02 ObornikiSl.qxp2007-02-0416:56Page6 Oborniki Śląskie motywach florystycznych; chorągwią procesyjnąz1908r. przywiezionezHusiatyna;budynekpoczty1895r. zbogatądekoracjąsgraffitową.o k O o • cmentarzyskakurhanowe:,Wilczyn, ObornikiŚląskie. • Wielka Lipa:neogotyckipałaczparkiem krajobrazowymzk.XIXw., • Uraz:ruinyXIIIw.zamku nadOdrązzabudowąmiejskąXIXw. ikościołemparafialnym, • Rościsławice:barokowykościółpw. Podwyższenia KrzyżaŚwiętegozpóźnogotyckąchrzcielnicąXV-XVIw., • :popularneletnisko, d .

p o c z B t o w y :

O 5 5 - 1 2 0 R N I K I

Ś L Ą S Od XIXw. uzdrowisko. nością kulturowąiwyznaniową. Dolnego Śląska,zjegoróżnorod- skomplikowaną ibogatąhistorię wości odzwierciedlającała Siedemsetletnie dziejemiejsco- na północodWrocławia. matycznych iwypoczynkowych atrakcyjnych miejscowościkli- lasów należą,donajbardziej Trzebnickich, pośródmieszanych położone upodnóżaWzgórz 153,7 km wieś –9291 mieszkańców;pow. gminy (17.583miasto-8301, tys. mieszkańców, siedziba św. Antoniego2.poł.XVIIIw. i Padewskiego 1907 r. z obrazem św. JudyTadeusza iAntoniego ciół (dawniejewangelicki)pw. Pana Jezusa;neoromańskikoś- ciół pw. NajświętszegoSerca początku XXw.; neogotyckikoś- sjonatowych z2.połowyXIXi połami budynkówwillowo-pen- parkowej ileśnej,dużymizes- ogród”, zbogactwemzieleni grodziskiem zXIV-XVw. ciół pw. ŚwiętejTrójcy zXVw. z n.p.m. grodzisko zXII-XIVw. Wniebowzięcia NMPz1906r. i wym; neoromańskikościółp.w. nów) zparkiemkrajobrazo- rium Duchowneoo. Salwatoria- 1930 klasztoriWyższeSemina- Oborniki Śląskie,miastoz8,5 • ObornikiŚląskie:„miasto- • Lubnów:późnogotyckikoś- •„Grzybek”: wzniesienie202 m • Bagno:pałacz1734r. (od W a r K t o

z o 2 b ) powiattrzebnicki, a c I z y ć E :

02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 7

OBORNIKI ŚLĄSKIE 9

• ADMINISTRACJA • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Urząd Miejski 55-120 Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 1 tel. 071 310 35 19, fax 071 310 22 95 Czynny w poniedziałek, wtorek, www.oborniki-slaskie.pl czwartek, piątek w godz. 7.30-15.30 BIP:http://oborniki-slaskie.ibip.wroc.pl Środa 8.30-16.30 e-mail:[email protected]

• INFORMACJA TURYSTYCZNA • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Ośrodek Sportu i Rekreacji 55-120 Oborniki Śl., tel. 0 71 310 12 70, fax 071 310 11 04 Oborniki Śląskie ul. ks. J. Poniatowskiego 22 e-mail:[email protected] www.osiros.prv.pl Oborniki Śląskie

• INSTYTUCJE KULTURY • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Obornicki Ośrodek Kultury 55-120 Oborniki Śl., ul. Dworcowa 26 tel. 071 310 12 51, e-mail:[email protected] 2 Biblioteka im. J. Iwaszkiewicza 55-120 Oborniki Śl., ul. Dworcowa 26 tel. 071 310 12 51 3 Salonik Czterech Muz 55-120 Oborniki Śl., ul. J. Piłsudskiego 13 tel. 071 310 16 20

4 Filia biblioteki w Pęgowie Czynna jest: Pęgów, ul. Główna 24 tel. 071 310 12 51 we wtorki w godz. 13-17, środy w godz. 12-15, czwartki w godz. 13-18 5 Filia biblioteki w Osoli Czynna jest: , ul. Wczasowa 11 j.w. w poniedziałki w godz. 12-18, wtorki w godz. 11-19, środy w godz. 12-18

• OBORNICKI OŚRODEK KULTURY •

Obornicki Ośrodek Kultury istnieje od 1969 roku realizuje program edukacji kulturalnej dla dzieci /już od 4 lat/ i młodzieży w dziedzinie, teatru, plastyki, muzyki tańca i fotografii, współpracując z placówkami oświatowymi gminy Oborniki Śląskie. W Galerii Plastycznej i Małej Galerii Fotografii „Kontrast” prezentujemy twórczość uznanych artystów z kraju i zagranicy. Wspaniałe, kolorowe prace plastyczne najmłodszych artystów pokazujemy w Galerii Twórczości Dziecięcej. Kultywujemy także tradycje kultury ludowej, a także obejmujemy swoimi działaniami środowiska wiejskie. W pierwszym Ogólnopolskim Konkursie o tytuł „Najlepsza Placówka Kultury 2004” otrzymaliśmy nominację w kategorii miejskiej przyznaną przez Kapitułę Konkursu - 21 czerwiec 2005 – Sejm RP Warszawa. Organizatorem konkursu jest Sto- warzyszenie STER –Samorząd – Tradycja- Edukacja- Rozwój. Placówka stwarza możliwości wszystkim organizacjom i związkom istniejącym w Obornikach Śląskich. Swoją siedzibę od 2004 roku ma w OOK Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku „Atena” .Tutaj także Stowarzyszenie prowadzi swoją różnorodną działalność. W naszej placówce odbywają się wszelkie ważne dla miasta wydarzenia społeczne. W maju 2005 roku odbyła się uroczysta Sesja Rady Miejskiej z okazji 700-lecia udokumentowanego istnienia Obornik Śląskich oraz podpisanie partnerstwa miast Rehau /Niemcy/-Oborniki Śląskie. Laureaci dziecięcych konkursów plastycznych promują naszą placówkę i miasto w Polsce i świecie .Zespół OOK wciąż podej- muje się nowych wyjątkowych przedsięwzięć kulturalnych . Niepowtarzalne wrażenia naszych odbiorców są naszą radością i wyzwalają kolejne pomysły.

• IMPREZY KULTURALNE • L. P TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATOR 1 14.01. Koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej OOK, Oborniki Śl., Patronat: Burmistrz Obornik Śl., Sztab XV Pomocy ul. Dworcowa 26 Finału OOK, Salonik Czterech Muz, Szkoły, OSP, Policja, AO„Societas”, tel. 071 310 12 51, e-mail:[email protected] 2 21.01. Najpiękniejsze polskie kolędy w wykona- j.w. j.w. niu Moniki Gruszczyńskiej 3 28.01. Kostiumowy bal karnawałowy dla dzieci j.w. j.w. 4 30.01. „Zimowe spotkania teatralne”- warsztaty j.w. j.w. 06.02. teatralne dla dzieci w wieku 7-12 lat 5 29.01-2.02. „Zimowe warsztaty plastyczne dla dzieci” j.w. j.w. 6 29.03. Otwarcie wystawy dziecięcych prac plas- j.w. j.w. tycznych koła „Fantazje plastyczne” 7 kwiecień „A nadzieja znów wstąpi w nas...”-montaż j.w. j.w. poetycko-muzyczny w wykonaniu młodzieży gimnazjalnej i licealnej dedykowany Janowi Pawłowi II w drugą rocznicę śmierci 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 8

