Rok 31 Nr 1 (168) Czerwiec 2021 r. Magazyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Redakcja: Katarzyna Jarczewska Dawid Bernadek Katarzyna Strzałkowska 55-120 Oborniki Śląskie, ul. Trzebnicka 1 1641–8921 ISSN tel. +48 71 310 35 19 e-mail: redakcja@oborniki-slaskie. pl nakład: 6500 egz. Egzemplarz bezpłatny Bagno, Borkowice, Brzezno Małe, Golędzinów, Jary, Kotowice, Kowale, Kuraszków, Lubnów, Morzęcin Mały, Morzęcin Wielki, Niziny, www. oborniki-slaskie. pl Nowosielce, Osola, Osolin, Paniowice, Pęgów, Piekary, Przecławice, Raków, Rościsławice, Siemianice, Uraz, Wielka Lipa, Wilczyn. Zajączków. Zagospodarowanie Budowa budynku obsługującego basen turystyczne zbliża się do końca Wzgórza Grzybek W chwili obecnej trwają prace Ruszyły prace nad koncepcją za- z bezpiecznym miejscem do gril- wykończeniowe wewnątrz i na gospodarowania Wzgórza „Grzy- lowania oraz uporządkować teren zewnątrz obiektu. bek” w Obornikach Śląskich. wokół blokując możliwość wjazdu pojazdom. W większości pomieszczeń po- Do 31 marca br. można by- łożono płytki ceramiczne na pod- ło zgłaszać swoje propozycje – jak Kolejną grupą propozycji była łogach i ścianach. W ostatnim ty- go zmienić. Wpłynęło 36 e-ma- budowa wieży widokowej oraz za- godniu maja rozpoczął się mon- ili, a w portalach społecznościo- gospodarowanie części zalesionej taż wyposażenia wc i łazienek. wych rozgorzała dyskusja, na temat pod budowę tras rowerowych – ty- Wykonywanie są modułowe sufi- przyszłego wyglądu jednego z naj- pu single truck. ty podwieszane, montaż oświetle- bardziej rozpoznawalnych miejsc nia i osprzętu elektrycznego. Na w Obornikach Śląskich. Otrzymaliśmy nawet całą pra- zewnątrz zamontowane są pergo- cę zaliczeniową przygotowaną na le drewniane, utwardzona jest na- Pomysłów było dużo i bar- studia dla kierunku Turystyka i Re- wierzchnia, wykonana elewacja, dzo zróżnicowanych. Część miesz- kreacja, którą wykonała jedna z na- system kolejkowy i przebieralnie. kańców uważa, że należy pozosta- szych mieszkanek pt. „Zagospoda- wić wzgórze w takim stanie w ja- rowanie Turystyczne Wzgórza kim jest. Otrzymaliśmy także wiele Grzybek”. zgłoszeń, aby na terenie Grzybka: wybudować altankę, przygotować st r. 2 miejsce spotkań dla mieszkańców st r. 5 Rozpoczynamy prace nad projektem Duża skuteczność Obwodnicy Obornik Śląskich w pozyskiwaniu środków zewnętrznych Dochody inwestycyjne gminy ropejskiej dochody gminy w ubie- w 2020 r. wyniosły aż 7 milio- głym roku były na bardzo wysokim nów 730 tys. zł. Bez nich nie poziomie. Oznacza to, że gmina po- było by możliwości realizacji zyskała lub zrefinansowano jej pra- wielu inwestycji. wie 8 milionów złotych. Dzięki sprawnej realizacji pro- jektów dofinansowanych z ze- wnętrznych źródeł w tym z Unii Eu- st r. 6 W maju br. Gmina Oborniki Dolnośląska Służba Dróg i Ko- sana do Planu Zagospodarowania Śląskie podpisała z Wojewódz- lei we Wrocławiu złożyła wniosek Przestrzennego Województwa Dol- twem Dolnośląskim porozu- o dofinansowanie przedmiotowego nośląskiego. Projekt ma znaczenie mienie w sprawie powierzenia zadania do Rządowego Funduszu strategiczne dla regionu, ponieważ do realizacji Gminie Oborniki Rozwoju Dróg. Liczymy na to, że przyczyni się do stworzenia