www.argoviacup.ch argoviacup.ch Lostorf www.argoviacup.ch www.argoviacup.chwww.argoviacup.ch 3. Juli 2011 argoviacup.chLostorfargoviacup.chLostorf 3. Juli3. 2011 Juli 2011

Langendorf 30. August 2020

Internationales C2-Rennen cup-partner local-partner

cup-partner cup-partner local-partner local-partner

1

DANKE für Ihre

Kundentreue Titelblätter.indd 6 10.08.20 07:34

Samstag, 23. Februar 2013 GRATIS Primeli für jeden Kunden im Volg oder LANDI Laden (ab Fr. 10.– Einkauf)

*Aktion gültig solange Vorrat in den umseitig abgedruckten Filialen.

Einkaufen in Ihrer Nähe – Mehrwert in Ihrem Dorf! IG MTB LANGENDORF BIKER-VIRUS!

canal to allow Corona hier, Corona dort. Die Covid-19-Pandemie dominiert zurzeit das Gesche- e deformation tir

reduced knob height to optimize performance hen in der Schweiz und weltweit. Das Virus und die damit verbundenen Ein-

canal for lateral grip rease 57 mm open anglelateral to support inc schränkungen diktieren jedem von uns die Geschichte einer neuen Welt. Es ist die Geschichte des Abstandhaltens, Händedesinfizierens und Maskentragens.

to optimize performance crampons with important clearance

ed knobs to canal for stagger Niemand weiss, wann diese Pandemie zu Ende sein wird. In diesen Tagen, Wo- lateral grip optimize performance

4 2. ease

c to incr

cular ar cir braking surface chen und Monaten suchen wir nach Antworten auf Fragen wie: Wann kehren wir wieder in die sogenannte «Normalität» zurück?

otation

ion of r ect dir Das OK Bikerace Langendorf hat auf diese ten die Möglichkeit bieten, sich unter-

canal to allow e deformation tir Frage nur eine Antwort: Sollte uns das einander zu messen und dem harten Virus noch lange begleiten, dann wollen Training einen Sinn zu geben. Wir wol- wir aus dieser Situation das Beste he- len den Kindern und Jugendlichen ein Empfohlen Empfohlen rausholen. Deshalb wollen wir das Bike- Ziel und ein motivierendes Erlebnis er- race Langendorf allen Widerständen zum möglichen und allen Teilnehmenden ein für vorne 2.50 für hinten 2.40 Trotz durchführen. Nicht wie aus den Stückchen Normalität zurückgeben. Da- vergangenen Jahren gewohnt, aber wir für nehmen wir einen hohen Aufwand wollen wieder ein Bikerace durchführen. und ein finanzielles Defizit in Kauf. Als Nur entsprechende Verordnungen, wel- Gegenleistung erwarten wir nur lachen- che eine Durchführung verbieten, kön- de Gesichter, die sichtbare Freude am nen uns in unserer Absicht aufhalten. Mountainbiken und natürlich die Einhal- AVAILABLE IN Wir wollen den Athletinnen und Athle- tung der Schutzmassnahmen!

Bleiben Sie gesund @ Bikerace Langendorf 2020!

2 Artikel- und Händlerinfos: 3 Mehr Infos unter: VELOK.CH  Griffus_A5.indd 1 16.05.2019 14:50:03 bikeracelangendorf.ch ARGOVIA VITTORIA-FISCHER CUP

Sonntag / Dimanche / Domenica 30.8.2020

Training: vor/avant/meno 8.30 h, 11.15 –13 h ohne Startgelände / sans terrain de départ / senza terreno di partenza