10 INFORMATOR 2007

8 kwiecień “Artystyczny Świat Malucha-Kolorowy OOK, Oborniki Śl., OOK, tel. 071 310 12 51, ogród kwiatowy” ul. Dworcowa 26 e-mail:[email protected] 9 maj Wystawa prac plastycznych wykonanych j.w. j.w. w Kole Małego Plastyka 10 maj „Piosenki, wiersze i coś bajkowego j.w. j.w. jeszcze” premiera przedstawienia Teatrzyku „Bajeczka” 11 Spotkanie Animatorów Kultury j.w. j.w. 12 01.06. „Kolorowe dzieci” Dzień Dziecka w Obor- j.w. j.w. nickim Ośrodku Kultury prezentacja pro- gramów artystycznych zespołów OOK 13 15.06. „Portret Oborniczanina”- wystawa j.w. j.w. zbiorowa 14 23.-24.06. XII Spotkania z Muzyką i Poezją j.w. j.w. 15 czerwiec Wystawa dorobku Koła Małego Plastyka j.w. j.w. 16 lipiec „Wakacyjna planeta”programy, warsztaty, j.w. j.w. /sierpień spotkania dla dzieci 17 lipiec Dziecięcy plener plastyczny Dolny Śląsk j.w. 18 lipiec “Kolorowe wakacje”- zabawy plastyczne OOK j.w. /sierpień dla najmłodszych 19 28.09. „Galeria Oborniki Śląskie IV” wystawa j.w. j.w. zbiorowa artystów obornickich Oborniki Śląskie 20 16.10. Wystawa obrazów z suszonych kwiatów j.w. j.w. Renaty Zagajczyk 21 listopad „Poetyckie spacery od litery do litery” j.w. j.w. konkurs poetycki dla dzieci w wieku 7-12 lat 22 24.11. Wieczór „Andrzejkowy” j.w. Klub Aura 23 02.12. „Mikołajki jak z bajki” impreza otwarta j.w. OOK dla dzieci 24 04.12. „Spotkanie ze Św. Mikołajem” dla j.w. j.w. środowisk wiejskich 25 06.12. „Witaj Św. Mikołaju” impreza mikoła- j.w. j.w. jkowa dla dzieci ze SP z Szewc 26 grudzień „Tradycje Bożonarodzeniowe” -wystawa j.w. j.w. dziecięcych prac plastycznych 27 31.12. Bal Sylwestrowy j.w. j.w.

EDUKACJA KULTURALNA DLA DZIECI I DOROSŁYCH: • Wykłady powszechne zainicjowane przez prof. Norberta Morcińca – ostatni wtorek m-ca godz. 18.00 pod patronatem Bu mistrza Obornik Śląskich /10 wykładów/. • „Edukacja kulturalna dla najmłodszych – mali odkrywcy” dla uczestników Klubu Wesołej Zabawy /dzieci 4-7 lat, każda sobota tygodnia/ • „Edukacja teatralna. Bliżej teatru‘’ – /trzy wyjazdy/ • „Otwarte drzwi galerii” – zgodnie z grafikiem wystaw • Warsztaty fotograficzne – w każdą środę • Koncerty umuzykalniające dla Szkoły Podstawowej Nr 2 i 3 w Obornikach Śląskich /klas IV-VI/ - comiesięczne • Pokazy multimedialne c cyklu „Poznaj swój kraj ojczysty” i „Europejskie podróże marzeń” /Stowarzyszenie Pilotów Wycieczek Zagranicznych we Wrocławiu – comiesięczne

OBORNICKI OŚRODEK KULTURY PROPONUJE UDZIAŁ W NASTĘPUJĄCYCH KOŁACH ZAINTERESOWAŃ PONIEDZIAŁKI: • ZAJĘCIA WOKALNE, godz.14.00-16.00- dzieci, godz.16.00-18.00-młodzież • WARSZTATY CERAMICZNE, godz.16.15-18.15 • TANIEC LUDOWY „MAŁY WROCŁAW”, godz.15.00-16.30 • OGNISKO MUZYCZNE „ALLEGRO”, z Trzebnicy godz.13.00-20.00 • ZESPÓŁ WOKALNY UNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU, godz.17.00-19.00

WTORKI: • KOŁO MAŁEGO PLASTYKA, godz.13.00 –16.30 • SPOTKANIE TEATRALNE dla dzieci w wieku 7-10 lat, godz.15.00-16.30 • ZAJĘCIA TANECZNE, godz.15.00 grupa dziecięca (szkoła podstawowa), godz.16.00 grupa dziecięca (5-7-latki), godz.17.00 18.00–grupa młodzieżowa • GIMNASTYKA DLA PAŃ, godz.18.00 19.30 • OGNISKO MUZYCZNE, „ALLEGRO” z Trzebnicy, godz.13.00-15.00 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 9

OBORNIKI ŚLĄSKIE 11

ŚRODY: • KOŁO MAŁEGO PLASTYKA, godz.13.00 –15.30 • WARSZTATY FOTOGRAFICZNE, godz.16.00-20.00 • TANIEC LUDOWY „MAŁY WROCŁAW”, godz.15.00-16.30 • ZESPÓŁ WOKALNY UNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU, godz.17.00-19.00 • CHÓR ŚW. JADWIGI, godz.19.00-20.30 • KOŁO HAFTU UNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU, godz. 14.00-16.30

CZWARTKI: • DZIECIĘCE FANTAZJE PLASTYCZNE, godz.14.00-15.00 i 15.00-16.00 • WARSZTATY LITERACKO-TEATRALNE, dla młodzieży w wieku 11-15 lat, godz.15.30 –17.00 Oborniki Śląskie PIĄTEK: • OGNISKO MUZYCZNE „FRAZA”, z Wrocławia, godz.14.00-15.00 • CHÓR ŚWIĘTEJ JADWIGI, godz.19.00-20.00

SOBOTY: • KLUB WESOŁEJ ZABAWY, godz.11.00-12.30 • ZAJĘCIA TANECZNE, godz.11.00 grupa dziecięca (szkoła podstawowa), godz.12.00 grupa dziecięca (5-7-latki), godz.13.00 grupa młodzieżowa.

• BIBLIOTEKA • Biblioteka im. Jarosława Iwaszkiewicza Biblioteka działa od 1949 r. Zaspokaja potrzeby czytelnicze mieszkańców gminy Oborniki Śląskie. Prowadzi różnorodną i bogatą działalność związaną z promocją wartościowej literatury. Organizuje lekcje biblioteczne, konkursy czytelnicze, wystawy, kier- masze książek, zajęcia edukacyjne o regionie oraz spotkania autorskie z wyjątkowymi twórcami. Dział dla dzieci czynny: w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godz. 11-17; w soboty w godz. 9-14. Dział dla dorosłych czynny: w poniedziałki i wtorki w godz. 11–17; w czwartki i piątki w godz. 11-18; w soboty w godz. 9-14.

• KALENDARZ IMPREZ BIBLIOTEKI • L. P TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATOR 1 styczeń Jasełka na opłatku Polskiego Związku Niewidomych OOK, Oborniki Śl. Biblioteka ul. Dworcowa 26 tel. 071 310 12 51 2 luty Najpiękniejsze wiersze o miłości” – walentynkowy biblioteka j.w. wieczorek poetycki 3 luty Spotkanie autorskie z Arturem Andrusem, dzien- OOK, Oborniki Śl. j.w. nikarzem, poetą, artystą kabaretowym, redaktorem ul. Dworcowa 26 trójkowej „Powtórki z rozrywki” 4 luty „Karykatura” wystawa rysunków satyrycznych Szymona j.w. j.w. Kobylińskiego w związku z 80. rocznicą urodzin artysty 5 marzec „Literacki dzień wiosny” – spotkanie dla uczniów szkół j.w. j.w. podstawowych i gimnazjum j.w. 6 marzec Stanisława Jachowicza bajeczki dla grzecznych i j.w. j.w. niegrzecznych dzieci – wystawa prac plastycznych, inspirowanych lekturą w 150. rocznicę śmierci poety 7 marzec „Dzień warty dnia...” – spektakl przygotowany przez j.w. j.w. młodzież w 10 rocznicę śmierci Agnieszki Osieckiej 8 marzec Wieczór poetycki poświęcony Agnieszce Osieckiej w j.w. j.w. 10. rocznicę śmierci poetki 9 kwiecień Architekci klasztoru – wystawa przygotowana we j.w. j.w. współpracy z Muzeum Kultu Świętej Jadwigi z okazji 790. rocznicy ufundowania przez Henryka Brodatego klasztoru w Trzebnicy 10 kwiecień Krzysztof Petek, spotkanie autorskie z dziennikarzem, j.w. j.w. reportażystą, politologiem, autorem książek dla młodzieży 11 maj „Poetycki portret Matki” – występ koła literackiego j.w. j.w. 12 1.8–15 Prelekcje i wystawy w związku z przypadającym j.w. j.w. maja Tygodniem Bibliotek 13 maj Spotkania autorskie „Z książką na walizkach” organi- j.w. j.w. /czerwiec zowane we współpracy z Wydawnictwem „Literatura”, Biblioteką im. Ossolińskich i Dolnośląską Biblioteką Publiczną 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 10