nowego Śląskie zadania własnego Wo- uda nam się pozyskać dofinansowa- układu drogowego łączącego drogi jewództwa Dolnośląskiego nie z RFRD. Obecnie ruszają prace krajowe z drogami wojewódzkimi pn.: „Skomunikowanie A4 z S5 nad przygotowaniem dokumentacji i pozwoli na szybsze i bezpieczniej- – budowa Obwodnicy Obornik przetargowej. sze połączenie pomiędzy lokalny- Śląskich”. Planowana Obwodnica stano- mi ośrodkami, a także z pozosta- wi fragment IV odcinka realizo- łymi obszarami województwa, bez Zadanie to będzie polegało na wanego etapami łącznika aglome- konieczności przejeżdżania przez sporządzeniu dokumentacji projek- racyjnego pomiędzy autostradą A4 miasto Wrocław. towej Obwodnicy Obornik Śląskich a drogą ekspresową S5, tworzące- okalającej miasto od południa po- go Obwodnicę Aglomeracji Wro- między miejscowościami Wilczyn cławia. Budowa łącznika aglomera- i Jary. cyjnego pomiędzy A4 a S5 jest wpi- st r. 2 Magazyn Informacyjny Magazyn Informacyjny 2 Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Z PIERWSZEJ RęKI Rok 31 Nr 1 (168) czerwiec 2021 r. Z PIERWSZEJ RęKI Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 3 dowane 2,56 km ulic. Przebudowie zostaną poddane jezdnie, chodni- Trwa przebudowa ki, ciągi pieszo rowerowe, odwod- Przebudowa ul. Klonowej nienia drogi, oświetlenia uliczne, Budowa budynku obsługującego basen sieci elektroenergetyczne i teleko- i ul. Polnej zakończona dróg wojewódzkich munikacyjne. Przebudowa dróg wojewódzkich na terenie Obornik Śląskich, ma na celu przede wszyst- Trwa przebudowa dróg woje- da do skrzyżowania z ul. Dunikow- kim poprawę bezpieczeństwa użyt- zbliża się do końca wódzkich na terenie naszego skiego. Zaprojektowane zostało wy- kowników drogi zmotoryzowanych miasta. konanie drogi kategorii KR 4 wraz z i pieszych. Za utrudnienia przepra- infrastrukturą towarzyszącą, chod- szamy, ale robimy to z myślą o Pań- Obecnie przebudowywany jest nikami szer. 2 m i ciągiem pieszo- stwa bezpieczeństwie oraz komfor- W chwili obecnej trwają prace drewnianych belkach i słupach. Za- ok 860 metrowy odcinek DW 340 -rowerowym szer. 3,5 m. Łącznie cie jazdy. wykończeniowe wewnątrz i na daszenie ma pełnić funkcję ochro- wzdłuż ul. Piłsudskiego – od ron- w naszym mieście zostanie przebu- zewnątrz obiektu. ny przed bezpośrednim promienio- waniem słonecznym. Od strony ba- W większości pomieszczeń po- senu zaprojektowano kilka kabin łożono płytki ceramiczne na pod- – przebieralni, które przy okazji od- łogach i ścianach. W ostatnim ty- dzielają część basenową od strefy godniu maja rozpoczął się mon- wejść do sanitariatów. taż wyposażenia wc i łazienek. Nowy budynek będzie pełnić Wykonywanie są modułowe sufi- funkcję usługową dla odkrytego ba- ty podwieszane, montaż oświetle- senu. Dla klientów dostępne będą nia i osprzętu elektrycznego. Na strefy sanitariatów z podziałem na zewnątrz zamontowane są pergo- płeć, z toaletami, umywalkami, pi- le drewniane, utwardzona jest na- suarami (w części dla mężczyzn) Mieszkańcy Wilczyna mają po- go 504 923,27 pochodzi z dofina- wierzchnia, wykonana elewacja, oraz prysznicami. Niezależnie za- wód do zadowolenia. sowania z Funduszu Dróg Samo- system kolejkowy i przebieralnie. projektowano