Kategorie Jahrgang START  Strecke Distanz Höhendifferenz Categorie Année d.n. Course Distance Hauteur Categoria Annata Tracciato Distanza Dislivello HARD U17 2004 / 2005 8.30 Uhr 1 SS / 3 GR 15.5 km 383 m MEGA U15 2006 / 2007 9.30 Uhr 1 SS / 3 KL 12.8 km 329 m ROCK U13 2008 / 2009 10.30 Uhr 1 SS / 2 KL 8.9 km 226 m CROSS U11 2010 / 2011 11.15 Uhr 2 SS 2.2 km SOFT U9 2012 bis 2014 11.30 Uhr 1 SS 1.1 km PFÜDERI-RENNEN Es fällt dieses Jahr leider aus. ELITE LADIES / U23 2001 und älter 13.00 Uhr 1 SS / 6 GR 29.9 km 746 m JUNIORINNEN 2002 / 2003 13.03 Uhr 1 SS / 5 GR 25.1 km 625 m ELITE MEN / U23 2001 und älter 14.45 Uhr 1 SS / 7 GR 34.7 km 867 m AMATEURE / MASTERS 2001 und älter 14.45 Uhr 1 SS / 7 GR 34.7 km 867 m JUNIOREN 2002 / 2003 14.48 Uhr 1 SS / 5 GR 25.1 km 625 m MEN FUN 1 1981 bis 2003 16.30 Uhr 1 SS / 5 GR 25.1 km 625 m MEN FUN 2 1980 und älter 16.30 Uhr 1 SS / 5 GR 25.1 km 625 m LADIES FUN 2003 und älter 16.33 Uhr 1 SS / 3 GR 15.5 km 383 m PLAUSCH open 16.33 Uhr 1 SS / 3 GR 15.5 km 383 m

LEBKUCHENHAUS PRODUCTIONS LEBKUCHENHAUS INFO Seite/pages/pagina 6—9

SS Startschlaufe / Start loop KL kleine Runde / petite course / giro piccolo GR grosse Runde / grande course / giro grande

Vorstart jeweils 10 Minuten vor dem Start. Siegerehrung unmittelbar nach Zieleinfahrt! Alle Teilnehmer erhalten einen Preis WELCOME Pré-départ: 10 minutes avant le départ officiel des courses Remises des prix immédiatement après l‘arrivée. @ BIKERACE LANGENDORF Tous les participant(e)s reçoivent un prix souvenir 4 Partenza preliminare sempre 10 minuti prima della 5 partenza officiale. 30.8.2020 Premiazione dei vincitori subito dopo aver tagliato il traguardo! Tutti i partecipanti otterranno un  premio www.argoviacup.ch STRECKEN SS Startschlaufe / Start loop 1.1 km COURSES 540 START 520 DÉPART ZIEL TRACCIATI PARTENZA LIGNE D'ARRIVÉE TECH FEED ZONE ARRIVO

Die schnelle und abwechslungsreiche m ü. M. 500 Strecke führt zu 90% über Forstwege und Single Trails. 480 Sie besteht nebst einer Startschlaufe 0 0.5 1 aus einer kleinen und grossen Runde, km 100 0 100 200 300 400 m

welche je nach Kategorie befahren wird. © OpenStreetMap contributors Kurzfristige Anpassungen vorbehalten. Informieren Sie Sich vor dem Rennen auf unserer KL Kleine Runde / Petite course / Giro piccolo 3.6 km / 90 hm Homepage!

La course rapide et variée se trouve 540 pour 90% au chemim forestier et single START DÉPART ZIEL trails. À côte d‘un tour autour du départ 520 PARTENZA LIGNE il y a une petite course et une grande TECH FEED ZONE D'ARRIVÉE TECH FEED ZONE ARRIVO course, lesquelles vont être les courses des différentes catégories. m ü. M. 500 Sous réserve d‘ajustements à court terme. Informez-vous avant la course sur notre page 480 d‘accueil ! 0 1 2 3 km 100 0 100 200 300 400 m

Il percorso è veloce e ricco di variazioni. © OpenStreetMap contributors Consiste al 90% di stradine di sterrato e singletrails. GR Grosse Runde / Grande course / Giro grande 4.8 km / 121 hm Oltre al tirante di partenza, il tracciato consisterà di due percorsi di svariate 540 lunghezze: un percorso corto ed uno lungo, che si assolveranno START DÉPART ZIEL corrispondente alla respettiva categoria. 520 PARTENZA LIGNE TECH FEED ZONE D'ARRIVÉE Con riserva di adeguamenti a breve termine. TECH FEED ZONE ARRIVO Informatevi prima della gara su la nostra m ü. M. 500 homepage!

