698

DISCOGRAPHIE

Dans cette discographie, nous avons essayer de recenser, de manière aussi complète que possible, tous les enregistrements commerciaux réalisés jusqu'à ce jour par les musiciens que nous avons étudiés au cours de notre travail, ainsi que ceux de quelques autres artistes qui leur sont très directement affiliés (Karaikudi S. Subramaniam, Jayanthi R. Kiran (anciennement Jayanthi R. Krishnan), K.S. Narayanaswamy, Catherine Zalay & Anandi Roy, Muthulakshmi Ranganathan, Kalyani Lakshminarayana et Pappu Chandrasekhar). L'ordre adopté ici correspond à celui employé dans la première partie de cet ouvrage, procédant par écoles, b別-s et générations. Les disques de compilation, réalisés avec des enregistrements extraits d'albums de nombreux artistes différents, ne sont pas pris en compte. Cette liste a été constituée à partir des discographies rédigées par Alain

Danielou, Elise B. Barnett et Michael S. Kinnear1, du catalogue de la collection privée de V.A.K. Ranga Rao à Madras, des catalogues des firmes H.M.V.,

Sangeetha, Vani, A.V.M. audio, et de nos propres recherches personnelles2. Les orthographes des titres des oeuvres figurant sur ces documents sonores, souvent approximatives sur les pochettes qui leur sont jointes, sont rectifiées dans la mesure du possible en suivant celles indiquées par l'Index of Songs in

South Indian Music3, ou parfois en se référant à la partition originale. Certains renseignements que nous n'avons pu retrouver (date de parution, råga, tå¬a, compositeur) sont néanmoins absents dans quelques cas limités, et nous prions le lecteur de nous en excuser. 1 Cf. DANIELOU (Alain) : Catalogue de la musique Indienne classique et traditionnelle enregistrée, Paris, UNESCO, 1952, 236 p. BARNETT (Elise B.) : A Discography of the Art Music of India, Ann Arbor, The Society for Ethnomusicology, Special Series N°3, 1975, 54 p. KINNEAR (Michael S.) : A Discography of Hindusthani and Karnatic Music, Westport, Greewood Press, 1985, 594 p. 2 Aidé pour les années 1995 / 1996 par Mlle. Martine Bozoyan à Madras. 3 Cf. GOWRI KUPPUSWAMY & HARIHARAN (M.) : Index of Songs in South Indian Music, Delhi, B.R. Publishing Corporation, 1981, 970 p.

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 699

B別 de Vina Dhanammal

Vina Dhanammal. - Inde. Columbia GE 240 - 2, 1936 (78 trs) B„ga∂a : I◊tachålamu (varˆam), Ódi, Vina Kuppayyar

- Inde. Columbia GE 405, 1936 (78 trs) MØhana : Padakintilo jerane (padam) TØ∂i : Agre kritva (sloka sanscrit)

- Inde. Columbia GE 576, 1936 (78 trs) Kåna∂a : Ír¥ Nåradanåda, RËpaka, Tyågaråja Ónandabhairavi : Pattukura nå kongu (padam), RËpaka, Sårangapåni

- Inde. Columbia GE 841, 1936 (78 trs) Ía∫karåbharaˆam : Mahima Taliya Taramå, RËpaka, Anåi Ayyå Kåpi : Kulantarum selvam tandidum (pasuram), Tirumangai Alwar

- Inde. Columbia GE 913, 1936 (78 trs) Lalita : Nannu brØvu lalita, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri Kalyåˆi : Himådrisut„ påhi må◊, RËpaka, Íyåma Íåstri

- Inde. Columbia GE 980 - 2, 1936 (ou Columbia VE 55 - 2) (78 trs) Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam

- Inde. Columbia GE 981, 1936 (ou Columbia VE 57) (78 trs) Bhairavi : Ír¥raghuvara Suguˆålaya, Ódi, Tyågaråja Khamås : Når¥mani n¥ (javåli), Ódi, Dharmapuri Subbarayyar

- Inde. Columbia GE 982, 1936 (ou Columbia VE 59) (78 trs) Bahudåri : BrØvabhåramå, Ódi, Tyågaråja Umåbharaˆam : Nijamarmamulanu, Ódi, Tyågaråja

- Inde. Columbia GE 983, 1936 (ou Columbia VE 60) (78 trs) Må¬avi : Nenaru◊chinånu, Ódi, Tyågaråja Kharaharapriya : Råma n¥ samånamevaru, RËpaka, Tyågaråja

Savitri Rajan.

- Dedication to her Guru Veena Dhanammal, Inde. Gramophone Company of India Ltd. 33 PIX 1040, 1973 / 74 (33 trs) B„ga∂a : I◊tachålamu (varˆam), Ódi, Vina Kuppayyar Kalyåˆi : Ninnuvinå gatigåna, Ódi, Subbaråya Íåstri Bhairavi : Ír¥raghuvara Suguˆålaya, Ódi, Tyågaråja Vijayavasanta : N¥ chittamu, Ódi, Tyågaråja Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam Ía∫karåbharaˆam : Maname bhushanamu (padam), Cåpu Suru††i : Mariyåda teliyakan„, RËpaka, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 700

B別 de Karaikudi

Ranganayaki Rajagopalan. - Inde. Sangeetha 6 ECDB 119 (Cassette audio) PËrnachandrika : Telisi Råmachi◊tanatØ, Ódi, Tyågaråja Mandåri : Ninnu jeppakårana, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Bilahari : Kanugo◊†ini Ír¥råmuni, Ódi, Tyågaråja Sålagabhairavi : Padavi n¥ sadbhaktiyu, Ódi, Tyågaråja Íuddhadhanyåsi : Subrahmaˆ„yaˆa, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Ía∫karåbharaˆam : Edu†a nilacit„, Ódi, Tyågaråja Darbår¥kåna∂a : Råmanåma Sudharasa, Ódi, Purandara Dåsa Khamås : KommarØ våniki∫ta, Ódi, PËchi Srinivasa Iyengar

Rajeswari Padmanabhan.

- Inde, H.M.V. 7 EPE 1659, 1971 (33 trs.) B„ga∂a : Sa◊kari n¥vani, RËpaka, Íyåma Íåstri Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam - Musik für Vina - Südindien, Allemagne, Museum Collection Berlin (West) MC 8, 1980 (2 X 33 trs.) (2ème v¥ˆå : Karaikudi S. Subramanian) Kåpi : MØha låhiri (varˆam), Ódi, Ku˜˜aku∂i Ve∫ka†aråma Iyer Gambh¥ranå†a : Ír¥ Jålaµdharam, Ódi, Jayacåma Råjendra B„ga∂a : Sa◊kari n¥vani, RËpaka, Íyåma Íåstri Bhau¬i : Ía◊bhØ Mahåd„va, RËpaka, Nilakaˆ†ha Íivan Nådanåmakriya : Chittam eppa∂iyØ, Mißra Cåpu, V„danåyakam Pi¬¬ai TØ∂i : Kaddanu våriki, Ódi, Tyågaråja Sindhubhairavi : Di mi ta ja ˆu (Tillåna), Ódi, Lalgudi Jayaraman Sauråsh†ram : PavamånasËtu∂u (ma∫ga¬am), Ódi, Tyågaråja Ía∫karåbharaˆam : Ólåpana, tånam Ía∫karåbharaˆam : Edu†a nilachit„, Ódi, Tyågaråja

- Inde, A.V.M. MEI - SR 1076, (Cassette audio) Darbår : Chalam„la (varˆam), Ódi, Tiruvotriyur Thyagayyar Nå†a : Saras¥ruhåsana, Ódi, Puliyur Duraiswamy Iyengar Såv„ri : Daridåpu l„ka, Ódi, Tyågaråja Ravichandrika : Niravadhi sukhadåyaka, Ódi, Tyågaråja Dharmavati : Bhajana s„ya Rådå, RËpaka, Mysore Våsudevachar Kålamåm vanattil, Subramanya Bharati

- Musik of the Vina (II) , Japon, J.V.C. VIGG 5038, 1989 (C.D.) (2ème v¥ˆå : Srividya Chandramouli) Nå†akuruñji : Chalam„la, Ódi, Srirangam Rangaswamy Nattuvanar Gau¬a : Praˆamåmyaham Ír¥, Ódi, Mysore Våsudevachar Simh„ndramadhyamam : Ninn„ nammiti, Mißra Cåpu, Mysore Våsudevachar Ía∫karåbharaˆam : Svararåga sudhå, Ódi, Tyågaråja

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 701

Karaikudi S. Subramaniam.