12 INFORMATOR 2007

14 czerwiec Ziemia obiecana” w roli głównej, adaptacja filmowa OOK, Oborniki Śl. Biblioteka arcydzieła literackiego Władysława Stanisława Rey- ul. Dworcowa 26 tel. 071 310 12 51 monta w 140 rocznicę urodzin pisarza (projekcja filmu) 15 czerwiec Powódź, powódź! – wystawa fotografii prasowych j.w. j.w. /lipiec wykonanych podczas Wielkiej Powodzi 1997 r. 16 październik Gminny konkurs poetycki im. Jarosława Iwaszkiewicza j.w. j.w. pt. „Cienie” 17 październik Jadwiga, która została świętą – historia życia patronki j.w. j.w. Śląska – wystawa przygotowana we współpracy z Muzeum Kultu Świętej Jadwigi 18 listopad Prezes Iwaszkiewicz – ilustrowane kalendarium życia j.w. j.w. Jarosława Iwaszkiewicza, długoletniego prezesa Związku Literatów Polskich, w 60-lecie pierwszego zjazdu ZLP we Wrocławiu 19 listopad Świat Astrid Lindgren – konkurs czytelniczy w 100. j.w. j.w. rocznicę urodzin autorki 20 grudzień Wystawa z okazji 140. rocznicy urodzin marszałka j.w. j.w. Józefa Piłsudskiego, twórcy niepodległej Polski

IMPREZY CYKLICZNE: Oborniki Śląskie • Lekcje biblioteczne dla przedszkola, szkół podstawowych, gimnazjów i liceów, • Spotkania dzieci z literaturą w „Bajkotece” • Zajęcia edukacyjne o regionie • Spotkania autorskie ze współczesnymi pisarzami dla dzieci, młodzieży i dla dorosłych. • Spotkania z honorowymi obywatelami Obornik Śląskich. • „Świat wyobraźni dziecięcej” – spotkania edukacyjno-literackie dla klas I–III szkół podstawowych. • Prelekcje dla licealistów „W kręgu wielkich twórców”. • Kiermasze taniej książki • Dyskusje na temat nowości wydawniczych.

• SALONIK CZTERECH MUZ •

Salonik Czterech Muz, zlokalizowany w Obornikach Śląskich przy ul. J. Piłsudskiego 13 powstał w 1987 r. Właścicielem lokalu jest Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Trzebnicy, która jako jedna z nielicznych w Polsce dba o zaspokoje- nie potrzeb kulturalnych lokatorów swoich zasobów mieszkaniowych. Niewątpliwe zasługi w utrzymaniu placówki ma wielolet- nia prezes Irena Kahalik, Zarząd SM oraz władze samorządowe Gminy Oborniki Śląskie. Twórcą Saloniku był nieżyjący już, animator życia kulturalnego w naszym regionie Ryszard Wójcicki, który zaprojektował wys- trój na wzór artystycznych salonów XIX wieku. Od początku istnienia do dziś Salonik za cel główny stawia sobie wychowanie estetyczne przez sztukę, dostarczając odbiorcom przeżyć artystycznych, wiedzy o sztuce, stwarzając warunki do indywidualnego odbioru dzieł sztuki i zbliżenia odbiorców do twórców. Salonik proponuje bogaty i urozmaicony program z czterech dziedzin sztu- ki: muzyki, plastyki, filmu i teatru (stąd nazwa). Wykonawcami są wybitni, uznani artyści z wielu krajów, jak również młodzi ade- pci sztuki, rozpoczynający drogę artystyczną. W dziedzinie muzyki organizowane są od 1990r. Koncerty muzyki klasycznej p.n. „Wieczory Lisztowskie” przy współpracy z Towarzystwem im. Ferenca Liszta i jego Prezesem Juliuszem Adamowskim. Obok „Wieczorów Lisztowskich” odbywają się kon- certy muzyki kameralnej, recitale instrumentalne i wokalne, koncerty studentów Akademii Muzycznych z wielu miast. Prezen- towana jest także muzyka operowa i operetkowa, filmowa, jazzowa, rozrywkowa, muzyka na pograniczu gatunków. Od 1987r. prowadzone są raz w miesiącu edukacyjne koncerty dla dzieci i młodzieży mające na celu zapoznanie z wybitnymi kompozytorami, epokami muzycznymi, instrumentami. Odbywają się też liczne wystawy plastyczne: malarstwo, ceramika, rzeź- ba, grafika, rysunek, szkło, haft, prezentowana jest także twórczość ludowa. W Saloniku wystąpiło wielu artystów sceny i estrady. Odbyło się kilkadziesiąt imprez z dziedziny teatru i literatury. Były to: spektakle teatralne małoobsadowe, monodramy, spektakle lalkowe dla dzieci i młodzieży, wieczory autorskie, koncerty poety- cko–muzyczne, spotkania wydawców i towarzystw społeczno–kulturalnych. W salonikowym klubie filmowym zaprezentowano także szereg arcydzieł kinematografii światowej. Salonik oprócz działalności kulturalnej prowadzi działalność środowiskową i usługową. Odbywają się tu oficjalne spotkania gości zagranicznych, ważne uroczystości, jubileusze, konferencje, narady, promocje firm, uroczystości rodzinne. Zapraszamy serdecznie do kameralnych pięknych wnętrz Saloniku. Salonik Czterech Muz czynny jest w czwartki i piątki w godz.16.00-20.00, w soboty w godz.10.00–14.00 oraz w dni imprez wg grafiku miesięcznego. Poza n/w imprezami Salonik przewiduje dodatkowe koncerty i spektakle (brak ustalonych terminów). 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 11

OBORNIKI ŚLĄSKIE 13

• SALONIK CZTERECH MUZ – IMPREZY KULTURALNE • L. P TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATOR 1 14. 01. „Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy” udział w akcji Salonik, WOŚP, Dom Dziecka, OOK, szkoły godz. Jurka Owsiaka w formie udostępnienia Saloniku dla ul. J. Piłsudskiego 13 tel. 071 310 16 20, Salonik Czterech 9.00-19.00 wolontariuszy na odpoczynek i ciepły posiłek Muz, tel. 071 310 16 20 2 12-13.01. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Instrumenty j.w. Salonik Czterech Muz godz. dęte i blaszane. „Trąbka”, na trąbce gra Marek tel. 071 310 16 20 8.30-13.00 Janczar, na fortepianie Wiktor Szymajda, 3 14. 01. Recital noworoczny w wykonaniu Marii Zygmaniak– j.w. SMLW, Salonik godz. 17.00 Lesiak połączony z prezentacją wyrobów z drewna Józefa Lesiaka. Wokalistce akompaniuje prof. Akademii Muzycznej we Wrocławiu Andrzej Janusz.