6 480 7 0 2 4 km 100 0 100 200 300 400 m

 © OpenStreetMap contributors www.bikeracelangendorf.ch/riderzone 30.8.2020 .

GOOGLE MAP RECKEN CORE RACCIAI ZIEL TEAM AREA TECH / FEED ZONE LIGNE D'ARRIVÉE ARRIVO

RESTAURANT

SIEGEREHRUNG REMISE DES PRIX CAFETERIA NUR 1 EIN- UND CELEBRAZIONE DEI VINCITORI AUSGANG IM BEREICH DES

RENNBÜRO RENNBÜROS TOTAL AEREA BUREAU DE COURSE UFFICIO CORSE ...

> 100 m BSU STOP

RIDE CLEAN! TEAM AREA DOPING CONTROL TEAM AREA > BIKE WASH DORFPLATZ 100 m MIGROS 200 m BAHNHOF 300 m

PLAN: © PETER WEGMÜLLER, PIKTOGRAMME/STRECKEN: © JABERGDESIGN.INFO

HAUPTSPONSOREN BIKE RACE LANGENDORF 2020:

8 9 BERÜCKSICHTIGEN SIE UNSERE SPONSOREN & SUPPORTER:

HAUPTSPONSOREN MOMBELLI & CO. SOLOTHURN GA WEISSENSTEIN GMBH SOLOTHURN MOTOREX-BUCHER GROUP AG LANGENTHAL BULLS BIKES COLOGNE PAMO GERÜSTE AG ZETZWIL LEXA WOHNMOBILE AG LANGENTHAL PNEU BÖGLI AG REGIOBANK SOLOTHURN PRISMAWERBUNG AG LANGENDORF SPORTFONDS DES KANTONS SOLOTHURN RICHNERSTUTZ AG VILLMERGEN RIVA MALERGESCHÄFT LANGENDORF SPONSOREN RÖNUS BIKETOURS AFFOLTER HOLZBAU NENNIGKOFEN RUF ENTFEUCHTUNGSTECHNIK KÜTTIGEN ALLIANZ GENERALAGENTUR SOLOTHURN SCHELLING PVD COATING GMBH BETTLACH BIWAC INFORMATIK AG SOLOTHURN SCHILT ELEKTRO AG BUS SPORT AG (NORTHWAVE) BUCHS SCHNEIDER REISEN & TRANSPORTE AG LANGENDORF CHÄSI LANGENDORF GMBH SCHNEITTER AG LANGENDORF DRUCKEREI HERZOG AG LANGENDORF SCHNIDER SANITÄR WICHTIGE DINGE ELEKTRO MEYER GMBH SOLOTHURN STAMEX GMBH FISCHER GARTEN GMBH OBERDORF SWISSLOS FISCHER ZWEIRADSPORT SEON TROPICAL BIKE & FUN SHOP SOLOTHURN F+H ENGEL AG SOLOTHURN UELI RÄTZ BAUEN SOLLTEN IN FLURY TOOLS AG ARCH VELOK AG / GRIFFUS BASSERSDORF GARAGE MARTIN RÜTTENEN VITTORIA GLOBETROTTER TRAVEL SERVICE AG WEISSENSTEIN APOTHEKE LANGENDORF IMPLENIA AG SOLOTHURN WIEDMANN AG HAUS & GARTENUNTERHALT KEINEM HAUSHALT INGOLD‘S BODY GYM LANGENDORF WILD ARMATUREN AG RAPPERSWIL-JONA JABERG.DESIGN SOLOTHURN 2 RAD-SPORT MARTIN SCHERRER DERENDINGEN KELLER VELOS SOLOTHURN LANDI + VOLG ARGAU/SOLOTHURN PATRONATE FEHLEN – GAW. LEDERMANN AG LANGENDORF ANDEREGG PARTNER AG BELLACH LEIKO SA GRENCHEN CONSULTA AG LICOSWISS GRENCHEN FISTRA AG GRENCHEN LÜTHYPARTNER AG SOLOTHURN YPSOMED AG BURGDORF LUXOR OPTIK SOLOTHURN MARTI AG SOLOTHURN GÖNNER MOBILIA SOLOTHURN AG STADT SOLOTHURN MÖBEL MÄRKI ZUCHWIL MARKUS RÄTZ

Ihr persönliches Dorflädeli KÄSE- Feini SORTEN www.ga-weissenstein.ch | Telefon 032 9 429 410 KÄSE- Sache PLATTEN

10 Regional Persönlich Zuverlässig 11 FONDUE Rüttenenstrasse 11, T 032 623 33 23, www.chäsi-längedorf.ch RACLETTE

MIT PFÜDERI- RENNEN!

