, Momo, veille sur La cérémonie religieuse a été célébrée dans l'intimité de la famille et des proches. Julia SAUDAN nous. Monsieur Ta famille. Une messe de septième sera célébrée à l'église de Bovernier, maman d'Ulysse, contem- le samedi 3 juin 2006, à 18 heures. porain. Une messe d'anniversaire Hervé JOLLIEN sera célébrée à l'église Adresse de la famille: Juliette Michaud papa de leur fidèle et dévoué collègue Frédéric. Pour les obsèques, prière de Sainte-Croixjouiic-uiuiA àa Sierreoicnc, leic 1932 Bovernier consulter l'avis de la famille. mardi 30 mai 2006, à 19 h 30. Cet avis tient heu de lettre de faire part Pour les obsèques, prière de consulter l'avis de la famille. Le Nouvelliste
Drôle de parfum! BERNARD-OLIVIER SCHNEIDER C'est peu dire que nous vivons une épo- que étrange. D'un côté, ici ou là, on a concocté ou on projette des lois pour réprimer non pas des délits, mais ce que d'aucuns consi- dèrent comme de mauvaises habitudes. Etre gros, boire du soda, manger des chips, jouer au football sans casque et on en passe. De l'autre, on assiste bras croisés au triomphe des beaux parleurs, des bluf- feurs, des menteurs, des tricheurs, des voleurs. Qui ont l'assurance de s'en tirer sans dommage ou presque. Voire de de- venir des vedettes médiatiques expli- quant au bon peuple à quel point il est bête d'être honnête! Le cancer est généralisé, les métastases fleurissent partout. Un exemple? A Zu- rich, un tartuffe incompétent, «connu des autorités» comme on aime à le répé ter, avait créé une firme pour placer et traiter des ados difficiles. En fait d'édu- cation, ces gosses étaient enfermés dans des cages à sanglier quelque part en Espagne. Le dossier est rendu public il y a quelques semaines. Scandale. En- orme. Mais que vient-on d'apprendre? Qu'à hauteur de milliers de francs par mois, le formidable entrepreneur à l'origine de l'affaire est toujours stipen- dié par la ville de Zurich pour s'occuper dé jeunes en difficulté! sait plus très bien à qui et à quoi il a servi. Un siècle plus tard, en le redécou- Alilift Ol* OO IlOI I On peut tranquillement affirmer qu'il rtll llvl Ww IICU vrant, les Martignerains ont gratté le pré. Ils ont dégagé et nettoyé le monu- existe des lieux où la pourriture, étouf- ment et l'ont ouvert au public. Soyez attentifs cet été. Vous ne le reconnaîtrez fée par le parfum du fric, n'a plus JEAN- HENRY PAPiLLQUD p|us tant j| sera habité par ce qui faisait sa fonction première: les jeux et les d'odeur... Lorsque, en 1896, on s'y intéresse à nouveau, des siècles d'eau y ont déversé spectacles. Et, tout à côté de lui, descendus d'un hospice haut perché, les vesti des tonnes et des tonnes de terre, de pierres et de gravier. A tel point qu'on ne ges vivants d'une espèce canine qui lui fait bonne garde.
: I *«iJ£»I_flLU
; Grille N° 145 (niveau 2/4) • m—m—nrm—n
gue f S&L. °SS
-04^ r^^
JEUDI 1er VENDREDI 2 plaine 1500 m plaine 1500 m _* e