4 19. 01. Spotkania z piosenką dawną. Kolędy świata. Fortepian j.w. j.w. Oborniki Śląskie godz. 17.00 Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 5 20. 01. Dwa recitale młodych pianistów wrocławskich, Mag- j.w. Salonik, Akademia Muzyczna we godz. 18.00 daleny Łagód i Łukasza Jungowskiego. W programie Wrocławiu muzyka J. S. Bacha, L. v. Beethovena, A. Skriabina i I. J. Paderewskiego 6 26. 01. Wieczory Lisztowskie. Recital fortepianowy Andrieja j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik, godz. 18.00 Łunowa. 7 04. 02. Sobotynki dla dzieci. Poznajemy „Nowe przygody j.w. SMLW, Salonik godz. 12.00 Mikołajka” R. Gościnnego i J. Sempe. „Sylwester”. 8 09-10. 02. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Instrumenty j.w. j.w. godz. dęte blaszane. Puzon (gra Jan Młynarczyk), przy 8.30-13.00 fortepianie Wiktor Szymajda 9 11. 02. Malarstwo Łukasza Huculaka. Wernisaż wystawy j.w. j.w. godz. 17.00 (wystawa czynna do końca marca 2007). 10 16. 02. Spotkania z piosenką dawną. Pieśni o zimie „Za tą j.w. j.w. godz. 17.00 głębią, za tym brodem”. Prowadzenie i fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 11 18. 02. Sobotynki „Nowe przygody Mikołajka. Robię porządki”. j.w. j.w. godz. 12.00 Zabawy z tekstem. 12 23. 02. Wieczory Lisztowskie. Recital Gracjana Szymczaka – j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik godz. 18.00 laureata Konkursów Pianistycznych. 13 03. 03. Spektakl teatralny dla dzieci. j.w. SMLW, Salonik godz. 18.00 14 9-10. 03. Poranki muzyczne. Instrumenty dęte blaszane. Wal- j.w. j.w. godz. tornia (gra Lucjan Wysłucha, przy fortepianie Wiktor 8.30-13.00 Szymajda 15 16. 03. Spotkania z piosenką dawną „Nauka pieśni Dobrej Nocy”. j.w. j.w. godz. 17.00 Prowadzenie Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko 16 23. 03. Wieczory Lisztowskie. Recital wybitnego pianisty j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik godz. 18.00 rosyjskiego Aleksieja Orłowieckiego. 17 30 lub 31. 03 Spotkanie z twórcami filmu „Dług” j.w. SMLW, Salonik godz. 18 .00 18 06-07. 04. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Instrumenty j.w. j.w. godz. dęte drewniane. Fagot (gra Daniel Kowalczuk), przy 8.30-13.00 fortepianie Wiktor Szymajda, 19 15. 04. Sobotynki „Nowe przygody Mikołajka. Urodziny Kleo- j.w. j.w. godz. 12.00 fasa”. Zabawy z tekstem. 20 20. 04. Wieczory Lisztowskie. Wyk: Zoja Żurawlewa–sopran, Alek- j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik godz. 18.00 siej Machłajewski-fortepian. Słowo o muzyce J. Adamows- ki lub recital fortepianowy Carlosa Gallardo- Hiszpania, 21 27. 04. Spotkania z piosenką dawną „W kręgu pieśni artysty- j.w. SMLW, Salonik godz. 17.00 cznej”. Fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 22 06. 05. Pieśni, ballady i piosenki greckie w wykonaniu Iliasa j.w. j.w. godz. 18.00 Wrazasa 23 11-12. 05. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Instrumenty j.w. j.w. godz. dęte drewniane. Obój i rożek angielski (gra Igor Trel- 8.30-13.00 la), przy fortepianie Wiktor Szymajda, 24 13. 05. Wernisaż wystawy plastycznej j.w. j.w. godz. 18.00 25 18. 05. Spotkania z piosenką dawną „A w sercu czuję maj”. j.w. j.w. godz. 17.00 Fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 26 25. 05. Wieczory Lisztowskie. (Program jak w kwietniu) j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik godz. 18.00 Recital Carlosa Gallardo – Hiszpania lub Zoji Żurawlewej – sopran, Aleksieja Machłajewskiego - fortepian. 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 12

14 INFORMATOR 2007

27 02. 06. Spotkanie z pisarką dziecięcą Danutą Kamińską (pro- Salonik, SMLW, Salonik godz. 12.00 mocja książki „Motylek Bazylek i inne wierszyki”. Wys- ul. J. Piłsudskiego 13 tel. 071 310 16 20 tawa plastyczna autorstwa Ewy Mroczek. 28 08-09. 06. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Instrumenty dęte j.w. j.w. godz. drewniane. Saksofon, klarnet, flet poprzeczny (gra 8.30-13.00 Władysław Kwaśnicki), przy fortepianie Wiktor Szymajda. 29 22. 06. Spotkania z piosenką dawną. „W kręgu pieśni turysty- j.w. j.w. godz. 17.00 cznej – wyruszamy w drogę”. Fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 30 nie Spektakl teatralny „KUMAKTERIUM? w wykonaniu j.w. SMLW, Salonik, sponsorzy ustalono Ewy Dałkowskiej, Elżbiety Jodłowskiej, Emilii terminu Krakowskiej, Krystyny Sienkiewicz 31 07. 09. Malarstwo Marka Marchwickiego Wernisaż wystawy j.w. SMLW, Salonik godz. 18.00 (wystawa czynna do października). 32 09. 09. Sobotynki „Nowe przygody Mikołajka. Wypracowanie”. j.w. j.w. godz. 12.00 Zabawy z tekstem. 33 14-15. 09. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Muzyka j.w. j.w. godz. rosyjska, cz.I. 8.30-13.00 34 21. 09. Spotkania z piosenką dawną.„Zmierzch lata”. j.w. j.w. godz. 17.00 Fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 35 28. 09. Wieczory Lisztowskie. Recital Stanisława Sołowiewa, j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik Oborniki Śląskie godz. 18.00 laureata III Międzynarodowego Konkursu Pianisty- cznego im. F. Liszta. 36 07. 10. Sobotynki „Nowe przygody Mikołajka. Lornetka”. j.w. SMLW, Salonik godz. 12.00 Zabawy z tekstem, uważne oglądanie ilustracji. 37 13-14. 10. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Muzyka j.w. j.w. godz. rosyjska, cz.II. 8.30-13.00 38 19. 10. Wieczory Lisztowskie. Recital Łukasza Jungowskiego j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik godz. 18.00 (muzyka F. Liszta, I. J. Paderewskiego). 39 26. 10. Spotkania z piosenką dawną. „W rytmie walca”. j.w. SMLW, Salonik godz. 17.00 Fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko. 40 04. 11. Sobotynki „Nowe przygody Mikołajka. Obiad rodzin- j.w. j.w. godz. 12.00 ny”. Próby inscenizacji fragmentów książki. 41 09-10. 11. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Muzyka pol- j.w. j.w. godz. ska, cz. I. 8.30-13.00 42 16. 11. Spotkania z piosenką dawną. „Nostalgiczne tanga”. j.w. j.w. godz. 17.00 Prowadzenie i fortepian E. Piaczyńska, śpiew M. Zawartko. 43 18. 11. Wieczór literacki – spotkanie z pisarzem. j.w. j.w. godz. 17.00 44 23. 11. Wieczory Lisztowskie. Recital fortepianowy Sofii Guli- j.w. Towarzystwo Lisztowskie, Salonik godz.18.00 ak (Rosja). 45 02. 12. Wernisaż wystawy autorstwa Ewy Kozyry – Pawlak j.w. SMLW, Salonik godz. 17.00 (patchwork). Wystawa czynna do stycznia 2007r. 46 07-08. 12. Poranki muzyczne dla dzieci i młodzieży. Muzyka pol- j.w. j.w. g.8.30-13.00 ska, cz. II. 47 14. 12. Spotkania z piosenką dawną.„Gloria in exelsis Deo” - j.w. j.w. godz. 17.00 muzyka świąteczna. Fortepian Edyta Piaczyńska, śpiew Maria Zawartko.