KIDS PARCOURS Die Schutzverordnung des Kantons Solothurn und die damit verbundenen Überlegungen bezüglich Personenansammlungen veran- lassen uns in diesem Jahr den Kidsparcours ausnahmsweise durch das Fahren von Startschlaufen zu ersetzen. Es würde uns sehr freuen, wenn auch Kinder aus der Region mitmachen. Man muss keinem Team angehören, um teilnehmen zu können. Viel Erfolg!

PFÜDERI-RENNEN Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Schutzverordnungen muss in diesem Jahr auf das beliebte Pfüderi-Rennen verzichtet werden. Wir hoffen, das Pfüderi-Rennen nächstes Jahr wieder durchführen zu können.

12 13 MAUNA LOA BIKERS Seit mehr als dreissig Jahren gibt es nun die Mauna Loa Bikers, welche vom Jurasüd- fuss nicht mehr wegzudenken sind. Und kaum ein anderer Club in der Schweiz ist länger auf den nationalen Trails unterwegs als der Solothurner Mountainbikeclub.

Seit jeher bemühen sich die Mauna Loa ner Wanderwege, indem abgenutzte Bikers, den Kindern und Jugendlichen Wanderwege instand gestellt werden der Region Solothurn eine sinnvolle und und plant in einem weiteren Schritt erfüllende Freizeitbeschäftigung anzu- präventive Massnahmen, welche ein bieten. Doch nicht nur das: Der Club lud nachhaltig friedliches Zusammenleben im Rahmen der Bikerennen in , von verschiedenen Wanderwegnutzern der Schweizermeisterschaft 2015 und sicherstellen sollen. Nur so ist es mög- den mittlerweile zahlreichen Argovia- lich, dass wir in der breiten Bevölkerung cup-Rennen in Langendorf die gesamte unserer Region langfristig akzeptiert Schweizer Mountainbike-Familie an den werden. Jurasüdfuss ein. Unsere Anlässe und Touren sind haupt- Die Mauna Loa Bikers legen grossen sächlich für Genussbiker und Brei- Wert auf Nachhaltigkeit: Das Moun- tensportler ausgelegt. Einzige Voraus-

LEBKUCHENHAUS PRODUCTIONS LEBKUCHENHAUS tainbiken bietet vielen Menschen eine setzung, um dabei sein zu können, ist sinnvolle Freizeitgestaltung im Einklang die pure Freude am Mountainbiken. Wer mit der Natur und den Mitmenschen. sich selbst davon überzeugen will, ist Wanderer werden freundlich gegrüsst herzlich eingeladen mit uns eine Runde und erhalten stets Vortritt. Der Club un- auf dem Bike zu drehen, um uns und den terstützt zudem aktuell die Solothur- Mountainbikesport kennenzulernen.

Bis bald! Informationen zum Club unter: [email protected]

14 15 Lexa-Wohnmobile AG - Bern-Zürichstrasse 49b 4900 Langenthal - 062 923 46 64

La Strada Banner 120 x 300 cm Farbe: R30 G55 B130 Schrift: Blippo Blk

oben la strada Aus zeit!

35 Jahre ErfahrungDieses Logo nie und verwenden. Kompetenz Immer die Originalvorlage (psd)!

Neuwagen | Occasionen | Vermietung | Shop | Reparaturen Zubehör Einbau Von der Beratung über die Planung für alle Marken

«Neue Kraft schöpfen? Die Globetrotter- Reiseexperten wissen am besten wo.»