- Sunada , U.S.A., Music of the World CDT 127 , 1992 (C.D.) Kåpinåråyaˆi : Sarasa såmadåna, Ódi, Tyågaråja Vijayaßr¥ : Varanårada Nåråyaˆa, Ódi, Tyågaråja Vasanta : Råmachandram bhåvayåmi, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Simh„ndramadhyamam : N¥du charaˆamul„, Mißra Cåpu, Tyågaråja Hus„ni : Iyalißayil, Chanda tå¬a, Arunagirinathar / Kanchipuram Nayana Pillai Måyamå¬avagau¬a : Måyåt¥ta SvarËpiˆi, RËpaka, Tanjai Ponniah

B別 de S. Balachander

S. Balachander. - Inde, H.M.V. 98046 - 2 (78trs) JaganmØhini : DayåpayØnidh„, Ódi, Misu Krishnayya - Inde, H.M.V. 7 EPE 1610, 1963 (78trs) Såv„ri : Ettanai ßonnålum, Ódi, Subbaramayyar Khamås : Sujanaj¥vana Råma, RËpaka, Tyågaråja - Inde, H.M.V. ECLP 2270, 1962 (aussi U.S.A., Odeon MOCE 1017) (33trs) (Premier disque de musique carnatique jamais enregistré en 33 tours) Varå¬i : Rågam, tånam, pallavi - Inde, H.M.V. ECLP 2305, 1964 (aussi U.S.A., Odeon MOCE 1026, 1972) (33trs) Navarågamålikå : Valachi vachchi (varˆam), Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Kåpinåråyaˆi : Sarasa såmadåna, Ódi, Tyågaråja Kalyåˆi : „ tåvunarå nilaka∂a, Ódi, Tyågaråja Bhairavi : Tåy„ elai påldayai, Ódi, Papanasam Íivan

- Inde, H.M.V. ECLP 2316, 1965 (aussi U.S.A., Odeon MOCE 1044) (33trs) (C.D. : Angleterre, E.M.I., CDNF 147746) Såramati : MØkshamugaladå, Ódi, Tyågaråja PËrvikalyåˆi : Ninnuvinågå, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri Suru††i : Angårakam åßrayåmi, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar KadanakutËhalam : Raghuva◊ßa sudhå, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Kåna∂a : Nanina dhyana, Cåpu, Purandara Dåsa Bihåg : Smarajanaka ßubha, Mißra Cåpu, Svåthi Tirunål Khamås : Teruvil våråno (padam), RËpaka, Muttutandavar Kåpi : Sarasamulå∂„†amduku (jåva¬i), Ódi, PËchi Srinivasa Iyengar Rågamålikå : Iyeh mehta kadinam, Ódi, Gopalakrishna Bharati Sindhubhairavi : T¥råda vi¬aiy円u, Jhampå, Subramanya Bharati Raghupat ragava rajaram (bhajan) Ha◊sånandi : Thillu madha vetkai (Tiruppugazh), Ódi, Arunagirinathar Sauråsh†ram : ma∫ga¬am, Ódi, Tyågaråja

- The Music of Southern India, U.S.A., Nonesuch H 72003, 1965 (33 trs ou Cassette audio) Madhyamåvati : Karpakam„, Ódi, Papanasam Íivan Ha◊sånandi : N¥du mahimapoga∂a, Ódi,Muthiah Bhagavathar Kalyåˆi : Amma råvamma, Triputa, Tyågaråja

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 702

- Inde, H.M.V. ECLP 2332, 1966 (aussi S. Balachander ; The Wizard on Veena, U.S.A., Odeon MOCE 1069) (33trs) Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam Hinduståni råga-s : Bihåg Hinduståni Kåpi Sindhubhairavi

- Magic Music from South India, U.S.A., World Pacific WP 1426 / WPS 21426, 1966 (33 trs) Simh„ndramadhyamam : Ihaparamenum, Ódi, Papanasam Íivan Hindجam : Såmajavaragamana, Ódi, Tyågaråja

- Sounds of the veena, U.S.A., World Pacific WP 1436 / WPS 21436, c. 1968 (33 trs) (Avec N. Ramani : flûte) Kåpinåråyaˆi : Sarasa såmadåna, Ódi, Tyågaråja Bhairavi : Koluvaiyunnå∂e, Tyågaråja TØ∂i : Kaddanu våriki, Ódi, Tyågaråja Vijayaßr¥ : Varanårada nåråyaˆa, Ódi, Tyågaråja

- Man from Madras, U.S.A., World Pacific WP 1457 / WPS 21457, 1968 (33 trs) Dhanyåsi : Sa∫g¥ta Jñånamu, Tyågaråja D„vagåndhåri : Vinarådå nå manavi, Ódi, Tyågaråja PËrvikalyåˆi : JñånamØsagaråda, RËpaka, Tyågaråja - Inde, H.M.V. ECSD 2416, 1970 (aussi U.S.A., Odeon MOCE 1188) (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6751) Ha◊sånandi : Måmayil„ri ni ya, Mayuram V. Íåstri Hindجam : Íivanai ninaindavar, Ódi, Papanasam Íivan

- Inde, H.M.V. ECSD 2417, 1970 (33trs) Ha◊sanådam : Ba◊tur¥ti koluvu, Ódi, Tyågaråja R¥tigau¬a : Nannu vidachi kadalakurå, Mißra Cåpu, Tyågaråja Bhau¬i : M„lukØvayyå, Jhampå, Tyågaråja TØ∂i : Ninuvinå sukhamu, RËpaka, Tyågaråja

- Inde, H.M.V. ECSD 2443, 1971 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6755 ou HTC 8042) Ía∫karåbharaˆam : Buddhi rådu buddhirådu, Mißra Cåpu, Tyågaråja Shaˆmukhapriya : Mariver„ dikkevarayya, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar

- Dedicated to Dikshitar, Inde, H.M.V. ECSD 3236, 1974 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03B 6792 ou HTCS 03 B 8072, 1975) Ónandabhairavi : Månasa guruguharËpam, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Kå◊bhØji : Ír¥ Subramaˆyåya namasthe, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar - Dedicated to Dikshitar, Saraswathi - Brihadiswari, Inde, H.M.V. ECSD 3237, 1974 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03B 6793 ou HTCS 03 B 8073, 1975) Yågapriya : Kalåvati kamalåsana yuvati, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Raghupriya : Himagirikumåri Iswari, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 703

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 1, Inde, H.M.V. ECSD 2451, 1970 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6772 ou HTC 8056) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec ßuddha madhyama) : Kanakå∫gi (m„¬akarta N°1, du 1er cakra) Dh„nuka (m„¬akarta N°9, du 2ème cakra) SËryakåntam (m„¬akarta N°17, du 3ème cakra) Nå†abhairavi (m„¬akarta N°20, du 4ème cakra) Någånandini (m„¬akarta N°30, du 5ème cakra) Vågadh¥svari (m„¬akarta N°34, du 6ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 2, Inde, H.M.V. ECSD 2452, 1970 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6773 ou HTC 8057) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec prati madhyama) : Påvani (m„¬akarta N°41, du 7ème cakra) Bhavapriya (m„¬akarta N°44, du 8ème cakra) Dhava¬å◊bari (m„¬akarta N°49, du 9ème cakra) H„mavati (m„¬akarta N°58, du 10ème cakra) Latå∫gi (m„¬akarta N°63, du 11ème cakra) Rasikapriya (m„¬akarta N°72, du 12ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 3, Inde, H.M.V. ECSD 3241, 1974 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6850 ou HTC 8123, 1989) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec ßuddha madhyama) : Månavati (m„¬akarta N°5, du 1er cakra) HanumatØ∂i (m„¬akarta N°8, du 2ème cakra) Hå†akå◊bari (m„¬akarta N°18, du 3ème cakra) Kharaharapriya (m„¬akarta N°22, du 4ème cakra) Mårarañjani (m„¬akarta N°25, du 5ème cakra) Gå∫g„yabhu∑aˆi (m„¬akarta N°33, du 6ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 4, Inde, H.M.V. ECSD 3242, 1974 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03B 6851 ou HTC 8124, 1989) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec prati madhyama) : Jalårˆavam (m„¬akarta N°38, du 7ème cakra) Gavå◊bØdhi (m„¬akarta N°43, du 8ème cakra) Råmapriya (m„¬akarta N°52, du 9ème cakra) Simh„ndramadhyamam (m„¬akarta N°57, du 10ème cakra) Chitrå◊bari (m„¬akarta N°66, du 11ème cakra) KØsalam (m„¬akarta N°71, du 12ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 5, Inde, H.M.V. ECSD 3243, 1974 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03B 6863 ou HTC 8134, 1989) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec ßuddha madhyama) : Vanaspati (m„¬akarta N°4, du 1er cakra) S„nåvati (m„¬akarta N°7, du 2ème cakra) Måyamå¬avagau¬a (m„¬akarta N°15, du 3ème cakra) Gaur¥manØhari (m„¬akarta N°23, du 4ème cakra) Cåruk„ßi (m„¬akarta N°26, du 5ème cakra) Chalanå†a (m„¬akarta N°36, du 6ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 6, Inde, H.M.V. ECSD 3244, 1974 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03B 6864 ou HTC 8135, 1989) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec prati madhyama) :

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 704

Sålagam (m„¬akarta N°37, du 7ème cakra) ›a∂vidhamårgini (m„¬akarta N°46, du 8ème cakra) Kåmavardhani (m„¬akarta N°51, du 9ème cakra) N¥timati (m„¬akarta N°60, du 10ème cakra) M„cakalyåˆi (m„¬akarta N°65, du 11ème cakra) JyØti SvarËpiˆi (m„¬akarta N°68, du 12ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 7 & 8, Inde, H.M.V. ECSD 3245 et 3246, 1975 (2 X 33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6865 ou HTC 8136) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec ßuddha madhyama) : Ratnå∫gi (m„¬akarta N°2, du 1er cakra) RËpavati (m„¬akarta N°12, du 2ème cakra) Chakravåkam (m„¬akarta N°16, du 3ème cakra) Jhankåradvani (m„¬akarta N°19, du 4ème cakra) Saraså∫gi (m„¬akarta N°27, du 5ème cakra) Íul¥ni (m„¬akarta N°35, du 6ème cakra) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6866 ou HTC 8137) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec prati madhyama) : Navan¥tam (m„¬akarta N°40, du 7ème cakra) Íubhapantuvarå¬i (m„¬akarta N°45, du 8ème cakra) Vißva◊bari (m„¬akarta N°54, du 9ème cakra) Dharmavati(m„¬akarta N°59, du 10ème cakra) Ri∑habhapriya (m„¬akarta N°62, du 11ème cakra) Sucharitra (m„¬akarta N°67, du 12ème cakra) - Marvellous Melakarta Melodies Vol. 9 & 10, Inde, H.M.V. ECSD 3247 & 3248, 1976 (2 X 33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6867 ou HTC 8138) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec ßuddha madhyama) : TånarËpi (m„¬akarta N°6, du 1er cakra) Nå†akapriya (m„¬akarta N°10, du 2ème cakra) Gåyakapriya (m„¬akarta N°13, du 3ème cakra) K¥ravåˆi (m„¬akarta N°21, du 4ème cakra) Dh¥raßa∫karåbharaˆam (m„¬akarta N°29, du 5ème cakra) Rågavardhani (m„¬akarta N°32, du 6ème cakra) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6868 ou HTC 8139) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec prati madhyama) : Jålavarå¬i (m„¬akarta N°39, du 7ème cakra) Divyamani (m„¬akarta N°48, du 8ème cakra) Gamanaßrama (m„¬akarta N°53, du 9ème cakra) Shaˆmukhapriya(m„¬akarta N°56, du 10ème cakra) Kåntåmaˆi (m„¬akarta N°61, du 11ème cakra) NåsikåbhË∑aˆi (m„¬akarta N°70, du 12ème cakra)