• STOWARZYSZENIE UNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU •

Stowarzyszenie Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Atena” w Obornikach Śląskich rozpoczęło swoją działalność dnia 03. 02. 2004 r. Jest osobą prawną wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego. Z dniem 19 lipca 2005 r. uzyskaliśmy status organizacji pożytku publicznego. Celem SUTW „Atena” jest prowadzenie różnych form działalności edukacyjnej, zdrowotnej, twórczej oraz turystyczno-krajoznawczej dla osób w wieku emerytalnym. Staramy się aktywizować ludzi starszych, stwarzając im odpowiednie warunki do godnego starzenia się. Działalność Stowarzyszenia spotyka się z dużym zainteresowaniem każdym roku akademickim dochodzą nowi słuchacze, nie tylko z terenu gminy Oborniki Śląskie, ale także z gmin: Prusie, , Wisznia Mała oraz z Wrocławia. Aktualnie według danych na dzień 31 października 2006 r. Stowarzyszenie zrzesza 157 członków. Działalność nasza finansowana jest ze składek członkowskich, wpływów z 1% podatku dochodowego oraz dotacji od Burmistrza Obornik Śląskich i z Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Stowarzyszeniem kieru- je siedmioosobowy Zarząd, którego członkowie wykonują swoje obowiązki społecznie. Wykłady i zajęcia w sekcjach odbywają się w pomieszczeniach Obornickiego Ośrodka Kultury w Obornikach Śląskich, które udostępni- ane są nieodpłatnie. Biuro mieści się w budynku OOK przy ul. Dworcowej 26, czynne w każdy poniedziałek od godz. 10.00-13.00 pod numerem tel. 071 310 17 48. W roku 2007 planujemy organizację następujących zajęć: I. Wykłady: semestr wiosenno-letni: 15.02, 01.03, 15.03, 19.04, 10.05, 24.05 (zakończenie roku akademickiego 2006/2007), semestr jesienno-zimowy: 20.09. (inauguracja roku akademickiego 2007/2008), 11.10, 25.10, 8. 11, 22. 11, 6. 12. 2007 II. Warsztaty: „Tak daleko a tak blisko – Wspomnienia o Kresach”: 11.01, 26.01, 8.02, 22.02, 23.03, 12.04, 29.04, 17.05, 31.05, 16.06, 21.06. 2007 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 13

OBORNIKI ŚLĄSKIE 15

III. Zespół wokalny „Atena”: próby Zespołu w każdy poniedziałek (oprócz ferii zimowych i wakacji ) w godz.17.00-19.00 Koncerty Zespołu Wokalnego „Atena” wzbogacające obchody i imprezy (w tabeli): IV. Lektorat języka angielskiego: poniedziałki, godz.19.00-20.00, wtorki, godz.13.00-14.00, środy, godz.19.00-20.00 V. Kurs z zakresu obsługi komputera: w każdą środę od godz.16.00-18.00 w pracowni komputerowej LO im. K. Holteia w Obornikach Śl.

• IMPREZY STOWARZYSZENIA UNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU • L. P TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATOR 1 styczeń Spotkanie opłatkowe OOK, Oborniki Śl. Sekcja Wzajemnej Pomocy Koleże- ul. Dworcowa 26 ńskiej SUTW, tel. 071 310 17 48 2 styczeń Występ Zespołu Wokalnego „Atena” w ramach WOŚP j.w. Zarząd SUTW 3 styczeń Wyjazd do Opery Wrocław Sekcja Kulturalna SUTW 4 styczeń Walne Zgromadzenie Członków SUTW „Atena” OOK Zarząd SUTW 5 luty Wyjazd do teatru Wrocław Sekcja Kulturalna SUTW Oborniki Śląskie 6 marzec Wyjazd na koncert do Filharmonii Wrocław jak wyżej 7 kwiecień Wycieczka krajoznawcza Pszczyna, Góra Św. Anny Sekcja Turystyczna 8 kwiecień Wycieczka krajoznawcza Bagno j.w. 9 kwiecień Wycieczki rowerowe (1 raz w miesiącu) Okolice Obornik Śl. Sekcja rowerowa /wrzesień 10 maj Wycieczka turystyczna 3-dniowa Wilno (Litwa) Sekcja turystyczna 11 czerwiec Zakończenie roku akademickiego 2006/2007 OOK Zarząd SUTW 12 czerwiec Wczasy nad morzem Świnoujście Zarząd SUTW 13 czerwiec Podsumowanie Warsztatów „Tak daleko a tak blisko” OOK Zarząd SUTW 14 sierpień Wycieczka krajoznawcza Góry Świętokrzyskie Sekcja Turystyczna 15 wrzesień Inauguracja roku akademickiego 2007/2008 OOK Zarząd SUTW 16 wrzesień Wycieczka krajoznawcza Skalne Miasto(Czechy) Sekcja turystyczna 17 wrzesień Sanatorium Ciechocinek Zarząd SUTW 18 październik Wyjazd do opery Wrocław Sekcja kulturalna 19 listopad Wieczór „andrzejkowy” OOK Sekcja kulturalna 20 listopad Wyjazd do teatru Wrocław Sekcja Kulturalna

• INSTYTUCJE, ORGANIZACJE I KLUBY SPORTOWE • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Towarzystwo Krzewienia Kultury Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel.071 310 12 70, Fizycznej Ognisko „Olimp” tel. 0 669 997 883, tel. 0 606 148 801 2 Stowarzyszenie Piłki Ręcznej SPR „Bór” Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 3 Klub Piłkarski „Bór” Oborniki Śl., ul. W. Sikorskiego 25 tel. 0 605 08 39 02 4 Miejsko Gminne Zrzeszenie LZS Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 1 tel. 071 310 71 90 5 Obornicki Klub Rowerowy „OŚ” Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 6 Sekcja koszykówki TKKF OLIMP Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 Sekcja piłki siatkowej TKKF OLIMP 7 Uczniowski Klub Sportowy UKS „Lider” Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70, tel. 0 669 997 883 8 Uczniowski Klub Sportowy UKS „Relaks” Oborniki Śl., ul. Kownackiego 4 tel. 071 310 23 58 9 Uczniowski Klub Sportowy 55-124 Pęgów ul. Główna 101 tel. 071 310 74 19 „Pitagoras” i „Spartakus” 10 Kapela Ludowa z Siemianic Siemianice, ul. Pałacowa 6 tel. 071 310 10 09, tel. 071 310 88 15 www.kapelazsiemianic.ota.pl 11 Zespół Ludowy „Malwy” Kuraszków, ul. Lipowa 64 12 „Tanart” Agencja Reklamowa i Artystyczna Oborniki Śl., ul. Ptasia tel. 071 310 11 25, tel. 0 502 918 948 13 Ośrodek Sportu i Rekreacji Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70, fax 071 310 11 04 14 Szkoła jazdy konnej, klub jeździecki Oborniki Śl., ul. L. Kruczkowskiego 3 tel. 0 604 23 11 77, tel./fax 071 310 13 58 „Arat” Stajnia w Golędzinowie www.kjarat.republika.pl, [email protected] 15 Wrocławskie Stowarzyszenie Agrotu- Oborniki Śl., ul. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70, fax 071 30 11 04, rystyczne tel. 0 669 997 883 email:[email protected] 16 Związek Harcerstwa Polskiego „Patrol Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 33 tel. 071 310 14 81 Natury” Szkoła Podstawowa nr 3 17 Stajnia „Malta”- K. Z. Maśkiewicz Osolin, ul. J.Piłsudskiego 21, Oborniki Śl tel. 071 310 62 36 18 Obornicki Klub Sportów Lotniczych Lubnów, ul. Kasztanowa 21 Lądowisko w tel. 504 60 26 10 Golędzinowie, 55-120 Oborniki Śl. 19 Uczniowski Klub Sportowy ATENA Oborniki Śl., ul. Wroclawska 18 tel. 071 310 21 93 20 Kawiarenka internetowa, wideoteka Oborniki Śl., ul. Dworcowa 43 tel. 071 310 17 50 21 Klub abstynenta „Aura” Oborniki Śl., ul. Parkowa 9 tel. 071 310 21 29 e-mail:[email protected] 22 Dom Dziecka „Nad Stawem” Oborniki Śl., ul. Parkowa 6 tel. 071 310 22 24 23 Obornickie StowarzyszenieRozwoju Oborniki Śl., Plac Zwycięstwa 5 tel. 0 889 534 612 Kultury „Kicz-Art” 24 Stowarzyszenie Uniwersytet Trze- Oborniki Śląskie, ul. Dworcowa 26 tel. 071 310 35 19 ciego Wieku „ATENA” 25 Fundacja Kresowa „Semper Fidelis” ul. Ruska 32/33, 50-079 Wrocław tel. 071 344 88 93, tel. 0 502 918 948 Sekretarz: Jerzy Tandecki e-mail:[email protected] 26 Klub Motorowy Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 Andrzej Krassowski, tel. 0 605 196 615 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 14