Nino Schurter Mountainbike-Olympiasieger, Welt- meister und Gesamtweltcupsieger

16 globetrotter.ch 17 www.lexa.ch

02-2592 Ins_Bikerace_A5.indd 1 13.06.18 16:42 www.fl urytools.ch OK / BACKSTAGE

Präsident: Florian Stebler Ihr Schleifspezialist. Vizepräsidentin, Finanzen, Rennbüro: Eliane Tschumi-Schmid Infrastruktur, Sponsoring: Christof Loretz Bauchef: Beat Mosimann Votre spécialiste Strecke Patric Eichelberger, Roy Studer Parcours, Helfer: Reto Burki en rectifi cation. Festwirtschaft: Regula Burki Infrastruktur: Hans Marti Grafik: Christian Jaberg. jaberg.design Willkommen im Kompetenzzentrum Fotografie/Video: www.fotomove.ch für Profi lschleifen. Seit 1974 konzen- Internet: Rico Schenker, biwac.ch triert sich FLURY TOOLS auf diese Bearbeitungstechnologie und nimmt hier eine führende Rolle ein. Durch den Einsatz modernster Das OK bedankt sich herzlich bei allen Sponsoren, Fertigungstechnologie und neuster welche diesen Anlass erst möglich machen. Mess-Systeme überlassen wir hinsichtlich Qualitätsstandard und Ein besonderes Dankeschön geht an die Gemeinde und Bürgergemeinde Langendorf. Präzisionsniveau nichts dem Zufall. Le Comité d‘organisation tient à remercier cordialement tous les sponsors Bienvenue dans notre centre qui ont grandement contribué à la réussite de cet événement. de compétence pour le rectifi age. Un grand merci également à : La commune et bourgeoisie de Langendorf. Depuis 1974, FLURY TOOLS se consacre à cette technique Il comitato d‘organizzazione ringrazia cordialmente tutti gli sponsor d’usinage et joue un rôle de leader. che hanno reso possibile questo evento. En utilisant la technologie d’usinage Un GRAZIE molto speciale a: Comune e cittadinanza di Langendorf. la plus moderne et les systèmes de mesure les plus récents, nous ne laissons rien au hasard en Neu: Formwendeplatten- matière de qualité et de précision. und Schälschleifen 19.-22.4.2016 I Nouveau:Halle 1.2 I rectifiStand age E-5.5 Neu: Formwendeplatten- und Schälschleifen de plaquettes et Nouveau: plaquettes, rectifi age d’écroûtage d’écroûtage

FLURY TOOLS AG Römerstrasse West 32 CH-3296 Arch 18 19 Telefon +41 32 679 55 00 Telefax +41 32 679 55 10 since 1974 E-mail info@fl urytools.ch  bikeracelangendorf.ch

03_INSERAT_FLURYTOOL_127x190mm_cmyk.indd 1 16.01.2016 01:21:35 Die Experten für Websites & E-Commerce in der Region Solothurn.

www.biwac.ch 20 21

ihr fachmann für... ihr fachbetrieb für... geländer & treppe Rönus Biketours balkone & wetterschutz balkon & wetterschutz Übst du noch oder bikest du schon? carportcarport & pergolas & pergolas geländer & treppen Ob Bikereisen, Biketouren, Biketechnikkurse oder tür &hallen garagentor & gewerbebau Team- und Firmenevents auf dem Bike, als Gruppe hallenschweissarbeitn & gewerbebau & reparaturen oder Einzelperson, wir organisieren und planen deinen Wunschanlass. tür & tor Unsere Destinationen sind die Schweiz, das nahe Ausland und speziell Marokko und Ladak (indischer Himalaja). Ausser Ladak, auch mit E-Bike möglich.

Momentan im Angebot: MTB-Reise im Hohen Atlas, Marokko. April und Oktober (April fast ausgebucht) h hugmi metallbau & design ag www.roenus-biketours.ch hugimühle metallbau 7, 4583 mühledorf & design [email protected] tel 032 661 00 40 079 772 95 45 oliver hugi,[email protected] mühle 7, 4583 mühledorf t 032 661 00 40, n 078 767 82 08 [email protected], www.hugimetallbau.ch

wir wünschen sportliche momente.