- Marvellous Melakarta Melodies Vol. 11 & 12, Inde, H.M.V. ECSD 3249 & 3250, 1976 (2 X 33trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6869 ou HTC 8140) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec ßuddha madhyama) : GånamËrti (m„¬akarta N°3, du 1er cakra) KØkilapriya (m„¬akarta N°11, du 2ème cakra) Vaku¬åbharaˆam (m„¬akarta N°14, du 3ème cakra) Varuˆapriya (m„¬akarta N°24, du 4ème cakra)

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 705

Harikå◊bhØji (m„¬akarta N°28, du 5ème cakra) Yågapriya (m„¬akarta N°31, du 6ème cakra) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03 B 6870 ou HTC 8141) Ólåpana-s et tånam-s dans les m„lakarta råga-s suivants (avec prati madhyama) : Raghupriya (m„¬akarta N°42, du 7ème cakra) Suvarˆå∫gi (m„¬akarta N°47, du 8ème cakra) Nåmanåråyaˆi (m„¬akarta N°50, du 9ème cakra) Íyåma¬å∫gi(m„¬akarta N°55, du 10ème cakra) Våchaspati (m„¬akarta N°64, du 11ème cakra) Dhåtuvardhani (m„¬akarta N°69, du 12ème cakra)

- La vina de S. Balachander, France, Espérance ESP 165 510, 1978 (33trs.) Måyamå¬avagau¬a : Ólåpana & tånam Måyamå¬avagau¬a : M„rusamånadh¥ra, Ódi, Tyågaråja

- Sound of Vina - The Infinitude of Meditation, Japon, J V C KVX 1050, c. 1978 (33trs.) ( C.D. : J.V.C. VID - 25036, 1986) Malahari : Ólåpana, tånam

- The Virtuoso of Veena, Japon, Denon / PCM GX 7108 XD, c. 1978 (33trs.) Chakravåkam

- The Maestro and his Disciple Part 1, Inde, H.M.V. ECSD 3311, 1979 (33trs.) (Cassette audio : STCS 03B 6873 ou HTC 8143, 1979) (2ème v¥ˆå : Gayatri Narayanan) Såv„ri : Sarasu∂a ninn„, Ódi, Kottavasal Venkatarama Iyer Såra∫ga : N¥vå∂an„gåna, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Hus„ni : Råmå ninn„ namminånu, Ódi, Tyågaråja B„ga∂a : Sa◊kari n¥vani, RËpaka, Subbaråya Íåstri

- The Maestro and his Disciple Part 2, Inde, H.M.V. ECSD 3312, 1979 (33trs.) (Cassette audio : STCS 03B 6874 ou HTC 8144, 1979) (2ème v¥ˆå : Gayatri Narayanan) N¥timati : MØhanakara, RËpaka, Kotisvara Iyer Vasanta : Råmachandram Bhåvayåmi, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Bihåg : Vagalå∂i bØdhana, Ódi, Tirupati Narayanaswamy Kåpi : M¥valla GuˆadØsham„mi, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja

- Dikshitar's Navagraha Songs, Inde, Columbia S / 33ESX 17534 & 17535, 1982 (2 X 33trs.) (Cassette audio : H.M.V. STHVS 37097, 1985) Sauråsh†ram : SËryamËrte namØstu te, Dhruva, Muttusvåmi D¥k∑itar Asåv„ri : Chandram bhaja manasa, Ma†ya, Muttusvåmi D¥k∑itar Suru††i : Angårakam åßrayåmi, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Nå†akuruñji : Budhamåßrayåmi, jhampa, Muttusvåmi D¥k∑itar (Cassette audio : H.M.V. STHVS 37098, 1985) A†håna : Brihaspat„ tåråpat„, Tripu†a, Muttusvåmi D¥k∑itar Pharaz : Ír¥ Íukra Bhagavantam, A†a, Muttusvåmi D¥k∑itar Yadukulakå◊bhØji : Divåkara tanuja◊, Eka, Muttusvåmi D¥k∑itar RåmamanØhari : Smaråmyaha◊ sadåråhum, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Shaˆmukhapriya : Mahåsuram, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 706

- The Immortal sounds of the Veena, U.S.A., Oriental Records BGRP 1020 & 1021, 1982 (2 X 33trs.) (Cassette B.R.I. 108, 1990) (C.D. : Oriental Records ORI / AAMS CD 119) Malayamårutam : Manaså Ye†ulØ, RËpaka, Tyågaråja Gamanaßrama : Ihamay sugam, Ódi Am®tavar∑iˆi : Ónandåm®itakarshaˆi, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Nå†abhairavi : Ír¥ Vall¥dåvas„nåpate, Ódi, Papanasam Íivan

- Veena Virtuoso, Japon, King Records / Seven Seas KICC 5119, 1982 (C.D.) Gå∫g„yabhu∑aˆi : Evvar„ Råmayya n¥sari, Ódi, Tyågaråja ›a∂vidhamårgini : Påhi RåmadËta, RËpaka, Tyågaråja

- S. Balachander's Divine Veena Sings the Praise of Lord Krishna, Inde, B.R.I . 131, 1992 (Cassette audio) Ónandabhairavi : Mathurå nagarilo PilË : JagadØddhåraˆa Yamunåkalyåˆi : Rådhå såm„ta Kri∑ˆa, Ódi Sindhubhairavi : T¥råda vi¬aiy円u, Ódi, Subramanya Bharati

Mysore R. Visweswaran

- Lost Sarawathi, Hollande, Saraswathi Project, 1985. (Coffret de deux cassettes audio) Contenu non détaillé

- Veena Concert, Londre, Guild of Transcultural Studies, 1979 (Cassette audio) Contenu non détaillé

- Inaugural Veena Concert of the Indian Music Congress, Inde, H.M.V. HTC 8158 (Cassette audio, non encore diffusé) Contenu non détaillé

Jayanthi R. Krishnan (ou R. Kiran)

- Veena Duet, Inde, A.V.M. Audio 60 B 9067, 1992 (Cassette audio) (avec Padmavathy Ananthagopalan) Nå†a : Jayajaya jaya jånak¥, Khaˆ∂a Cåpu, Purandara Dåsa MØhana : Bhavanuta, Ódi, Tyågaråja Såv„ri : Durusugå k®ipajËchi, Ódi, Íyåma Íåstri Såma : AnnapËrˆ„, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Kharaharapriya : Rama Niyeda, Ódi, Tyågaråja Ha◊sånandi : Tillåna, Ódi, Lalgudi G. Jayaraman - Magic Melodies, Inde, Cosmic Creations, CD 7960001, 1996 (C.D.) Ha◊sadhvani : Våraˆamukha vå tuˆai, RËpaka, Korisvara Iyer Bahudåri : BrØvabhåramå, Ódi, Tyågaråja Bhairavi : Kåmåk∑¥ anudiˆamu, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri KamalåmanØhari : Ía∫karam abhiråmi, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Kalyåˆi : Amma råvamma, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Sindhubhairavi : Chandrasekhara, Eka, Papanasam Sivan Kavadi Chindu : Kaˆˆan varuginra , Tißra gati, Uthukadu Venkata Kavi Dvijåvanti : ThiruppugaÒ, Mißra Cåpu, Arunagirinathar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 707

B別 de Tanjore

K.P. Sivanandam

- Inde. H.M.V. N 98066 (78 trs) (2ème v¥ˆå : Sarada Sivanandam) K„dåragau¬a : Ema◊dunammå, Mißra Cåpu, Kshetragna Nådanåmakriya : Arar asaipadar - Inde. A.V.M. MEI - SR 1067 ou 45 B 1067, 1989 (Cassette audio) (2ème v¥ˆå : Sarada Sivanandam) Måyamå¬avagau¬a : Måyåt¥ta SvarËpiˆi, RËpaka, Tanjai Ponniah D„vam®tavar∑iˆi : Evarani Nirˆayi◊chiri, Ódi, Tyågaråja Kiraˆåvali : Paråku N¥k„larå, Ódi, Tyågaråja Kalyåˆi : Biråna varålichchi,RËpaka, Íyåma Íåstri Suru††i : Dåni BØdhana, Ódi, Tanjai Ponniah

K.S. Narayanaswami

- Classical Indian Music, Grande Bretagne, Decca LXT 5600, 1961(33 trs.) (aussi G.B. : Decca SXL 2225 ; Inde : Decca LXT 5600 ; U.S.A. : London CM 9282 ; U.S.A. : London CS 6213 ; U.S.A. London STS 15094) (2ème v¥ˆå : Narayana Menon) Bhairavi : Janan¥ måmava, Mißra Cåpu, Svåthi Tirunål Vijayaßr¥ : Varanårada nåråyaˆa, Ódi, Tyågaråja Yadukulakå◊bhØji : Divåkaratanuja◊, Eka, Muttusvåmi D¥k∑itar Jeñjhu††i : Sakhi prana

- A Musical Anthology of the Orient, India IV, Allemagne, Musicaphon BM 30L 2021, 1968 (33 trs.) Ía∫karåbharaˆam : Dakshinåmurt„, Jhampå, Muttusvåmi D¥k∑itar (chanté par Semmangudi Srinivasa Iyer) Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam Rågamålikå : Navarasa (viruttam) (chanté par Semmangudi Srinivasa Iyer) Punnågavarå¬i : „hi annapËrˆ„, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Démonstration de l'accord de la v¥ˆå

R. Pichumani - Inde. Columbia GE 6211 (78 trs) Yadukulakå◊bhØji : Ólåpana, tånam Yadukulakå◊bhØji : Hechcharikagå rå rå, jhampa, Tyågaråja