16 INFORMATOR 2007

• OBIEKTY SPORTOWO-REKREACYJNE • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Hala Sportowa, Siłownia, Sauna, Odnowa Oborniki Śl., ul. ks.J.Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 biologiczna - Ośrodek Sportu i Rekreacji e-mail:[email protected], www.osiros.prv.pl 2 Korty tenisowe ziemne /OSiR/ Oborniki Śl., ul. ks.J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 3 Boiska wielofunkcyjne OSiR Oborniki Śl., ul. ks.J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 4 Stadion Sportowy /OSiR/ Oborniki Śl., ul. Wolności 14 tel. 071 310 12 70 5 Basen kąpielowy otwarty /OSiR/ (w Oborniki Śl., ul. ks. J. Poniatowskiego 22 tel. 071 310 12 70 zimie lodowisko) 6 Stajnia „Malta”- K. Z. Maśkiewicz Osolin,ul. J. Piłsudskiego 21, Oborniki Śl. tel. 071 310 62 36 7 Sala Sportowa, Szkoła Podstawwa im. A. Pęgów, ul. Główna 101 tel. 071 310 74 19 Mickiewicza 8 Sala Sportowa, Liceum Ogólnokształcące Oborniki Śląskie, ul. Wrocławska 18 tel. 071 310 21 93 im. K. Holtei’a 9 Sala Sportowa, Szkoła Podstawowa im. Uraz, pl. Wolności 12 tel. 071 310 81 24 Unii Europejskiej 10 Sala Sportowa, Szkoła Podstawowa nr.2 Oborniki Śląskie, tel. 071 310 21 56 im. ppor. Józefa Krysińskiego ul. kard. S. Wyszyńskiego 24 11 Hala Sportowa Gimnazjum im. Polskich Oborniki Śl., ul. Kownackiego 4 tel. 071 310 23 58 Laureatów Nagrody Nobla 12 Tor Motocrossowy Wilczyn tel. 0 605 196 615 Oborniki Śląskie

• BOISKA SPORTOWE • • Golędzinów • Kowale • Lubnów • Pęgów • Uraz • Kotowice • Oborniki Śląskie • • Rościsłąwice • Wielka Lipa

Cykliczne zajęcia sportowo – rekreacyjne w Ośrodku Sportu i Rekreacji : w poniedziałki i czwartki od godz. 19:00 – zajęcia kształtujące sylwetkę – callanetiks we wtorki – zajęcia taneczne dla dzieci od godz. 15:30 we wtorki i czwartki – nauka tenisa ziemnego od godz. 16:00 we wtorki (19:00) i soboty (18:00) – zajęcia step reebok we wtorki (18:00) i soboty (17:00) – aerobik

• IMPREZY SPORTOWO-REKREACYJNE • L. P TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATOR 1 styczeń Memoriał Mieczysława Ogonowskiego w Hala OSiR, Oborniki Śl. OSiR, SPR BÓR, tel. 071 310 12 70 Piłce Ręcznej Mężczyzn ul. Ks. J. Poniatowskiego 22 e-mail:[email protected] www.osiros.prv.pl 2 styczeń Halowy Turniej Piłki Nożnej edycja Hala OSiR OSiR /marzec 2006/2007 3 03. 01. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR j.w. Podstawowych - Piłka Ręczna 4 14. 01. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Hala OSiR j.w. 5 27. 01. Turniej z okazji wyzwolenia Obornik Śl. Hala OSiR j.w. 6 29. 01. Ferie w zdrowym duchu Hala OSiR j.w. 11. 02. 7 Ferie Z górki na pazurki – zabawy na śniegu, Obiekty OSiR, Wzgórze Grzybek j.w. zimowe lodowisku 8 07. 02. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR j.w. Podstawowych - Piłka Nożna 9 14. 02. Badmintonowy Turniej Walentynkowy Hala OSiR j.w. 10 07. 03. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR j.w. Podstawowych - Siatkówka 11 marzec Mistrzostwa Dolnego Śląska w Piłce Hala OSiR „Sprawni Razem”, OSiR Nożnej – kategoria open 12 04. 04. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR OSiR Podstawowych - Koszykówka 13 kwiecień Mistrzostwa Dolnego Śląska w Piłce Hala OSiR „Sprawni Razem”, OSiR Koszykowej 14 02. 05. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR OSiR Podstawowych - Piłka Ręczna 15 maj I Wiosenny Turniej Tenisa Ziemnego Korty OSiR j.w. 16 06. 06. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR j.w. Podstawowych - Piłka Nożna 17 17. 06. Zawody o Puchar Burmistrza Obornik. Śl. Boiska - teren basenu j.w. siatkówka plażowa 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 15

OBORNIKI ŚLĄSKIE 17

18 czerwiec II Wiosenny Turniej Tenisa Ziemnego Korty OSiROborniki Śl. OSiR, tel. 071 310 12 70 ul. Ks. J. Poniatowskiego 22 19 23. 06. Wakacje na sportowo Hala, boiska, basen j.w. 31. 08. 20 04. 07. Rozgrywki sportowe dla dzieci Basen, Hala OSiR j.w. 21 lipiec I Letni Turniej Tenisa Ziemnego Korty OSiR j.w. 22 lipiec Wakacyjny Wyścig Rowerowy dla Dzieci Teren Obornik Śl. j.w. pod patronatem Dyrektora OSiR 23 01. 08. Rozgrywki sportowe dla dzieci Basen , Hala OSiR j.w. 24 sierpień II Letni Turniej Tenisa Ziemnego Korty OSiR j.w. 25 02. 09. Turniej Rodzinny IV Edycja Boiska -teren basenu j.w. 26 05. 09. I powakacyjny Turniej Sportowy Dzieci Hala OSiR j.w. Szkolnych 27 wrzesień Turniej Tenisa Ziemnego Pod Patronatem Korty OSiR j.w. Oborniki Śląskie Dyrektora OSiR 28 03. 10. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR j.w. Podstawowych – Siatkówka 29 listopad Listopadowy Turniej Pokoleń w Grach Hala OSiR j.w. Zespołowych 30 07. 11. Zawody Sportowe dla Dzieci ze Szkół Hala OSiR j.w. Podstawowych – Koszykówka 31 listopad Halowy Turniej Piłki Nożnej edycja Hala OSiR j.w. 2007/2008 32 05. 12. Mikołajkowy Turniej o Złotą Bombkę Hala OSiR OSiR, TKKF Olimp