22 23 Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch

Aussenwerbung. Ganz gross herauskommen. Mit unserem Knowhow für Gross formatdruck Sportfonds Aargau und Seilmontagen. Richnerstutz. Die können das.

angenehm anders

Aussenwerbung. Ganz gross herauskommen. Mit unserem Knowhow für Gross formatdruck und Seilmontagen. Richnerstutz. Die können das. Die Volg und Landi Läden aus dem Kanton Aargau wünschen allen Sportlern viel Glück und Erfolg am Argovia Vittoria-Fischer Cup! 24 25

www.landi.ch | www.volg.ch Zeit für einen Check-up.

Mein Angebot. Individuelle Lösungen für Versicherung und Vorsorge beginnen oft mit einem Check-up. Gerne nehme ich mir Fischer Garten GmbH Zeit für eine solche Analyse und freue mich, Sie kennen- Gartenbau und Gartenpflege zulernen. Oberdorf / Solothurn

Ihr Berater: Markus Flury, Hauptagent Mobile 079 206 30 04, [email protected] Reckholderweg 16 Generalagentur Solothurn Wengistrasse 31, 4502 Solothurn 4515 Oberdorf www.allianz.ch Telefon 032 622 29 29

Machen Sie Ihren Weg. Wir machen mit. [email protected] Passende Versicherungslösungen aus einer Hand.

018_AD_125x90_4c_flury_NEU.indd 1 01.11.16 11:42

Fischer Garten GmbH Gartenbau und Gartenpflege Oberdorf / Solothurn

26 27 128 x 92 mm Strahlende Erfolge

Wir bauen für strahlende

Erfolge Hochbau Tiefbau Strassenbau Ingenieurtiefbau Kies-,Belags- und Betonwerk

Marti AG Solothurn Telefon 032 625 07 07 www.marti-solothurn.ch

Die Bauathleten.

28 29

Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. www.implenia-bau.com

www.stamex.ch Stamex GmbH I Buchenstrasse 10 I CH-4533 Riedholz T +41 (0)32 685 08 44 I F +41 (0)32 685 08 46 [email protected]

Gartenpflege Gartenbau Gebäudeunterhalt

www.wiedmannag.ch

Hohlenstrasse 4 | 45 12 Bellach | Tel. 079 311 90 60 | [email protected]

t

e

t s

ü

r e 30 g 31 5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch u t g 6052 Hergiswil 6340 Baar 6500 Bellinzona 7503 Samedan 8820 Wädenswil GERÜSTE

6752_148x52_5_def.indd 5 30.3.2010 17:54:11 Uhr

t

i

e

h

r e

h

c i S

e r I h 5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch r f ü 6052 Hergiswil 6340 Baar 6500 Bellinzona 7503 Samedan 8820 Wädenswil GERÜSTE

6752_148x52_5_def.indd 4 30.3.2010 17:53:43 Uhr

Bodenbeläge . Teppiche . Parkett Industriebeläge . Vorhangsysteme

Mobilia Solothurn AG 032 622 34 24 [email protected] bodenmobilia.ch

32 Schelling PVD Coating GmbH Telefon (+41) 032 652 14 63 33 Däderizstrasse 45 [email protected] CH- 2540 Grenchen www.schelling-pvd-coating.ch Ihr Reifenspezialist

wünscht allen Bikern ein erfolgreiches Rennen!

Leiko sa Wasser ist alles. ROHRE+ARMATUREN Ohne Wasser ist alles nichts!

Wasser wird immer kostbarer. Ohne Wasser versiegt alles Leben. In der Schweiz verteilt es ein Leitungsnetz von über 53 000 km bis zu uns. Keine INNOVATIVE Selbstverständlichkeit! Langfristiger Garant für den lebensmittelkonformen HIGH TEC Transport von Wasser sind Vollschutzrohre, Vollschutzarmaturen und MANUFACTORY Vollschutzformstücke von Wild. So gelangt das Wasser natürlich

aviation Design engineering und rein zu Ihnen, als hätten Sie es an der Quelle gefasst. Watchmaking Production systems Medicinal & Dental instruments automation & assembly Technology Tel. 055 224 04 04 / [email protected] / www.wildarmaturen.ch 34 35