- Inde. Columbia GE 6374 (78 trs) Gau∂amallår : Sarasamukhi, Ódi, Muthiah Bhagavathar Rågamålikå : Murugan endathume - Inde. Columbia GE 22768 (78 trs) N¥lå◊bari : Mådhava måmava, Ódi, Narayana Tirtha Íuddhadhanyåsi : Subrahmaˆ„yaˆa, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 708

- Inde. Columbia S / 33ESX 6042, 1971 (33 trs) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8153, 1971) Gau¬a : Praˆamåmyaham Ír¥, Ódi, Mysore Vasudevachar Ía∫karåbharaˆam : Edu†a nilachit„, Ódi, Tyågaråja Någagåndhåri : Sarasijanåbha sØdhari, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Ham¥rkalyåˆi : Puraharanandana, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Brindåvanasåra∫ga : Tillåna, Ódi Khamås : Edathu påtham, Ódi, Papanasam Íivan Ha◊sånandi :Muthi thirupathi thiru (thiruppugazh), Mißra Cåpu, Arunagirinathar

- Inde. A.V.M. MEI - SR 1018 ou 45 B 1018, 1988 (Cassette audio) Órabhi : Ír¥ Sarasvat¥namØstute, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar MØhana : Råmå ninnu namina, Ódi, Tyågaråja Sarasvat¥ : Våg¥ßvari våˆi, Ódi, Muthiah Bhagavathar V„ˆkatagirinåthå, Ódi Tillåna Rågamålikå : T¥råda Vi¬aiy円u, Eka, Subramanya Bharathi Manasa sancharare Thullumathavetkai

- N. Ramani : flute, R. Pichumani Iyer : Veena ; Vol II (Live concert, Madras Festival) Inde. Empire E 1315, 1990 (Cassette audio) Bhairavi : Kåmåk∑¥ anudiˆamu (svarajati), , Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri Ía∫karåbharaˆam : Svararåga sudhå, Ódi, Tyågaråja Rågamålikå : T¥råda Vi¬aiy円u, Eka, Subramanya Bharathi - The Tradition of Carnatic Music on Veena 1 / La tradition carnatique de la vina 1, France, Makar, MAKCDO 24, 1996 (C.D.) Íahåna : Karuˆi◊pa idi (varˆam), Ódi, Tiruvottiyur Tyagayyar Ha◊sadhvani : Vand„ nisamaham, Ódi, Mysore Våsudevachar Pantuvarå¬i : Appa råmabhakti, RËpaka, Tyågaråja Ía∫karåbharaˆam : Ólåpana, tånam Ía∫karåbharaˆam : Edu†a nilachit„, Ódi, Tyågaråja R„vati : Íuddha satvananda, Ódi, Venkata Girinatha Íivarañjani : ThirupugaÒ, Mißra Cåpu, Arunagirinatha

Mokkapati Nageswara Rao.

- Reflets de l'Inde 1, France, Barclay 86120-S (920 320 T), 1966. (33 trs) Íuddhaba∫gå¬a : Ramabhakti Såmråjyam„, Ódi, Tyågaråja KadanakutËhalam : Raghuva◊ßa Sudhå, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Kiraˆåvali : Paråku N¥k„lara, Ódi, Tyågaråja Simh„ndramadhyamam : N¥du Charaˆamul„, Ódi, Tyågaråja - Reflets de l'Inde 2, France, Barclay 86122-S, 1966. (33 trs) (Il existe une réédition "indélicate" de ce disque, où le nom de l'artiste n'est même pas mentionné, parue sous le titre Découvrez ...L'Inde "Reflets de l'Inde", Barclay 80 633, 1967) Kalyåˆi : Birånavarålichchi, Ódi, Íyåma Íåstri Na¬inåkånti : Manavinålaki∫charadå†e, Ódi, Tyågaråja K„dåram : Samayamid„, Ódi, Pa††nam Subrahmaˆia Ayyar Kunta¬avarali : Íaraßara SamaraikaßËra, Ódi, Tyågaråja

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 709

-Karnatic ragas on the Saraswati vina, Danemark, Eurasia TAT 5001-2 S (33 trs) Íubhapantuvarå¬i : Enn嬬u YËrak„, Mißra Cåpu, Tyågaråja Chakravåkam : Sugunamule, RËpaka, Tyågaråja - The ten graces played on the vina, U.S.A., Nonesuch H 72027 (33 trs) PËrnachandrika : Telisi Råmachi◊tanatØ, Ódi, Tyågaråja Sarasvat¥ : Anurågamul„ni, RËpaka, Tyågaråja TØ∂i : Emi Jesite Nemi, Mißra Cåpu, Tyågaråja - The pulse of tanam, U.S.A., Nonesuch H 72032, 1968 (33 trs) Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam - Virtuoso of veena, Japon, Denon PCM ZX-7020-ND (33 trs) Íuddhas¥mantini : Jånak¥ramaˆa, Ódi, Tyågaråja Såra∫ga : N¥vå∂an„gåna, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Kharaharapriya : Pakkåla N¥laba∂i, Mißra Cåpu, Tyågaråja Pharaz : Tha Dhim Dhim Ta (tillåna)

- Live concert in Japon, Japon, Manodharma Sangham Nada 11010, 1990 (C.D.) (2ème v¥ˆå : Mokkapati Sarada) Chakravåkam : Sugunamule, RËpaka, Tyågaråja R¥tigau¬a : Janani Ninnuvina, Mißra Cåpu, Subbaråya Íåstri Kalyåˆi : Ninnuvinå gatigåna, Ódi, Subbaråya Íåstri Kåpi : Vaddanine (javali), RËpaka, Pa††nam Subrahmaˆia Ayyar

Anandi Roy & Catherine Zalay.

- Shanti (ensemble Nadabindu), France, Belladona 4741212, 1995 (C.D.) Íuddhas¥mantini : Jånak¥ramaˆa, Ódi, Tyågaråja Bhairavi : Kåmåk∑¥ anudiˆamu (svarajati), , Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri Simh„ndramadhyamam : Natajana, RËpaka, Tyågaråja Kåpi : Vaddanine (javali), RËpaka, Pa††nam Subrahmaˆia Ayyar

B別 de Manjapara

Desamangalam Subramania Iyer. - Inde. Odeon BA 402-2 (78 trs) Ía∫karåbharaˆam : Ólapana, Svararåga sudhå, Ódi, Tyågaråja

- Inde. Odeon BA 404 (78 trs) D„vagåndhåri : Vinarådå nå manavi, Ódi, Tyågaråja D„vam®tavar∑iˆi : Evarani, Tyågaråja

- Inde. Odeon BA 405 (78 trs) Íahåna : „månatichchedavØ, RËpaka, Tyågaråja Balaha◊sa : Ninuvinå gati, Ódi, Mysore Sadasiva Rao

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 710

- Inde. Odeon BA 407-2 (78 trs) TØ∂i : Ólapana, Amba nådu vinnapamu, Ódi, Pallavi Gopalayyar

- Inde. Odeon BA 408 (78 trs) Vijayaßr¥ : Varanårada nåråyaˆa, Ódi, Tyågaråja Harikå◊bhØji : Vinatåsuta - Inde. Odeon BA 410 (78 trs) Bhairavi : Ír¥raghuvara Suguˆålaya, Ódi, Tyågaråja B„ga∂a : Yedu N¥ku

M.A. Kalyanakrishna Bhagavathar. - Inde. H.M.V. N 98 077, 1960, (78 trs) Simh„ndramadhyamam : Pamarajanapalini, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar MårgahindØlam : Chalam„larå Såk„taråma, Desådi, Tyågaråja - Veena Recitals, M.A. Kalyanakrishna Bhagavathar and Muthulakshmi Ranganathan, Inde, EMI The Gramophone Company of India Limited ECLP 3211, 1973, (33 trs) (2ème v¥ˆå : Muthulakshmi Ranganathan) Måyamå¬avagau¬a : D„vad„va Kalayåmi, RËpaka, Svåthi Tirunål Khamås : BrØch„vårevarurå, Ódi, Mysore Våsudevachar MØhana : Nånu Påli◊pana∂achi, Ódi, Tyågaråja

Muthulakshmi Ranganathan.

- Inde,Sangeetha 6 ECDB 270, 1987 (Cassette audio) Suru††i : EntØ prema (varˆam), Ódi, Tiruvottiyur Tyagayya Nå†a : Saras¥ruhåsana, Ódi, Pa††nam Subrahmaˆia Ayyar Pantuvarå¬i : Ninnun„ranamminånu, RËpaka, Tyågaråja Bhairavi : Upachåramulanu, Ódi, Tyågaråja Kåpi : Jånak¥ramaˆa, Ódi, G¥yar

- Inde,Sangeetha 6 ECDB 397, 1990 (Cassette audio) Ha◊sadhvani : Vinåyaka ninuvinå, Ódi, Vina Kuppayyar Simh„ndramadhyamam : Pamarajanapalini, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Óbh„ri : Nagumomu ganal„ni, Ódi, Tyågaråja Våchaspati : Påhi jagajjanani, Ódi, Svåthi Tirunål Kåpi : JagadØddhåraˆa, Ódi, Purandara Dåsa PËrvikalyåˆi : Tillåna, Ódi - Enchanting Melodies on Veena, Inde, Sangeetha 6 ECDB 566 (Cassette audio) Ravichandrika : Niravadhi sukhadåya, Ódi, Tyågaråja Ha◊sanådam : Ba◊tur¥ti koluvu, Ódi, Tyågaråja Ónandabhairavi : Mariv„regati, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri MØhana : Nånu Påli◊pana∂achi, Ódi, Tyågaråja Bihåg : Vagalå∂i bØdhana (jåvali), Ódi, Tirupati Narayanaswamy

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 711

B別 de Vizianagaram

Pappu Someswara Rao.