• NOCLEGI • L. P MIEJSCOWOŚĆ - OBIEKT ILOŚĆ CENA POKOJE DODATKOWE WYPOSAŻENIE 1 a) Hotel „Olimp”, Oborniki Śl. 51 pok. 1 os. - 66 zł 1, 2, 3 os. fax, ksero, sala konferencyjna, mała ul ks. J. Poniatowskiego* 22, miejsc pok. 2 os. - 88 zł z łazienkami gastronomia, hala sportowa, sauna, tel./fax 071 310 12 70, fax 071 310 pok. 3 os. - 115 zł1 siłownia, salka do ćwiczeń 11 04, e-mail:[email protected] www.osiros.prv.pl b) Camping „Tramp”, Oborniki Śl. 7 domków doba - 100 zł za 5 os., wc, ciepła plac zabaw dla dzieci, basen otwarty, korty ul. Kościuszki 10 35 miejsc domek woda w tenisowe ziemne, hala sportowa, dostawka 1 os. - 10 zł. domkach c) Camping „Pod Topolą”, 14 pok. 2 os. - 30 zł 2, 3 os. wc, j.w. Oborniki Śl., ul. Zielona 4 domków pok. 3 os. - 45 zł ciepła woda w 70 miejsc przyczepy, namioty domkach d) Pole namiotowe, kempingowe, na ok. ustawienie namiotu sanitariaty, przyłącza energetyczne, Oborniki Śl. ul Zielona 4 200 os. do 4 os. - 10 zł. kuchnia polowa, miejsce na ognisko przyczepa kempingowa - 30 zł z en. elektr., - 25 zł bez en. elektr. 2 „Produs” Ośr. Wypoczynkowy, Wil- 120 domek prysznice, wyposażenie standardowe+kuchnia, czyn Leśny k/ Obornik Śl., miejsc od 50 do 70 zł. węzęł sanitarny lodówka, naczynia, pawilon sanitarny tel. 071 310 27 46, tel. 071 324 54 20 na ternie OSIR z ciepła wodą, kąpielisko strzeżone, 25, tel. 0 502 026 347 domków możliwość wędkowania e-mail:[email protected] 6 os. www.wilczynlesny.pl 3 Ośrodek wypoczynkowy „Leśna kaw- 50 12 zł od os. 10 domków wyposażenie standardowe, kuchnia, iarenka” Lech Kot, Osolin miejsc 7 os., 2 pokoje+ pawilon sanitarny, ciepła woda przez k/ Obornik Śl. ul. Stawowa 44, czynny kuchnia+TV całą dobę, parking, boisko do tel. 071 310 61 77 VI-IX prysznice, siatkówki, koszykówki, plac zabaw węzęł sanitarny dla dzieci, miejsce na imprezy plen- na ternie OSIR erowe, ognisko, grill, możliwość parkowania obok domku. 4 „TOP” Ośrodek Wypoczynkowy 42 domek 6 os. 70-75 zł 6 domków 2 os. zbiornik wodny, rowery wodne, jazda Osolin k/ Obornik Śl. ul. Stawowa, miejsca domek 2 os. od 35 zł 1 domek 6 os. konna, plac zabaw, tenis stołowy, tel. 071 390 80 98, 0 605 324 114 czynny 4 domki 1 os. miejsce na ognisko, grill. VI-IX z aneksem, węzęł sanitarny, łazienki, prysznic 1 domek 2 os. węzęł sanitarny łazienki, prysznic 5 Schronisko Młodzieżowe PTSM, 50 młodzież 15 zł pok. 6-7–8 os. miejsce na ognisko, boisko do Kuraszków ul. Turystyczna 2, miejsc z pościelą, 1 pok.-2 os. siatkówki, duży teren rekreacyjny, Oborniki Śl. tel/. fax. 071 310 25 71 dorośli 18 zł węzęł sanitarny zimą możliwość wypożyczenia sanek. z pościelą łazienki, wanna w budynkach 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 16

18 INFORMATOR 2007

6 Pokoje gościnne, Maria Bielska pok. 2 os. 60 zł 2 pokoje 2 os. dostęp do kuchni, plac zabaw dla Oborniki Śl., ul. W. Sikorskiego 8, łazienka w budynku łazienka w dzieci, sala telewizyjna, wypożyczal- tel. 071 310 16 92, tel. 0 697 59 56 44 budynku nia rowerów. Pokoje gościnne, Teresa Niessner, Osolin, 7 miejsc od 25 do 35 zł za 1 4 pokoje + dom wolnostojący, taras 50 m2, grill, 7 ul. Modrzewiowa 7, Oborniki Śl., tel. 071 os. salon, łazienka telefon, pokój telewizyjny, ogród 310 63 40, tel. 0 691 200 504 w budynku ozdobny, obok stadninakoni. www.acso.spanie.pl, email:[email protected] 8 Ośrodek wypoczynkowo-rekreacyjny 80 miejsc domek 7 os. – 110 zł, 11 domków 7 os. punkt gastronomiczny, kąpielisko, łowisko, „Glinianki” Pęgów, ul. Stawowa, domek 4 os. – 70 zł 3 domki 4 os. miejsce na ognisko, grill, imprezy plen- Oborniki Śl., tel. 071 310 79 55, natryski, paw- erowe, plac zabaw dla dzieci, parking na tel. 0 600 912 413 ilon sanitarny samochody zamykany na noc. 9 „Cicha Przystań” gospodarstwo 4 miejs- Do 3 dób 25 zł/os 2 pokoje 2 os. 2 stawy zarybione–wędkowanie, la, agroturystyczne, łowisko i smażalnia ca Powyżej cena do łazienka w grzyby w sezonie, plac zabaw dla ryb. ul. Leśna 25b, Rościsławice 25b ustalenia budynku dzieci, możliwość dostępu do kuchni (kierunek Uraz) Oborniki Śl. możliwość wyży- –własne wyżywienie, gospodarstwo 10 tel. 071 310 84 45, tel. 0 603 04 93 46 wienia–całodniowe w rozbudowie, do wsi ok. 1400 m, www.roscislawice.republika.pl 30-35 zł. kościół, 2 sklepy wielobranżowe. „CARINO” pokoje gościnne, Bagno 7, 11 20 zł od osoby 1 pok. 4 os. jazda konna, kozy, psy, koty. las, grzy- 55-120 Oborniki Śląskie miejsc 50% zniżka dla 1 pok. 7 os. by w sezonie, zbiornik wodn, rowery tel. 071 310 64 18 dzieci do lat 10 łazienka w wodne, łódka, żaglówka, kąpiel, możliwość wyży- budynku miejsce na grill lub ognisko, dostęp 11 wienia–całodniowe do kuchni – własne wyżywienie. Oborniki Śląskie 25 zł. od os.