Leiko sa | Grenchen | www.leiko.ch ELEKTROINSTALLATIONEN TELEKOMMUNIKATION Bei uns sind REPARATUREN

Inhaber: Biberiststrasse 9 ULRICH VON WARTBURG 4500 Solothurn Sie König! 3 SPALTIG: = 8.40 CMdipl. El.-Installateur Telefon 032 622 74 76 H 4.00 CM Telefax 032 622 87 58 [email protected] www.elektro-meyer.ch

Das einzig QualiCert überprüfte Fitnesscenter in Langendorf!

Industriestrasse 6, 4513 Langendorf Tel. 032 618 40 50 ddddMolutDenn unser ommo gut trainiertes corem sa Teamnessiti ist tent in jedermaio. Disziplin Ibuscipsam, top fit,sam, wenn oditiises um dolorden Erfolgsit ut fuga.Ihrer Itatemindividuellen niminis Druckprojekte sum eos volorporae geht. sima Familiäres Fitnesscenter, Druckerei Herzog – für Sie in Bestform. mit professioneller Beratung voluptatium viti bero ipsuntet, sequatam ea inus et quas iunt.

Gratis in Einstellhalle www.ingolds-bodygym.ch

besser besser besser beraten geplant gebaut Sanitär Heizung Flachdach CH-4513 Langendorf l Telefon 032 622 40 58 l www.herzogdruck.ch 36 Spenglerei 37 Leitungsbau Service

Schneitter AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf 032 618 38 48 [email protected] www.schneitter.ch Du hast ein schlankes Budget? Ok! Für alles Als Design Coach legen wir mit dir fest, wo es hingehen soll. Du machst vieles selbst und sparst dabei Geld. Wir beraten dich während des Gründungsprozesses und gestalten dein Logo und deinen Auftritt, online und offline. Starte dein Unter- Elektrische nehmen schlank und erfolgreich mit professionellem Design. jaberg.design 079 746 4919 2540 Grenchen · 032 652 28 44 · www.schiltelektro.ch 38 39 möbel märki MTB Pro Team

sitzend v.l.: Irina Kalentyeva RUS, Nicole Koller SUI stehend v.l.: Matthias Stirnemann SUI, Gregor Raggl AUT, Charly Markt AUT, Fadri Bernet SUI

möbel märki Ihr Schweizer Fachgeschäft Hunzenschwil | Dierikon-Luzern | Zuchwil | Dietikon | Volketswil 40 Bern-Ittigen | Pfäffikon SZ | Rapperswil-Jona | Rickenbach TG 41 4 KOMPONENTEN

Bikes für Ihre 4 Komponenten: «Höhenflüge» MAXIMALE ZUVERLÄSSIGKEIT

ULTIMATIVER KURVENGRIFF VERBESSERTE STABILITÄT KÜRZERE BREMSWEGE VERLÄNGERTE LEBENSDAUER Sieh dir das Video an: VITTORIA IST DER OFFIZIELLE PARTNER VON

ARGOVIA CUP EVENTDATEN: TREFFE VITTORIA IN: 29.03.2020 Hochdorf 21.03.20 / 22.03.20 Monte Tamaro 26.04.2020 Lostorf / C2 04.04.20 / 05.04.20 Schaan Hauptsitz Seon Geschäft Buchs 17.05.2020 Seon 02.05.20 / 03.05.20 Leukerbad Unterdorfstrasse 40 Aarauerstrasse 38 31.05.2020 Capriasca / C1 09.05.20 / 10.05.20 Solothurn 5703 Seon 5033 Buchs 16.08.2020 Hägglingen 06.06.20 / 07.06.20 Gränichen Tel. 062 775 16 68 Tel. 062 823 24 64 42 30.08.2020 Langendorf / C2 08.08.20 / 09.08.20 Savognin www.fischer-bike.ch Fax 062 775 11 50 Fax 062 823 24 64 43 05.09.20 / 06.09.20 27.09.20

vittoria.com | fuchs-movesa.ch DESIGN TO WIN, FIERCE IN COMPETITION

44