- "Live Audience Performance, "Purity of Traditional Vizianagaram Style", Vynika Sarwabhowma Sri Pappu Someswara Rao" Inde. Geeta GRC 2013, 1993 (Coffret de deux cassettes audio) (2ème v¥ˆå : Pappu Chandrasekhar) K„dåragau¬a : Varˆam, Ódi Såramati : MØkshamugaladå, Ódi, Tyågaråja Någasvaråva¬i : Garu∂agamana, RËpaka, Pa††nam Subrahmaˆia Ayyar Íahåna : „månatichchedavØ, RËpaka, Tyågaråja Såra∫ga : N¥vå∂an„gåna, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Mukhåri : Talachina◊tane, Ódi, Tyågaråja D„vagåndhåri : Nåmorålaki◊pav„mi, RËpaka, Tyågaråja Kharaharapriya : Chakkani råjamårgamulu, Ódi, Tyågaråja Såma : AnnapËrˆ„, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Ha◊sånandi : N¥du mahimapoga∂a, Ódi, Muthiah Bhagavathar Ía∫karåbharaˆam : Rågam, tånam, pallavi, Tripu†a Khaˆ∂a Kunta¬avarali : BhØg¥ndra ßåyina◊, Khaˆ∂a Cåpu, Svåthi Tirunål Dvijåvanti : Mangapati, Ódi, Pappu Someswara Rao N¥lå◊bari : Uyyålalugavayyå, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Lalipata, Khaˆ∂a Cåpu, Annamayya Sauråsh†ram : Ma∫ga¬am

Pappu Chandrasekhar.

- "Melody on veena strings" Inde, Leo LCP 1106, 1992 (Cassette audio) Gaur¥manØhari : Guru l„kaye†uva◊†i, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Valaji : Jålandhara Sup¥†hasth„, RËpaka, Muthiah Bhagavathar Vasantabhairavi : N¥daya rådå, RËpaka, Tyågaråja Ha◊sånandi : N¥du mahimapoga∂a, Ódi, Muthiah Bhagavathar Kharaharapriya : Pakkåla N¥laba∂i, Mißra Cåpu, Tyågaråja Chelinenetlu Sahintune (Javali) Mißrapahadi : Bhajan, M¥rå Bai

B別 de Pithapuram

Emani Sankara Sastri. - Inde. H.M.V. 18925 (78 trs) Janarañjani : Påhi må◊, Ódi, Maha Vaidyanatha Iyer Khamås - Inde. H.M.V. 18928 (78 trs) Bihåg Vågadh¥ßvari : Paramåtmu∂u velugu, Ódi, Tyågaråja

- Inde. H.M.V. 98081 (78 trs) Kuruñji : Íiva d¥kshaparuråla, Ódi, Ganam Sinayya Khamås : Marubåri tålal„nura, Ódi, Dharmapuri Subbarayyar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 712

- Inde. H.M.V. 7 EPE 1603, 1961 (78 trs) TØ∂i : Ch„sinadalla, Ódi, Tyågaråja

- Inde. H.M.V. ECSD 2497, 1972 (33 trs) GånamËrti : GånamËrt„ Ír¥k®∑na, Ódi, Tyågaråja Suru††i : G¥tårthamu sa∫g¥ta, RËpaka, Tyågaråja Jeñjhu††i : Netiki thelisey (jåva¬i), RËpaka Bhajan, Surdas - Bhajans Popular Indian Folk Songs & Lullabies on Veena, Inde. Sangeetha 4 MSC 4026 , 1982 (ou 4 ECDB 7329) (Cassette audio) Jagiye krupa nidhan (bhajan), Surdas Nahin aiso janam (bhajan), M¥rå Bai Gurubin kaon (bhajan), Kabir Janaki j¥vanki (bhajan), Tulasidas Radha vallabha (bhajan), Vyayadas Face B : Chansons populaires et berceuses, non détaillées - Inde du Sud. L'Art de la Vina. South India. The Art of the Vina, France, Playasound PS 65015, enr. 1975, 1987 (C.D.) Bhairavi : ViribhØni (varˆam), A†a, Pachimiriyam Ódiyappayya Navarasakanna∂a : Ninu vinå nåmade◊du, Ódi, Tyågaråja Vijayaßr¥ : Varanårada Nåråyaˆa, Ódi, Tyågaråja PËrvikalyåˆi : Paramapavana Rama, Ódi, PËchi Srinivasa Iyengar - Inde du Sud. Concert de Vina, par E.S. Sastry, France, Ocora 558503, enr. 1975, 5/1988 (33 trs.) Ír¥råga : E◊darØ mahånubhåvulu, Ódi, Tyågaråja Våchaspati - Inde, Sangeetha S / MRL 102, 1981 (33 trs.) (Cassette audio : Sangeetha 6 MSC 6013 ou 6 ECDB 7113) (C.D. : Inde / Canada, Sangeetha / Magnasound, CD C5C15016) (2ème v¥ˆå : Kalyani Lakshminarayana) Nå†a : Jagadånanda kåraka, Ódi, Tyågaråja JaganmØhini : ÍØbhillu saptasvara, RËpaka, Tyågaråja KadanakutËhalam : Raghuva◊ßa sudhå, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Kalyåˆi : „ tåvunarå nilaka∂a, Ódi, Tyågaråja N¥lå◊bari : Íri∫gåra lahari, Ódi, Lingaraja Arasu Chakravåkam : E†ula BrØtuvØteliya, Tripu†a, Tyågaråja Ír¥råga : E◊darØ mahånubhåvulu, Ódi, Tyågaråja Khamås : BrØch„vårevarurå, Ódi, Mysore Våsudevachar - Inde. Sangeetha 6 ECDB 337, 1988 (Cassette audio) Sauråsh†ram : Ninnu jËchi, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Kalyåˆavasanta : Nåda lØlu∂ai, Ódi, Tyågaråja Må¬avi : Nenaru◊chinånu, Ódi, Tyågaråja Kharaharapriya : Chakkani råjamårgamulu, Ódi, Tyågaråja Bihåg : Tillåna, Ódi, V¥ˆå Seshanna

- Inde. Inreco 2701 C 377, 1988 (Cassette audio) Nå†a : Mahå ganapati◊ manaså, Eka, Muttusvåmi D¥k∑itar Varå¬i : Måmava m¥nåkshi, Mißra Cåpu, Muttusvåmi D¥k∑itar Ír¥råga : Nåmakusumamula, Ódi, Tyågaråja

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 713

Sindhubhairavi : Vißv„ßvara, Svåthi Tirunål Bhajan, Surdas

Kalyani Lakshminarayana.

- Madhura Smrithi & Other Krithis, Inde, Sangeetha 6 ECDB 520, 1993 (Cassette audio) Nå†akuruñji : Chalam„la (varˆam), Ódi, Kuppuswamy Iyer Visarada : Påhiganahayakam, Ædi, Emani Íankara Íåstri Simh„ndramadhyamam : N¥du Charaˆamul„, Mißra Cåpu, Tyågaråja Ravichandrika : Niravadhi sukhadåyaka, Ódi, Tyågaråja Hindجam : Såmajavaragamana, Ódi, Tyågaråja Bhajan, Tulasidas Rågamålikå : Madhura smrithi, Emani Íankara Íåstri

Chitti Babu.

- Inde. Columbia SEDE 3616, 1966 (78 trs) Ónandabhairavi : Mariv„regati, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri KadanakutËhalam : Raghuva◊ßa sudhå, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar

- Inde, Columbia 33 ESX 6008, 1967 (33trs) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8155) Nå†akuruñji : Chalam„la (varˆam), Ódi, Kuppuswamy Iyer Am®tavar∑iˆi : Sudhåmayi Sudhånidhi, RËpaka, Muthiah Bhagavathar D„vagåndhåri : Kshirasagara sayana, Ódi, Tyågaråja Cåruk„ßi : Rågam, tånam, pallavi Khamås :ApadËruku lØnaitin„ (jåva¬i), Ódi, Pattabhiramayya Mißra : Nallanivada Hymne vedique (ma∫ga¬am)

- The sound of Veena, Inde, Columbia S / 33 ESX 6020, 1969 (33 trs.) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8037 ou STHVS 847737) (aussi sur le C.D. : E.M.I. CDNF 147795) Ha◊sanådam : Banthur¥thi Khamås : Eduthu padam Kunta¬avarali : Íaraßara samaraikaßËra, Ódi, Tyågaråja Kharaharapriya : Rågam, tånam, pallavi

- Inde, Columbia SEDE 3688, 1970 (33 trs.) Hindجam : Såmajavaragamana, Ódi, Tyågaråja Vijayavasanta : N¥ chittamu nåbhågyamu, Ódi, Tyågaråja Ha◊sadhvani : Våtåpi Gaˆapati◊, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar - Musing of a musician, Inde, Columbia S / 33 ESX 6032, 1970 (33 trs.) (Cassette audio : H.M.V. STHVS 847804) Ranjanamala, Chitti Babu Bahudari, Chitti Babu Virahini, Chitti Babu Ullasini, Chitti Babu Krishna naman, Chitti Babu

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 714 k®ti-s de Tyågaråja : Nå†a : Jagadånanda kåraka, Ódi, Tyågaråja Ír¥råga : E◊darØ mahånubhåvulu, Ódi, Tyågaråja