• GASTRONOMIA • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Restauracja „Retro” Oborniki Śl., ul. J. Piłsudskiego 5 tel. 071 310 13 92, fax. 071 310 27 04 www.retro.net.pl 2 Restauracja „GOSPODA” Oborniki Śl., ul. Zielona 6 tel. 071 310 20 45, fax. 071 796 40 84, kom. 0 501 752 795 3 Restauracja „Planeta”’ Oborniki Śl., ul. M. C. Skłodowskiej 4 tel. 071 310 16 98, tel. 071 310 12 84 4 Pizzeria „Planeta” Oborniki Śl., ul. M. C. Skłodowskiej 2 tel./fax 071 310 37 07 5 Café – Pizza ,,Milana” Oborniki Śl., ul. Dworcowa 26 tel. 071 310 27 36 6 Bar „SMAKOSZ” Oborniki Śl., ul. M. C. Skłodowskiej 7 Bar „Anna" Uraz, ul. Ofiar Katynia 8 „Bar nad Odrą" Uraz, ul. 1-Maja 1 9 Bar „Pod Sokołem" Wielka Lipa 57, Oborniki Śl. 10 Kawiarnia „Błękitna Laguna" Siemianice 64, Oborniki Śl. 11 Mała gastronomia, ośrodek „Top" A. Stawirej Osolin, ul. Stawowa 12 Kawiarenka „Leśna” ośrode wypoczynkowy Osolin, ul. Stawowa Lech Kot, tel. 071 310 61 77 13 „Bar na plaży" ośrodek „Produs" Wilczyn, ul. Stawowa Renata Kłoś, tel. 0502 026 348 14 Bar „Centrum" ośrodek „Produs" Wilczyn, ul. Stawowa Magdalena Karandzos 15 Bar – Kawiarnia Golędzinów tel. 071 310 17 65 16 Restauracja „Bajka” Oborniki Śl., ul. Łokietka 22 tel. 071 310 17 19, tel. 071 310 18 55, fax. 071 310 96 46, tel. 501 723 093 e-mail [email protected], www.bajka.biz 17 Pub TIME Oborniki Śląskie, ul. J. Piłsudskiego 14 tel. 071 10 20 05 18 Restauracja „PERŁA” Ul. Ofiar Katania 9, Oborniki Śl. tel. 071 310 98 49, www.perla.fs.net.pl, e-mail:[email protected]

• KOMUNIKACJA • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Dworzec PKP Oborniki Śl., ul. Dworcowa 1 tel. 071 310 35 85 2 Przystanek PKS Oborniki Śl., ul. Dworcowa 1 3 Przystanek BUS Oborniki Śl., ul. Dworcowa 1 4 Postój TAXI Oborniki Śl., ul. Dworcowa tel. 071 310 22 58

• USŁUGI MOTORYZACYJNE • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Mechanika pojazdowa Oborniki Śl., ul. J. Słowackiego 25 tel. 071 310 16 78 2 AUTO SERVICE Pomoc drogowa, Oborniki Śl., ul. L. Kruczkowskiego 21 tel. 071 310 37 37 mechanika samochodowa, naprawy kompleksowe 02 Oborniki Sl.qxp 2007-02-04 16:56 Page 17

OBORNIKI ŚLĄSKIE 19

3 MD Blacharstwo i lakiernictwo Oborniki Śl., ul. A. Fredry 5 tel. 071 310 15 80, tel. 0 607 476 137 samochodowe. Naprawy komplek- sowe, montaż szyb 4 Blacharstwo i lakiernictwo samo- Oborniki Śl., tel. 071 310 11 34 chodowe ul. Powstańców Wielkopolskich 2 5 Elektromechanika pojazdowa, Oborniki Śl., tel. 071 310 34 77 ślusarstwo samochodowe ul. Powstańców Wielkopolskich 6 Zakład Usługowy Elmet, auto-naprawa tel. 071 310 29 35, 0 602 192 399 7 P.P.H.U. i T. INSTCAR Oborniki Śl., ul. Dworcowa 13/2 tel. 071 310 15 64, 0 601 592 164 Elektromechanika pojazdowa 8 Mechanika pojazdowa, montaż gazu Siemianice 37 a tel. 071 310 16 41 9 Mechanika pojazdowa Oborniki Śl., ul. Powstańców Warszawy 4 tel. 071 310 28 32 10 P.H.U. PRO s.c. Serwis ogumienia, Kuraszków 12 d, Oborniki Śl. tel. 071 352 20 41, 0 601 552 341 szyby, Oborniki Śląskie 11 P.H.U. ROMAR Myjnia samochodowa, Oborniki Śl., ul. J. Piłsudskiego 5 tel. 071 310 15 56 opony 12 Stacja diagnostyczna Oborniki Śl., ul. J. Słowackiego 16 tel. 071 310 28 03 13 Myjnia samochodowa Oborniki Śl., ul. Wrocławska 59 14 Serwis opon, sprzedaż Oborniki Śl., ul. Powst. Wielkopolskich 8 tel. 071 310 33 47, 0 605 610 272 15 Serwis opon - Jan Lizak Oborniki Śl., ul. Ofiar Katynia

• STACJE PALIW PŁYNNYCH • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Olej opałowy i napędowy, benzyna Oborniki Śl., ul. Siemianicka 69 tel. 0 601 061 931 2 Stacja paliw Oborniki Śl., ul. Wrocławska 59 tel. 071 310 16 53 3 Stacja paliw Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 4 PKN ORLEN stacja nr 967 Oborniki Śl., ul. J. Piłsudskiego 15 tel. 071 310 10 49

• INNE WAŻNE ADRESY I TELEFONY • L. P NAZWA ADRES KONTAKT 1 Straż Pożarna Remiza OSP, ul. Kownackiego 1 998, tel. 071 310 25 02 2 Policja Oborniki Śl., ul. Dworcowa 21 997, tel. 071 310 16 01, tel. alarmowy 112 3 Pogotowie Energetyczne Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 103 991, tel. 071 310 35 14 4 Pogotowie Gazowe Oborniki Śl., ul. T. Kościuszki 10 992, tel. 071 310 11 67 5 Poczta Polska Urząd Pocztowy Oborniki Śl., ul. Dworcowa 1 tel. 071 310 16 42, 071 310 20 88 6 Urząd Pocztowy Pęgów, ul. Główna 52 tel. 071 310 71 20 7 Urząd Pocztowy - czasowo nieczynny Uraz, pl. Wolności 11 tel. 071 310 81 20 8 Agencja Pocztowa Osola tel. 071 310 69 70 9 Nadleśnictwo Oborniki Śl., ul. Wrocławska 8 tel. 071 310 57 60 10 Leśnictwo Osolin tel. 071 310 57 66 11 Leśnictwo Pęgów . tel. 071 310 26 68 12 Leśnictwo Rościsławice tel. 071 310 57 53 13 Leśnictwo tel. 071 310 57 55 14 Bank Śląski S.A. w Katowicach Oborniki Śl., ul. Dworcowa 42 tel. 071 310 15 07, 071 310 33 01 Oddział w Obornikach Śl. - bankomat 15 Bank Zachodni o/Trzebnica - bankomat Oborniki Śl., ul. J. Piłsudskiego 3 tel. 071 310 36 93 16 PKO Bank Polski S.A. - bankomat Oborniki Śl., ul J. Piłsudskiego 3 tel. 0 71 310 30 21 17 Apteka „Kamelia” Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 8 tel. 071 310 20 36 18 Apteka „Medicamentum” Oborniki Śl., ul. Dworcowa 62 tel. 071 310 13 88 19 Apteka „Sanus” Oborniki Śl., ul. Dworcowa 42 tel. 071 310 35 53 20 Apteka „Violla” Pęgów, ul. Główna tel. 071 310 72 31 21 Apteka „Materia Medica” Oborniki Śl., ul. Podzamcze 2 tel. 0 603 139 109 22 Przychodnia Poradni Specjalisty- Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 37 tel. 071 310 10 90 cznych 23 „Magazyn Informacyjny Urzędu Mias- Oborniki Śl., ul. Trzebnicka 1 tel. 071 310 35 19 ta Obornik Śląskich” - wydawca e-mail: [email protected] Urząd Miejski

Znaczenie skrótów: TKKF – Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej; OSiR – Ośrodek Sportu i Rekreacji; UKS – Uczniowski Klub Sportowy; OOK – Obornicki Ośrodek Kultury; UMiG – Urząd Miasta i Gminy Oborniki Śląskie; OZKol – Okręgowy Związek Kolarski LZS - Ludowe Zespoły Sportowe; SM L-W – Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnoś- STUW - Stowarzyszenie Uniwersytetu Trzeciego Wieku ciowa w Trzebnicy; SPR – Stowarzyszenie Piłki Ręcznej;