pomieszczenie toale- rządowych. Przebudowa w/w dróg Strefa wejściowa oraz taras przy ga- ty z prysznicem dla niepełnospraw- W kwietniu zakończyły się ro- gminnych jest kontynuacją zada- stronomi zostały zadaszone ażuro- nych. Produkty spożywcze będzie boty budowlane związane z prze- nia realizowanego w 2019 roku, wą zabudową z desek opartych na można nabyć przez okno podaw- budową ul. Klonowej i ul. Polnej kiedy to wykonana została asfalto- w miejscowości Wilczyn realizo- wa nawierzchnia na ul. Pod Lasem. wane w ramach Funduszu Dróg Sa- Obie inwestycje wpłynęły pozytyw- morządowych w 2020 i 2021 roku. nie na dalszy rozwój terenów wiej- Długość przebudowanego odcin- skich i poprawę jakości życia miesz- ka to 611 metrów. Całkowity koszt kańców Wilczyna. inwestycji to 721 318,95 zł, z cze- cze z zaplecza gastronomicznego. senu zaprojektowano magazyn na kuchni i wszystkich pomieszczeń Od strony basenu zaprojektowa- sprzęt basenowy. Strefa gastrono- będzie leżało po stronie najemcy lo- no pomieszczenie dla ratowników. miczna posiadać będzie niezależ- kalu. Ratownicy będą mieli tam do dys- ne wejście od strony ul. Poniatow- Gmina sfinansuje budowę ze pozycji pomieszczenie sanitarne skiego umożliwiające wejście pra- środków własnych. Całkowita war- Modernizacja układu komunikacyjnego z toaletą, przebieralnią z umywal- cowników kuchni oraz dostawców. tość inwestycji to ponad 1 500 000 ką i prysznicem. W pomieszczeniu W części gastronomicznej znajdu- zł.Wykonawcą prac jest – Konsor- głównym znajdować się będą: łóż- ją się wszystkie niezbędne pomiesz- cjum Firm Przedsiębiorstwo Bu- ko na potrzeby udzielania pierw- czenia umożliwiające jej prawidło- dowlane CZĘSTOBUD Damian centrum Obornik Śląskich – Etap 1 szej pomocy, szafki ubraniowe dla we funkcjonowanie. Projekt nie Świącik z Częstochowy oraz Przed- ratowników oraz wyposażenie tech- przewiduje wykonania technologii siębiorstwo Budowlane BUDOPOL niczne niezbędne do prawidłowego kuchni jednakże pokazuje prawi- Sp. z o.o. z Częstochowy. W maju ogłoszono ponownie Śląskich. Teren jest niezagospoda- wy oraz zieleń ozdobną. Ściany bu- bliczną oraz budynek gospodarczy jektowano w konstrukcji stalowej, wykonywania pracy. Od strony ba- dłowe jej rozwiązanie. Wyposażenie przetarg na realizację I etapu rowany, w większości pokryty zie- dynków przylegających bezpośred- do użytku przez mieszkańców bu- wykończone elewacją z drewnia- modernizacji centrum Obornik lenią niską oraz wysoką, częścio- nio do projektowanej przestrzeni dynku. Obiekt oraz toaletę zapro- nych desek. Śląskich o szacowanej warto- wo utwardzony w obrębie dojść do będą przesłonięte zielenią pnącą ści 400 tys. budynku mieszkalnego. Planuje- na konstrukcji wolnostojącej (tre- na w latach poprzednich. Ze wzglę- miarodajna na terenie niezabudo- my, aby na placu znalazły się ele- jaże). W obrębie wejść do budyn- du na intensywność ruchu oraz wanym V-90/km/h, szerokość pasa W pierwszym postepowaniu nie menty małej architektury w formie ku mieszkalnego, od strony projek- CENTRUM W OBORNIKACH ŚLĄSKICH – ETAP I Rozpoczynamy prace nad projektem uciążliwość tranzytu dla mieszkań- ruchu 3,5 m, obustronne pobocze wpłynęła żadna oferta. Teren inwe- prostych ławek betonowych