- Inde, Columbia S / 33 ESX 6041, 1971 (33 trs.) (Cassette audio : H.M.V. SCHVS 847857) TØ∂i : Kaddanu våriki, Ódi, Tyågaråja Garu∂adhvani : Ónandasågara, Ódi, Tyågaråja Solo de percussions Ha◊sånandi : Påhi prabho jagad¥ßa Kåpi : JagadØddhåraˆa, Ódi, Purandara Dåsa Rågamålikå : Chinnañchiru ki¬iy„, RËpaka, Subrahmanya Bharathi - Wedding Bells & Other Hits, Musing of a musician Vol. 2, Inde, Columbia S / 33 ESX 6052, 1972 (33 trs.) (accompagné de ses disciples) (Cassette audio H.M.V. SCHVS 847804) Íiva l¥la vilasam, Chitti Babu Rythms Indiana, Chitti Babu Fond Memories, Chitti Babu Wedding Bells, Chitti Babu Reverie, Chitti Babu On the Rocks, Chitti Babu Jai Bharath, Chitti Babu - Melody and Rythm, Inde, Columbia S / 33 ESX 6107, 1974 (33 trs.) Såv„ri : Entha nuchina Ír¥rañjani : Sogasugå m®ida∫gatå¬amu, RËpaka, Tyågaråja Shaˆmukhapriya, Cåpu tå¬a tåni åvartam - Raga Musik aus Sud Indien, Allemagne, BASF 20 2 / 2289, 1974 (33 trs.) Ír¥råga : Såmi ninne kØri (varˆam), Ódi, KarËr Devudu Ayyar JaganmØhini : ÍØbhillu saptasvara, RËpaka, Tyågaråja Ha◊sadhvani : Våtåpi Gaˆapati◊, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Simh„ndramadhyamam : Rågam, tånam, pallavi, Mißra Cåpu

- Musing of a musician Vol. 3, Inde, Columbia S / 33 ESX 6116, 1976 (33 trs.) (aussi sur le C.D. : E.M.I. CDNF 147795) K„dåragau¬a : Desh, Chitti Babu Íahåna : Jai jai vanthi, Chitti Babu Kalyåˆ : Yaman, Chitti Babu Rendez-vous, Chitti Babu Old memories, Chitti Babu Fairy tale, Chitti Babu Rhapsody, Chitti Babu Royal salute, Chitti Babu Solitude, Chitti Babu

- Inspiration & Innovation, Inde, Columbia S / 33 ESX 17514, 1980 (33 trs.) (Cassette audio : H.M.V. SCHVS 847772) Inspiration : Kåpinåråyaˆi : Sarasa Såmadåna, Ódi, Tyågaråja Candrakau∫sa : Såmagåna vinØdini

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 715

Innovation : N¥harika, Chitti Babu Uttejita, Chitti Babu Madhurika, Chitti Babu Nisha g¥tika, Chitti Babu Prahelika, Chitti Babu

- Veena Virtuoso, U.S.A., Oriental BGRP 1013, 1981 (33 trs.) (enregistré en public au Waldorf Astoria, New York) Contenu non détaillé

- Temple Bells / Serenade. An Extravaganza of 50 Veenas. Inde, H.M.V. ECSD 40533, 1986 (33 trs.) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8026 ou SCHV 847726 ou STHVS 847726) Ravichandrika : Avahana, Chitti Babu Rasahridayachandrika : Alankarana, Chitti Babu R„vati : Archana, Chitti Babu Khamås : Ólåpana, Chitti Babu Lali (berceuse), Chitti Babu Charisma, Chitti Babu Concord, Chitti Babu Cassolette, Chitti Babu Cascade, Chitti Babu Cavalier, Chitti Babu Serenade, Chitti Babu Colonnade, Chitti Babu

- Inde, H.M.V. HTC 03 B 8035 ou STHVS 847735, 1987 (Cassette audio) Nå†a : Saras¥ruhåsana, Ódi, PuliyËr Doreswamy Kalyåˆavasanta : Nåda lØlu∂ai, RËpaka, Tyågaråja Kalyåˆi : Rågam, tånam, pallavi, Ódi - Bells of Joy, Inde, Vani 4 SEI 145 ou 6 SEI 596, 1991 (Cassette audio) (accompagné de ses disciples) Subhodayam, Chitti Babu Madura Bhashini, Chitti Babu Subhangi, Chitti Babu Vilasini, Chitti Babu Manjari, Chitti Babu Mandahasini, Chitti Babu Yauvani, Chitti Babu Pranayani, Chitti Babu Subharatri, Chitti Babu

- Inde, Vani 4 SEI 146 ou 6 SEI 597, 1991 (Cassette audio) JaganmØhini : ÍØbhillu saptasvara, RËpaka, Tyågaråja Óbh„ri : Nagumomu ganal„ni, Ódi, Tyågaråja Samudrapriya : Karunincha, Ódi, Chitti Babu Kåpi : Rammanav„, Ódi, Annamacharya Rågamålikå : Chinnañchiru ki¬iy„, RËpaka, Subramanya Bharati - Inde, Vani 6 PRM 5002 (Cassette audio) Vanaspati : Parihåsakamå, RËpaka, Tyågaråja Bilahari : Paridåna michchit„, Khaˆ∂a Cåpu, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 716

Rañjani : Durmårgacharådhamulanu, RËpaka, Tyågaråja Sarasvat¥manØhari : E◊ta v„∂uko◊du, Ódi, Tyågaråja Udayaravichandrika : E◊ta n„rchinå, Ódi, Tyågaråja Tillåna, Chitti Babu - Chitti Båbu, The Art of V¥na, Japon, King Record Seven Seas, World Music Library KICC 5171, 1993 (C.D.) Rasikapriya : Rågam, tånam, pallavi, Ódi

- Chitti Båbu, The Art of V¥na II, Japon, King Record Seven Seas, World Music Library KICC 5192, 1993 (C.D.) Na¬inåkånti : Manavinålaki∫charadå†e, Ódi, Tyågaråja Chakravåkam : E†ula brØtuvØteliya, Triputa, Tyågaråja Am®tavar∑iˆi : Sudhåmayi sudhånidhi, RËpaka, Muthiah Bhagavathar

- Inde, Tips TC 2511, 1994 (Cassette audio) Pantuvarå¬i : Ennagånu Råmabhajana, RËpaka, Bhadrachala Ramadas Kåpi : I◊ta saukhyamani, Ódi, Tyågaråja

- Vandana, The last Offering, Inde, B.M.G. Crescendo 50554, 1996 (Cassette audio) Kharaharapriya : ålåpana Kharaharapriya, Nå†akuruñji, Valaji, Kalyåˆi, Någagåndhåri : tånam

E. Gayathri. - Inde. Columbia SEDE 3692 , 1971 Íuddhadhanyåsi : Himagiritanay„, Ódi, Muthiah Bhagavathar Lalita : Ghungatka (bhajan), M¥rå Bai Tuma bina more (chant populaire) - Inde. Columbia S / 33 ESX 6068 , 1973 (33 trs.) R„vati : Karukada inkanåpai K„dåragau¬a : Saraguˆa påli◊pa, Ódi, PËchi Srinivasa Iyengar Dh„nuka : Teliya l„ru Råma, Ódi, Tyågaråja Kalyåˆi : Nidhi chåla sukhamå, Mißra Cåpu, Tyågaråja Ham¥rkalyåˆi : Tillåna Candrakau∫sa : Bhajan, M¥rå Bai - Inde. Columbia S / 33 ESX 6147 , 1978 (33trs.) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8150) Yamunåkalyåˆi : Dh¥ra sam¥r„ (ashtapadhi), Ódi, Jayad„va Rudrapriya : Amba Parad„vat„, Jhampå, Krishnaswamy Ayya Shaˆmukhapriya : Saravaˆabhava yenum, Ódi, Papanasam Íivan Såv„ri : Sarasu∂a ninn„ (varˆam), Ódi, Kothavasal Venkatarama Iyer Tilaka Kåmoda (H.) : Haribolo bhai (bhajan), Kabirdas Bhimpalås¥ (H.) : Basomore (bhajan), M¥rå Bai Sindhubhairavi : Thirumalagirivasa, Ashwathama Chant populaire d'Andhra Pradesh

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 717

- Inde. Sangeetha 6 MSC 6012 ( ou 6 ECD 6232, ou 6 ECDB 7082 ou 6 SGC 2013) 1981 (Cassette audio) Vasanta : Råmachandram bhåvayåmi, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Harikå◊bhØji : E◊taråni tanake◊ta, Ódi, Tyågaråja Varå¬i : Måmava m¥nåkshi, Cåpu, Muttusvåmi D¥k∑itar Jog : Råmakarunimpava, Ódi, Ashwathama Kåna∂a : Alaipåyud„, Ódi, Ottukadu Venkata Subbaiah Candrakau∫sa (H.) : Tillåna, Ódi, Ashwathama Kåpi : Bhajan, Ódi, M¥rå Bai - Mysore Vasudevachar's Krithis on Veena, Inde, Sangeetha 6 MSC 6055 (ou 6 ECDB 155), 1982 (Cassette audio) KadanakutËhalam : N¥ve rakshakudu (varˆam), Ódi, Mysore Våsudevachar Råmapriya : Ír¥ Våsud„va, Mißra Cåpu, Mysore Våsudevachar Óbh„ri : Bhaja r„ månasa, Ódi, Mysore Våsudevachar Mån∂ (H.) : Jånaki manØharam, Ódi, Mysore Våsudevachar MØhana : Rårå råj¥valØchana, Ódi, Mysore Våsudevachar Hindجam : Måmavathu Ír¥ Sarasvat¥, Ódi, Mysore Våsudevachar Rågamålikå : Ativimala, Tißra Dhruva, Mysore Våsudevachar

- Dasa Geetha Geetha Sandesam, Inde, Sangeetha 4 MSC 4095 ( ou 4 ECDB 7330) (avec P.B. Sreenivos : chant), 1983 (Cassette audio) Jalajåsana Hari Harulu (bhajan) Samthalo galadu (bhajan) Niyamålann¥ (bhajan) Bahu bådhå vyåkulithamu (bhajan) Oushadhålu vådi vådi (bhajan) Måtallo thene våna (bhajan) Ninnu sannutinchu (bhajan) Påvan¥ janan¥ (bhajan) J¥vå n¥ nammakama (bhajan) M¥na rËpamunu (bhajan) Janan¥ janakula d¥vana (bhajan)

- Veena Bhajana Våhini, Inde. Sangeetha 6 ECDB 616 (Cassette audio) Raghuvara Raghuvara, Tulasi Das Råm nåm se, Kabir Das Ghunghat Ka, M¥rå Bai Thum bin more, M¥rå Bai Devaki nandana, Traditionnel Mahi mahi, Mïrå Bai Darshan dena rama, Kabir Das Bhåjere påyaliya, Tulasi Das Krishna, M¥rå Bai Daulat Dhuniya, Kabir Das Do din ka, Tulasi Das Chala mam ganga, Mïrå Bai Boha sairam, Traditionnel Haridoushan, Tulasi Das Loraj ki, Tulasi Das - Inde. Sangeetha 6 ECDB 183 (Cassette audio) Gambh¥ranå†a : Ír¥ Jålaµdharam, Ódi, Jayacåma Råjendra

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 718

Pantuvarå¬i : Appa råmabhakti, RËpaka, Tyågaråja Darbår : Råmåbhiråma ramaˆ¥ya, Mißra Cåpu, Tyågaråja R„vati : Nanatibrathuku, Ódi, Annamacharya Vijayanågari : Vijayå◊bik„, Ódi, Muthiah Bhagavathar Sindhubhairavi : Karuˆai Deivame, Ódi, Madurai Srinivasan Punnågavarå¬i : Magudi, Ódi, Ashwathama - Inde. H.M.V. HTC 8122, 1989 (Cassette audio) Navarasakanna∂a : Ninu vinå nåmade◊du, Ódi, Tyågaråja Óbh„ri : Paluku tenela thalli, Khaˆ∂a Cåpu, Annamacharya Kåpi : Ennatapam ßeydanai, Ódi, Papanasam Íivan Hindجam : Tillåna, Ódi, M. Balamuralikrishna Ratipatipriya : Jagajjanani, Ódi, Ghanam Krishna Iyer Rågamålikå : Bhaja Govindam, Ódi, Adi Íankara PilË (H.) : Thirana (bhajan), M¥rå Bai Yaman : Thunga th¥ra viharam, Ódi, Kamalesa Vittala Sindhubhairavi : Råma Råma ena Rådhå, Ódi, Rangadasa - Inde. A.V.M. Audio 60 B 9104 (Cassette audio) Inbakana onru kanden Maname unakkidamai Th¥ratha Vilayattu Pillai Krishna mukunda murare Jagai janani Chinnanchiru Kiliye Dikku Theriyatha Katril Thamarai PËtha Thadagamadi Engum nirainada Brahmam Vadaname chandra bimbamo Mali poÒudinile SentamiÒ nadengum - Inde. A.V.M. Audio 60 B 9164 (Cassette audio) Ír¥ V„nka†„ßam Manujadaiputti Suprabatham Thiruppavai Ír¥ Suktham Datta sathguro Jaya jaya GØvinda D„vådi D„va Lingastakam V„nka†achalanilayam Hanumani ma∫ga¬am - Inde. A.V.M. Audio 45 B 280 / 281 (Coffret de deux cassettes audio) Navarasakanna∂a : N¥padamule, Ódi, PËchi Srinivasa Iyengar PËrvikalyåˆi : Kåßi vißålåksh¥◊, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Kanna∂agau¬a : OrajËpujËch„di, Ódi, Tyågaråja A†håna : Anupamaguˆåmbudhi, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja TØ∂i : Gajavadana SammØdita, Ódi, Kumara Ettendra BhËpathi R¥tigau¬a : Nannu vidachi kadalakurå, Mißra Cåpu, Tyågaråja

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 719

Jayantaßr¥ : Maruk„lara Ø råghava, Ódi, Tyågaråja Kuruñji : Muddugåre yaßØda, Ódi, Annamacharya Bhairavi : Yelarådåyane (jåva¬i), Ódi Brindåvanasåra∫ga : Chaliy„ kuñjan m„, Ódi, Svåthi Tirunål MØhanakalyåˆi : Tillåna, Ódi, Lalgudi G. Jayaraman Sindhubhairavi : Kalyåˆa Gopalam, Khaˆ∂a Jhampå, Narayana Th¥rtha BhËpa (H.) : Sabseconchi (bhajan), Ódi, M¥rå Bai - Inde. A.V.M. Audio 60 B 9162 / 9163 (Coffret de deux cassettes audio) K„dåragau¬a : Såmi dayajË∂a (varˆam), Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Måyamå¬avagau¬a : D„vad„va Kalayåmi, RËpaka, Svåthi Tirunål Na¬inåkånti : Manavinålaki◊charadå†e, Ódi, Tyågaråja Ír¥rañjani : Sritum druge, Ódi, Tyågaråja Ír¥rañjani : Råma dåya jË∂ave, Khaˆ∂a Cåpu, Muttusvåmi D¥k∑itar Gau∂amallår : Sarasamukhi, Ódi, Muthiah Bhagavathar Shaˆmukhapriya : Mariv„re dikkevarayya, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Må¬avi : Bhaja r„ Ír¥ Ramachandram, Mißra Cåpu, Venkata Ramana Bhagavathar Såv„ri : Ía∫kari ßa◊kuru, Ódi, Íyåma Íåstri Brindåvanasåra∫ga : Ra∫gapuravihåra, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar MØhana : Nånu påli◊pana∂achi, Ódi, Tyågaråja R„vati : Mahåd„va Íivaßambho, Ódi, Sankara Iyer Kalyåˆi : Nannu brØvamani, Ódi, Badrachala Ramadas Sindhubhairavi : Våvå Murugayya, Ódi, Gomathi Bala Subramaniam Rågamålikå : Órabhi månam, Ódi, Tharangampadi Panchanada Iyer Dhanåßr¥ : Tillåna, Ódi, Svåthi Tirunål Air occidental, Madurai Mani Iyer Madhyamåvati : NagumØmu galavåni, Ódi, Tyågaråja

- Inde. A.V.M. Audio 60 B 9108 / 9109 (Coffret de deux cassettes audio) Ha◊sanådam : Gñånamaragam, Ódi, T.M. Thyagarajan Lalita : Nannu brØvu lalita, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri B„ga∂a : Sa◊kari ninne, RËpaka, Subbaråya Íåstri D„vagåndhåram : Pañchåsatp¥tharËpini, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Hindجam : Såmajavaragamana, Ódi, Tyågaråja Såra∫ga : N¥vå∂an„gåna, Khaˆ∂a Jhampå, Tyågaråja Malayamårutam : Dhanyu∂evva∂Ø, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Khamås : I∂adu pådam tËkki, Ódi, Papanasam Íivan Madhyamåvati : Påli◊chu Kåmåkshi, Ódi, Íyåma Íåstri Asåv„ri : Ír¥ kåñchi nåtik„, RËpaka, Annasami Íåstri Íivarañjani : Ramyakaratri Íivaratri, Ódi, Ír¥ Sachidananda Ganapati Svami Kåpi : Aravinda padamalar, Ódi, Ambujam Krishna Ha◊sånandi : Påhi jagajjanani, Ódi, Svåthi Tirunål Ía∫karåbharaˆam : Tillåna, Ódi, Thanjai Nalvar Brindåvanasåra∫ga : Kaliyuga varadan, Ódi, Periyasami TËran Sindhubhairavi : Bhaja bhaja månasa, Ódi, Svåthi Tirunål

- Inde. Saragam 6 MRC 330, 1993 (Cassette audio) Kannada : Såmidi v„¬agådura (varˆam), Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Måyamå¬avagau¬a : Tu¬as¥da¬amulach„, RËpaka, Tyågaråja MØhanakalyåˆi : S„ve ßr¥kåntam, Ódi, Svåthi Tirunål Må¬avi : Idi nyåyamå, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Íuddhadhanyåsi : Ír¥ Pårthasårathinå, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Varå¬i : Ka vå vå kandå vå, Ódi, Papanasam Íivan

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 720

Kåpi : Rådhåmukhakamala, Ódi, Papanasam Íivan Hindجam : D„vad„va◊ bhaj„, Khaˆ∂a Cåpu, Annamacharya Órabhi : Charaˆam bhåva, Ódi, Narayana Thirthar

- Pancharatna Krithis of Sri Tyagaraja by Veena Saraswathi, Inde. Aruna AR 9001, 1993 (Cassette audio) Nå†a : Jagadånanda kåraka, Ódi, Tyågaråja Gau¬a : Du∂ukugalanann„, Ódi, Tyågaråja Órabhi : Sådhi◊chene, Ódi, Tyågaråja Varå¬i : Kana kana ruchirå, Ódi, Tyågaråja Ír¥råga : E◊darØ mahånubhåvulu, Ódi, Tyågaråja

- Veena Tarangini, Inde. Aruna AR 9002, 1993 (Cassette audio) Ónandam en solluven Eppa∂i på∂inårØ Katrinilevarum Manida janmam Unnaiyallål oru Gñanakan ondru Sadhananda thandavam Óßai mugam å∂um chidambaramØ Dhyånam„ enadhu Adal kan¥ro

- An Evening with Gayathri, Inde, Keerthana, 6 CA 567, 1991 (Cassette audio) Rågamålikå : KØpamelara, Ódi, Vina Kuppayyar Shaˆmukhapriya : Siddhivinåyakam, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar K„dåragau¬a : Paråk„la nannu, Ódi, Íyåma Íåstri TØ∂i : Thaye yasoda, Ódi, Uttukadu Venkatasubbayyar Kalyåˆavasanta : Nåda lØlu∂ai, RËpaka, Tyågaråja Kuruñji : Ír¥ v„ˆugØpåla, Jhampå, Muttusvåmi D¥k∑itar Maˆira∫g : Måmava pa††åbhi, Mißra Cåpu, Muttusvåmi D¥k∑itar Khamås : Edathu padam, Ódi, Papanasam Sivan Ha◊såvinØdini : Saraˆam bhava, RËpaka, Narayana Tirtha Bhimplas : Ve¬¬ai tåmarai, Ódi, Subramanya Bharati Kåpi : JagadØddhåraˆa, Ódi, Purandaradasa Bhajan, M¥rå Bai Brindåvani : tillåna, Ódi, Ashwathama

- All Time Melodies, Inde, Keerthana, 6 CA 570, (Cassette audio) Madhyamåvati : Saraguˆa nann„la (varˆam), Ódi, Tiruvottiyur Tyagayyar Nå†a : Svåminåtha paripålaya, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Malayamårutam : Karpagamanohara KadanakutËhalam : Raghuva◊ßa sudhå, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar Hindجam : Såmajavaragamana, Ódi, Tyågaråja Såma : VaruvårØ varam, Ódi, Gopalakrishna Bharati Sålagabhairavi : Padavi n¥ sadbhaktiyu, Ódi, Tyågaråja Nå†akuruñji : Pålvad¥yum muham Punnågavarå¬i : Kanakaßaila vihåriˆi, Ódi, Íyåma Íåstri Bihåg : Vagalå∂i bØdhana (jåvali), Ódi, Tirupati Narayanaswamy Íuddhadhanyåsi : Bhava mulona

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 721

Rågamålikå : Hanumanai PËrvi : Dhrupad

- Veena (carnatic classical) Vol. 1, Inde, Music India MIL 6337 632 (Cassette audio) R¥tigau¬a : Vanajåksha ninne (varˆam), A†a, Vina Kuppayyar Vasanta : Marakatali∫gam chintay„, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Såma : Maravakave, Ódi, Pa†ˆam Subrahmaˆia Ayyar D„vamanØhari : Palukava d„mira, Ódi, Mysore Våsudevachar Dharmavati : Parandhåmavati yuvat¥, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Kanna∂aba∫gå¬a : R„nukåd„vi, Jhampå, Muttusvåmi D¥k∑itar

- Veena (carnatic classical) Vol. 2, Inde, Music India MIL 6337 633 (Cassette audio) Kåpi : M¥valla guˆadØsham„mi, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Varå¬i : Kåmåkshi ba◊gåru, Mißra Cåpu, Íyåma Íåstri Pharaz : Smara sundarå◊guni (jåvali), Ódi, Dharmapuri Subbarayar Yamunåkalyåˆi : Dh¥ra sam¥r„ (ashtapadi), Ódi, Jayad„va Khamås : Marubåri tålal„nura (jåvali), Ódi, Dharmapuri Subbarayar Sindhubhairavi : Vißv„ßvara, Svåthi Tirunål

- Inde, E.M.I. CDNF 147760 (C.D.) Umåbharaˆam : Nijamarmamulanu, Ódi, Tyågaråja Íubhapantuvarå¬i : Ír¥ Satyanåråyaˆam, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Kunta¬avarali : BhØg¥ndra ßåyina◊, Khaˆ∂a Cåpu, Svåthi Tirunål Kåna∂a : Enna ßolliaÒaittål, Ódi, Ambujam Krishna N¥lå◊bari : Mådhava måmava, Ódi, Narayana Tirtha Mukhåri : Krishna Kalayasakhi, Ódi, Narayana Tirtha Hindجam : Adigo elladigo, Ódi, Annamacharya Bihåg : Nåråyaˆa t„ nåmo nåmo, Ódi, Annamacharya Deß : Bhajan, Ódi, Kabir Dås Mantrapushpam (Veda) Lullaby, Aswathama English Notes, Aswathama

B別 de Subbanna

R.K. Suryanarayan.

- Suryanarayana Playing the South Indian Vina, Hollande, Philips 6586 023, 1974. (33 trs.) Bhairavi : BålagØpåla pålaya, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam

- Inde, Sangeetha 6 ECDB 186, 1987. (Cassette audio) Såra∫ga : I◊ta mØ∂is„ya (varˆam), Ódi, V¥ˆå Kuppaier Íuddhadhanyåsi : E◊ta n„rchinå, Ódi, Tyågaråja Malayamårutam : Smaraˆe ond„, RËpaka, Purandara Dåsa Kharaharapriya : Chakkani råjamårgamulu, Ódi, Tyågaråja Bihåg : Nadiridiritom (tillåna), Ódi, V¥ˆå Seshanna

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 722

- Inde, H.M.V. ECSD 3213, 1973 (33 trs) (Cassette audio : H.M.V. STCS 03B 6844 ou HTC 8118 ou SCHVS 847816, 1989) Ha◊sadhvani : Våtåpi Gaˆapati◊, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Dharmavati : Paripåhi må◊, Ódi, V¥ˆå Subbanna MØhanakalyåˆi : Bhuvan„ßvariya nene, Ódi, Muthiah Bhagavathar Rågamålikå : Kusanu kandira, Ódi, Purandara Dåsa

- Inde, H.M.V. ECSD 3255, 1975 (33 trs) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8118.) Nå†a : Tu◊bikkai, Ódi, Lakshmi Krishna Kåna∂a : Kamalå◊ba nå chimta, RËpaka, Gharbapurivasa Rågamålikå : Bhåshkarodayan Sarasvat¥ Stothram : Devin vacha - Gayathri Veena, Inde, S.C.I., T. Series SICC030, 1992. (Cassette audio) Ha◊sanådam : Sri Raghavendra Smaranam, Ódi, R.K. Suryanarayan Ía∫karåbharaˆam, : Svararåga sudhå, Ódi, Tyågaråja MØhana : Nånu Påli◊pana∂achi, Ódi, Tyågaråja Gambh¥ranå†a : Tillåna, Ódi, R.K. Suryanarayan Madhyamåvati : Sarva ma∫ga¬e (ma∫ga¬am), Ódi, , R.K. Suryanarayan

B別 de Mysore

Vina Seshanna. - Inde. H.M.V. 1729 (78 trs) Kalyåˆi : Ólåpana Kalyåˆi : pallavi, Ódi

- Inde. H.M.V. 1730 (78 trs) Bihåg : Ólåpana Bihåg : Tillåna, Ódi, V¥ˆå Seshanna

- Inde. H.M.V. 1745 (78 trs) Kåna∂a, Ódi Íahåna, RËpaka

- Inde. H.M.V. 1757 (78 trs) Hinduståni Kåpi, Ódi PilË, Ódi

- Inde. H.M.V. 1785 (78 trs) Jeñjhu††i : Ólåpana Jeñjhu††i : Tillåna, Ódi, V¥ˆå Seshanna

Mysore V. Doreswamy Iyengar. - Inde. Columbia GE 6531 (78 trs) MØhanakalyåˆi : Bhuvan„ßvariya nene,Ódi, Muthiah Bhagavathar Khamås : Ólåpana, tånam

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997 723

- Inde. H.M.V. ECSD 2491, 1971 (33 trs) (Cassette audio : H.M.V. HTC 8171 ou STHVS 37294 ou SCHV 847859 ) Nå†a : Saras¥ruhasana, Ódi, Puliyur Doreswami PËrvikalyåˆi : D„vad„va jagad¥ßvara, Ódi, Svåthi Tirunål Yadukulakå◊bhØji : Hechcharikagå rå rå, Khaˆ∂a Cåpu, Tyågaråja Khamås : BrØch„vårevarurå, Ódi, Mysore Våsudevachar NirØsh†a : Råjaråja råthitë, Eka, Muthiah Bhagavathar Jeñjhu††i : Tillåna, Ódi, V¥ˆå Seshanna

- Live at Music Academy, Madras 1984, Inde. H.M.V. HTCS 03B 8031 ou SCHVS 847731, 1984 (Cassette audio) (C.D. : E.M.I. CDNF 147774, 1995) (2ème v¥ˆå : D. Balakrishna) Nåyaki : N¥ bhajanagåna, Ódi, Tyågaråja Janarañjani : Nå∂a∂ina må†a, Mißra Cåpu, Tyågaråja Mukhåri : E◊tani n„ varˆi◊tunu, RËpaka, Tyågaråja Ham¥rkalyåˆi : Gå∫g„yavasana, Ódi, Svåthi Tirunål Nåråyaˆagau¬a : Ír¥råmam ravikulåbdhi, Ódi, Muttusvåmi D¥k∑itar Óbh„ri : Iswari Rajeswari, Ódi, Muthiah Bhagavathar

- Maestro's Choice, Inde. Music Today C 91014, 1991 (Cassette audio) Ham¥rkalyåˆi : Ve◊ka†a ßailavihåra, Ódi, Subbaråya Íåstri Bhairavi : Chintaya måkandamËla, RËpaka, Muttusvåmi D¥k∑itar Nå†a, Gau¬a, Órabhi, Varå¬i, Ír¥råga : tånam Kåpi : Tillåna, Mißra Cåpu, V¥ˆå Seshanna

- Tyagaraja Masterpieces Vol. 1 , Inde. Music Today C 91029, 1991 (Cassette audio) (2ème v¥ˆå : D. Balakrishna) (Face A : M. Balamuralikrishna, chant) R¥tigau¬a : Rågaratna målikache, RËpaka, Tyågaråja Íahåna : Ávasudha N¥va◊†i, Ódi, Tyågaråja

- Tyagaraja Masterpieces Vol. 3 , Inde. Music Today C 91031, 1991 (Cassette audio) (2ème v¥ˆå : D. Balakrishna) (Face B : Maharajapuram Santhanam : chant) Kaikavaßi : VåchåmagØcharam„, Ódi, Tyågaråja B„ga∂a : NådØpåsanache, Ódi, Tyågaråja Sålagabhairavi : Padavi n¥ sadbhaktiyu, Ódi, Tyågaråja - Ninaada , Inde. Sangeetha 6 ECDB 615, 1995 (Cassette audio) (2ème v¥ˆå : D. Balakrishna) Khamås : Måt„ malayatvaja, Ódi, Muthiah Bhagavathar Svararañjani : Raghunåtha nannu, Ódi, PËchi Srinivasa Iyengar Pantuvarå¬i : Appa Råmabhakti, RËpaka, Tyågaråja Ía∫karåbharaˆam : PØgad¥ralØ ra∫ga, Khaˆ∂a Cåpu, Purandara Dåsa Óbh„ri : Bhaja r„ månasa, Ódi, Mysore Våsudevachar Såma : Månasa sañchara r„, Ódi, Sadasiva Brahmendra Bihåg : Tillåna (NådiridiritØm), Ódi, V¥ˆå Seshanna

______

Daniel Bertrand - Musique Carnatique et Facture Instrumentale Thèse de Doctorat - Université Sorbonne - Paris IV - 1997